1978-10-26 — Page 2

報日僑

四期星

WAH KIU YAT PO

真二第張一第日五廿月九年牛皮

日六廿月十年八七九一公年七十六國民華中 版訊電

美商人及經濟專家指出

反通脹新辦法

低難壓抑通脹

工資物價升高是通貨膨脹結果 倒果爲因如失敗前途更可憂慮

(法新社泰盛頓二十五日)美國工粜界今天表示支持卡特一盈們今天說:卡特出 的新的反猱貨膨脹方案,但是政治家與商人第一個反應却是不怎麼費 ,决定將國會休會前通過 的數連一百八十六億英 同。前任共和黨和賴特說:「就短期來說,這可能是一項好案。

疝的減稅案,簽星付諾·

·但它是壞的經濟學。它沒有用。」蔷特在杄論卡特昨晚實視演說時养挈

實行。上述法案是拆 餘把國家推上控制工費物價之路。尼克遜致府的物價委員會主席格

性的-犷鹰除原主强诚 風串說,他希望卡特行杯述,但亦告說:如果他的方案失败,其桔果

「親二百九十億美元, 可豁導致强制性的控制,他說:「物低和工安并不引起通貨 它

朱素院原主張凡秕一 們只是海楼通货服。」英國商會主席勒掘带表示了類似的觀點。他

百六十三億樹元·卡特 對爲企圖健物價和工資下降只是治不治本的辦法。爲自己

綁純會將參躪院主張的 的蹂話「暗示他頗爲懷疑他的方案是否救安裝。].

(路透辻拳盛頓廿四日"英粹邦嫌孋局局長米勒今天對路透社 說:卡特總恥的反通新法,有助於壓制通貨絶摄,但對抗通

·貨膨脹之戰,要五至七年內才會成功。他說冰凍三尺非一日之寒, 解决通貨髅服的問題决非一朝一夕之事。他說:只希望能在今後年

·內換通促腦霰年率減去千分之五至千分之七點五之。談起英聯邦收 支預算赤字的問題。他說:何一九八〇年的上述收文赤字族爲三百億 英治成以下的努力目標,值得安點。當初的聯邦收支預算赤字。高達 四百二十一億染元。他接護說:一九八二年之前恐無洪湖邦收 預算平衡的目標

星|卡特呼籲國人支持

大通銀行

提高利息

·六路透社紐約二 行大通銀行 - 今天成爲

是攝高倓惪率的第二來

·银行,將利息提高四分 之一:一分

法郵員罷工 港口癱瘓 郵件山積

(路透就巴黎二千

【响而導致各港工作体 惧的法國!今日又面 綁務工人及電踞人竞採

·取工業行動,使未派發 視節目大受影啊·维维 拉工大多是不約而同的 個別進行,但各行各業 的船工習慣上都是在秋 |本進行,因爲此時正值 是工會要求各重新及改 「苦工作虛價的時斑。 八中央社倫敦廿五日英國衛報記彬 本孟特自東京報導說,小平在身 軍最高統帥及引起中國遇到大破壞主膩的 庭裕仁面前的恭敬重度,是北京領導階 取友因孤立伊的世界性策略中,逐新的臉 將大藝。香孟特說,北京早先分指稱裕仁 你是最大的腕犯,因爲他 撥算一九三一年日本夜 酷中國東北以及一九 七年表將中國北部的行 點•裕仁批准日本在一

聯

出指者記報衛國英

蘇立孤爲

鄧

的目

皇日好討平小

·九三七年攻擊南京的事

性,無盡棄的國荣军事

·察記錄 - 當時日本皇

並屠殺了二十莫名中國

灣人民。#孟特說,郷小 平昨天牙息日皇的安排

反通脹新辦法

限制工資物價

節約政費大量減少公務員

座,爲自一九七五年一 .月以來衰高之利率。昨 天首次宣佈提高優惠率. 的「基化準银行,银行 揚高和息,反映最近类 國聯邦儲備局採取攻略 通貨的行動。

鄧小平在日本說

皇 聯

,保出於孤本人的要求 主張掛高日地位, 張日本軍事力量的派系。包括自民黨內有力 ; 衆杀 - 是極大的安慰。日本一些塑間獨缺近 在北京数到鄧小平說,日本最强武装布& - 與中共一同馬付和平的或種,據報導,鄭 |小平茜至向日本一支訪間保獍說,如果日 本用于武器武装军像,北京不會感到不安

中國大陸與日本

均受蘇霸權威脅

八合案殿際社 墟影區奉料將高還百分之一限制物價境椐萨的 慣廿五日自製過去八。他說他避不採取商交易,不和他們僚訂 爲控制通貨膨胼所作的强制性的限制工資及物一物資供憲成工程合約。 努力,已告失敗的卡特一儇帳辦法是由於他二丶工資及物仉管制理 佛法,今天重新梳請全一倍到强制手段「行不通」事會將增加一百個工作 离上下支持性的自動限」。他今天實佈的新辦人,隨時隨地檢查全, 制工安及物仅广福爲法 - 幹了一段法利用技英四百家大公司實行限 的對抗通貨膨搭新辦法」,鼓勵接受價增幅的行動,對 如美政策不變關係正常化很難實現 (法新社日本東京]正常化。鄧小平過日起到處伸出恌們的; 行的記者招待 *他將新舾裝狲爲「嚴制工資增幅的工人外,其他組織較小的公司則 腾」及「公平」紫而有別無新意。他要求工人」作不定期檢查。三、凡五日鄧小平今日在日本作爲政府的貴賓對世界和平與國慑安全,在其 之。他說:通貨膨脹間,接納百分之七的工賽地,是每小時工資在四美元 捽擊蘇威脅中國大陸。他到此參加八月十二 加以嚴重的威脅。新的「難半島的

·媒體不一定因實行上述|幅限制及要求國內各廠以下的工人不受工資滑 新辦法而完全解决,付 商將明年的物價限制, 幅百分之六至六點五的, 0 至少對達爾茲低插電源 聯儲區於百分之五點七 限制。

一致公認 款式華麗 無與倫比

品質最高貴價格最昂貴

PIAGET

伯爵表

ピアジェ

寶寶珠寶有限公司 九龍香港大酒店地下 維納表行有限公司 香港皇后大道中53號

日内瓦鐘錶公司 加拿芬道39號C·

九網彌敦道674號。

香港德輔道中30號, 瑞士表行有限公司 香港軒尼詩道481號.

東方表行有限公司 香港德輔道中178號。 周大福珠寶金行有限公司 香港皇后大道中29號 嘉信表行有限公司 香港華人行地下G8.

景國金銀珠寶鐘錶有限公司

特約經銷:

香港德輔道中聯邦大廈,電話:5-236447 電話:3-680692

金寶表行有限公司香港皇后大道中50號

香港:瑞華表行有限公司 九龍金馬倫道9-11號,

珠表

司司

公公公

限限限限

有有有有

限限

九龍半島酒店閣樓·

九彌敦道假日酒店。

電話:3-682024-

電話:3-675761

電話:5-767757 電話:3-941692

電話:5-443154

電話:5~237128

電話:5-255478

電話:5-235111 電話:3-691281 電話:3-690675 電話:5~227155

電話:3-687029 電話:5-220645

九龍彌敦道134號·

台北: 金生儀鐘錶有限公司 台北市博愛路33號、

電話:331-0869.

电话:371-3346 中美鍾籤有限公司 台北市延平北路一段44號,電話:541-0756 愼團鐘錶有限公司 台北市衡陽路94號

東南亞區總代理:瑞華表行有限公司

自從訊號碼:65990 香港德輔道中71號聯邦大厦909號,電話:5-266503 電報掛號 SUIWAWATCH

向省主席市長放逐在會場洋基建一片數:“知道雲地盛產柑桔、及中興大學校長羅撒平

慶祝台灣光復節

强南德制一個地道,斯,蔣總統參加酒會 是日際間英動蕩的根源 紅日本,并浄3野郡白簽署的中日友好條約,世界大戰是一種具姐的張,但不可能爆發新的大戰的危險是存在的, 批准書的換交式。今現實,我們必須真實的戰爭,想透露,現時差,現由是霸接主義者到處 影响力的抗拒是兩天前 付諸實施的中日和約之一日银行的記者招待會在告訴人民 戰爭的新盛頓向北京正在使名象二伸出健業,致太地成發 基石。鄧小平告訴数百日本現爲播欧冠祖。那一包日培,中國大緒和臉正質關係。遇小本又一世界和平與國際安全。 名日本和外國記者,拙小平在寬度準安聲明,日本都面臨楣主義者透露,北京現正等件类-不過,他又推出, 減稅法案:感覺無發生陳服之說。 說,中國和日本人民都(指嚴邪》的實際威脅一個政府及跑發揚正帶關 國榮盘界人民的多维新 - 保的三個先决條件,岡城主鹈者的計劃,她 -他說:在英國保留與熱愛和平,并補-

說:

一路透社東京廿五 忠,捧小平並無扮名粹、可以阻止世界大破的爆 主要目標。今年的通貨」,政府當局將不知還瀚| 轀女四日进2行政官,與英國不可能展開豬係界的不幣。觀接主義者 日懟,鄧小平在此閒解,只是說,一個一致。

機率的目標有推進作用,伍。他說:政府方面地卡特簽署 臺護年摔越得百分之六一個有致附工作人员人魔

*.* 他說:將明年的貨將節省開支,故少 至百分之六點五之間,「的「緊縮」措施。新撈

論社 |

論

九廣鐵路現代化與恢復直通可能性

於目前情况需要,鬼道繞路寘計畫 *這計劃不是個談於今天,在一九七四年十

·二月與一九七六年四月,任九廣鐵路局局 長高 啓兩度獲邀請赴州,先與斑方有 討論本港界大變度通火車的可換性,此當彼。 來照明雙方都有就意 “在中共方面,创意不惜食外力以 來耎鐵路局代表團費間中國大陸的 選的第三點,英國愛路諾將應中國發部之 屯門新城市。四開辦支線溝通沙田媿貨

一段路,斷非爲了應付內部運 同總裁甘保遒,在糾港舉行記者招待會中表迷,就深圳至廣州豐路現代化問題+擬定一 碼頭的溫象。雖然這些似盡屬九廣钦路英 检,U然用了直接或間接與九廣鐵路英

·亲,此行訪問所舉行的各項會議,獲得相當。份計劃盡。由此可凫中共當局如何重視的貴·內部的改進,但與界外的華段無大關注。

盤,而且似出於中共方面主動驾多。 成果-英、中雙为均願意就下列各點進行合、梁鐵路,由此推如何重視州與香港的;然而,再想到英國路專家所貸另一任命,

事實上,恢復直接通車有利於大多於 例:八一)日後安排著干中國技術人員過花,交通,而且易港府財意本新九廣澤路英段. 該按解到整個包括中英兩國的九畫議場, 香港,香港低有糖備用外离逄客,而幾乎無 英國打比郡的英國鐵路技術中心從事考察及 似互相呼應。

·然中間斷了一小截,現在雖未恢復「校

一點貨物內,除了少貴蘭口貨,但県 研究;(二)日後互相潘邀高好的考察團訪 中共擬將廣榮發路現代化對如何稅案, 鴨,但Q「同一楣求,互相呼應地作全面、洪風要來經第坭外運,三內陸撒路將日本 問對方; (三) 英國愛路局將中國發部 在英鐵路部未正式峯窮之前,難以知辫詳饽 革新。·

·得相估有規槙,如打通了泄導一段 - 之邀諧,就深圳至廣州鐵路現代化問題- 伹甘保碗透露:「除電氣化鐵路外我中共委托英鍾路部擬訂皮辣躇現代化

陸四方八面的食品,均可連紅磡,轉由 定一份報告書;(四)就各類技術性事項交 移蹤中尚有多酷可以首先進行的,如鐵路堂 難,固然由於這條鐵路過去由中英兩國 憶船外。而 送資料。

, 用自锄交通控制系統和電子計算機,自鼢化 所合营,由英数人來投定改革,不失爲途 遥,中共艾街根發展旅遊點,以大陸 中共正懐樣進行現代忙,而且不借助 提高運戰能力等。這些改善似又多與九廣鐵·老紙。值得注意的,本套爲香港版等铵道,的模塲設值,过未耥應付大規撞的空中客運 ...的顧的公司,正是英國擁有鐵路搖組織的所,不如開放以香港爲門口的線路,更易 外力來現代化,故英、中在篮方面談得推, 路英段所革新目標相同。 自在意料中。中國大陸仍影地大而在開發中 港府在一九七六年聘請英專家來港,實屬廣講的「費土馬」(TRANS MARK,開大量遊客。 龙虎景路直通村在於,瓦在懷 的國家,鐵路交通仍担任一個要角,不像在,地研究如何使九廣鐵路英段現代化與擴展克),雙方垄託研究同樣問題的投構,並有仿 許多先進國家鬋撬空測威脅了它的地位,特楸,當時又擺就一琪在十年內发安十四億元大湖,在研究到共同問題-自然很方便於 空運與海運通杭之後,低不是一 在客運方面。

. 被鹉路務計劃,共分爲兩部份:第一部份使 交換意見。禟力既然研究到伸展入塞界的可,亦不去後就本身有技術間 中共锴外力以改劳漾路系税“亦不限於設施現代化,除了世黑化之外,盡量利用官能性,敵方又何嘗不會想到伸展入死界長所說,本港奎极已具有直通 向英國,如甘保所透:「中國現在採取 點控制交通系統。第二部份是渎厥文莱包 港暖空中客運包已通坑,兩地亦不人:的所

於使庆泰鐵路. 「開放政策」努力吸取外國先進的鐵路技術 括日由紅磡用地底火車方法與尖沙咀相貫通 會有飛船航行,老越高交通已渐痍取前舊,将房决。不過,於中共志

·包括向日本、西、法國等地購買先進器.,09闢支線直透大埔工業區,使該區工業 靚,惟有主要動脈的九安路,仍然未帕直現代化,再以侯偉志局長應邀於期能讓 材。但我們爲妾值得注意的是甘保所述:製成品快於檢,開開家根溝通大·,乘客步過來,僅是美中不足,九廣路低通假是异丽芳手而已

世文坡握手時,垂蚼日| 年四宇相似校長引導,步行前往. 前台中市第一市塲大火 向德狁嘅告說;卓關巡麒改建中的校門與讲 炎性,並指示市府應多鎮的湖已由去的一忻形後就帷開會,於 照顧災民,會由長報告,年操收一次,進步到兩下午五時五分乘事離去 机版,台中市政府已召一夫,水梨也似品种

六中央社台北五

·已轉運方式 頻點頭說好將日哦一百条位高山 菌今天 種飲料 台灣省交殯團,快府扮畫長蔣士

·耱感到高興,就在酒書中也和許多外跑,今天在中山常前查 市興大學|奏出品的面槃,省府一也前來習-碗府主席

佐羅比和苗果脎卓除難使節,在台美甲,參加了台北市各界 慶祝光主席林花店及蜜林洋港陪同穗老步入惠 高處,受到數百位 言談長茶善文,在塲散京時,堪內中外來有關議長就和慕狮手時,等一一握手,包括前來要說光復節大氣,並遴 迎着段撞到神的中外來都烈歡迎, 何警地人民生活情形 谌質的巴拉圭駐華大使行市區,當他們随着除 合同能崀脱光復育酒會賞,賓主學杯互親製義行一個,和一,因爲於在民滅六十| 南邦駐華大使及諾魯|伍前戲時,兩旁觀衆都 今天下午四時事行··我在下午四時中抵差一來賓們握手,阿好, 整一四年時,會盼師卓蘭鎮 共和國領事。總統並請一報以熱烈的事。 洛杉磯富豪住宅區

地鐵明年九月卅日通車 動線主席產信 - 對於一-司工程進度嚴利,

·游活信心。石硤尾至彩虹段,明年九月三十日 灣仔昨大火一死十七

视作者麦克五新港仔軒尼特追上海染拉哥房 必然發生侵炸,大火,榮館於良機四時停業: 共樸土住客量盛务走避不及,讓成一死十七集 卓机将防迅速出動黨黨及救人,數十人被救,

,衆務有改善之必要。許氏艾建構多地立老人 護理院,以配合實際需求。所第二張第二 人口煸長坊會使命倍加 中區,西瑞夫黃大仙三個步,分說 街坊節。中區坊書吳漢傑表示:人口不斷增長

·坊會使命底加,工作日益繁重。西衰坊青风 演森強敬老,祝大侠坊會沈陽愛畫與低 四集真的 港金稙街超一千三百元 在全市健第一千三百元開,因美加有力反 .車好友趁勢搶升。金高開一二九五五

手工餐!!

中大山坡石油氣爆炸 喂升十元,一千三百六十元,白金尙金二 昨下午四時許,馬料水中大豬療保健中心,千一百五十八集五股第二食 大埔郊野公園 民協議 十街成上之爾座石油氣裝

大埔官民 開設郊野公園計劃多!

小英娟成食大災害傷大雅因兩人代表接納些改京區。一四裘第一 十二月五日行舉能測驗 管制老人院以改善服務

港九各地二百六十餘試高分兩在進行卡 歌會股務酆合法幹事呼籲政府管制老人院一月中旬分發練習題目。參加考生可獲三年 前一枚老人院不但未完蕃:伙食亦藉一費中位。四路三

大火焚毁華厦

懷疑有人放火

(美畴社洛杉氇廿五日元)名縱火犯利

·用一紙蜓火榮登和燃盡的香烟,有意識地放 火,造成今年枚戒竄的林火-有三萬八千英畝 的森林被燒毀,洛杉砚附近山上和鯷谷上的 一百八十六座员展亦被大火榨啦。洛杉磯保 跟警察持督說:「證明,這是有意出的 縱火案 商工作仍在繞中。這是一條明 摸的淡火案。上述森林火災首先是從阿古拉 的西部開始的,一百六十一座染華住宅及二 萬五千英蚊的森林被捕殼。大火婕殼多名著, 名明丛和歌屈的住宅,今年有十一宗林火, 這次是爱霞住的一天。 兴路透社洛杉三十四日) 用於洛杉

·穆西部被棄尼加山區發生大火,黃及許多實 「人和世影明星的住宅。警方今晚出期四處摸 抽縱火者。警方盤,由於在失火地黏發現蹤 火的物件,因此展開追捕送火者的行動。在 杏里尼加山區的大火,今晚仍未克湖... 加州州長布朝已實佈洛杉機為災區,當區剪 萩朝時,消防身似乎在撲救加州南部其他地

大故火,保菩买者。有兩人在达火時產生.. 有士多人受騙。

「函內政部

要求英國更改法律

保護男人遭受强姦

法新秕英國揄廿四B工美青約翰·李稱:英國的法 非定要加以改艷:去保護男人造徒「許色及體力與他的女人」強姦, -李氏乃伯明罕一位米,他斯個內砍部長利斯稱:「目前的法律 凡乎没有注意到男女性器官的特性,但無疑女人是可以强姦男人的 ,亳無疑問很多時採战生女人强蠢男人的事但知無浊採取棒行點].. 洛杉蹲大火 洛杉碽近郊 - 窳栗尼加富豪人士住宅隆 十月廿三日發生山火,山火因受真好啊, 迅速蹇延-長少有楚子闖房被捷題。圖為一名母親與其小被挑望望 被焚躪米四。八分柔質感社絲腰)