1978-10-28 — Page 23

日八十月十年八七九一公年七十六國民華中

六期星

報日僑業

阓影攝闈港 莫三第張六第

日七廿月九年午戊夏

WAH KIU YAT PO

藏老

讀者論壇

歡迎讀者來函投訴成討論社會問題。來函請附真實姓名、住址,編 者富代守秘密。但來函請勿補寫、勿一紙售兩頁,勿用始新寫,透 請合作眾。

會考無中文一科可否考入中大攻讀

余健樑

星洲解決醫生荒辦法足供香港參考

陳冠文 編輯先生:我好在立法局發表之施政報告,表示自一九七四年以太、政府闰年均怅紅噹缵僱生

·服務的十年擴展計劃,今次公佈一項經饵務复勝帶詢委員會在本年度加以檢盯的討計劃,黏在 十年(一九八六至八七年度)之工作目標,可是對於現今存在公立院,生不足、造成求勝者輪. 朱困難及服務不足之現象,然風無造,而這點湖是大多市民一向所需病而存在已有數十年之久一斑

港大每年有近百名會科學生畢業,但公立高院發生總數不足四百名,究竟這些貓生跑到何處去 了了港府相費愛之萬計之納稅人金,是否使市民得签呢?

可以解决現時公立醫院生流之辦法不是沒有,梃不過是政府不去做,最近星 繕理光 宣佈星加坡醫科塩業生,必須寫政府服務五年才能執業,否則吊銷執照。在解决醫療服務之决心 彩甬加坡之李光耀此諸香港可要新唱得多了。陳冠文上。十月十三日。

香港高等程度會考有重英輕中嫌疑

一忠實讀者 T尬先生;本人在閣報之餘,甾斯科港中文大學于明年取消入學許格超然一代以香港考試局所 主辦的「香港高等程度會书」。欄看其中内容,頗有蚯得在意出售疑之處。故欲實操一角,以申

圈影攝

室内用燈光

自拍的方法

期六八四第

精主羊石注

香港攝影學會國際沙龍 照片組廿九日公開評選

九龍攝影學會

九月份月賽成績

明忠,林云劍-李炳米 | 丰:黃志(名:一名:燈光人濃。 KRE AVE.)

一. 像光人秦家蹴性 很多拍友都有替別人拍人像照片的與,特別是替飛女- 可是時常是

麥寮-林榮米,蔡鴻安 煜光人傷專題照片一片組:冠軍:池城 ( 據香港考試局規定:參加香港高等會书的資格是「任何浮生,必須會參加香港中學會考或相等 之公開戈號,在同一书拭巾,若撒六科E級或以上之应击,而于此六料中,又必須包括中文成英文 能整不良器。自拍不多:叫別人代「擠」拍,往往未合心意,怎麼難

•錦戒,關兆林!溫風...冠軍永猇何宀 |馴名:他人,軍 [[甲乙均可)並播緻在注册學校進修......」云云。但是,中文大學的原來入學資格是必須在 咦?有些人自拍方式是先叫一位仁兄坐在席上-然把相機固定在三脚荣

治吗,魘國光,頭平。名;會心笑+ (名:裹 「高等會牲」試出,獲取五科合格,其中必須包括中文及英文兩科。如此,參加高等會考的廚格里 上,打好燈光。自己松好距離光圈,按上自拍製,匆忙逃到坐位上,「

斯榻煖,備國華,選張(名:关|軍油禳糖([名 楊群先生:正常香港大學文學院入學組某些華裔師,多年一貫地堅决維持「應用英文」D級

四季軍:湖北(蹬]:奖 費港浯影學會主辦卅鸯港國獏製沙糕,黑白照片及彩色照片一。入選二:周燕玢 不與中文大學入學資格相矛盾?這種矛盾是滑:一個參加高等研考的考生,必或多或少抱有 讓開 選機的拍法,有兩個操盤;第一必找到「替身 Ji 大花鎭 的最低入繁標準,以致不少在有良的及格考生,仍然門興盡之際,中文大學入學試《現在想說 入中文大學繼續進佈的與題,若他本人在中學會考中,在中英文兩科中,只有其中一科及格,他行拍攝時,自己表現怎樣也不知。... 更改名字了 + 不過相过╋和來啊降置不變,開始不必包括會選中文。理由是便利學生用

否在高等會狄中同時取得此術科及格呢?當然,若高等會考中,中、英交兩科試題較中學會發來得 現在线介紹一個鄉輩有效辦法,不妨試試,先用咭紙帶一個嫌險旁大,已於本月廿五日被止收作品,廿九日在番橋中心四字楼突未攝影學會會訊,像炳端,田埆下,港 那安格報港泭外大難云云。我們的中文大學,是越來越具有國際性,也越來越似悲大了,不 「知在海試同時,我們中大的幾位代表(當然大概也是華裔的了)立場袈樣? 慨陴辮?

容易,而致避些學生脂順利取得此二科及格的成菸。而能得到申游進入中文大學攻桔的資格,但是一小豬置型無塊,肘路紙固定一支架柱上,這就是你自己的法身,爲了在所內美行公開芹演,桀色照片由上午十時開始,蔥白照片由下午二時間成‧潘永祥,將文強 *进是可行的方法嗎?同時,香港發試局此舉與中文大學入學安格所表現的精神也不相同。至少· 進行拍攝時可以得其自己表情,我們不需利用雙面的反射,那就能一二始,歡迎各界愛好攝影人士版邀參觀,十二月一日至十日假香粥大會堂低起“碗子彬、東 一世逬康皇是默爾而敌?是柔相將順?就署的,政府的代表,又怎樣細心排列他們的說服現出?中畢

▲ 中文大學在狂方面,仍能堅持「中美站爾」的精神;香港發試局迈鎖决策,使人不能不讓疑有,她常見表°C,作其最佳之狀來拍,室內拍攝時安排大致可以渡篪、找一座二樓騰光業與市政局聯合主到疆出,康時並由香港機督麥理浩爵士主持 第卅三鹿港國際攝影沙耽於選委及;黑白照片組:張姬川、周索 |教師代表,又會否試維持他們當補的理想? 當然 - 許多唐况先機密的,作儒納稅人,作爲葉務市民,我們只會知道結果,成者,只給接 受 一直英梯巾」之嫌。現存的事實不容我們否認,儘管這是不合理的事實——發試往往商接影响學生的一張櫈,對向牆上的玻璃鏡,其花貼上人面型硬紙塊的支柱放在實龍,棋說開幕。多色幻位片截止收件日期十一月一日,請聽友留像。 事濳傾向,逐港考贼局如此定希加高等會試的安格,實有賴[中文狹習之嫌。據悉,此合公報之固定在三脚架上,斜放在一旁-鏡對玻璃鏡內人面硬紙的影, 豬果。

签,不少學校已取消了中國文學一科了。如此下去,將何以堪?

燈光不宜直射,把泛光燈射在藩上設天花板上,這種把射光此戴柔和,不為何能計、東埔、任過。他包照片組:盧文路、梁超女、課眾慶、陳復建,藉思索著基路 泔會霋監過一周中文化的小,如果會沒有中文一科俗入中大攻进,豈非笑?

·余健榮敬上一九七八年十月廿日。

目前的香港社會,一般人皆抱惑「英文好,找工易」的功利態肥,艾守成一中國人那會不懂得,會出現濃黑陰影,就適合一般人像,至於距離之說校,粟特別小心,愬 嫫、黃新發、幻燈片組:陳彼得、李國谩丶姆景沂、安養廠、容肾。 「你用 中國語文」的營謨思想。香港放試局悬否本週現存的壯會識,而採取這群爭時勝的政策,一是人財型與鏡面正及相機典籤面距之和,當一切校正安當,拱上有一 ,好讓學生爭取得較高的資歷 - 使大部份預科生便于找萃工作?但預科生果能受其盧嗎1莚置值得康 ,自己走到空席上坐下,把事蹤觸及人面型紙板,然後將支柱移去,不過 自拍梨之時間延過只有十餘秒,所以動作要快,另一個較想法是用一 「失打」法,可以坐定,慢慢做好姿勢才控製也不怪,但有些初级相磷並 我希望有更多人注意這問題。同時,更希望香港政試局能够公開解釋此項决策的用意何在?. 一忠實劉者上。一九七八年九月卅日。 沒有自拍啾,酀底自己動手做一個籣單器械,一次有效。依照附置用木塊.

旺角攝影會主辦一月九日於大會堂任座落,全套照片及高然分布蝶 婉,德山證。謝友态 製作三件大小遡中零作,在一個木輪兩旁裝上螺絲釘,將來用作上橡筋

,徐傳成,發揮明· ,丑就是推動「失打」的原動力,另一條短圆柱,中央有長幼疆針、上坡一千幾百齡」國際攝影展一段東公開長爛,並於中陳治询覆城爾泰航空 一月十日下午五時的行一公司出來闾香港到東 滿喜-邢號發,洪水電 亦有兩短鐵 -防上筋外濁,一個三角木槐中央,關有籃悼種,讓殼針究,業已於去辺日碎定

张奕典讀,是次一共收意染,全部入鹊名讯 ~該長假開一的訴之事 強過橋及「失打一頂部,木楔一鑿上吳楠,當拍者拉動將郎滑用,圓木

宮之設範,定期於十一

到東南各地之彩色照,如下+入四腢:李先 柱的针受橡筋的力下壓,於是啟動快門,

六、 巴士乘客盼在西摩道中段設臨時站 7月 8

盤根先生:上次在直報過巴士公司在西歷的中段設置臨時巴士站,但到現在仍未区巴士公司 有若何行動,不知是何原因。

西畔所殺的一個巴士站,附近一帶空曠地方,無媿嚴無客等車時傅受風吹日晒,雨淋之 苦。但如在中段能站,起碼有騎枞店可風雨和海曙,搭客將受往不燭。

可能]巴士公司亦有其苦衷,絛聞交通規例是不在十字路口處改裝的。不過在特殊骰况之下, 不有所變通,法律亦有共通之處,大爲藐。

照附近居民意見,關爲在西民璇二九號門前跛站漵恰當(翶近緱城頓十字路口處》,話不影响 xx大建的樂區,而術消落的懶也有范。

乘客上巴貝一刻時間,對來的影㫻其微。

希望,土公司及有關方崮黨禸客言语,插枝臨守巴士站、武鵬一段時期效果,招何?

請熱心教育人士在新界設預科夜校

啓良

編輯先生:我是羅馬會考畢業之夜校學生,鄒然垠業,却帶來了空墟的夜生活,因爲新界區

食缺乏夜間預科或大裏等設施。

讀中五的那一年,朵说~進淅界(屯門)居住,爲了不健學業前功盡酸,就是披星戴月國家, 0 (每跑下课後要十一降後才能回到家裡,因為學校位於九龍)。也得完成中學陼段。會有放務了, 七科合格,本可升價預科的,無奈找通燕條南山公路,也磁不近一間夜校預料。 我明白- 新界新市雅總在發股階段: 人口密躞不高,學生稀少是理所當然的事,但是否治中 「班預到生都不足,我氣跳。

睛問敦育署的官造們會否爲我們貼案新界「失學者」設立夜預科或其他專上茨育會同樣,這也 川合發世新市噹的一個重要步謬,而私號發育團體證不賴阿承推出一夙險投資的 我們雖橇可以離開新米,遠雄九號與市區同學一起上課的,這樣我們將要忍受另一階段「披風 數月,迎風背冷」,作爲代價。

葵盛邨停車場未能收到預期之效果

本港老人應獲符合水準的社會服務

浸會學院社會工作學會 料暢先生:我們是浸會學院社會工作的同學,對於九月卅日寥若安老院老人請一事,發 表 以下就見 一、我們爲院方扣除政府發給的老人補韋貼百分之八十五,用作故院內老人服務,退 直健老人簽名承材「自願」捐獄的手段是極不民主和不合理的。至於以「蟲出院」的手段向老人 施加壓力則近乎高壓政策則任何福利機構所不能容忍的。

(二)我們建議完好如眞正遇上好困難時應向社會人士要求支持,包括社會掛 -敎會撥

·政府資、任免分配等,而瀕不搬向這些接受透助的老人江上打主堂。

(iii)我們要院方钤北發掉所扣除的翻黹津貼金予老人後,保淼院的老人服務水準不會下降

·並不得向老人家們採取報復行動,以免違反基督精神。

(四)茲於投啓畫中,老人要來教會委派一些有善心的姑娘央管理他們,我們盼望院苏或有關 钟機構熊查察工作人庭的態攫及管理方法。

(五)我們亦認爲社會褡利景花處無適頣ㄞ件中未經調查而作出安特院方向彌明,態度不調 ,波。同時我們要求社會福利署梁入湖查此事並從迪公佈結果。...

【六】我們覺得其他安老院可能冇同樣情况出現而未爲社會人士知道,我們部爲社會福利署及 一社會服務梯會有責任去了解其他安的院的實際烘况,例如憾方所訂立的「規則」、設施、服務,深 入研究道些都人院的法例先否有舸涧,以保障老人利益。

┬(七)最後,我們呼籲社會櫌利署及社會服務過會,有臨宗教團體其他社會福利機構和各界, 社会人士萊饼關注過次事件的象勝和影啊,我作出適當行以保證全港老人得到全符水準的社會服 務。

: 香港浸會學院社會工作艇會啓。一九七八年十月十三日。

請不要漠視社會工作者的專業地位

羅蘇民攝影學會

一群中大社工系同學 組季先生,頃閲十月九日報戰・海悉目前助源社的对科主任協會發表聲明指出“一九七六年 會苦主期建錢改善服務,草擬建議書,於一九七七年一月提交政府,政府亦於同年五月网意成立一 小組,以椒时没底整得利纖制度。至今年五有政府「鋸利我邀麥」經告發表,助理 码利主任基本安腄須有豁可大學社會工作學學士或碩士資格,低离年十月四日政府文蕤表了另一版. 利衆放選組報告書,其中一項應是計劃將助理社會和主任之任恨資格降俗不無大學學位賢路人 編輯先生:今日在貴報之一啖湯、蒸、甘表新邶版一體到有邸群芳邨內泊车之間飆有所改夢 出來担任。於此,我們身爲壯會工作學界的學生,對政府所提之建對有幾貼不明白之蟲,橫政 。而本人亦經常鴷車前往葵盛郡,發躜缕影师之泊車間翮你一切设置。最近葵盛幅之泊車位亦有所 府有當局能爲我們解答,並希望借此報一些篇幅表達我們對此事的法。 改變。房恩署將葵婆心內數個停車塔,例如十三座之車位,劃及編號,按月租予邨內居民, (一)自一九七二年開始,助社會福利主任一職均由大學社會工作學⻌同訴柤任 本來這種指造爲保吃哪兩居場之泊車推利者,但据本人,似乎收到預期之效果。 ,然而根鑴十月四日之極,該職級的學 將會由太羮畢業降低至大專畢業程麾下而建泰書並未 即以第十三座〔獎盛東邨)爲例,在孫財滋未劃爲收費停車塲以前 - 每晚均泊滿汽車,雖有阻光明担任該戲位之人士是否需要主權社會工作學采。那末,究竟抵任助理社會福利主任的人士是否

桃李滿門的羅素风,黑房技術班,底板 塞·很居民十分合作,在車上留下話,令被阻塞之車輛能够出。假在劃位之後,停泊之車輛只必須於在學時主修社會工作學系呢?. 餘下不足四份之一。亦即示此種措施不受邨民歡迎。

二上之答案是否定的話,我們開爲此殛發起了社會工作者的專業地位,同時可 除了對哪民有影响外-此種指應對要盛邨民之憐客亦大有影疇,因爲已劃世之停車塔不准外界|因此而影响了壯合谋利的服務質米。如果答案是肯定的話,我們認爲此建愼接將社會工作的大事 本镧驹人,而最近之姿軍堪則畫在葵芳师,幼客唯有在附外望说興嘆。如泊在泊外之行人道,則會,程度降至與社會工作的大專程度地位等同,果美女此,我們不明白為何獨是大學社會工作系受到關的影裔研究班榇,從班,商業漪影速成班, 半浠策,應角灣作品 及影系研究璡接生,

·如此君待,而其他學系卻沒有此情形段生?起不就是間接贬低社會工作取專業地位嗎? 月抄牌。 更可笑的是獎盛十座外有一小巴總蚱,但事實上本人從未見有小巴停泊在內,可能設計之人(三)助理社會福利主任協會告建議政府將拔转成之薪級頂點由以往之三十點揭至三十六點升 展業區定於十月廿八日 部探取網璠哉上課,症

·事實上,若將舊有之州需與其他政府部門過資產和等級之人士批探,此薪級頂融是照低 ·所 至十一月五日一連九天時均可報名參加,學院 米食蒩及附近並無其他屋宇,該帶小巴站 其實若觀改善新噬之泊車間燈,可將極內所多魔佐之空地關於停軍塲,設停率收費銛。一來可,我們認為找協會之速器只是亞求得到平等待遇,而非如部分人士圖保要求過在,况且今代助理社會,假座議院盛大殿出,多地,九花源發道也。 一福利主出所採取之五行動,主要產點仍然故在專遇的問題上

日 保忱掷府宴之划,(因已位之怀军月祖者),二來ㄠ能客有「安車之刚」;不致停一次革 ,收一股「牛肉乾」。 希望房房好能改善此種既不方便事情,又不便出客之政,

一〇行上,七八年十月十八日。

女公務員是否有權拒絕逾時工作?

打孔機操作風.

編輯先生:本人数月離加入布政可署之打孔機操作风,工作地是在潑水星大厦,本人起初 「以處份工作時間穩定,况且該職位招聘時並未註明要輸運或逾時工作,所以放棄原本較優薪之工 作而加入部門。但後來發覺上司測輒命令我們每天超時工作兩小時,即朝八時四十五分至晚上 時十五份。就撬近爲例,我們竟要灭火超時工作,這期六及星期日潭要加時工作。上司激鄭明要顯 康一個多月,我們全部都敖婚女,工作是不疼地对游镫腦按鍵,負担不悔,試問我們怎能類受 .這邊長之工作時間?現有以下疑問,希望有關部門能解答:

(一)我們有沒有換拒絕超時工作,主管又有沒有極強迫我們超時工作? 107 有

ETMal 否注意到我們人手不足而令我們常常超時工作?

「四某報十月九日發表之報導郗,政府福利號狨結報告內有一鑑証,就是將會削減 粮殺一百二十四名铝制。然而根據近期發表的幾份綠皮書批出,政府預備大力發展之社會服務物!!

·婴大肚的專業社會工作人員-那末,這兩者之間是否有矛盾存在嗎?再煮,就我們所知,中大本土. 年的社會工作學系之學額繪加了不少,明顯地增加基爲適搬社會之需要而生的。我們亦相俐校方如 此之决定理應是與政府有某程度上的跳柩存在的。 以上的質疑及意見,希望政府有關當局能早日給予答段,並及早作出安善的解决方法. 3、、 .一中大壯工系同學在上。一九七八年十月十日。 按:署科者有:奧國光、粱香節、方長發,那批緻,或险蛋、賴美柏、朱全盛等。

元朗崇正新邨空氣污染盼從速改善

一居民一 關燈先生:本人現居住新界元朗州正新村,現欲肯報暢向勞工處工廠察組及有關部門- 投诉无明崇正新村空装污染一事。

(一)xx公司所在地,原爲兩居高之住宅樓宇,大約於三年前改爲一塑膠廠,自此整日 奂 咪烟揖,加上機盤開對時所發出之聲音,他附近居民正常之生活受到影响,當局應谍法身前往 若違不派也

廣門門後及通道放補霧瓯料,一旦起火,附近

!) 我們每天工小時半,而一個多月,是否觸犯勞工為例呢 一九七八年十月十七日。

·附近居民之生命世亲曾受到不必要之威脅。

打孔模操作致上。

富- 氏館攝影學

學員影藝作品展

,㹴史悠久,經常有點

民出時間每日上午十二 時至下午七時星期日上

磷及鹹的安排

千嬌百媚成績揭曉

劉學前獲最佳作品

略的獲獎究得K二

[午十一時系下午九時歌 迎參觀。

(D)<<RERE

〔二】菸去「其 让自己坐在猪上。 板的的柱。 型及其安裝。

四自製的精 唱片明:「

尾」———染浇实 「打」 雜技 「石棍J-

A

姊登良-锦羞成·潘少 初,刺青炎。說培

永鋒,許糖,黃冠

「邱和興。入選一:李 公開,劉靑4,李校, 周兆棠,朱初業,劉 -朱永輝,怡,

,有泉,潘述菜,割

片近千情,內酂集擒新明,讓屬金,梁汝館、博係,陳蟲全,何彬女 紐,色專目,由一陳海,患传染,米蛋花,其子,大有。李

·開時,呂盤樂,劉在非,周霖-姚,注 , :陳安五 任評選,得獎及入選名

然

赵國輝

•波鼠车

黑白照片 題名:冲 題名:搜捕 題名:种类 題名:搫椅道.

黑白照片乙級 對馮明總

冬子

季軍遇明 别名:花一度

名:新 破軍李滇料 阴晝:林币册芯 幻照片

*「*狸」。張華

游名:媽我所蛸

炳舉「星加坡」。後

異術

:李訥来「加坡。

跳粘滑水

評判弰:梁渡先生 陳淋先生,满浩林先

中華攝影學會

之蓓i

軍:

「餾名:飛翔:泰拳

金牌:濮由「E」

「台灣」,劉明忠

「

「台灣」,李傳明·

藉大衆攝影學會

十月月賽成績

申華攝影學會十月份月变經干十月十五日在

名次作

陳滄海-鸿安。張牌

「嘿民「沙巴」,林 書出「台灣」。明忠

「漢劃」來嗎。登良

,田均平 - 關景怡, 兆林。以上得獎 由 长石易公司蕃彩 計數機爲紀念-希 圈區」 作品+直

十月月賽揭曉

葉(名:小放牛,將會會所舉行邀請林堂號,劉怡,陳麗职位

!優異:李忠一題名將來挺任評選,經體果姐下手

名:緻而娶肌,

[蛋(名··滑。 本軍:陳和「顯名: 彩色幻燈片中租: 形:銀志強(名 滑梯樂-)與軍:激吧 洪(麒名:好诲接帆

紅題,

:料静的等特钆》

#色幻燈乙組: 綠軍:羅守(名:

名:崔凸生輝。)

幻燈片版

第一名 李忠榮

·費志勤「名·提彩色雙方 第一名 張平

(題名:不可收拾 ;

第二名 张平

第三名 國米

**葉大澳名:試

R.)

乙張黑白照:

軍:張燦明一隘名:水

第一名 趾敬明 蚺水, 第二 女 第三名 温蘇明 第一名何貴

火花四射

第三名 胡

第一名咖略 第二名 泐榮畫

油漆工人 無力攪生视 小雲京

李志榮

捷足先登,)季水湖

秋强版名:伊力向阀

彩色照片,第

女郎,心鼦軍志

安神圣院