1978-10-30 — Page 26

頁二第張七第二日九廿月九年午戊歷夏

WAH. KIU YAT PO

港澳飛翼船有限公司

卽日預售十天來回票 票價:星期六及公眾假期香港

往澳門廿五元(另加人頭稅八元) 星期日下午二時後及公眾假期澳門 返香港廿五元,平時二十元

香港開 由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。

澳門開 由上午八時起至下午五時~每半小時開航一班。

售票處 上環新城地港澳船碼頭 電話:444441438648

辨等埠。

月日[週三)始喽港- 開赴神戶、名古屋、 【(週二)抵港,停泊北角檣起卸貨物,訂下 | LAJ REJ虢促稳 - 自歐洲各風來港途中,延 (本報紙) 天祥怖行代理之米高拉(MIKO

訂翌日往神戶橫濱

國泰航空公司

令您貨暢其流

時間就是金錢,所以 國泰經驗豐富而且班次 頻密的貨運服務,最能幫助 閣下的業務發展

國泰的波音707貨運 專機每週七日均有班次往 來香港、台北、高雄、東京、 漠城、新加坡和曼谷,無論 在班期和航線上的安排, 都是全亞洲獨一無二的.

cxcarad

CATHAY PACIFIC.

此外,國泰每週有超過 三百二十班超級三星和 波音707客機,來往亞洲、 澳洲及中東二十個大城市, 同時提供迅速快捷的 貨運服務

國泰經驗豐富的貨運 人員,定能爲目下的貨運 需求提供妥善服务,令您 貨暢其流.

亞用輕輪性馆的航空公司

國泰航空公司工

太古強線

SHOWA LINE

全貨櫃航萩C秦收冷藏貨

往美國西岸及加拿大等埠

(無往日本、合台灣及小品宋貨櫃)

寶利雅士輪

| MIS. BONITA ACE (VOY.60) 二月二

亞洲雅士輪:

·日抵港 十一月

四日抵港

四日開行

日開行

抵港

開行

M.S.ASIA ACE (VOY.66),

【飛航雅士輪

M.S.''CLIPPER ACE''(VOY.55)

★有利雅士輪:

·四日抵港

M.S.ELECTRO ACE''(VOY,17)

十四日開行

十一月

日抵港

HKG/C-100B

米高拉延週二到港 辩騃二十呎貨撼三百一 客戶提供更快服務。

水深千公尺,其 五公尺,其餘兩個 中三個碼頭長二百二十

貸幘論,開始上述新 月初,採用(我來京都) 輪在孟買獲得泊先| 锍館佔地四 . 资犁公司將於十一,海運服務 - 係由於貨檻 分隔開。 。現時孟買各鴰頭日 十五萬八千一百二十五

。向。

0. 一萬六千九百二十嘲,加速起卸工作,茲以向,泊櫚頭,每個碼頭的寫

月) 寶馬力高從日本抵達

普樂總統下月初訪港 鞍馬丸明晚赴歐

陳下之有定植植

S.POLK ) SE-

自美國各證來港途中,

Tei

船三井鱨組〔香港)有腴,將於明日八一 融公司代理之密馬力 〔本報凯大阪商 | 俊褊、高雄等雄

,停泊現代翡

-期星

一,打今日(十) 貨輪,自日本各埠航來 (PLUMA RICO 號 卸貨物,訂明

比,多哈、科威特、 文、沙、刁拜、布

貨物,打卽晚啓航 航 往新加坡、耶加運、裨·

,停泊國際收取

,前往,

俄特丹、萊梅等各場 孟質、可倫坡等埠。

財旺亞、大馬達皮導 彥,開花路易士湖、 铖+打明日北32 ,抛硭A號繹袍上落貨

日本郵船八香港) (KURAMA MARU) 有限公司代理之鞍馬克

報日僑華

渣華公司提供

透露,在逹比的磁維港年四月完··· 酸,工程將於一九七九 伯聯合船務公司的報告 〔恋訊)根據阿拉 正在與一個新泰

·貨碼頭將會

中東達比羅雪港

興建新貨櫃碼頭

年所處理二十萬相常 | 設施,預計於落成後 結合現時港口的各項

印澳全貨櫃海運服務

公司將提供孟覧蒸澳洲

服務。 以古代現時之傳統海運 而之全貨悄海運服務,变——澳洲服務。

·本公司提供全

· 雅公司發翁人

近一物梯换做, 貨物操作範圍 而整個區城與港口內

AMERICAN PRESIDENT LINES

九龍圖東源海洋中心1301室 電話:3-697341

美國總統輪船公司 (全貨服務。定期航綫來往) 美加西岸及東岸捷運 抵港 開 十一月一日 十一月三日

自堅尼總統

S.S. PRESIDENT MCKINLEY 溫寶隆總統!

十一月八日十一月十日 S.S. PRESIDENT VAN BUREN

杜魯門總統 十一月十五日 十一月十七日

S.S. PRESIDENT TRUMAN

羅省,三藩市,屋倫直通快綫特快船期十三天直達配省, 羅斯福總統 中国十一月六日十一月六日 S.S. PRESIDENT ROOSEVELT

亞拉伯灣、東南亞航棧

̇特快希貨櫃輪渡航新加坡(3天)、椰加蓮(5天)、 文 (16天)、卡沙液(18天)、卡刁(18天)、阻布打比(19天) 多哈(25天)、科威特(25天)、孟霞(28天)、可倫坡(30天) 音樂總統

十一月一日十一月一日

. S.S. PRESIDENT POLK 本公司葵涌四號碼頭處

電話:12-258021 收貨站:葵四號碼頭 電話12-246121 營業部:3-699171 ̇貸佩及蘭客服務部:尖沙咀海洋中心1301室 電話:3-699171 「落貨紙及送貨鼠部:尖沙鉏海洋中心1309室 電話:3-638171

MONearseas

金山丸

到港貨

| 糖代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司 德輔道中嘉鹉銀行大厦A爆 · 包括· 5-453393 嗪类大厦十二篑,陆:五———二六六九七一,

Mitsui O.SK.

諾福克丸

13 NORFOLK MARU

| 往·馬塔地、杜阿拉、亞洲亞、塔加拉的、恭-

B韬 OCEAN ENTERPRISE

十一月五日.

KINZAN MARU

新

OR OCEAN HOPE

福來輪船公司

日十三月十年八七九一曆公年七十六國民華中 訊航僑華

继來

「克,再往鹿特丹等獎。 一 行,就往局馬拉、山打根節埠。 : 律腱各聽來- 訂今日〔三十)到運+B號包裝卸貨物,訂明日八 一號貨慨,自美安航來,於昨日八十九捱,泊際攝上落貨物 來源大地有限公司代理之東安〔EASTERN COMET)號貨離,自訴 - 打今日八三十)錐祟,駛往減崙、長於,夏灣魯、紐約、波的、 【木報诋)美國商船公司旗下之美國自由C AMERICAN LIBERTY )

「逃,前往毛士吉、刁拜、阿布竝比、巴運、科威特等埠。 來,將於明日(一)河步,財旋A號梁製收取貨物,紅日(日)

·東灣船務有限公司代級之贤納(ALBARAT)號貨輪,自台灣各塩航

愛納由台灣過港續航波斯灣

萬利怡美利訂過内開往日韓

東安由菲律賓到港

自由號啓碇返美加

MANOLO EVERETT')就貨稔,

上海利天下,三折禟,泊A陜淨泡起卸貨

物,打翌日(二日)啓,開往門司、神戶、機、金山、仁川等埣。

·美國總統論公司

在起度发卸貨物。反之,而起動的被會起到貨物,訂今晚(三十)開航,段往曼谷、新 劾上落貨的船麥能靠第三代起重機,其操界之虎(WORLD TIGER)號貨 椹險,已於昨

傳館,又可利用橫結樹一個實面前伸延至三十五日八十九》自曼谷怒爆抵港 - 停泊葵涌三號獲類

一加坡等掉。

「船尾上落之車輛 下方公尺之空間, 另外尚有一萬二千八百 |座型跨式吊運潑, 呎長的貨櫃,並設有兩 貨並可容納十萬雙二十

一

組成,其總儲貨站著二 二十乘六十公尺的實 概迅翰站是用三個 底盤停泊之用,至於貨

尚有航訊刊在

而在該貨將聯唭窥關外 6一千六百平方公尺,

·附設有交貨台。

·第七張第三頁

香港干諾道中84至86號先施大厦五楼 電話:5-453911020

澳門代理:與胞行宜安街11至13號 電話?493 往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答

、巴生港、吉大港。

(到)

C

茂利怡美利 十一月八日:十一月九日 MURRAYEVERETT 萬利怡美利十一月廿二日十一月廿三日 S MANOLDEVERETT.

往:門司、神戶、橫演、釜山、仁川 萬利怡美利十一月一日,十一月二日 MANOLOEVERETT.

寶利怡美利 十一月八日 十一月九日 PABLOEVERETT

▶往:新加坡、椰加達、三寶麵、油水、 發利怡美利十一月八日 十一月九日

FERNANDOEVERETT,

遂利怡美利 十一月廿四日十一月廿五日 MAKEVERETT

瑞典尊臣輪船公司

往喀拉蚩、刁賽、嵌林沙科威特

、漳文、巴士傘,巴連。

毅置:按糖 開行

STAR PROCYON B 25/11 26711 27/11

收貨站:宏庭國際貨運有限公司

當珊英溏貨櫃碼頭道現代發記貨倉

太古船務代理有限公司 太古輪船有限公司 香港大古大酒哩電話:5 264311

CN

亞澳快航有限公司

∴收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

碇泊處:現代貨箱碼頭䶮酒

全貨櫃服務、 雪梨、盈爾健、比利斯本(愛微雷特經墨爾本) 澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER 東方專案 ORIENTAL EXPERT 東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR

紐西蘭快航 ·收貨站,海運橋及葵油彩虹政铊0

湖北

AUCKLAND,WELLINGTON & LYTTELTON.

HUPEH

集運貨 普運截貨 開 行

白截货 已藏貨 10月31日 11月2日 11月3日 11月6日 11月6日 11月7日 11月10日 太古·大阪三井·渣華·聯合航線 直航:菲爾、渥克勵、

武嶼、列提懷。

已截貨 11月1日開行 利來芬蘭 LAUTOKA, SUVA,AUCKLAND & WELLINGTON

NEDELOYD-FRANKLIN

11月6日截貨11月9日開行

新畿內亞及南太平洋航線

·CEJAYAPURA, WEWAK MADANG, LAED KIMBE,RABAUL KIETA, PORT. SINKIANG MORESBY,HONIARA, SANTO

VILLA & NOUMEA.

11月9日收貨 11月11日截貨11月12日開行 R WEWAKLAE,RABAUL,KIETA,PORT MORESBY.HONIARA,SANOT·

12月8日截貨 12月9日開行

FUNING VILA & NOUMEA

往:镬証、開狄、伊利沙伯慾、馬舉辻、東倫敦。

大阪商船三井船舶株式会社

海 住:張巴沙、坦加、巴斯姆拉、貝拉。

及爾 在:的黎波里、卡薛布蘭加、拉士巴馬、里斯本、阿爾

糖、自由市-科多納-阿巴巴

大科馬丸山 LB9 往·喀拉蚩、科威特、布什爾、哥林茲。

萬壽山丸 七月九日到十日開

順 月九日九日開

河內丸CHI MARU (全貨櫃船)

九日開往遮打。

十一月十五日到:十六日開

十一月十二日到,十四日

香港諶藍泡中豪華银行大厦十二樓

港、巴拉瑪利波、佐治市的神戶臨 多明各、座周安、那瓜拉、阿路伯、拉薩伊、西班牙

星巴啭貨蒙西區辩事處 - 喂話:6-453393 |康樂大厦十式樓 電話:五式六六九七一 總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

弭多、并搭阿勒那斯‧董利士多、哥倫比茲攝。《召 住:曼薩尼器、阿卡浦爾料、低地馬拉、阿卡參部、哥

TACOMA MARU...

MANJUSAN MARU

「强特利裙,多多、聖約翰.. 、魏克圖、三澤市、新處長、深斯頓、加爾蓋斯頓、 MARU.

聖路易士丸啊所能關。

LCLI BONITA ACE

MDL OCEAN PRIMAL

POINTE

「我,拖四、长興-ISTOL MARU

寶寶 快 大

馬愛

SPES

A VESSEL

HEO BLUMA RICO 布利斯托丸在這裡,即日開

往瓿、遞打、糜得港-比利尤斯、拉塔基础、力

刊十一月8日到港卸貨 輪打五日對·廿六日開

日抵港卅一日開

·上班,開普敦、OWENDO-BUCHANAN、識 丶加拉的、馬、阿巴巴、張英、-

黄君十一月二日下午1 街:遮打、荷躞達、阿巴、丹港、吉布地。 慶糖1月1日開

OCEAN. ESPERANCE

Japan

Line

·委内瑞拉特快航耧

M.S.‘JAPAN CAOBO''

日本家實快輪

十一月六日落貨 七日開行 直航加勒比海中南美洲

CRISTOBAL.PANAMA.COLON,

LA (GUAIRA,

ARUBA,CURACAO,

SANTO DOMINGO

MANZANILLO,

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

·德輔道中71號聯邦大廈705室

·饿話:H-238091/8 (8 LINES)

TOHO

T

公作爲:

綠頭

則只範第雞的

四,前代的告

千雨伸起撕診。

【崛起廷重尊,

你五操兩齣公

新頭昨1

則長三百公尺,面其中

世界之虎運往曼谷

LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲EXPRESS 航綫

M.S. DAIWA MARU: 大和丸 十一月十弍日落貨 十三日開行

With: Hamburg, Antworp; Rotterdam.

Amsterdam. Hull Liverpool, London.

歐洲入口船期 各收貨人國來本公司辦理船邊提貨手機》 HOWA MARU 和 丸十一月13日到港 JAPAN AMBASSADOR日本國翼輪十一月十三日到沸

每月定期直航:上海

運特

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN·SHIPPING LTD.!!

·德輔道中71號聯邦大厦705室 W-238091/88 Lines

·澳門代理星華船務公司 電話:2797 地址巴斯打爾古街95號

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

̇典禮廳绺大蔡*33號萬邦行19樓電話:5-283741 (十)

BBS barber blue sea

應導1月十四日抵港

精味,再十五日開行

往:温哥華、西雅頤、德金

馬、体倫、委內瑞拉。

INTEGRITY.

·倫美月

泰天太

來時

璀、日日

拉德開抵

·金行港

收貨站:葵涌HIT四號橋

TAI PING

TENNESSEE

月 月

多國十十 二、東六五 十九 日日 滿岸

日日 日日 地及開抵 開紙: 可加 行港行港 行港

T#12-246121, 12-240829,12-240830,

百保利輪船公司

*英偉雅士輪

M,S. DYNAMIC ACE"(VOY.38) 廿一日開行

百利貿易輪

十一月廿五日抵港

M.S. BENNY THADER"(VOY.10)廿五日開行

★直航:小呂宋

戴貨日期:搭国的兩天下午五時

收貨站:九龍油塘灣太平洋倉庫有限公司

三:電話:3~480916.3481775.

葵涌現代貨箱碼頭電話:12-268289

2(日本散裝貨只用與收貨站)

CAVN中南美加勒比海FMG

委內瑞拉哥倫比亞國家聯營公司

Calling: Buenaventure, Cristobal,

(Colon & Panama City),Paramaribo.

Port of Spain, El Guamache,

多 美國輪船公司

-夏威夷- 美國東西岸一歐洲

香港三藩市 菲省▲紐約 波的瑟 諾福克

SANKYO LINE 三協海運株式會社

海玲

GL-008

SIG RAGNE

十月三十日到港 即日截貨 十月卅一日行

百年傳統優良服

菲律賓

香港一日本

直航:小呂宋

順興輪

M.S. "PALM" (VOY.9)

第八丹利輪

M.S.No.8 DENĒI (VOY.34)

十一月

依莉莎星輪

七日抵港 日開行 十二日抵港 十三日開行 廿二日抵港 1 廿三日開行 十一月廿五日抵港

【M.S.CRYSTAL STAR''(VOY.13)

美甘輪

M.S. ELYSIAN STAR(VOY.135廿六日開行 巨航輪

十二月三日抵港

MS. “GIANT NAVIGATOR (Voy.) 四日開行

Puerto Cabello, La Guaira and Maracaibo.

Santa Marta and Cartagena Cargo

海星

AEGIS SONIC. GL-009

十一月十二日到港 十一月十三日联行

Calling: Cristobal, (Colon & Panama City)

Barranquilla. Port of Spain. Santo Domingo,Kingston:

11月13日 11月26月11月28日 12月11日 12月13日 12月14日 11月22日 12月5日12月6日 12月20日 12月22日 12月23日 11月26日 12月9日 12月11日 12月24日 12月26日 12月27日

12月4日 12月20日

1月2日|1月4日 1月5日-

美國竊星號 Aner car Aquariu; ** 11月9日 11月22日 11月24日 12月7日 12月9日 12月10日 美國百號 American Lark; 英國精兵號 American Legion. 美國太陽神號 American Apolla 美國聯盟號 American Aliance

☆一切貨儺截貨時間 ★★★一九七八年十一月七日下午十一時

東南亞區貨箱貨運服務

香港 小宮

VOY.00 香港 星加坡 曼谷

24年華 11月2日 11月4日 AM, VENTURE 112 樂業號 11月2日 11月11日 11月7日

3 年華 11月8日 11月10日 AM.VENTURE 113 美業號11月17日 11月26日 11月22日|

VOY.

Maracaibo, La Guaira and Puerto Cabello.

*請各收貨人來本公司辦親船曧提貨手續,否則將貨存您 所有一切費用及風、火、水險等燃外。概歸收貨人負責。

HEROINAE

acceptable Via Barranquilla, Cargo to

HEROINAS

Puerto Cortes (Honduras ) and Port au Prince, (Haiti) acceptable, With T/S at Cristobal.

中央航業有限公司

GENERAL

MARITIME..

TO

橫花組:香港海運有限公司

中區聯邦大厦23字 電話:5-225046.5-2361716 收城站:奥友貨業 美街一至九號

12-437282.12-437220.

澳門代理: 新興公司 電話:2512

·港澳總代理:業 初船務有限公司

皇后大道中友邦大24杯(247)熊站 6-297674.237631 美酒辦中盘 酒節 電話:12-247525.

@

盤-3-752151-5

香港萬邦行10樓 香港5-243141. E WILLINE

香港——中東萩

非公會

在大

TAIMYR T

大馬

船已抵港

保持城市

在:刁拜、達文、巴連、

科威特、哥林沙。

清潔 請勿亂拋

收貨站:觀聯蓋

垃圾