1978-10-23 — Page 7

聞新港本頁三第張二第日二廿月九年午伐歷墓.

WAH-KIU YAT PO

報日僑

一期星

日三廿月十年八七九一曆公年七十六國民華中

本港新聞

香港管弦樂團覺得名家合作

走遍大街小巷·傳遞政府訊息

歡樂篷車帶來歡樂

每逢假日到處出動表演節目

所到之處備受歡迎居民圍觀

(港)香港一艘市民, 的一項宣傳介。該部貨車的一項特色。 由於歡樂篷車的表演甚受 尤其是居住在人口調的屋邨 車身經過特別裝,只要把兩 -對於政府新聞處的飲樂 盡的木板下:便成爲一個臨 市民歡迎,所以車整年都不 車,並不會感到陌生。然而有時舞台,祖燈光和音啊菜 停地到港九各處,宣導各項 些人可憐從未見過,甚至從統,以及一個流緲的發電機。府運動,例如:消滅邪行、交 未聽過有人扮及虧榮鑫軍, 政府新聞点發世人稱:「通安全、谒潔海展、清课香港 錀親眼見到歡樂篷車的表演節歡樂搖車所到之處都吸引大批、反吸毒、防火、警察招募及 在週末,公樂假期戏屋明阚案,他們對各項表演的反感,查發署助理督導員拍舞等。 锣鼓爾人又稱:「遙 亦很熱烈,這十分令人曹舞, 日的晚上,當多數人在家休息

·軍优是名符其實的「歡樂遙 藏外出消這時,歡樂客車則出,的」 勤業來自四年前開始服」,因爲它時常把歡樂帶給市

·動把歡樂帶槍市民,並同時傳

為以來,一直致力把政府各項民。」該都歡樂绽邛迄今北演: 述政府的宣傳訊息。

·

調息帶給市民,及至本年六月.出節自八百五十次,走遍大街 ,又加入一項別開生面的歡樂小巷,把歡樂帶給成千上葳的 家庭公仔戲,成爲歡樂篷車的,市民。

部曩樂事原本是工務 司箬一部已逛的貨車,在} 九七四年開始改爲政府新聞

日爲歡樂黃車在一處公共屋邨演出時情形。

安全隊九龍新界區昨行檢閲禮

交通安全隊發展速 現今已有一一六隊

四千六百餘學生負責維持紀律 (特)校交通默的千餘名。同時,聖 ̧作出高度效率的服務, 安全染及新界區檢田禮文小學樂像更應選區|亦早色將灸人口" 目前,港九各地共 昨日上午在九黎花城一塲演案。

這旺角站步行-由县 警務處交通部機參一有一百一十六交通安 鹹香港警務處交通部一事官道美,昨日在椒 金裝,人欺进四千六百

·參事官置驗瞥司 陶交通安全駛時說安多名,而去年同期 |通安全所執行的任務有一百零七陵,由此可 今次參加檢視己之一,十分令人就湫。而且一見i交通安全駛的組織 學校共有四十二除,人,協助學生橫過馬路而一日益壯大的。 交通部橞參事官美岵黹養到檢龃交通安全除。(本報記者〕

·直美馘參事證稱 「,自七四年以來,交通 意外的數字不斷上弄, 足以證明有進一步会市 馬眼白交通安全知識的 必要。

·盧氏表示,造成交 通意外數字上升的由 , 當然不止一個,但無

·可否踢越來越多的車輛 在路上行走是一個主要 的原因:

在一九七八年八月 卅一日時,全港詿册事 树有二十二萬四千九百 二十六翮,較去年同期 增加百分之十一。盧氏 | 丽 -假如這個趨勢出镜 下去,道路的需求將更 爲迫切·交通阻塞及人 求母路的情形亦會增加

·因此要控制或減少 意外發生,使用道路的 人士必須遵守紀律。

石信之崔護重臨 爲君叩音樂之門

:中國指揮家石信之再次來裙,次香港警荻樂團分作 “演出入音樂會,爲期一個月。

這位受到本港樂迷弟烈歡迎之年靑音樂家头出生於

·中國天津,並在香港長大,掛來他又指:一項獎學金到

进七千三百餘個 各個屋邨,以及臨時 交屋貸管理之賽宿舍交由勞醫悌理 厨傲:臨時安置所,警察宿舍,共有居住單 榮獲致相當害想的成本 個公務員豬屎計劃之位五、四二二面,遵到接,而向房过着摄出装 邨外,還負賣管理三低|快將烤由员魉星曾理之|洪燕乘的起样性都像之 政府祀律性部門的宿舍 消防【宿舍单位九百假 1

羽業署正與監獄署 虚弑畢要求房屋署,再加上辦警宿舍單位 代爲管理之已婚發警宿一千一百多個,開發發

一筷布政司批 舍分佈於港九及新界,爲政府紙杯性部門宿舍 計有赤柱、大溪、哥湾|負責管理的單位維數將,宿舍 臣角、雅緻、搖枝角

英國研習音樂。是次他所推算演出之第一、二場音案會小樓語及大長涌等地之社會工作者苦口婆心

亦一致以往風格,不再是浪漫派作品,而是中國作品案 主-那些作品都是近代的,而作曲畫現則在世界各地定居——林案塔

·與李之在香港:許常惠是來自台灣及忠文中他現任教於美國歌倫比 香港由號樂團在未來的一個星期將非然忙珠,團員將爲港九四間 不同學校之畢生演奏,其中包括新界屯門之巫西門明才工業中拳、 ̧銷 國教育學院、銘基書院及箸港理工學院等。林克明亦將參加演出 這些果校音樂會。 :

: 以巴松管爲主的作品是比較少的,故香港管弦樂團於十一有五日 - 在大會堂演奏廳,來辦了一個巴松管獨奏會,使喜歡該樂器的激 有一觅欣賞的機會。獨奏者是布魯斯加H-而其他伊察者在亞 (鋼琴)、丹尼路,基路斯(橫笛)瑪莉·莉亞(雙)、米 曹•司徒文(警管)、大花·納斯八號及陳秋 琴。 相似玄音樂會會非常熱鬧。 中國年靑音樂指揮家石伯之,正在全開貫注推)有限公司由今日起 地揖香港曾強樂團演出

提克,出首次离港的

市民 罪行運動一終-

·感熱烈支持及參與,定」的主題爲「心急命

成美慈事發後可帶來可觀的成績。

命年交通安全课劃

J,希望費以提醒市民

說,很多市民遇到困難此外,在昨日之撿在馬路上要守紙体及小

|時,便向當局要求採| 開禮儀式中,崔英雄

取積極和决斯性的行到警司並服發優良服務業 華嘉公司

,但有關交通問題,順,及榮臺纯業手對校通 銑床展覽

·然政府努力解决,但市全有貫及服務達五 民亦應盡本份。正如消一年以上之勝。

EPORTICNC1

型電機數控銑床。 " 「BRIDGER ORTI牌CNC 床是一種設計非

的立式銑床,床部 自成一體,而控制菜

OGED

,時間由每日上午十時 至下午五時,地點在九 龍官塘道三三八號地下

林公司陳列蜜內。

舍宿警署獄監

理管手接署屋房

·肇辦營長處防,監性府一天再範的理房幅

輔政接屋,務得漏門样政另機將作門管~~

(特萨〕翠基(香宿舍之管理工作。

LAM SOON CHONG KONG) LIMITED

該公司之股票係在遠東交易所有限公 之董事局宣佈由一九七八年十一月七日起 本公司名稱將改正爲“LAM SOON HONG KONG) LIMITED(南順(香港)有限公司)”。

司及金銀證券交易所有限公司掛牌買賣。

LAM SOON ( HONG KONG LIMITED (地址:九龍長沙灣長裕街六號南順工業大廈)

改名啓事

秘書:陳義焜

一九七八年十月二十一日

FLAT ELCE1)LA FAAN SEAN AND ANG KUANG TENG T/A A&L TRADERS

欖勿兄弟拍賣行拍賣A & L TRADERS CORPORATION 廣告

啟者慈承 香港最高法院命UNDER HCL ACTION NO,1550 OF 1978 華於一九七八年十月二十四 日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在九龍彌敦道隔二四二號十五

CORPORATION (NATURE OF 'GOODS-OFFICE FURNITURE BOK-ENCORE ) 物阳法院所對若當衆拍疑以償高者得搅得者須立即將全部實以現張紙足並限於指定期內將貨 物出清下棚之後若有諸國意外之事供郎買者自邀特此明 電話五———三零二三四 香港槐勿兄弟拍資行啓.

香港政府公佈

市政局招 佈告 承購脂(祗限工業用)及骨粉、料 ※招商分別承唯一

(甲)嘠脂{栱限工業性,期間由一九七九年三月一日至一九八〇年 二月十九日,

(乙)肉骨粉期間由一九七九年三月一日至一九八〇年二月廿九日。 投票表格及詳情可向堅尼地城著崖或長沙灣廣塲務案取及止詢。 一九七八年十一月廿四日星期五上午九時草止收握。

按費宿舍,包括正在舞 一 穎中之單位在內,共 有單位一千一百零四儘 至於大嶼山的一百 卅苏個單位及計劃

參加社康活動

好過沉迷賭博

市政局投標委民會秘書:張媛薇 市政局招標佈告

·開研討會作專題探討

宫

本局戏都离投於一九七八年十二月一日至一九八一年十一月卅日在九醌 串士公園游泳祂售宙小食之運营裝。

:

言一些三個單位用 仍然由監獄署負責管理 特選一 志讀社服務團诈鼓勵本港學 行將由房至署管理,生多參加社區與樂活勤,如勿沉迷陈博。 之 獄警宿舍,除爾康及中心一路亞,鬆的 】般房屋管理工作由另 就會出席人士塔高維的社區中心所提供的 总署管理外,其他有關活動,可以疏導年對人精力,向就會服務方 梅苗保養工程,則仍由一面發展,亦可遏止捲風禍書年的一代。

申請歸化英籍啟事

(CHOL WAI YUEND NË

YUEN)現住香港設台道

蛋和鮑术後应器無

(STEPHEN, CHOI WAI

楊五樓B,現向香港被督申請購化 由認爲不獲准予共化英籍者,可用書面

*承賣主命

兩幅換地權益娩LETTER B)分組公開拍賣 第一幅面積四萬一千五百方呎地日期是一九七八年 六月廿四日.

第二幅面積五萬二千四百三十八方呎農地日期是一九 七八年六月廿四日

拍变日期:一九七八年十月廿四日

拍齋時間:下午三時正,

拍賣地點:香港畢打街暴打行地庫機勿兄弟拍賣行 拍賣細及章程請往楣勿兄弟拍賣行或香港歷山大道

·十二樓賣主代表律師孖士打律師行索取

通 告

香港最高法院一九七八年公司清盤案第六十五宗 有關茂昌手袋有限公司

有關公司法例第三十二章 啓者:萬高企葉有限公司於一九七八年十月十三日向香港最高 一臺過書狀,申請將上述有限公司游盤结束,再者法院已定於一九七八 年十一月十三日上午九時三十分在香港北崙法院開庭聆蘊上述申泰·茲 臺銀通告熱有溉公司之實警人威共有關人士,如對上項申請表示同意象 反對者,由其本人或其代表律師出庭申述,又如各僕殺人及有關人士如 欲取上項申請書狀之本者,耀到下屈申新人之代表体師行进交費用 日期:一九七八年十月二十四日

申請人代表律師

的近律師行

·安港九龍東洋大厦人棣; 附註任何人士如欲出直给就上述申請,必須用書面通知交 【當上律師行爲長,誰知書須列明姓名,地址如係棄號者,則髙號之名 慈 稱及地址-文各叫人等及商驮阻由其本人或其代表律師簽署於觀園」 通知,又餐面通知必須於一九七八年十一月十二日下午六時以和亲亲, 心與申請人之代表律師爲要

投標表格可於辦公時間內向九龍太子道六九二號新熱当政时合署四秘市政 事務署黃大仙區辦事岛索取。如有疑間、弱致電三二六六四七七闫區 香詞。: 投標者須於一九七八年十一月十七日(上五)上午九時前將標米投入香, 港郊京街政府合署西座十四樓市政事務署會計相收支處之投得箱內。 市政府投襟委員會秘書 張賴薇 市政局招標佈告 關於售賣小食之專營權事

招商承挩在長沙灣遊樂塲售城小食之專型椴期間由一九七九年一月 一日起至一九八一年十二月卅一日止。在此期間內,該遊樂場開放搆之 地方約爲現有面積之一伞,投標者如欲知開放使用地方準础面積,可於 明一至邕悱五上午九時至下午四時卅分前往九號元州街五十五號五樓市政 事務署深水埗辦事處查出有關之位置則。

投標泾格可向九元州街五十五號五楼市政事務署深水埗辦事處索取 。如有疑問,請致惓三——八六一四七六崗區秘書查詢 投標宙必須在一九七八年十一月十七日蛸五上午九時事萨心! 概不受理

市政局投標委員會秘書張無薇

申請歸化英籍啟事

李素貞(LEE SO CHING)又名「HELEN, LEE SO CHING )又名( HELEN LEE)現在香港九龍區林邊道九號三樓D座現向香港籍督申請 如有任何人出獲知任何理由爲不甚惟予其姝心英顆粒可用書面呈 香港布敦司爭將事實向布政司報告之此恩···

申請歸化英籍啟事

张智民(CHENG CHEE MAN)又名藤智民(ROY. CHENG) 住香阻塞 富村趋明镇五一三宝五樓現向香港總督申耐硫化英籍如有任何人士要知任 阿趣曲調爲不准予其蕴化英籍者可时書面且香港布政司署將事實向布政 司報告之此

申請歸化英籍啟事

FUNG SHUEN)文名 C VICTOR SIT 'FUNG SHUEN) 薛瓜旋(SIT

SIT 2 現住香港九龍協街八十二號十三樓1座。現向香港 名(VICTOR 有申請播化更离,如有任何人士要向任何理由國際不順准予其新低克森 者,可用盤面皇香港布政司星將事實向布政司報告之,此事。

段 權

分八

微租五十厝高尚洋樓

.本公司現受某大機構委托意微港島區高尙樓宇約 五十單位租與其海外高級質,租金由四千至八 千里,可簽長租約,要交吉。

誠意出租者康還H二四七六一一及H二四七

·九〇五(維多利亞拍賣行估價及地產代理有限公 一

司)洽,經紀請免。

簡福飴特許測量師行

香港德輔道中日昌大厦1103室

63 電話:5-251288.5-223266 承業主命貴重物業出投

啟者拍賣人簡福飴特許測量師行 定期於一九七八年十月廿六日( 星期四 )下午三時在香港希爾頓 酒店五樓香港廳內將下開物業當 衆出投該物業爲九龍金巴利道 十六號

香檳大廈式樓

即九龍內地段六零弍二號B分段 之餘段不可分割之八十份之八權 益連同登記於田土廳之租約、

樓宇面積約8,730方呎

賣主律師:胡百全律師事務所

地址:香港德輔道中太子行臺弍二五室 電話:五-二式五〇〇一

拍賣人:簡福飴特許測量師行 地址:香港德輔道中廿六號至廿八 日昌大廈登營零參室

欲知詳情請垂詢:

五-二式叁式六六

電話:五二五一或八八。

號A

租金每月三萬元正

H

津瑞臣山、淡雅、假及黄克發工業學院於七八————七九亭年開攒下决祝蜚短期程,以配合 本褚工商及旅遊業之儒裏,由即日起開始接受由僱主保送推還在就業申請。 .. 行業

名

1114

111+

羊

中英

中英

三十四 中英

二十五 (四)

{以小時計 }

(OR)

酒店慈膏,在瑞練教導【酒店及致接行樂)三年

英

四十

三十六

二十五 〔四》

【透視繪區 •

@營造工程估價方法

建築會的簡介

中英

由英國工程監督學會(ICW)級第二十

四十

炒英國工程監督學(IC W)萬級第二 十

四十

部份考試材料測量)

四十

營造工程 鎮 呪逄土構繪需

部份考試(專業實務

@交通工程

色倫敦商會高級會計課稅

推銷巧

©商行管理講習班

立工廠唔租真講習班

“銷貨簡介森程

◎銀行與出入口實務

.商業組織及管理概論

包操作研究簡介

. 商業統計年

C公司法

【發英國法律概論

1收音機及電視接修習,漢語之使用

@半導髅品櫃臂及積電路概論 錄影本原理

英國電擴工程師學會堂內佈 棲條例 固空氣調節之電路控制與保養.

各類樓宇電梯裝價之策

電機工程、逾數字電子學概論

但現代樓宇裝懂工程概論

四盒帶錄音族之工程設計 會提醣器之原理及設計 卫安料處理之基本原 群事電器及佈

【電腦系統分析及程序

·按质用氣控制

. 高級氣動控制

·换床實習技術:

個十進制應用於工業

@塑膠模設計

·程 初級本床操作

回高級工程繪出

@電弧楬及電阻

0铣床操作

氣棒接及切

初級冷氣搬及雲櫃維

工廠管理《中

實用美術

色美術設計

文理工學人

回電腦基本概念 .

汽車技工學徒英文班

*紡織及製农品質簡介

@裱機 達譪在挽織布猳范上之蠢用

-無梭織布技術

呂童絲網印刷·

枋維工業 開岩式(空氣)枋紗

田耕眾工業中之氣動應用簡介

四十 四十 四十

创手挨撞針織及針織物製作技術

@損期圓針織工藝

心摔祟祟工藝

-

自動剪油及氣動裝櫃.

C工作研究用於製衣工..

回婆楣針織工略:

一時,親自向下列各工業學院索取申請表格:

【香港灣仔愛追大號

新界葵在其癌護一

(四)黃克號工院.

交個開獲該等媒程之有關工業院。

喇!

+ll

四

四十八

四十八

二十四

二十

二十

二十

味

十贓

十嵐

临

四十

W+

二十

四十

四十 四十

中中中中英英英英英英英中中中英英歹

四十

二

(岛)

(1)

车

1 (1)

(1)

(1)()

(1)

114 (1)

時

(四)、

(1)

(1)

11TH (1)

M+S (1)

Tit

(1)

(1)

+

111+

+

.011

0112

(10)

(11)| +

16+ (11)

(1)

五十

+ (1)

+ (1)

四十, 〔(四)

四十

四.

五十 四十八

中英

四十

四十 四

四十八

四十 中英 四十 中英 中英 四十

四十

四十八

<I>

.四十

()

四十: 十二 十六

淋

114K 二十四 六十八 四十. 四十,

五十

+1

中英

英 中英

中英 中英 中英 中英

표

中英

中英 中英

中英 中英 中英 中英

区

四十

+0.

四十

(1)

CLOUD

(1)

(1) (1)

(1)

(1)

(11)

<B>

(II)

(B)

(1)

(1)

(1)

紅十 (1)

子

18 (11

四十

四十

(1)

(11)

(11)

E+

(1)

114H (11)

(1)

P+# (1)

1114- (11)

114

THER.

四十

四十

(1)

(1)

(1)

(1)..

(11)

(11) =

(11)

四十 四十 四十 (二) 四十,(二) 二十五 (三) 浙五 (E)

+ (11)

1114

+

# (ID)

五十

(1)

(11)

(二)

(11)

(1)

型农工

男裝紙襟&

| 女裝紙機表

·上列短期课程之開課日期各異,可見於有關工飛學院之告示板

CUREHRAN

有志入奉者可於週一至個五上午九時至下午五時及下午七時至八時,抛六上午九時至正午十二

九龍觀塘晪明街廿五號:

九警長沙灣荔枝角蕸七百零二醚

-損毀之申請表格盡於一九七八年十月廿八日(星期六)前於所申精之穆開日期 星期前

·所有申請人應在意此等短期開辦與否將親乎符合入革党格之申衆人數是否足够而定。

攬勿兄弟拍賣行拍賣 WING FUNG INDUSTRIAL CO., LTD. 廣告 唐者兹承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO,S08 OF 1978 率於一九七八年十月十四日部

AT 11.00 A.M.)HEISERCHENFICKENHERLES+YAU YUE BUILDING. (有餘大厦)〔襌音》九〇三及九〇六室, WING FUNG INDUSTRIAL CO., LTD.(NATURE 中文如有錯漏以英文爲準)各物法院所封者當衆拍賣以高者得投得者須立即將全部代現 抵繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之若有麟備或意外之事再買者自轉此偉明 電牾五——...二二爷二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

$114+HDATE & TIME OF AUCTION 24TH OCTOBER, 1973, (TUESDAY)

OF

GOODS-OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE ELEIRKE) (4