1978-10-30 — Page 7

日十三月十年八七九一曆公年七十六國民華中

一期星

報日僑華

刊特週蘭荷 頁三第張二第日九廿月九年午戊展夐 WAH KIU YAT PO

給蘭遇特利

荷蘭航空公司之歷史久遠

麥杜羅丹小人之國

世外桃源旅遊勝地

·批建的美國迪士泥愛和平者爱陶醉的地力,台股莖區車的步伐不停的標誌。馬路

世知名

·樂園 不思蜀的小麥杜丹。 城亦是名聞遐皭的勝地 |內雅位於北 球知名度最高

物,是爲念荷關在第 二次世界大戰中抗般英 佐 • ·麥杜穎而建的 ,他於一九四五年在集 中苕緻性。娄杜丹自 一九五二年開放以來,

·也是為一每年遊窮者約有一百萬 人。由於這座建築物內 一切活動均屬装鹩性質 +所以它成爲世界著名 旅遊勝地,在無疑問, |笵座塔稱爲荷蘭縮影的 宜,令人陶醉的勝地, 置身其間尤如暢遊荷爾 小人國,千人愉快的同 懂和身居世外桃源之感 英社穎丹以二十五 一的比例建築,那座米

荷花

通「花

香名

香

飄里千花鮮

蘭

名虛非實都之國

荷

花

番儒丹一年旺大時花数一些舆轄到辦四部機稍該地所退

国家国喱雞 白带,假名荷客 小名銷後區。香

何心番於根据選手和計伍萬六寶備虢果,有金事在

的人的花阿年二溝通百干。虽是隔西的 麻將新在天年始花中風的有落十北今的在來供香實益割天

五百種鮮府市子市而花子金起英亦客,光世。在

·番藝則細花豆花发帝類、花在的醉嗎娟客: 田中,供稱特達長午四唑紅,斯帶鈍而温刻的世界市天,各區開 花其地景堪斯多至,上發入藏滿里地團,的等地、洲出界

科竪贳需,人人做;

這個-

滿生氣活力 旅港荷

令人神往的荷關著名, 微型城市,證冇工業服 ,城市住宅區,梁

做事

·際藝區和草原區等。但牠的 這些建築亦可稱爲荷蘭

荷蘭南部的西區

北典

每天飛行相當繞地球七周

名

过

花特奇的產地

。

八百人-其中

二十年來譽滿全球、技術先進 大戰後更加速發展、前景無限。 業績氐人 在世界空連飛蓬勃發擾的今天,ㄧ史衰 、 至一九二一年四月十四日,荷蘭航開設阿姆特丹和鹿特丹至·猼堡大教堂的塔只有普 悠久的荷蘭航空公司業機亦日益康人。自前,該公司的飲機: 倫敦,不萊梅和溪堡的定期班機航線。同年九月,荷關航在 通人的高度,遊人遊 每天飛行逵十六萬七千一百二十三噬,大約相當於珙离地球 國家首都的全球首間正視航空公司開幕,在機場開始經營巴|時可以將多采多姿的城 市建築物壓頂一無清 七周,同時每天戰客量一萬零六十人,四萬二千二百六 ‘士服務和一間有全磴发備的酒店。.. 十八磅和貨運一萬零八千四百零五磅。因此,如以售出的唯

隨着時間 一九二五年,荷蘭航成爲业界首𨳊航,為了增加此對略 應的集散地,且是多風荷蘭 | 癈杜羅丹股有各值現尤以木本植物和楊梅最冠名 數公里計算,荷業航空公司已擠身世界最大航空公司之首。

空公司採用氣冷祆 引莖及全金屬嬬旋航 生活氣息的火車,汽車 由於土要氣候適中 擁有關方面最新統計顯示,在總空運方面,荷蘭航空公司 不斷發展,變的公司,飛行時運由九十槳看至一百七

-遠洋郵輪,碼頭汽 都市爲大宗,但大多數 名列全球第十二位,在國際航空方面則名列第六。

十里,乘客人數亦增至十一人 接歐陸航線後,荷蘭航更於一九二四年的十一月關阿姆和施撈船,機模組還價, 遠

· 斯特丹至耶加證越洲航積,航搗以平均七十五嘎時速花一百|射爾亞梭於城內。同一 二十七小時雙十六分飛行九千五百種,由阿姆斯特丹飛往亦 樓亦演奏悅耳的音樂。 小 一九三四年首航往澳洲,荷蘭航參加羅伯涵國際航空比|夜幕低垂時,全市萬家、蝴蝶花等亦被普遍重擠 奏,費潑三名乘客和一百九十一公斤由倫敦飛往股潑砵,經|煜火,亮如首都阿丹斯 特娜,郊區的磨坊風車,是很興旺的生意,除上一 三日又十八小時十七分飛往而獲首獎。

|述的愛斯美戚外,位於四百年 由一九三九年開始,荷蘭航即騫建歐洲航肄網,由北部轉個不停,和平高的花 蘿蓖繃的海爾里迪斯」在合花點動一帶, 也是重要地區之一 的阿姆斯特丹和奧斯陸向南伸至意大利那不勒斯,向東伸至 黑泉起露,藝術科學 英國曼懺斯特- 西至希曬雅典。當年的航程至遍及歐洲八千 一百噬的三十大儷城市。同時,荷開航魚亦飛往非洲「個 市和腿刑十五個城市。

據荷關航空公司稱,該公司目前在最旺季的時侯毎週有 四十二班逛斯班機後越大西洋,而每天有十二架航模飛越大

西洋。赅公司的搭客人數由一九四九年的四十萬人,堀至一 「九六五年的一百七十萬人。

,

創辦於一九一九年 荷蘭航空公司創辦於一九一 九年十月七日,由當年組織世界首次航空展究兩位上尉中的 一士女在海牙成立,並出任為經理。

一九二〇年五月十七日,荷蘭航與英國的空運旅遊有限 公司合作,酸阿姆斯骖丹至倫敦首條抗繞,當日戰灣兩名 新闻從樂盈,一批早衆和一封倫敦市致阿姆斯特丹市長的 |倌,荷攣航的航航機於下午十二時四十五分降落荷蘭首都 塲,成爲全球首間有空運來往兩個國家之間的航空公司。食 荷蘭阿姆斯特丹機

品時,四處林立的荷

多芬曼美樂章的旋律 |大樓的朝,不應傳出貝一中模的,

在古色古帶的武士大堂

在二十年來,在關民航客譽全球,信譽超案,而在技術的庭園,是家軍榮儉配有二百丸有

一方面竂是最先進的企衆之一,

今天,就腔中的「荷蘭飛人」已經付諸實現,荷爾航空

公司已是世界最大規槛航空公司之一,而荷關女王的雄心亦

已-

分表現無泄。

第二次世界大

但是,在第二次世界大戰期間, 荷蘭統除保持部份的北歐、比利時和 戰歷盡艱辛 英國抗議外,國內及整個州航將 均被五体班。佀到一九四〇年五月荷關失陷後,全部航活的 停槁。由阿姆斯特丹至耶加蕙的到一九四二年二月亦因日本 佔印尼而停航。

重整旗鼓 一九四五年五月歐洲戰事結束時,荷

·關航的機塲基地不幸巴成廢墟。爲不受

加速热展 戰火影 的同渐展開號爭,荷關航决定加 案次裝,經四個月後,同年九月廿七郎歐洲航 不久 - 航遍及近東和遠東而以至國際簇亦耢紛相繼復航。 雖然曾遭襲火蹂圍,荷蘭航仍是戰後開闢北大西洋航劫 的首開歐薇航空公司- 一九五一年裏關至馬尼拉和東京航綆 七年後更經北極和阿拉斯加至東京定期班機新。同時 由於此航可與南部航程無卡拉畫和曼谷的相鸿接,因而 使荷關配可以六十二小時交五十分的時間作環球飛行。 一九五一年十二月七日,荷蘭航臨每週由阿姆斯特丹至 雪梨新枝,一九七二年更擴至墨爾砵。這是荷蘭航發長的 ,航程連一萬一千三百一十五厘,每週有兩班波音七四七 航投以二十二時又二十分鐘飛行時間航行。 荷𩼣航能有今天的成就 - 與創

永垂不朽

普士文之貢獻 ,辦人許士文博士的實狱不可分割。

,雖然洛位荷關航空公司的創者和· 不朽雅導者多於一九五三年十二月卅一日與世長辭,終年六 ! 十四 + 伹他邇下的不朽 實献和如此寶盤的企業 成就,亦足以反映出航 事望發展一日千里, 荷蘭航空公司將來美女 無可限量。

;在本港的主要貿易夥伴中-荷蘭今天已成爲·爲袿送郵船公司。 |個中的佼佼者,通過在本著十多間改立年的知 -蒎莚集團是一個環節緊扣的澳大組織,均由 名布關公司,使荷關在本港商塲佔一食要席位。 百間公司組成,業務廣泛,包括務、裝卸、船 在本港設立的歷史悠久祺關公司中,渣華泊舶保險代理、運、陸路運糠及航空貨運等 公司屬其中之一,由於船務貨運強遍及世界母 [個角落,對本港出口商在發展新市場方面謼尤 ·港華今天高下船隻逾百艘,包括由最新型

船套可亦品多個船務聯合企業的成員,採用特 耍的貨插稳而直接燊務遍及澳洲、新加坡與西馬 來西距各地之間,

事實上,渣曄廊婭公司在本港的業務可溯谠 於該公司創樂依始,一九〇二年 - 日本中國 一輪船公司成立,而香港辦事處亦在同年啓業 * 顧名思

荷蘭渣華集團龐大

·華郵船總公

司設在荷蘭

張爲經營 華· 第一,中國和日

本之間的貨

業務包括船務、装卸、船舶 租賃保險代理及運輸等

名港鹿特丹

酒甜蘭荷

遠監植,每年初賽,與此外

甲可收點。此外,玻瑰 校均設 -百合,丁香和

界酵面徒在於和梳子

一: 荷鵞甜酒(力)在本港水】 圓:大批貨物正準備裝入荷蘭

#HCDE KUYPERS) E

在荷蘭首批商人抵達本港經

·商開始,透过於一六九五年日成:.

立腾靈的甜酒刨在本地市場落葉

生根。在本港最適行的包括CRÈ

KANA ME DE MENTHE-ORANGE

ESCURACAO-CHERRY BRANDY-MANDA

·梁務宜要| RINETTE和GCLDEN HEART等,都是含不同 基地。該公·香料的甜酒,品質香醇,清香怡人。 與香港特事處的主要業務爲歡江大批中國人前往印 可辦事處在北角,職員約四百人和大約八百名事實上,臨廠的酒悠久史已是衆所週知 度尼西亚一當年稱爲荷關屬攻印度就為)。以假 海員,所管理的航超過獅下染的半數,包括,有些甚至還自一六九五年成立之前即已面 在該處開始他們的新生活。

由澳洲紐西關茁東、印度和非洲,以及由遠東世,其中有早至一六五二年的,當年剛巧是首批 荷蘭人遷居南非的好望角,用香料製成今天· 一九四七年經缽了兩次世界大戰和期間的經,至南美及非洲京西岸。 「大業,華郵船公司與另一家荷蘭船務公 爲什顧業務,在本港亦設有分公司,位於先,荷蘭名產的PIMELTJENS甜酒。後來,經有關 司合併而易名爲基家海洋輪船公司。

施大眞的搭緻(香港)有限公司-戰員亦超過一 航空公司於一九五二年特運遊荷蘭,到今天而成 爲古柏士名廠的製品,在開關,此佳讓已成爲 一九七〇年的另一次大發展,皇家海洋航 百人。分公司除飛顧蜜游船公司在本港的案 特別喜实的必備甜酸,而且採用荷蘭名鬱金香 成爲荷業務聯會的成員;將業務擴展至遠東以外:務外,亦爲多家公司的代理,業務已包括貨運 而遍及世界其他地區。去年荷蘭船務聯會新組 客運、紫、敢裝貨運、打撈和悃點等樂務。 目前,此荷高名酒案的關,均由天猫$ 而再易名爲浴華諸團-而皇家海洋唃染公司冰成,秦)

行爲本港代理。六軒

WITH THE COMPLIMENTS

OF

TAIRWAYS

GENERAL SALES AGENT FOR

TRAVEL WALLEM

NLM-DUTCH DOMESTIC AIRLINES

中國天·海棝量質及革

一世哈方,只始造案各培科院

北部兩方的

至今天哈

往乘

往荷蘭阿姆斯特丹

乘荷航747最快捷

丹捷

荷蘭航空公司擴展業務紀慶

寰宇知名

航線遍全球 七十餘國百多

城市,服務親切 此外,曼谷每天都有班機 前往,聯接往來十分方

便。荷蘭航空公司, 荷航747由香港至阿姆斯特丹之航線, 逢星期三開出,爲最快捷之直航班機。

·詳情請洽各大旅行社或荷蘭航空公司

入微,人所共知;而 綠色水鄉——荷蘭 風光旖旎,樂天親 切,位處歐亞要衝, 閣下無論觀光或

Hollandse

185

Nieuwe

轉站他往,阿姆斯特丹及荷航的服務, 是最理想選擇。

KLM

荷蘭航空公司 香港雪廠街七號球義大度,電話:5-220081

飛利浦香港有限公司敬賀

飛利浦

以前早人蘇共加国 便便在均中,

而自時及布,蘭陽

染的,端

贊之街念還有金問是在逃

WITH THE COMPLIMENTS

OF

SEMBODJA HONG KONG LTD.

俗習慣。

·老人在這一人阵清白

向凫雀門股滚,品

爲四月三十日

P.O. Box 6720 Tsim Sha Tsui

Telephone : 3.690291-4-

·8–10 GRANVILLE ROAD 1501-B PROSPERITY HOUSE

KOWLOON HỒNG KÔNG

Talex: 76019 SEMBH HX

Cable : SEMBODJA Hong Kong

WE ARE:EXPERTS IN CHINA THADE WITH MORE THAN 20 YEARS EXPERIENCE IN IMPORTS FROM & EXPORTS TO PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

MEMBER OF THE SEMBODJA GROUP OF COMPANIES PARENT COMPANY: SEMBODJA HOLLAND B. V.

728 KEIZERSGRACHT

THE NETHERLANDS.

P.O.BOX 1079.

AMSTERDAMİ

| CABLE : SEMBOD JA

· TEL : 020-238150.

TELEX: 11486