1978-10-24 — Page 5

聞新港本頁一第張二第 日三廿月九年午戊曆夏

【二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日四十月十年八七九一曆公年七十六國民華中

辦舉始開日二月下

免費 法律

値當務義師律業執

題問難疑律法導指

80/

000

大嶼山連貫新界内陸

建橋抑建隧道

港府與工程公司簽百萬合約

進行探土研究並呈交報告書 「港)工務司爭之工程承辦商將於今日展開一項與擬的大嶼山與

新界內陸運按之固定路橋有契的特农枫及大梅山北端的地停上班勘察

[訊在年師會安排下, 本港由十一月二日起將有免要法, 你輔導服務。 執業律師將舉辦在各法律 導中心當值,向福利機構及各民 .政處所介紹前來之市民提供法律 輔導服務。

·香港政府已撥教資助計

該份價値掉一百萬元的研究工程合約昨由路處翮间工程管理部總工 之行政变及其他費用。 法律棹導計劃將取代较早降

'& GEOPHYSICAL SERVICES 柽覦蔡宇略與承辦公司(ELECTRONIC 由社會服務聯會協助辦理之一項 LTD; 2条署。 S 蔡氏指出,有關工程包括一項廣泛性的水流,水道及海洋地殼物理研 性質相同之計劃,並將其範圍擴

究,與及有限性的地其研究。勘察工作可使工程顧問(即香港工程顧問組

·律師會發選人昨日訴:「過 獲得資料,以進行其他專門研究工作,例如水力模型測潑等,該等研究 在經醶證明此項服務需求数划。 可帮助工程頭間向政府建發應材建橋哎邀海底道來連接與馬費。 不少人士並不習慣蕤求專業法律

是項湖案工程需時十個星期,完成後,承辦商公司將向工務司署呈交 輔 導,甚至不知道彼等之問題, 一份報告。 ... 循正常法律程序便可解决。」

蔡氏說,簽彩的會約爲興建大嶼山新界內陸固定連接將機初步研究工 此項新計劃將於十一月二日 捏的第二份,同時亦是最後一份合約。 開始實施,初期在民政處開設兩 第一份合約工程已於十二日前展開。聽份合約工爲研究地笸况及 所中心。「每所中心每星期開夯|確定石塊的方向。 一晚·初期每晚有三名律師常值 黄特別責任而受法例所 市民如有法律疑難問題,均 管制,但政府仍不說之 可提出婆求導。如各機轉與爲當事人之間選團接受法律抠導,師介紹其前往輔導中心,由當 爲公共事業。」 「師推導採取適當之事行動,但該等棒師不會在訴訟中-

任當事人之代表律師。

輔導

服務

本斯會發懟人表示:新計画之重要進展在行政方面。政府已配崴應付一名有法律資格之執行幹 水及少數行政人良之薪酬並購置辦公室設鑴。此舉可缺少藝務當值律師處理初步文要之工作,從而 增加供法袢指導之時間。」

發筥人並對貸實慵個案至法律輔導計劃之福利及各區民政處,亦可協助進行此項重要之 初步文書工作。

發像人稱:「律師會對濑務參加此項計劃之律師表示感激。他們中有私人執業者及在政府任職 者,全部以個人身份參加工作。」「此項公共服務是法律界傳統工作之一:S

並非政府强行附加之 條件。正如本人九月二 十一日表诬推出,聲 可自願勷此等節目, 旨在提供公共服務及作 爲投族件之一。政府 深知,褫此次結束營 業,使部份市民失安 公餘時間深造之表會,

「對於政府提供輔助費用,政府各部門及志願機構-

份合作,律師會亦深致謝意。社會服務 金佰導及推行原有之計劃,他此項公共服務得以設立,律師尤表感溵。」 ' ' 褘輔導計崶念律師推行之旅大計劃之一部份,目的在使更多人士能變得售業法律服務。該會一個市民仍有不少其他遊 現亦推行另一法律援助計劃,根據此計劃,參加服務之律師,將在三所裁判司爭當值,代表被控 方法。此外,香港中 與非法會社、遊蕩及戴有危檢察物等七項列定罪名之人士出庭答疑。此計劃之經費亦由政府提供。文大學已與香港理工學 欧未來股東對谋揭出院合作,舉辦校外課程 布政司姬達函覆員工請願書

的其篚裙讒!喵及被至 目前爲止、政府仍未收 到任何正式建躪 L

去年

發出

旅遊

證件

t+

件證遊旅效無滿期理處

為行法非造偽絕杜重注

一

半年四囚

網 網半

(REX) LIRIK- 爲警方破獲控以項罪名,昨 -解九龍地方法院訊,被告全

·部罪,李恭官判其共入 俄四年半............ 被告黃,四十九歲。被 在深水埗長沙需道大四六號至 六四八號門外,有一一點八 公分進合劑,而內含有公分 海洛英,可作非法販運用途+

長沙灣道六四大批七一單位 ,泼有六六四點四公分混合一群著 - 而內含有一二七點九公分海洛英,可作非徒 壓用途(三)同時高地,藏有針筒,可作非 注射工具。

案情透露,九月十七日下午六時,警方根據 經報,派員到深水埗長沙灣道六四六號附近偵查 繼戰,不久被告出現,警方予以撥查,當 在其身上搜出首罪所指之毒品,艾一束匙 - 其押返家中作進一步搜查,再搜出第二及第三兩 罪之毒品,乃將其帶返警署落案被控。

市局今日月會

議員問文娛館問題

“一花人民 入境事務處對於已一四特行。

-經用完無效的旅遊 證件,採取新措 施加以克裏,以杜 絕以食造文件的非

〔特訊】市政局月會於今日(星期二)下午 在會議中,麥士豪盈問及尖沙咀文娛館 内興迷香港藝術館計劃的進展爰案,及局方爲該 塞術館蒐集良品之政策

∴ 楊孝粱員亦會間及在浅水養、深水湾愈 沙,及摄個草地滾球運動事宜。

·根據新措施!

不同種類的旅遊證 件,有不同之處理 方法。以往的「先 打孔後焚毀!辦法 不再使用。... 人民入席事務

會中並會提出財政局七八至八〇年度收支預 算表,下一財政年度魨工的工程計量表之動能, 一名交港督審核。:

處發台人說:「其 本上,所有已用完 的旅遊裔件在宣告

萬份

佳視牌照仍未吊銷

等候佳視股東提出復台建議

港督巡視醫療機構

·視察專科設施處理急症實況

「港訊)港督麥理浩爵士昨日下午巡視特務衛生處下兩間嘅療機網 *他首先問灣仔月夫人美沙解毒中心,然後,前往九龍巡視瑯嘉烈醫 |院,現案各項專科醫療发施。瑪嘉烈醫院有病床一千二百五十殿,是新界 西部的城驚院。

|

·無效之前,必定最 一小懊前次參佳視激學」

少打孔兩個。」 课程之人士,得以摄讀 「就讓照而晉,我們更特别劑封面的右上 未完之課程。」〔) 角,並在其首五直印,以示護照已告無效。 讓面 晷日期十

」他說:「至於囘港證,隨在上面打孔外,我們 小販攤擋 月二十一日:}

選撕去敕有持證人照片及其他特衆的頭兩頁,然 電視被最高法院批准 [特訊】布政司姬 函中稱:「醜能力弨該電視台恢復經營

或已用完的旅游證件。 盤後兩天。從囊面的按 清潔運動 昨菡佳視職藝良常否復台-前大牲函已有。然而,硅視牌照仍未

發言人說:「我們是會在發出新證此 瞒是否顯示佳麗飛盤!

(港)市政事務 用完旅該證件經 務委貫會十月二日通炎|明攡論過,而至,故政府無時不準 仍無改變。政府並無邪‘開考懟由佳視現有股東

政府仍未禄之爲完全結 , 現在港九新界各區推 過此處理後,就算落 一港督的照值。

東,抑或仍然保持港府 行動,清潔各街市在不法之徒手中,亦難 「處理此事件,一直以來 擋,小販認可區及流劃 將其改成僞造旅遊文件 「漂亮」手法。 小販擺置地點等等。。他指出,由於須要一的圓想說: 尚课像及一般小販,註訴的已用完旅遊證件,民入境事務 黃菡稱視調查 報告書,由於內容複雜,事務像在昨天前往中區|之域目迅速增加,同時。他那这些辦法 冗長 - 所以插及編印及油地,開始工作, 人民入境事務處和焚化 件構成一個處理難 降,但會在下月印就派發傳單予各小取,掘道的工作业亦大潑,以一,因此我們便須採用 茲姑們所應遵守的實正,往使用前先打孔後焚毀 搵難加以處理。」 ∴霾菡强關:政府從

的方法已告難以發續採 ,同時協助他們灣深業 未有韆臚「關卲事實」,而及附近一帶。

後才把它注銷。』。

同發給持

,很多時特

取周體證件,他

約有百分之二日用完价

悲督在泅嘉烈济院巡視時計年老病人在老人科接受檢寮及從事 復活動,腎病病人在腎臟科接受洗腎及急症部處理急症形 港督睇人打蔴雀

出示港督在裔務衛生處長唐嘉良醫生陪 同下,在瑪嘉烈裝院老人科參觀老年病人以 鄀雀韡遊戲作爲職能治療之情形。

旺角彌敦道

大单边伍仟呎

吉舖租售

恒隆

794111

SB

人民入境事 啟祔運運動亦會在,我處共發出七十萬份各 萏中又解釋電視台 其他地區推行,直至十旅遊證件,包括香港

·是否一嬅「公共事業」二月爲止,中區民政署|英國漢照、身份證明醫 :「母親持牌公司對公 及中區街坊組織亦粱辦,蔥捲盤、梅啟國籍及· 衆利益須食特别賨任 這位清潔比賽,以响感一身份證明書及海玲身份 事,政府早已制定規例,此次運動。市政事務署證。

「加以規定,然而,在親發育人指出,根據小贩,它用完的旅游镫件 「你有相當的增加,包括 例之範圍內,電視台三附例,每一將輕人均須期用的及報 「麥仍屬商業經營。政府設備足够的垃垃箱或容 後被國而又不能發證. 對報章亦採取對樸態度 器,同時須保持檔位淸 桧持有人的證件。 -雖然報章因對市民爭 *

評

免費法律輔導服務

一出在梅形下.

律師公會將於下月二日開始,實施免費法律蜊導服務,將

由律師公會所紐約執業律師爲担任工作:網輪班當值爲 市民提供指導有關法律問題。

... 一般社會人士如不熱癒或不知鳓付泆律問題門锉 -

可憐鵠項法輔導服務獲得免費之公正指導。

·這項免費法律輔導服務。由執業律師任工作,而由港府 挽救安助,固然受到社會大米歡迎,其服務目標意義至。

功德無量

v. 香港乃是法治社會,所法律之前人人平等,法治精神值 得住崇

低!法律眄題,頗爲深奧複雜,普羅大亲活有問題發生. ,如不熟法律常訊與門撈,多感茫然不知所攢,律師費用高 易,亦非小市民所能負煜,在此情形之下,很可能使過這些發 生法律疑難的市民吃了法律上的大街,此類柎况相當普遍, 法治精神」未免有所失色。

*免費法粹輔導服務,提供法律推導,對於通上法律疑磁問 題之市民,可功無。

榮健盧

【來我記辦中哲經男

病久退款不盡持赏!

某大銀行徵聘

(一) 棘習生:女性中學會考合格成績良好 中英文書法佳年龄不超過25。 (二)送信勛:男性中三以上程度年齡不超 待遇福利優供午膳請具中英文面附學資產盤 .件影本近照及電話寄本港郵箱 514 號合約 洽來件不遇。

屯門

田氏中心分屋租售

有入伙紙

四面單邊 光線-

足

慈特香泌唾屏學散

̇接效引流右左警

方整實用 電梯六部 三座火牛 鄰近新村

接洽處:

使用率高 台上落方便 電源-

足 ̇工源-

足

「虛哮兒男

弱喘科婦

九龍彌敦道72號興大厦902室

電話: 3-673091-4

六七感的近九特秦

三七話對永號道仔

ENGLAND DAN

& JOHN

FORD

COLEY

主辦:

ORPIFAL ARTISTS

十一月六日

晚上七時半及九時四十五分

在利舞台演唱兩場

【票價:$20,40,60及80

售票處:利舞台 藝園(太古人廈地下) 通利琴行及各分行

聯合理助

仁禮大厦

九龍深水埗醫局街222至224號

石珠完成 卽將入伙

95折優待,由$133,760起

二梯四化 旺中帶靜

面向港海 顏色潔具 鄰近警署,學校,空曠地特多

可分2至10年付款

̇隧巴及地鐵車站近在咫尺

CORNER

洽購處..

香港德輔道中120-126號香港商業銀行大 仁德置業有限公司 A座20樓 電話:5-4472295-437753

合型門鎖

新保行謹啓

意大利名貴真皮皮具用品

捲土重來

Julia

由今日開始

救世軍

賓得相機/南華早報/華僑日報

聯合贊助

救世軍服務介紹攝影比賽

參加資格:

不限地區,歡迎全港愛好攝影之男女青少年及學生參加,費用全免。 入選獎品:

無白及彩色兩組各設冠、亞、季軍及優異獎各五名。 冠軍獎品:賓得K1000型F2相機一部

優異獎獎品:金石電算機一部

亞軍獎品:金石電子表一隻 季軍獎品:金石表一集

索章地點:

(一)救世軍總部一九龍彌敦道五四七號

號頭

(二)南華早報家庭書店 香港天星碼頭

四星活香

五天李

道港荷

香港

(四)黨得攝影學會——九龍尖沙咀鈡德道十二至十四號德大厦三楼

中區辦事砵甸乍街香港華人銀行地下

北角辦事處 北角渣華街臺二七號地下 旺角辦事處——九艟上海街四九七號地下

(三)華僑日報社——————香港荷李活道臺亷○號

收件日期:

由即日起至一九七八年十一月三十日止

先慈張母陳貞天老太夫人

之喪於昨(廿叁)日在香港殯儀舘出殯 辱承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存 均感謹此鳴

謝

鄕宗友世戚姻神官

謝

清武

孝男

清興

中聯 暨衆親屬叩謝

Lbb 1983

Page 5Page 6