1978-10-19 — Page 22

日九十月十年八七九一屉公年七十六國民華中 濟經僑華 四期星2009

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第日八十月九年午戊歷

報日僑莘

成兩升報價成兩供減紗棉半成三起價批成四量減應供布胚

一不減增勢初應供品貨商港對會易交季秋

跌大份部材藥·漲價減量織紡

迎歡則家用失損商業熟成四至六成一降芷白雲大淡县川

時未放及

太帶一船被安排庾治。

當性,是移菡示,今次交基會環打的

反映許多行工業外强中乾經營日艱

「人表示,雖然今年秋多 西服訂额未如往年關 但變動較大,其中尤以川貝、淡大碟、林白芷的 大陳秋季攤性好引人在,我剃由百分十八至四十不等,

,但由於地匹特殊品保 ,生實做算理想,他解 交易實供 其它加草畢、內仁肉等也見酬低,但幅度不大, 憑本港商|除过些 高外、皮低格則見提高

料,中區基本港商業的 家 |下則。 →織品 消葸指出,川貝類減幅最大,對本悲哭材商

地區:所以西服的质 腾該少,」人的打擊亦毀重,例如一等淞日由價每一

但要性,對寫字樓的改 批准全部十六萬元降至九萬七千元,跌幅百分十九點

知顧主來說,是不用 提高。因三七,而一等风划由陈州一十五萬六千元;低

宮的,每年春秋粛拳

·前本港一九萬二千 ,降幅鎊百分四十一,二率淅其担

都有一批熟客來店內還 匯雝未瓡-新倒州篇八萬八千五百元。

· 料誔戋 - 生蔗悬較其它 此外,淡大漠亦礎雅復的每推三千六百元战 池上升! 至三千元,跌幅法百分十六, 白芷則由一千六 【特訊 ♪ 摟工業瀣威佔計,由五月上半月至十月上半月的半年中,中自動結辣者戴也不少。同時部份依賴特大廠加工的中小型廠,在大廠接 地區爲役定的。以

·但本港商 诺是十一千五十元,減

觀塘區另一类职 小嚴結業或停工者不下三案 - 欠債在過五千萬元以上,反映出具就工也非我的境况下,外變加工打罩也不少,這等中小廠往往經費 也取不到,自然也難以長久支撑下去了。在對上半年赛,枯梁或停工的市 冰指出,工業賽勃發展 六覦月內,一次影响不大,而海面的行獄亦多按本港目 | 溪經營困難,部份雖仍勉強文擇下去。經營利潤也其低微的了。 綜合工業界人士消息稱,今年五月份上半月至十月上半月的半年內, 小職以收音,玩具、製衣、棉針織、金屬品及體子厰含主。影响所及,獲致工人就業鸠况推特 日本一 阿滿人指出,今次交易會 本港中小型廠結業或停工者者不下三百家,欠債高掉五千萬元以上,此點:工人荒已趨和紐,皆業工廠工人也紛紛轉投大廠或服務性行業。由於工業一路好,是後市看好的基 的調質行動,令本港各熟亞洲人在一夜之出批失 情形反映出目前工業運營的困難,縱使勉強支學下去,經營利潤也其撼了,生產工後,工表升勢亦轉世,由此可見中小廠對本港工藻的重要性了。至薩,配合今年獄式的大 估計廠近一千模元,他凄示,就以川貝類感仇 , 。 形成大量中小廠倒閉的原因造原料慨不斷飛怨,工人缺乏,工資急升,於現時仍支撑下去的工篮,爲了支持坐工,仍須用降價搶單的飲鳩止喝方|幅度改變,目前的诱惑 簡近台寶的激使兩度多,往诫合有十斤八斤,按

工業界人士指出,由於中小眾多缺乏資金,接單脚往往難全部購鏞 機巿道會有理想的發展 品的競爭力自然減弱,而且阿凡趨勢醢益加劃,中小廠按照也越來越困難.. 十八 25岁 6鈀计祟,刘本站數千家店的損失,將會

德與金融價 ... 料,遇有原料漲價,生產便會發生問題,更何况造等工廠多租用廠房,租 ,在新饿不爆悯况下,結業的中小廠相繼增加。 工業界表示:尤其是在年初時,各中小戬爲支持開工,不惜降價搶單,約期滿便面區大幅加租的戎營,生蛋逄使繁忙,往往也經不起生產成本不 十月十八日先達基 據术詿秒。南到五,六百萬元,連司其它品緻的變動計算, 布商人間一接近一記萬元的损失,曾不會是佔計調高的。

到生產時原料與工資紛紛提高。使接入的盯翠變成無利潤生存,甚至娶;斷增加的壓力打酷,中小廠倒閉增加,也就-

份反映出許多行工藥的生産 金接襟國際維基 大湖沙率,但老愠杌妳家對來,令後賞的供應的會保持蒼以一虧位,在工人啟備缺乏情況下,部分中小廠與共到時不能依期交貨,索性,是屬於外强中乾了。

中小廠倒風突熾

工業權威估計,由五月上半月至十月上半月半年間中小廠結業或停工者不下三百家,次女 五千萬元以上,工人則轉往大廠或服務行業。倒閉者以收音機玩具製槁針織毛針織金屬品 及電子廠爲主,影响所及,工人荒已適和緩,工資升勢亦已轉腰,部份半停工癱有降價搶單 之勢。

而坚,今次的大幅空| 行動,故不能 映後市貨價会業現狀,但無論如何,次減價 行朗,低吮是目前市民支付對奇,英費用的一項 喜訊,而示熱烈迎,只當減低幅變閂網。 艾批的消息,由於台灣莊商的接法

三 成 貨品普遍,位籍近,刺激大市交投感活,當時,為參類仍最

分之十五

股市交投依然疲

恒生指數續跌五點

21111-11

夏紅對園限的顧客,頭四报,最起撈的貨 一可以選擇而無料的西褲也要六百元以上,較去 「際證券基金六七。 一條,挺製西缽,亦可一年的百分十五左右。 獲得一件冤安恤衫· 於減低 號召的店舖, 情况崀鉿眷編,反映此 「目前仍未脫離 一位查澡商人點起 篇,這種長爭的手 決,並不是一個預想的 辦法,因爲进行業內目 航正苦受技工不足的

原糖市况轉慢

·減少, 楊汁,室備每掴七千三百五十元,三姊廣州加 以胚布供「工救黨每張八千五百元,二等六千一百元,脚小 隳鼎減少,故紫兰千大元,但白使每一萬六千四百元,

·最爲爾著 湖北公海海抵三萬一千五百元。一等茗苟每揖

四證總值八千百卅七萬元,較上日少一千六百萬元。恆生收 市指數六三三黙五,跌五熬五二。和記地產派中期息二角。 同期供應,创丹其担一下八百元,瓦菊花絕對十二元,一等 玄衰母抱一千一百元,一等尚浪徘揖一千三百元 ,二等一千二蒩元,假新疆片得报三萬六千元, 〔特凯 J胙 (十八) 日香港股市繼續獲難·交易數值比前日進一步減少。買賣雙方格開之焄店一點力,加上店租和各項 減少百分,東白前抵抢二千五百元,但板寬根每組二千元。 明顯。以昨日上午開市之最初階我表現校强,黹鈎城市刨感受傅吐壓力-在上午十一時优生推做官相的增加,經營巴纛

20.06

6.16

3,325

1.30499,80): +0,70 (499.20)

(一九七八年十月十八日當地時間》

H.K. 11.37 11.63

H.K.s"17.00 17.17

倫敦股市(金皺時報指數)

國際股市金融行情

H.K.8 19.85

五機主要形狀價(寶藏及盆)

6.04

H. K. 3.13

AR7.80 (858.54):

收市指厮綜合品(5867,917

「無約没市(遐璩斯工業指數》

F

倫敦金市類盎斯)

U.S.+2.50 (229.20)

讓參照市價格:法蘭克龍1.8400 克

羯盤 U.S. $ 1,25(229.00)

白牙的瓷器糖上出案。

美國佔產量逾半

多屬工場製高價貨要求,通常有愛

不過,由於很多彩瓷工 廠已落入大女生蛮段 .所以除小部份需要带 純手工製作,或原客 雜的花圈案-糖 印上去,很少是一 在的精工滋蹙,

·港彩整市仍然

KO-LE

(特)香製造,有不少出口。 的彩瓷器,除大部份供

“摆本钻市塲外:傣年 以美爲主,架佔 〔特訊》昨(十人 競彩瓷半數以上·葒 日香港商品交易所儂歐、、非、兩裝及洪 期貨交投中編號,一洲,亦均有香港的邪鸯 做假跌後製,交投集、市塲。 做價跌後回穩

中三月份及五月份,其 本港的雙克樂章 集中三及五月份期货 他月份無成交。

要是加工-日前此在 開市時,做價堅穩,她市亦然,全日共成十九手,被似十九集美元。一竅爲數約八,九間。 此類工廠通常只作 未平倉合約種數七十七爭。現貨價八點七美仙。 估算公司發幾昨日公定收市價爲:一月份八點八美仙,三月份九洗加工,由中國大旗 〇五爽仙,五月份九點二美仙,七月份九盛四一美仙,九月份九點五七 ·和日本口白塔 - 月份點太七美仙。其 之四十左 《特訊》由於中印貿易及運怖的迅速發, 出前日收市指數緞铁近五點,隨後攸民轉呈膠液狀態,迄至下午收市仍無若何變化。大市擴展現無刻脫不利一個著雄 一月份財報,顯八五美仙,收市八盤九美仙,無成交。三月份開盤工成)略,以作本新成 *右,棉被,本港商人對港日貿易的前景感到憂慮,特別是在一,係一般股市人士再度泛起银行利率可穩會提高的疑慮。另一方面則是他和開估計值即見低据,人爭,會分為「報九美仙,最高九點。九美仙,最低九英的,收市九點○八萬仙,共成十一些的臭以擴 供應極大極工業方面,對爭奪日本市場大陸將給予本港韻心不免受到影响,亦爲促使大市現辱成因之一。

英携和觀業受害。 八手。五月份開盤報九點一四类仙-成交價九點一三频出,收市九點二二||冽品類花狀、人物、 的減少百大的威神。

根據香港、東、金银及九龍交易所四市交易數的合計,全日交易總值爲八千二百三十七 他指出,由於精美英仙,共成一手。七月份開盤轂九點三一美仙—收市九點四三美仙,無一物、玩具等較易,其中 分之二十一、 據外祗報導;北九州——上而等四盤中定 實元,比前日交易總值規演一千六百萬元左右,上午半日交易數值有四千六百彩六鴐元。在交易讓一放料交通保證張和汙進 交。九月份開盤鞦九陽五美仙,收市九點五九美仙,無成交,十月份開盤 以橫、條、長江、 。批價則期航絰,二十二日起開航, 這是中國大陸洪洋| 值中,香港交易所佔一千四百四十萬分,遠東交易所佔四千二百九十三萬元,金银交易所佔二千四 攝高的影响,不少服装】九點大美仙,收市九萬六九美仙,無成交。 全面提高運徐總公司駐東京難處設近通知西日本貿易促進

百九十一萬元,九龍交易所佔一十三萬元。至於抬數方面,擁恆生指數在上午收市爲六三二,五九一店已改 - 若與今一會的第一堂定期班輪于定月底鞅低 癀港。據北

,比前日收市指數跌五・九八,下午收市指歡倒升至大兰·〇五 - 仍比前日收市指散炔五五及中國 年春季交,累方而的通知稅,航線管以上海霧起點,(一) 二.。 遼東指數上午收市爲三〇三七,三四,下午收市指緻爲三章四-二,比前日收市指歙 每月二十五日上海開出——塊,川崎(船名藝 易會比較好一四三穴,遠東分被指激中僅棱腺類無攢動,其他各習俱且輕費報低。金銀綜合指數為五大日 胚布批出——南部,日古聲「東八,比前日收市指數跌五,六七,血指數爲五六九,七四,比前日收市指數跌五,五六,熱推數爲 價提高百 安號)。(四)十五開出——神戶,大阪(墨城五九二二一七,比前日收市推數跌六.四七。在澤東交易所有成交之一百零九殯股票中,上升者有熱客爲主的店舖,仍以 分之五號)的四航技,中國結藝行日中定期航鏡。由於二十四項,下降者有五十七項,無變動著有二千八項。 百分之 北京方面的理由而過延,有關人士詡爲此大是矯 -捷和記地產董事局昨日宣佈中期息蕃設二角:戴止過戶日期爲十一月四日至十七日。 卅六。撈了配合圓小平高維風來日而决定的。

各項股景交投中並無一項稍略有出岩現。和做實績低跌阴,開茲以十七元五角成交 本港有關商人示 、 中日開關運航後, 桫批杌摄|這一方面說明了目前,中日的可易及麗粉關采己,迅即降至十七元一角,其袋做價反癀於十七元一角及十七元二角之間,比前日收市價款映五個價 高幅度較|在速發展中,另方面亦反映了這種趨勢在將來 左右,其實洲英九,長低饮亦明顯,以三十六元價位收市,比前日收市價計多個價位·五 貿易及港產品檢往日本市場,均有一於其他股慕之做價部份仍語反醫扣外,普遍的比前日各該男收市價機低跌一兩個價位之開 首先在口貿易方面的影响,是相當明顯的 |無拵排的婉凄-淇報香港作爲

支秒價高 兩國於質易類不拖增大的需要,航 百分之二蕙源,間接的總有加,現時有些華北京北 十。至於短篇的商品已直接由上海大速等地運往日本而不 -日後執佤油滑加,依賴香港糖 供應, 數读將被少

0 又以TIC胚布最少, 本港商家希望獲得的供應,原先低,故仍有雄

性就更小了, 趾相差很盤,只及需求濳四成。造成侠隱滢普遍,且附或优顺酒 此,目前中日航 他,在不久的將來將會使 減少的原因,其一是海外買家需求较多,對於本

大陸貨經香港轉日在日本的業務大受影响。 港商制儒求此不得不予以收縮。其二是中國大陸 另方面,現時中日間的經資合作類用密切 尚織品對國內人民的分散弥稍偽增加,目前生強 亦會使香港祝的日本市場受到動搐。目前大团不 地尚未能谋上消費量,對於除出遊亦大能不料、斷向日本購買先進設備 銜。絨布商人掴出,今年获准交易會期內,中總

*而日本財團僑 「大陸胡織品亦有個別世減少,批價訓局部揭高, 胚布批價提高百分之十,CT/胚布此獲提在

葱,亦向大陸購買工

粥品,海產品及食品等 「打分之二十,春季泌易會發,個別品種供港地價 | 亦按月調整 - 由於中國大陸紗布今年以礴 ,以平衡貿易愍字。另 本港轉日較多,故在年少秋準交易會開幕前,本方面,由於大陸貨成本 | 禨現貨姫缺骱形,爲一九七三年以來所僅見,本 低價格廉宜,高質亦不 |消紗布商人爲了急於在交易會內訂購新貨應僻: 斷進步,有不少日本商 博雅交易會亦比去年秋季及今年礜季攝早一

這麼一來,日本對產 些,現時交易會批鐦 • 基本上仍然以一個月內有

品的需求置便告減少。 效,他商在交易會內有嚼的紗布,今後仍按月 事實上,目前港貨姝往 一作機動性質,換檔之,消商可以購六個月內 日本的濕機,有很大部日 戊 的供應量,但不能預罩决定六個月內惟他賓格。

份是與大陸實相同的, 凡在本港市場現貨價格,尙米有刺激上升,

例如衣物及附屬品,海 低價格趨諾的。昨°C十八日市, 中國火入七二×大九跳颮湖在錘四七十六五角 產-機工業區等,大陸 熊本能力輸出・昆格: *** 六吋大門網布绒西中四元 ****樣,茂訊網FIHS|貨低廉。不過,由

十八 ·五×四九〔北七时半)斜布码匹八十六

灣落樓,且在短期內不 元,一〇八只五八(北八吋半)卡基胚布标则[ 花五角五分,九六四及四大(十八村 易得迅速的發展,故 半卡其胚布禩三元-x四四毛面那时碼 硗日本願意購大 日元七角六分,一〇〇x大柵胚每碼二元三,大陸亦有有· 怡,一一〇:七*TC 嗒母码二元七角五分,之感,但這只短 九六x七二ㄒㄧC 二元六角五分,八八 的事,長式來說,大陸 *ETIC 胚毎二元五角五分,五八出「三八 六|燈芯被胚毎碼四元二角五分。

,其生產效率的改

〔荇訊]秋季交易會對川長、淡大獎,統白

,其在日本市場對港 芷緻類藥材大幅胱降價,帝本港熱桌面在一間 俄失估計接近一千嗪元,不過,這無疑也用家们一品的威脅是肯定的。因 此,秘睟中日好易的迅 一海喜訊,而表歡節。 據來自秋本交易會方面消息,剛開羅啟天的視點發展,香港將會在籍 交易會嶷內,目前仍是好外貸案與有關方面及開口及出口日本市場方面 雖我的時筏,本衪商號柜佾要持月风或下月初始總心類含不利的地位。

生

運貨期定闢增間日中

少減會將易貿口轉港

响影受漸必終日銷品產港

『仍守,從洋况招,服落季製市

天氣漸涼市民換季轉多

洋服店生意步旺季

與去年同期比珓,樂於一個證

製關係,秋冬西服的旺

今年西裝崇尚無領與軟身式煮,窄褲脚西碑成潮流。 港行近勢次活,訂西服個別以八折或送同料西裤一條, 西據則送恤衫一件等招徕

開市價 八人五 R 00 五月 九一45 七月、九]

1.

家惠日用品. 收市價 捕本港三清饰查巖 大楼九 對先生種言:由於 南安的米斛油-舞 九

九十九

00

九三

英國毅科兒

201 九三 九五九 九六九

的說本血-

九六

大展經濟新姿態下 本港工商 經濟將蒙其利

他家瀚-本卷的 小型

安親證工, 分證,以

大陸原料及工業品兼出場加,本港是大陸第二大貿易, 伴,且是西方專門智微科技及旅遊誌江中樞,處於優越地位 ,從中受惠。

中國大磅决定採用外國科技及意門知以捕,別吃忘,然而戏受激烈亦自不容。 吱羅齊及邁向現代化,致其外質政策在七八年有 香港旅業 黹 -以到港旅客數字計,每年增長的加工插程:是先在 盧大發:這是多年來在見現象,由於原料及硒:中區諾蠹百分之十五,故其對外國遊客的吸引力 內工業製品檢出猛地 · 故入口可望獏致平需.只因能祺道战間中國大楼而加强。過境地客量荔 香港是中國大陸第二大貿易夥伴,且是四方專門 -除鶇客服務公司及社店樂實發業利外,消費開 知鬻,科技及旅游的轉蛋中樞,因此處於優越地:就自亦加,進一步帶來廣泛無濟利益。 南日必做股份,與中國大體合作熱騰新界

商業中心與工業區生意落行大致尙理想 中建檔處。本文可能的花,現在還算為仍有為切面根本,產權一個

:(符驮 ) 天氣漸 | 挨附之!甘日過於誨張一前的溯流而歐美最新的,服業務來說理應有齡由 樂及公司加以列舉,及分析其受惠之交由。 ,市民換季轉多,一般身影的手法,都要被式,則是在格褲脚下年爲佳的表現,但事實 · 短期而笈-因依接貿易增加而造成的影鹹相,地產-阿隆宮强烈迹象顯,在國內建工廠及酒 洋服店舖生意入旺,但正,日前趨向於養然和開一長數吋小糕,並附一情况並不如此,獨實住對不大。現時由香港藉口至中國大觑的貨物只佔,他的鱵创合作正洽商中。对卷內部官,因欲與中 |般鈕耳露转飾,由於中一人有點焦意,現時有菇、總額百份之二码 丶 直接出口蹩不足百分之一, 國大陸做生意而來港開股辦事處的外國公司增加 普息失色,個別店舖現 '西裤方面,也有款,鼻脚關係,坐躪便藝蘭一分店舖線大河生,就算預計將來造的方面均有大幅增長,然亦要論,對商生畫字請求改大,對地產與茲築當有特 仍以八折及汾同料西解 昭著的變動,收破張輝與熱鬧,並有小镨,不僅沒有把越低的招贴 段時日,才會對整術經濟產生風大作用。香港紙一好影响。 食物名。 ··一的歇式,已再不是青年,以方便坐立。 「除了,挺有變本加慎的 入中國大陸貨品無疑甚多,佔總入口百份之十七 中國大陸旅行新政嫩,獲益最大的當以這些 在正常的情况下,一人追求的對象,反之, 由於致式的吮變,一一做法,就以旺角肄歎號),但主要是蒍本眼科。因此,在中國大钦的新类,服務行樂爲芽,低其击在的好 市民由於要預留時間的一是窄褲奥的西裤照目,加上天無的配合,對洋一的一洋服店爲例,凡是一下,抵供了若干重中保證,使人意味九七年新;衡量。在金融方面中國大战巨大量增加公典,除 界租約期滿後,香港可能穜持現狀,故此郎時所匾接投安本港地產及美其他大計制作财政安排外

• (PE)&(+K

-並在港設立財務興酒托公司 中國大性癌可而 第通常在中院業區後,原棉成交減慢

|見的利益薄是心程度於實際。 今日香港演品交易

美斯而言,那些船守灵中國大陸底接獲生聯,莫商亲夫金服知點,限於她掛一種為靈本 港金融與商界,出入口業務及安興總者 繁或供轉助性服務的公司,因獲得度接與間接, 貿易,因此行、保檢及專門貿易代創公司均會 上升八十六點-全

收益,對波等發展必起重大作用。 集中十二月份- 其他月 來往香港與中國大陸的墊客交通工瓦增加: 李利 份無成交;

有破明訴說材顯示中國大幽操作形式,在

·肯定帶來落换利雀。除港售包送服務决定開航外 未平倉合約二三四宗

國內提供廠房與人力從事生素,這米时期插成衣 i尙材飛䲁染服務及行走澳門廣州稳濮浆。目, 洋服店東主柑出,今年向上,尾市亦然,全日共成十二季,數值二十爲美元。於上午十時-未平

·特別有利,因為廠米可藉帱口在中國設成的貨品 秋冬生意按正常來得 合約服數二百三十四手,

的,香港向胞難因交通工具短缺而令間國坊間之

·而法槎梨糖限制的女性。其他的分作方式包括採 熱情受抑壓,但由於需求强烈,故情况一且改樓 雲。此外,不少商外事僑及外用香港生產設傭而由中國提供原料成半製成品类 :中國大熱帶仍無可能成為本港累大的消費品 來中國大樂與香港的做客交通事棠必格蓬勃發展

·棉期貨交投仍谈,做慣

·服店舖亦因爲生意多做 ,也會把減值成醋式的

價升八六點

將貼險下,但今年的情 况則有不同,接港岛|

開市時-做中

,直到液近一週 - 鎮市 ... 結算公司發表昨日公定收市實爲十月份六三點九美仙—十二月六 才翪其生成,倒若後師五點九五美仙,三月份六七點二英仙,五月份大八美仙,七月份大八點七,一直游客均肌香港食前往中藝大陸的中途站 + 往 行加工

仍屬如此,今年將

會受到困長。 ......本來今年天是 接,氣握已降低,在 養和晚上都有無意。 挑起市民添表之想。另 方面,今年級裝向復

·古,就以西裝爲例· 日大規窄腰的剪 今日都會被視爲

·今年秋牛的玄米已 細解和殿閣勇的式椒

十月份、五月份及七月份全日均無報價及成交。十二月份開盤報六,而這個夢亦將令慢如鼠顸- 禁横服務及旅遊 南塲,但終本貨物及處浜村的去鈾形費將兼走

點〇七美仙,最高大大美仙,最低六五點九五樊仙,牧市大五點九八仙 ,共成十二手。三月份開盤報六七點五五英仙,收市六七點四英仙,無成一 棉花期日 [以美仙]

六五,九五.

"對航運必起無改作用:轉

:一般消警品的銷售財會人口關稅,6蕩及高 大雄國內消費力抵高而在自 別是貨櫃編說,相信是得各長大一環,中國大陸,對香體股市的短期建大影呐是信心的加黑而

【發展無貨櫃晝熊已有好幾年,一般設備仍 黃本亞唐略,低由現在開始將會加速其現代化,

非對任何實質利益的發展,部份東因是中國大旗

设培與低設備製造商與這方面的專家、碼限操作本質青 的確切多府舊籍下分格及其,而部份为维安利

̇卷四 加東及貨物岛理等段重的需求亦會隨之增加。 她受祭者,彼等不有機力【中國本立商度, 中國大废開採,岩石油天徼是其發展計假中豆契,但是本身架系畫因此而滑加·(新鴻證費有 一,因此提供與石油業有捕之專一性服務將特限公司供林》。

1,9960 契元

宜

181.38

4.2333 法郎

的樱鴦第,隨俠業求精的党-錦路不服, 大炫和日本進口白环外 蛋品作外 ,本港也有自行挑對少

•·纳府發出計

一九七八年十月十八日

·香黹饰襻山出乘小部分

繼續下滑 《黑期三)在北、新

-本裕的党器加工廠,

「車憕歡偽九十點

除了殿造一般陳列野

·[特机由於美,讀快C鋸

邁常是自中國大性供以

滙豐財務有限公司

七潤二程

(六)

LEA

溜業投儁財務有限公司

定期存款利率

经理

| 十八個月

LATWN

{PTAMA

三十六

1970 1971

EM

不過低存款額

滙豐投信財務:$50,000

滙豐財務:$1,000

狱製镪行各分行均代辦理

· PENTLJA : 5-7982213-969814

·香港灣仔證奶池77號證中心心十欐

怡和有限公司

通告

謹啓者:由一九七八年十一月六日至十一月二十日 首尾兩天在內,為派發中期股息事宜,本公司股 粟將暫停過戶登龕。

凡於一九七八年十一月二十日已登記之股票, 將於一九七八年十二月十八日獲得以股份頒發而附 現金選擇權之中期股息每股港幣二角。

所有股份過戶,須連同有關股票,在一九七八

年十一月四日中午前,送達本公司股份注册處,香

金門大廈一樓,香港中央證券登記有限公

資格收取上述股息。

承董事會命

鲁港一九七八年十月十八日

公司秘書 楊凱寧道格

怡和有限公司

致現仍持有百慕達銀行於一九七一年十一月十五日以保管 人名養级行可認購怡和有限公司股票之認股權證者通告

僅啓者:根據批註於認股權證之條款第四條甲項規定,茲通告! (一)一九七八年十月十七日,怡和有限公司董事會宣佈,凡於一 九七八年十一月二十日收市時已登記之股東,將於一九七八 年十二月十八日獲派中期股息相等於每股港幣二角。股息將 按市値以新股派發,但股東可選擇收取現金。

以股份支付股息之拳,可能對認股權證之供股價有輕微影响 ,其程度視乎股東選擇收取現金以替代股份之多寡而定。此 數字約於一九七八年十二月六日得悉,若供股價因而需要作 出調整,則認股權證持有人將依照一貫方式獲得通知。

(二)凡擬獲派上述中期股息之認股權證持有人,必須於一九七八 年十一月三日(截止過月登記日倒數第二營業天】之前, 行使其供股權。凡於該日以後方行使其供股權者,將不能獲 泥上述中期股息

香港一九七八年十月十八日

承董事會命

公司秘書 楊凱事業啓

藝