1978-10-23 — Page 21

報日僑華

WAH KIU YAT PO

育體僑華 頁一第張七第日二十月九年午戊

日三十月十年八七九一曆公年七十六國民華中

七千

體育

【總主辦銀洲島長途泳賽

參

萍少菜

麥培

元掄

賽

中青會囊括男女子團體錦標

∴ 恃 〇一項純膈袋钏袜長途自泳術之化安昨日在天朗氣谤下夜水灣舉行,此仍香港拯關、得太後,敵術進入禁 關會主辦的第九角全港公開銀洲岛沙賽,由於近年來本港人士痛愛長距離暢泳,所以這個有二千四匾,不立即上前拉衪, 百公尺長之樂中吸撂政迷一千七百多位臨息角逐,此數目包括六十一個團體之會遠及來自澳門之更未見有人包抄,東方 北多位精英,據姚計,上述人數已啟屆把錄實且為本港開埠以來游泳比賽最多參加者之水上活動所失三球,均爲自己犯一起左脚衝射 • 編出右 梁伙的海灘本日很平靜,惟銀洲島賽胡爲現水灣帶來仲可之裁體氣氛,未棋士時,渡頭滿佈各 「鍋生,並非檢閲勝出 星 團體五彩繽紛之旗幟,雄糾糾不良飲谅的健兒正進行熱身及等待粲方的論戰。而香港汰弱德會客然 「色。何容與此我滾出甚 此賽事工作近百位大密要員正忙得不可開交,在大會主席姆漢璀領導下安排氹名洲集及準帼各項安 劣,第一球第二球之失

·期

,. 何容與拍汪忖1忠實 推「穿救生獨木州,變動對生衡識你梅配,英麼舒被准特演出前搬回到登褡裢作爲格 銀品並作醃航之用,沿途各機動艇均設有義務救生員及輔助,並利用無練緻通话器

| 任:+ 國衛亦打得很 椙呼疎,海阬灣钆他想迅速,該會務顧問吳劇雖俗生親臨現塲照料,亦員比賽如致身安全的。 九時卅分,合部參與者會櫙定茲工做;本風餐喝兒T恤均此恩過產代理些路繞行医|裔,蔡育瓏欠穩,門前 出,所以顏色統一,男子組爲白色的女子則爲紅色,全酚工作人員全部均面色,使易於辨洒,安杻象環生,幸而東方前 民圍城登上泊於擔愧月光岛之登喽綎蒸凿藻落向锒洲島出發,而大會主席劉業縦在迎接嘉獲「乏臨門一脚-妹 事務組首席主席梅英雅女士後,亦一同前往參觀粱項膦学说鬥之盛大姊夫

争取「士哥」。九十分

太平洋男子羽毛球隊前晚與澳門一絕,體能聯誼會

產品畔流浪

體育嘉年

華協今召開 執行委員會

老協會今日下午六 時在会所召開執行委員

羽毛球比賽,兩方首長湯恩佳、徐展 寶路華勝先转們一些 堂、陸、陸鳥與全體球員合照 太平洋隊以六比一勝決隊。

月會,到時有事

〔特紙)昨午在維多利亞公園內,男女者少,好麼一堂,公園-

滿一 片歡樂氣氛。

項討區,其中將包括和

2、亞島東發路東一張軍奧術, 吸引逾千遊人圍觀

銀洲島長途泳賽: 〔上〕男組優勝者左至右:冠軍一

劉培(中青)、亞軍鄧浩光八中青

、季軍黃澤中〔東方冬泳會)。

八下)女子組冠軍麥少萍八中青 亞軍黃靜音(東方)、季軍吳婉 琪南。

工商盃籃球賽

公開小球賽

由政府康樂崦育事務處及市政局聯合主辦的農園體育嘉年華會,昨於一和盃羹,香港潮帶後參

·加及桌球賽事宜,各委 公圍行,吸引逾千游人凤額。 在「兒童綱議會」中,「紮紮跳」,「風水粉」,「運財童子」及「庭希依降出共商一 太空飛碟」等比發項目,高商法制,小孩們玩得不亦樂乎。老年人在專篇 他們而設的「老人運動會」中,亦不邊多讓,大演昔日風 .此外,水上嘉年華會亦吸引了不少青年參加。「天降神兵」,「同舟 共濟」,「無孔不入」及「随被逐流」等項抖,與陸上的比賽項目本分 色。平時喜愛在綠中弄潮的健兒,在泳池中亦不遜色,大煩威風。 除了上述項目外,國術表演,難運競跑,太極同樂,土風舞,足珠, 現及排球双請粪,終結盈冰表演等。

今比賽秩序 公開小球賽香港小 球會主辦總會盗小球

費,今日在四號球

; 上演兩幕,六种汽水工 友對樂富,七時公岩 對五膦棠。

首盃小球美,今 天就對卓文,九萬

·對亞科·

泳聯今歡客

昨日親臨主动的游賓計有:康樂臂事務處首席激育官梅美雅及市政 局风陳著芬等。

根藥師榮

八時在佛袞年蹲禳

胡蜥息 中共跳水除,以盡地,

.主之舘,到時並邀时有

·梁兆華薇永雄 焰小文

關者作陪,定將有一番

嫣范森 熱隘了 •

業

路空門,二〇〇組|線傳中,飽少雄慈位 前兩球”。 十九分東六射,鎘出左下柱 方反攻 • 楊楚森 左翼·旁界外,三十二分钴永 悅傳中,根地頂 與球體爭執,被黃 出不澍’- 含永難中路 警告。四十分鐘倒榮葉 分童東方实粪传振邦妙

東方大反攻,七分 一十九研抽射入右上角,中央奕破豪菲利拉 傳胡錦良,左楠位群出

鐮何新潍 左置位大脚房 一比二東方弟同一球,球證出示黃牌警告:東方 按入茱哒,裸直殽批!

菲利,直至為塔,雙於 二分鐘東方換人,少 ;單刀赴會,操之過 + 無人砑響下,十五邵 ·昨七複賽戰果 ,佟振邦,左輪位八 入徐國安踢中鋒 冉無入球紀錄,

·英菲利徐爾安 卒 舵挑射右上角, 陳粱 德邦改任左廿九以一擊敗東方。 市政局與帳球聯會主辦,全港公開本年度第一廈時對出轉成左角球。 分鯭飽少雄左與位導線 七趾》 上柱旁界外。几分鈾

一屆「工商盃」班球聯賽,勇子組及女子祖兩姊

兩事如下: 世九右翼位傳中,劉榮 | 第二循分組複樂,昨日上下午共有七分組表 |業在補位十六個勁射右

要分別在网士及長沙灣兩個市區室內球撝舉行 下死角,長人何容與飛 | 昨日起新遇假期,塲之市民甚衆,好不然問 身撲出不遠,梁 榮追

,而各場比樂爭奪亦烈,使刚之音器除迷 至右柱側底綾十三碼

好許不迭,成積如下: 生皮球 - 左轉位傳中, 何容與捞起身後朵若 术多,不闾防守關海鴻 良在位六碼從客射入右 下角空門: 鐵關紀錄。十分簠遇 |志明石補位出于

公開排球聯賽圓滿結束

一男子組(A組)安行勝期坐七十六比五十二 ,華益勝聯六十比四十八C組)大安牌合 四十七比四十一,遠東赫数于五十四比五十一,

·女子嬴六A祖) 籬務南三十六比三十四. l(3糍 )噝合酶安有四十七比九-情震鴻勝金 正忙於逼途財物。

全部賽與於十時半來集銀洲島上,殺合羅網郛及馬景鞫在對時後,立氮覦笛一鳴,但見一鋨過程緊張激烈 - 铷園 千七百多餡兒一字排開向水中冲下,一時水花四潑,爭先恐後,各人均希望一個較好位,以職業巨型璘,嬴波 但疫隔寬長。股初五十公尺,只見水花盡人頭擦擦,你爭我奪,因阻擴而落後者告警力向前,勞一理。 旗焉混亂。至一百公尺時,本港時下游泳低于日漸越頭角,分爲數組從不同路綫發,男子方面需 兩軍對壘 凿,柳射左上角,何容與機」告,廿五分鐘的綿長中一種冕入博胡錦岛隔在中

·“那改光两位中會健將與東方會黃中我那淋志一列推進,會陳兆宇、朱◎新及劉志雄湖 在後虎視耽軾,一時彼彩此落,各有泄,七位好手好畫!業難,一千公尺後才見到 東方搶攻- 被像凿出。十二分鐘吳助 央 陳雲击地括 改走右中襴例位 發力,隨即脫穎而出,且越游越快,各人均不能形其,就此如斷離紘,以破大會剌餓成續八七一後衛退·兩分級愉園攻,左號位十四碸圓射球,被胡良徵甩手,之鄧鴻昌,徐國安改任 分十八秒七. ) 就坐終點,而其他健將亦無其遒終如一字長蛇阻詐財,第八名爲東方會司徒民强,用反撲,蔡育潑左輔位卅一宕角,何容與潑出,十湖良不目视前,陳 左望,廿八分榮業 子至之澳門游泳他英亦以岛好乖被先後抵號,惟與前列人馬逻檻」後,可衲因讓俄關係 - 來年定當五碼主晹飛球,滋射右 九分鋮 E 额岳再將球捉住。廿六 左開位舘入禁區,十五 一下角,何答與接住。四一,披球出示牌 分遼東方調整陣容,莫 碱蓋射,中左下往的 [有所進步。

,無功而返。卅二分鐘 東方反攻,傳振邦 入

•右辖位 用吗 周槍抽射右下角,体 岳倒地探皮球仍 商空門,由右下柱泰 出界成三角球-卅四分 一幢劉榮飛犯手璙·被黃 牌警告。卅九分 劉榮, 「縱虫右色球,洪志朋右 公開排球排球比賽,由港九排球聯會,市政涣主辦,昨日在領導聚,檔位十憂顶向左上角, 何容與掐住。上半場傑 行駛後決賽及要獎囊,記具常然開。

國以一比口順先。

女子組發枝比男子亦不追多礎,但只中廚麥少体埋頭苦幹,東方食黃靜音卻好整以暇,南華會

·則拼勁十足,吳婉琪,少芬,饲好等好手】齊推進,他要少諧始終以氣力較佳而佔先,需然各 將均欲威脅,惜前路失地太多,英少無以上好成緒(四十四分十九秒六先來頭,其他好乎只 有努力爭奪次席,但卻號爭非常激烈,東方實靜音終點前百力槐南相離而得弭,吳婉琪及 | 割少芳分獲三,四名。至此男女子及個人冠訊皆落入中岢會手中,其他會只有寄望下一年度登 盟主寶座。全部安員海雀巢公司佻國美味可口美歎品以補亂才遐熙之力,而對等亦大段 大會主窝的細心安排。

各能列男女子怀組人馬均獲大會主席劉漢及寒梅梅女士要總委良在洛點前迎接梨等綠 一來,並且拍照留念,名人皆喜影於色,一些倦容也沒有,更且在世上之啦啦獻及觀案熱烈芋歡迎 使他們獲得英雄式抵呼,稍變在頒獎典蟊中,由拯總會長趙不弱教師介紹主席及會方對有關製 協助他此得以順利完成,致萬分謝意。

男

南華嘉碧榮膺

女甲組冠軍

易地再戰

豐華路以大會主席身份起立報告發經過,略:今日之盛大塲面除發映香港人熱愛游泳外· ,更喜見人們已注意到拯阙在游泳方面有一定的地,雖然今天各人动作競賽性質,但將來此可 您,竊持途自救事件可能在今天參賽者身上發生,那時各位定當應付自類,而本爲之 典祩由市政局議員黃品卓及排會主席石振遠主持男甲緄冠軍南華會 - 盡力,季拔萃,女子甲組,冠軍嘉潤,亞軍南,季軍小白獅 大會動員面對如此場面熱咲導經驗,可算在去方面皆處無得頭頭是道,拯緒人員之辦事能力非凡 眞須有從新估計之必要,對主席致辭後恭請來總體育事務組總主任柯雅女主持頒獎锇式。

公開餐及青少年盃多項優勝獎一來強豉,在建中裢来,李· ..梅芙雅女士於頒獎後酸张演說略謂:「這項長途我本港一年一度盛事,每店都由香港拯總 男乙組:冠軍培英-亞東里工,帶車深水埗磔盡。 主節,其目的是使泳客在大海中游泳能醣付裕如,該會對於促進泳客的水上安全,一向不过能力

女乙組:冠軍伊中,亞軍進道,李聖傑

「姊世九傷出:那人

•舉辦此項比賽就是另一明顯的列證,泳池及而透每人皆可前往,但精还泳術成一竅不通,甚至對

與丙組:冠軍毆工B,軍拔萃,季軍為智日

隔正中爾, 改 一安全守則熟習得口使說的人,也泰半是直接或間接受益於香港拯潮糖會的。廿多年來,該會IM

女丙組:冠軍聖靈,軍凱師,季祺上智。

「僅有後衛,溫志明師 特力推動救生及泳術教習工作,堪稱游泳人士之照明。在被赞洶湧的海洋作長途泅泳 - 需高度

昨日最後決礙,爭奪甚烈·女子甲惟嘉福以比一斷南華女奪標,將中鋒,鄧鴻昌打線 「技巧。對於今日我出色而墨勝之健屍,本人當此致闖,而雙臂乏力之恐致,今年的失敗將在明 年的微鏡,本人亦預祝他們明年獲前步。4舫如此榭大賽事,香港拯塑總會仍能勝任愉快,該會球,于甲組季堪拔萃以三比二力控警察得季軍,南舊甲則在舌戰後三比一膀黏」,如做根任左等。本

·方仍以原陳讓獸。下午 有雄動此理他受微塑及有各國產的比賽而盡了最大力扯,我們立此放謝,今天本人均以參加此賽之一力奪冠軍;公開聯賽亦宣告圓滿結束了。 夏一每位聽兒染,因攝等的表現滿令人擔售,卓實上,本錢有如此現商的成烩,本人以嘉实身份和主 辦及參安健兒再以自路。」

滋將昨日全部成結列:

男子團體冠軍;中形病督教青年會

.男子個人冠軍 中米蒸教青年會

時間:卅七分十八秒七、

昭軍:鄧浩光(巾華基督敦奔年)

,学窜:黃澤中八東方冬泳會〕

四:張志「東方冬泳)。五陳兆亭(南華體育會面。六:朱刚新(南華體育會),七: 劉志雄(南藥價實會)。九:司徒民强(東方多泳會)。

女子團體冠軍:中睺基督效光年會

女子個人冠軍: 麥少作〔中華基督敦青年會

時間;四十四分十九秒六

·亞軍:冀幹音〔東方泳

·季軍·吳姆珧(南華悛背可

·四:梦少芳(南華婭脊3 )。五:本可彬(東方冬泳會)。六:黃筅關〔中 恭饗放青年會 。七:林放予(中華站好裝青年會。八:梁樹好(南華體育會)。

昨花墟甲組足球聯賽爆棚

愉園擊退東方

三比一爭持激烈東方力拼敗陣

姜傷缺陣,由梁帥榮科 師陽中鉢,下半場陳世 九傷出,梁師榮版任右 後衛,馮志明打由路, 鄧鴻感陽台灣。東方外 控奧拉利倫未辦妥轉會 胡錦良、楊楚森分任

〔特訊】昨日,頭場變方預賽一千一百元,千衆左右雙號。因萬乘所限 足球聯和國對東方」,將東方二此一。一不倍鬥你,被迫上後,東方雖然力拼到底, 在九阻花城传察我勘上 昨午全塲邊滿,購票入|山作山大王-牙煙號 佷前鋒失攢馬賽,否則 演,開過九十分笙雞觀衆一萬一千四百计

惊澍以三比一路敗東方」六人,阿五七 怏昨有細麵糰 出很大湖湖,東方在術

銀洲島長途泳賽上國男子組冠軍中青會, 亞軍東方會領獎後 與主禮人劉漢華、梅美雅、會長趙不弱、主席許

·周美閩合照。〔下)女子團體冠軍中青會領獎後 與主醮人劉華、 梅 雅、會長體不弱、梁中力、主席許周共合照。

「十五分鐘案方發送出紮 交傩,給鄧鴻感傳給 【夜防空傲 陳國雄大劉榮葉、再直繞到那 帶刀,何容興栾明出緻,底傳中,吳炳南桔.

·與鄧錦添爭相擁,輸位六码頂入左下角, 皮我仍留在孤錫岙脚下 何容度目送入網,三比 ,禁區K角外十九踏一建建定勝利,三千 定皮球,從容射入中下,一分鐘何新左

在「運財童子」項目中,小孩子

全港校際劍擊大賽

格致睥睨羣雄

水運圓滿閉幕

中共跳水除

華永勝會定於令晚

賽馬會官立工業中,當。莊瑞之嘉霍及該校 〔红油)女乙冠軍煤余 ,向花其製生之健康生凡千多人,塲面振一志粼(紅辻),女丙冠 活動:十月十九日下午 爲然張。

*KER (HH) • 一時正假坐九龍中王公 比啊結果:繁出壓袖歲男子二百公 園游泳池舉行第十五箱,成耪··冠軍爲綠社,溫尺接力邀請賽共有沙田 過年水平大會,由校長 軍爲德社、季軍爲紅肚官立中學,佛致大堆書 院,荃灣官立工業中事, 男甲冠軍爲蔡做强,九龍工業中事,伊利

日於十月十三日比賽完

碟,是目全部撬次。(綠社)男乙冠軍為獨一的俏中事,龍翔官立工,雙方在九和畫布」,一台,剝就主席徐慶堂

一比賽項目凡三十多項,「志[°C監肶) 男對冠軍,棠中學,衆英中華。等結果太平洋康以六比一、飲宴客軍盡地主之誼。 並有校際接力董諧夭,一爲胡雅(紅)校參加。結果九菜工業 比賽過程激烈,精彩具 女甲冠華爲凍婚中學壓斜集而快元。

個人勝廿四場鍾士銘榮膺盟主 〔特氏)香港劍擊集會主辦之全港校際劍率大獅,昨日假九蔴胡兆熾 祀念中船行决赛,本凪又加學校計有十間,除主乐校外,另有格致, 氆工,鋸基〔兩除),男拔萃,淅沙,栾保鞬男槛,長沙灣官立中學及民 生等。各校出代表三人,另一位後備。參養完供以劍對弈。

·概過兩日激烈競逐,結果格致署院梭案难。以九運長開起做勇春冠 軍,個人方面:格致代鈾土鍋亦以計四送不敗榮聯盟老。

是崮優勝者頒獎设定於年底週年大會舉行。

·茲將團體及個人優勝成績餘后

團體賽

(一)格致九勝

CIDTH-

八三銘基-

個人獎

(一)士銘八格致

(二)張應雄(理工)

(三)許明杰格

-廿四

-勝廿三

勝廿二場

全港公開排球錦標完昨午在镜|家英屈居亚军。伊利沙 球塲事行頒獎賞,示:男甲冠军南 由黃品車購員主持頒獎。

羽毛球友賽.

現行採用之似,部份

实世界及球協會訂立之

太平洋勝澳

新例不相符合,大會民 决定來將加以改善, 浅門滋毛球像昨已有關新供,得由紐 訪港作一場比賽-香港熱判本土負責猷源於球、 由太平洋科名球像迎酸一輛報名牌上

壘球總會選舉

翁紹輝任會長

(特)囊港朵球

搖滾枋

比一

二比一 五比

大田和强据

今晚開月

香港體育記者乐院 警察和香岛..‘Q比口一定今日下午六時半召 光華勝中青 二比一 開本月份月會於灣仔百 天天勝華雄· 三〇一門酒樓,時由檢值 幹事馬國榮任召集人, 希各廠依時出席,共

【樱志勝五一七一出C|【遊行。事後準七降正

太平洋男子羽毛球妹昨哋與澳門淑毛袐 在九印會比賽,對示:黃而兩水有長洲歇 佳(後排右州第四人)、徐逊尼、韓語 酀岛與全怏玦職員拍照,比結果,太平 愛以大比一勝澳裔像,賽後,太平洋像總館 床徐慶常在九中英利樓斯案全性。

·女子二百公尺接力 邀請魨共有:沙田官立 一總會,昨在天光鷸球|一日截止陳報名及十一 中事:佛教大堆中, 會所舉行遇年大會,推月十二日行舫球夫開 瑪利諾恪女書院,可立

選香棲人選組織來年幕典禮。 中學。等校參加。結果乾陵。精果,戰船娜任昨足球戰果 瑪利修女書院勇螺旺一雲點-會長陳堅,模 年·

*真去,可庫黃六根, 军盛佛教大雄中 學。季軍爲可立中學。實務紮興業,幹事燈線

·人預佛祖 呃後由投長廊一室。版公事上屆會長蔡 致閉幕詞,而恭精教育|林爲水湛名聲會長。

檢同勝東方

·司我教育官李兆峰蚤载 精蘚輝會長 进

港會勝和 並主持雅央。最後由對記者示,在來紐中 袖生長舖榮開學代表|續努力狮安去朱 全體向主遭人李敬【志向,推動香港球

研究

今花墟聯賽强弱懸殊

加山初遇警察

新外援曉治掛師加山鋒力增强。

〔特訊凵胝足球聯賽加山對弈,今午在化繡線行,三時三刻

,門券一律收五元,頭場雙方損而租二時對術。

山面對實力較詡的警察,令伙櫃可輕易公齬,是役新英煖巾辣阿爾 獭習將可披甲上陣,對釣力方面更皆强·以突肜卡路士及商治三位外 對手面火解,警察供防中路將處於照面楚歌域。...

咋甲母草咖恼国勝東方三比一,圖示楊楚森街門, 爆術轉,阿洛瑞以抵無其烈攻勢,杜倫身粱狒热高大,但他要需付

丙後勁不惜酊除,且是发加山防禇出很大阿,宋啓明與維納默契 大佬,中路經常因誤會而失守。宗導明身规吃,無法對方衝刺,糖 納許個人顧此失彼,加上戲必求在左路欠意,使門將必推受到大的壓 |力-山如不設法改善後站-前所得可能不及防所

·究其實,張志鯊有高品鬥志凡搏踢亞債,飯成菜奈許分任南後衛衋可 「烤任·菲加山敬的不知刺来用頓的强志而改以供实成上。此段現 象令人懷疑。

不過,由於警察攻力不足,加出發使無論以夜飛人溯迎戰,亦獲可繕 利取勝,除袋防欠外,加山中場欠缺乏良材-似技術米,助 一守優於助攻,王水準亦未能均保持,他的脚法爾欠其妙識,致 剩下敦 郭家明扼守大局,若然對方中堪較佳,加山便會尖去主動優勢, 目前加山線增加了曉治後,如永息一位上國之材,都會有送關斯將本館 卡路士與力強的爽厄,將是一凌厲的外糉,成爲加山本川爭勝本 幹察因爲馬業餘狗,人脚上與職業 抗衡-它們備有輯拚勁 及嫩力爲作股本嘅,陣!雖然大那份已有中組比賽經融 - 基本質較差· 實很花甲紙立足,由於今屆印祖中環斯過規轉,可使察被列爲「際 裢明」今酸警察只有寄望少當滿,若失球在球以下,已算有不俗表現 此生最惹人物目的,當然越山新中之表現如何, 一兩陣如下:

蔡育瑜及時制球出險,徐國安俟機而上。

味

087

警察

黃國安

貓迷糊