1978-10-30 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日九廿月九年午戊曆夏

WAH KIU YAT PO

0

報日僑

NL

一期星

日十三月十年八七九一曆公年七十六國民華中

管水型巨敷加

程工建趕行進速全府港

水食江東送輸

米餘百三千四達長·米毫千二徑直管水

湖水淡灣船輸接直道隧築擴

"CITACII) ►

港

計第二期 工程,現正

的螺外供水

·雪費用約爲 一千二百七 十莞工

程

快速

水臂,進行 池的打樁工 此外

水站亦 快將完成地

今年二月 開,預期將 於明年九月

中共供與香港的食水保由深圳水堵,經由兩條橫路梨圳河的水管,除 一入水湖均衡水池,然再經由三條水管,將富水䲁往木湖抽水站。現時, |抽水站設有四部南陽式抽水機,但新抽水站將增添另外四抽水。 工務司學習言人指出,新水池採用就地產融榔法,當禳至所需高度時 ,低將外面的發篇除去。此外,該署同時敷酸一條底罄十大百二十米 的水管,由上水木湖抽水站直通羅湖梧桐抽水站,是爲東江供水計劃第二 一期工程之一部份。一

敷設此水管的合約已於最近批出,工程並於兩個月前睜開,預期於一 九七九年九月完成。此項工程的預算費用約爲一千二百萬元。 最近工務司髻招援辦東江供水計劃第二期的主要工程,包括数水 一座及開盤陸道,由梧桐河抽水站將食水糧往船看淡水湖。

是項工程包括分爾敦泰做直徑二千安二十亳米長巍四千三百二十米的 主幹水管,並且同時沾附憐新受这,及捕關現有的淡水湖道。工務司 署發國人指出,有關工程可望於明年一月展開,需時約兩年完成。 在刻下的工程尚未漪開前,工務司署已於一九七六年敷設一些 千三百七十毫米的水管,由深圳河至本湖抽水站。異工程屬於東江供水 計劃的首期工程。

度三十至降度一

體

評

公務員工潮此起彼繼

·港府與公務人及閱之勞安糾紛,近年日益頻密,一波未平 一波又起。記憶所及,較差者有工務局土地測量及政府工程 技術員之糾紛;爾後又有速記打字員及蘇寨導師近之明願行本 ;近日則有郵務人及之工業行動以及登人月醒展示就坐, 此外又有社會福利署属下助理社會福利主任爭取改善待遇...... 等等大有新出不弃之勢。

欣級立糕,其目標可讓純正,非出於集體會,爭取改善特 自屬無可厚非。

設立仲裁組織

港府當局對於處理公務人員工洒所持之態度。據歷是「既

願公務人风之薪酬超逾工商機構之水平一。在此原則之 麻既不愧納税人之觀亦不以股迫性手段壓制公務人斂行動己 個原則,也是合理。

那麼,公務式要求改善待邁旺是合理,當府所持的原則也, 是合理,但工期的爭論發生了,應該怎硏處理才是合理呢? 由第三者來仲裁島理的方式,也許是長公平的。據聞港府

公務人員之不滿,主要是以争改善待遇食歷,站在亞群之間的糾紛,也許可容易爲不滿特湛的公務人員所樂於接受

,港府自己也可避免了採高壓手段之嫌。

想錄用十哩,長洲最高一倍,香港以南,吹北至」,海南島東南沿岸次東 百九十三平方米之商業:元,相等於每平方尺五,貨櫃碼頭閒之距離祫短 用地。是次拍更將於下,百二十二元,下 星期二十月三十一日 土地拍賣成交價之衰

篇三十七海哩。 東北風,風力七至八北風,風力六 南澳以南:汕尾以一,海有豆浪沙貝南 【

屯門新市・一日千里

工業迅速發展

出現工人短缺

公共屋邨居民相繼遷、 工人短缺現象趨於緩和

(我紙、新界屯門問題在不可望解决,一股施將有助粿和人手不 梁共有居住單位三千三百七十一個,可容納二萬四千四百人。 工来迅速發後,造成短装可容脗二岔四千人啟足的情况,因爲母親們 “椰內並將建築一座商场大厦,內有一間酒樓,百貨公司、商店、一個 期生之工人短缺情形,住之大奥郎第一期已告,可以帶其幼于女交由新 街市及兩個有無停車。

政府官員刼正盡力應付完成,而二期及另一所君實,流出外工作 由於有一條綁緣觀塘道之行人天橋通到街市,因此坪石邨之居民有更

這個在他們意料之外的「個位於]聖城之愿吧冰[以補家計。」他指出現, ,手置物備會。 ,其他設備將包括熟食檔、兩間中學、一間小學、一間幼顆醬、一間 問題,B動工與建,完成任可,博工梁家时土地需求甚 在過去兩年來 - 新 | 分別爲二萬二千四百人 散,而于免府亦壺量摄 兒所、一間社區會堂、一間實少年及兒童中心,一間老人宿舍,一個報案 中心及一個土慈姑。整個屋邨地盤約有七分之一朵邕留作膩地,以供住客,市鎮內建成的多層工廠及九千人提供住所。”供土地,以匮需求。. 大口有二十牘,現時,及至一九八〇年代他說:「當這些土. 休巴就遊玩。 此外啟啷地酪南面一幅類大土地已由城市設計委共會保留作區內之映,正在興建中之工死大其中期,屯門將共有九個土地發展完成 - 新居民 有二十一幢,而另有四|公共屋邨,可容斩市队,將由外强人,屈時新居 建築工程將於明年中期開始。預科其中三座住宅大廈可於一九八〇年,可將施工。由此可】 未來五十萬人口之百分,民將有工作可做,而工 |朱家亦有現成的工人可 (特劃、張祖記錄,前晚氣盈代,工藥發展之一斑。 . . . 之七十居民居住。 屯門理民府高級地 爲解决遇浿臨守性用。」他說:窒明

• 天文合作:至攝氏十三度。雖然天 宣佈,本港 文台昨是六時四十分险,產測計師梁檠旁昨日稱:的工人短缺問題,冯恩,年年底前,屯門新市鎮

·地區未來數下三號區球,但掛起猲·新市鎮工業發展迅速,委员会特别優先提供單將有千幅工实用地,分: ,對工人的求禳堆, 位與申公共屋邨而在 别以拍賣或换地棰基書 日內,天氣 霑本校風信號。 仍然乾燥, 天文台頂測今日吹,結果便造成工人稍見短屯門獲得全職工作的人持有人投標的方式出糖

·清凉,除部 和緩清勁東北風,風勢 陕的情形,雖然不甚

: 梁氏又表示:當局 份時間多囊,有降疾勁,天色大政府,頂,但一些工廠東主正 外,天色大班及天氣乾燥。從港九及新界其他地區,計齮在區內開設多所日,拍变形式進行。出售的 昨日,杏福搬塲之招聘人手,到屯門工作間托兒所,爲新市鎮居土地爲一般面積四千九 「民提供一項急需之託兒,百七百七十一平方米之

入秋

以來

下除告已球風號三

最冷

今日相對濕度為百分之四十四,紅色火災危險警 訊號仍然生效 * ''''' ....

下次實地將以公開

皇家空軍基地交 港府

啟德機場部份地方 撥作興建公共屋邨 有單位三千餘個明年中期動工度

昨晨

烈季候風角最高雄風祀餘爲二十三。 號亦於昨午 海產,天星娛頭之離風

然而,他表示這個服務。他說:「此等新工業用地及一幅面積六

十二降翰下

本港地區

二十四小時

後瞪蔠風力

遂漸殺和。

聖誕禮品琳瑯滿目。

〔锴)位於啓機場之前英國張家空軍共地,將有一部份地方用以 小三與壓一個公共屋邨。房屋委員會之鄭築小組委員會已核準進行該項建築計

佈置飾物選購及時 而熱帶風暴腌妲?一國海,並預料向西南 上述之啓镞珌邮將在九六公頃(三點七二英)之地盤上興建, 位於觀塘道以南,成爲啓前英家空軍基地發展計劃之一部份。 一昨仍集結在大南、東南、西移動、時速約十海 出發椰於一九八二年落成時,將有七座十二至十三底商之住宅大夏偏東約二百海娜之落申一直超越南及減弱。 “上限,新木湖抽水站的建築工程現正想利進行,完國 東江供水計劃第二期工程 後可於四部直竪式抽水機。後面爲現有的抽水站。下圖

東北季樸風仍然影前道 南中國海北部。

本港地區商颱風麗 姐及冷空氣接鴻南下 本港創下入冬以來衰,

有限公司: 5-447137 (4)

120) Lane Crumford

德利旅運

·有限公

*5-228177

香港中區皇后大道中建四

頸河

日航特選 美加遊覽

信譽超著 享受一流

行程精心安排,遍遊美加名勝 包括檀香山、珍珠港、羅省、迪士尼樂園、 聖地牙哥、墨西哥、拉斯維加斯、三藩市及 溫哥華。

●信譽有口皆碑

●住宿一流酒店

●資深粵語領隊

沒加歌樂探親團 HK$5290

15天美加豪華度 HK$7,990

出發日期:

11月11日、12月21日...

詳情請詢日航營業部5-230081

或各大旅行社 精獒說明書備繁

節目全部兌現 特備中式飲食

食切

旅途倍感親切

JALSELECT

L日航特選旅遊

百

旅遊

有限公司

永安旅行社

: 5-259247 (10線)

-5-256243-8

墨農旅遊 有限公司 5-243068-0 5-256973

七海旅運

营港世界旅遊

有限公司

5-458384

5-452370

旅運有限公司

5-261071.. 業 公共

「金辣捷運 實易有限公司

S-240017

5-261079

3-668695

| J下午二時三十分假书 把錄。

「以前,人們對屯

「門離市區甚遠而有所 問聖西門呂明才中學 梁氏說:「許多工,兩盒對工業发安可, 行

· 荣家仍芻爲屯門區之用朗有所阻碍,但發展商 上次屯門工業用地. 地較其極地區便宜,而一並無因此而裹足不前; 拍裏於今年七月間舉行「屯門公路之帶用已將本 足以顯示出他們光洪 【時得價一千五百二十萬門九雕、荃灣及葵浙大。」

文儀洋行有限公司

THE OFFICE APPLIANCE Co.

CA9BBULIMITED

香港干諾道中130-6號誠信大廈 電話:5-456080(五線)5-456265(五線)

IR YEARS IN BUSINESS ********

SECOME TO MOVE IN SERVICE

本公司代理世界各國名廠

代機

ไป

男裝長袖恤衫及樽領長袖T恤,有 ∵大利著名的CAGI公爵牌高級全棉

寒不熱的秋凉天氣,更令你感到自然 紅杏藍白黑等顏色,鮮艷悅目。在不

尚有新到各款毛衫、積克及薄毛內衣 扶等,在地面部出售,歡迎參觀 舒適和-

滿男性活力,惹人羡慕!

選購。

瑞興

shui hing

香港九龍彌敦道廿三至廿五號

多姿多采的百貨公司

香港生產力促進中心

訓練課

程

先施中心

生產計劃與編排(中文)

Production Planning & Scheduling

26.10.785.12,78

$450

逢星期二、四下午七時十五分至九時四十五分

Modere Salesmanship && Sales Promotion$270

逢星期一、四下午七時十五分至九時四十五分

30.10.78-20.11.78()

·水、火及意外保險(中文)

$270

Fire, Marine & Accident Insurance

7.11.78-28.11.78

逢星期二、五下午七時十五分至九時四十五分

旺角銀行中心

蓁徑法在計劃管理上之應用(中文) $270

Critical Path Method For Project Management 27.10.7817.11,78

逢星期二、五下午七時十五分至九時四十五分

採購管理(中文 }

Purchasing Management

13.11.78-4.12.78

$270

逢星期一、三下午七時十五分至九時四十五分

3-308251(內錢10)

詢問電話:5-443181(內嵗10)

3-438251

Page 5Page 6