1978-10-18 — Page 32

報日僑華 三期星·

WAH

KIU YAT, PO:

眼鷁剛辦所報三

值:

在旁斷迅現

真四第張八第

日七十月九年午戊歷夏

日八十月十年八七九一曆公年七十六國民華中版邨新灣荃

你說

泊亂禁嚴·場車停闢

灣

改喜難泊邨葵 漂 善獲題車内芳

法設待仍味異有·運太理清桶圾垃

安纂 衣涌

新

部

版

各行後

宜 軍問題,在有關當局設法採取

3步的

步

與心管來來

行人路-幾乎全給來自四方八面的 各類半輛所佔攔停泊。舍經有一次, 後,整個葵芳邨的空地,路甚至 題是發生在夜間。在過去,每天夜 拱他們指出类劳郁的停車 感之下,现已逐步改善了!這是郝 民們昨天向記者透露的喜訊.....

形可見一斑。. 汽車所阻塞,無法站。其低的

一座與第三座之間的一個標準的 ,供噸中居民租用治本;其中在第

·主管當局並正在邨內建設停車場, 求解决+一方面嚴格執行抄牌,蔡 此外來車輛在椰內亂泊;另一方面|5 民報導說:當局已採取兩項摜謀 現時情形已大爲改變了。抵邨

: 在哪內相繼成立的各座互助委

員會所內,記者聽到許多極馬在交,初會正式動工。

, 換意見,除了停車之外,對于安

·葵芳邨闢成 首處停車塲

辦舉堂會區社芳葵

日樂同少老

紐小趣興項多設並

(包人六日食一於一個

十一性星本

好的家過生活教育主

「融「老人服務」

·定於本(十月廿九

日(星期日)舉行

表演,曲京觑,

待及郎塲派免家庭生

古典缛晒 - 各類遊戲

史節進數

,都會有效用。 期 老坑設,就難免有嚴蔴的臭味,在垃圾太滿而姿迅的蓋雄浴出。

「原,對面就是新型宏偉的类涌警署,匪徒總該有所戒懼。 究。唘民相信有巡更除加強守望相助,將是有利無害,對於協助防火防風 不過,對於搵設巡東線問題,該會亦不放棄,魂帽稍後即作進一步研 【說,治安特別好,因爲酒座擁有式千五百年居民的大厦,可得天獨 據最新成立的芳邨第一座互助委員會方面的怀民宿出;以第一座來 的大垃圾桶 - 本杰是有很好的對聽設計,只是當天下午四時過後亞沒有搬,當職員維勸居民放棄 傳記者實地參觀所得,其中以第一座與第二座交界的地方,一批則形高身一個來則製罐別人接受, 一時未找得獨主。爲此

在清潔方面,邨民唯一不滿的只樁一些垃圾桶補琢得太遲。據邨民引,故不擒已甚,多數批

、清潔等方面也無拘無束,暢所欲 對繼境衛生影响甚大, 時收容潰無猶大,最

;但因然於雀鳥给 安時,他們通常好。

性,而且影响緻境不大

| 可飼養,除非獲當局批 任何牲畜、小動物都不

·問題一向爲人饭病· 注貫。遥些互助委員會成迨固然有略 晚上卟咣更騷擾隣居安,稱當局已重視此間朗存,病人 長輩參與領導,而年發有為的青年,對識邨民不可樂養貓狗,米完全擦除,因石,如此,但房屋署亦將于條巴士後上到石部已 。事實入住條件規定,一邨本身無市容整讓日内加强萬晚市的陪 一是十位力滿了。所以 寧,所以愛邨撒盈經常在,始終仍碼於人手 此衙感困難。不過雖然一條只是路過性質,那 性更補-

說:貓狗,可致越話:二二 美容儀態等,歡迎區內青少年男女加。 鼓勵彼等善用餘暇,將於本月中旬開辦 小組,計有初級結蛞班,跆拳道,風及

晚年生活。入謝修現已在會堂開始派發,款 「減少代之隔鰵,更希望通過遊藝節目 老年人一般健康常識,使老年人有更好的.

活教育逄册。主離機講希望續此活動給予老 年人及青年人聚首一堂的機會,增進博說, 又誤會堂 培區內青少年之興趣;及

日租,並有茶點招

男女亦多加協力服務,照得朝氣勃勃。

准可

准或默許。狗

及批大窿鍳批不

是

- - 雙向附近區傲將,故心小販擒。八)

實得術錢,而雨的巴 士亦不足十五部。 前些時,九巴方面

|邨民亦認爲值得。[嗒] 【住戶租用。雖然要多付一份的私家的一得準設處分作,每週花意弘

直到过去貓犬- 有

「脂

投訴,而報界人士亦一人呢?而且在葵涌道經. 慰甚!此乃哪民都肯一大仔又能不能戴選要多

見報紙天 欣 一万椹邮公營房屋的一大部,我們亦都非常感 選啓哲:本人乃·恩,特賜雙隆巴士一 一是攤渐的。後來色狼案 發生後,九巴亦開其大

雙肝的,但竟沒有一 「他說退後的巴士至部是

̇個?做關起幸促使官藏

日由些起使,對非 的報去

足

集 不士巴備設樂康

意|發來|邨|石

見表函民蔭

處善何如鬼發圾垃

幾少是傷來 希造這常 囘能倌實活

時於本天。

使有了康的他對乘伤,了

·樂事們 此時心

誠子的十設哩要

。度還低章

能提

之邨

民

附身

境:實乃前些時那批外巴士到

- 特珧通知防止盧罃會處,色狼之功勞。因前些時本人會去借往香建某報袞 空軍便離開車站。最令 ‘記者問及新區小說!可惜得很,他只用一些」官式的回答饉算了,這仔經常「唔聽話」,字 ,首明石西邨的苦况,希望該報能給予援手,但一人痛恨的就是那些巴士

| 合衛生,希望有關方面也設步改善。 據有關邮民說,這些垃圾臭味,有時整夜或整日存在,難用之外也不

至於葵芳邨內新暪的停車場,

爲嚴緝色魔警方採行動

歡迎邨民隨時舉報 石蔭邨已設派出所

荃灣柝廠聲中

甘四小時當值·廢車亦經移去 房屋署撥欸粉飾改善環境

勝。至每

翌日

由

上午間英出

發現新產品

臥虎藏龍生產高級

椒麻麵·絡

不足,只得三間房的

|設了臨時派出所,暫時皖·本人正恐怕會相 「在石蔭臨時安置區邨民 附近居民也增添一份安 投訴後,由運檢署將其全感。特別當福蔭大威|但重覦治安,環境改善

風雨,警方對此卽作出,附近居民對警方此,他各座之的明乃由降时 「現「色童」,鬧得湖城 | 民裝警員亦加强巡。入比較方便及安全。其

·選源石儷區最近出一人組成一,同時軍被」沉了長明燈,居民出 10動警員領綠除草外,潞 他們覺得該派出所設立,五時半亮燈,至翌日上|俄地到上述地區採訪時,才發覺其中不少「臥虎 亦列首榔 - 臂卯本年度整廠,最近发炎二百萬元,並於本年八月試製成

·迅速反商,除了日前出 番積極行動萊表欣慰。 配自動開關,每日下午 ,一搭蓋單撈工廠,不愛其「宏僚」;但近日記者|沙米高機動旗獲藍旟裡」,但未必受理。以致這 若千大廠並未獲安置,大家正在傍? 。譬如淸賓餐具,行銷歐洲。有一天麥理之事吧? 藤龍」,若干廠房佔地二、三萬方呎以上,所。一況下,怎可能不做出傷源之地方的謝生十分照

搪瓷浴缸試製成功個可供二十人使用的原因財! ,平日我們行經上述地區,但見一列列「星鐵人的港點,但可得些投訴都色俱厲的越照 荃灣北至一批工廠因與建地没被當局迫遷,四了,滑梯亦由四個誠,公守法的人了,朝九晚 -7在智力無所發洩的 「至一個,試問一個萬多五都妹在辦事處內,有 其咳,就是交通一第一座,第八座,第六

一名:就好像、二座3-

遠點勇氣根號線。刺,送至港唯一的。另一家摭一壓了。石蔭邨有公營房 座,第三座,第五座的

十多座,而亦有安儷

的地為,面對的趨 是拜誰之貼呢?最後, 一個已維臭氣滿天,你說,遺 「上後只得去修。了对:者來信,請附電話)

拖拉圾放至翌日四點

三一,歡迎你民繈降粹|鉏椰婺蹴可不必了。 維,既話NTC三三 了警察派出所在附近,爾斯們轉,不爾將照標,科多元化,扶助工聚,另一面却加以摧毀,實屬 |之離裏處,廿四小時當青年在附近闔事;但有能,包括騎樓,正門及,可惜遷拆在即,大有好夢成空之感。港府一方面 借用第五座地下房屋署 煮史多建人等及泛型 迭部外凿及公共地方粉,打算將來找展項目,包括洗衣機及煤氣爐等, 一 移去。同時,石蔭邨已 ·邪將有一個發出約六十三萬元作功一櫨空浴缸」還是香港新產品。東主唐某屋共計八座,私人機」 垃圾池,從煙上便有大.

承辦,估計年尾皮明年欠解。(強)

一衆郭案。

·述房事務經理

’談到治安,很易想 緒,因爲盤整

【發業祥君表示:此世曾為非作

改進四萬多人,居住環境衞生

辦事處,在第五座,航 一所預料年底將有其獨立|歹好機會。黎君網石蔭 邨之第七座及第六座之

荃灣拆工廠、發現新產品 「誤」一位,警員四、五一通樓宇陰暗 - 故此那裹 类。目前派出所有「關係,雖在白黨也比普 剛巧在房屋署辦事處隔 低下數曆,因地理環境

發動下按序展消了。爲了檢定運動進度 泄理搬走。 ,已在哪內所有團體及各有關機驚共同,近搬出無用雜物,而由各負責人风集中 爲期八天的荃灣大窩口邨霄案遨勐,邨內各座殼立發物收集站,方便邨民

大窩口邨清潔運動

擧行清潔比賽獎勵

分日大舉清洗,收集住戶雜物 大會呼籲送出所養鵝狗

星期日《廿二日 ) 銀行閉幕典,時預

、第十五及式十座。 大厦進行評判。大會設有獎品,將於本 給各優勝者,以表揚消齦的殊榮。

本週末(廿一日) 由醉舞小組分到各座

的最後沿洗目變則是邨由在地的第十四 第式及第三各座一帶。後天(二十日) 明天(十九日)的清洗範圍是第一

·在第四、第五、第十及第十一各座進行 據大會負責人透露,徜運比賽將於

·及走巓-洗刷得乾乾淨淨,面貌一新 六、第七、第八及第九各座街道,樓梯 推強,昨(十七)日已首先動盈清洗第 大南洗的日程將於今(十八)日續

...至於菊洗街道的工作,亦分日大

境謝生,免致影响牌居。 非居住公共屋邨的親友,以保居住環

狗是否例的,必須將賴放棄,或途輸並

·日進行安翔大厦內外的清洗工作。... 消濕運動,自星期日究告開幕後,即分 第二及第三各座指定地點收集。 多居民建立更佳居住環究而推行的這次 #物之後,今(十八)日將續在第 在邋動進行期間貅行一項灣製比賽。......、第七、第八、第九,以及第四、第五 並對參與的邨民給予鼓勵,有關當局並強調除于龍、昨南天已先後滿與了第六 主要目的在爲該帖十八座大厦四阗 、第十典第十一座客八座大厦各住戶的,大盤迪装登耐性的湖灣遊點是

的理想。 . 物加以徹底清除,以共求達到全心背 ,並配合運動的推展,將戶內無用的 响僻,在各居住與位內外進行打飛惝課 的成桥,分眾等方面特呼籲全州各住户

、主辦課運動的大會,特別分日在.

將團琳式口員要荃-

盛事大力

薯條

在指定日程放置於各座的中間樓梯口,一辦事處等。一些民指出:以這樣全 各家常出的雜物。邨民只須將無用雜物:第六十陷互助凝員會,及開基喜大亂 十四、第十五及第式各坐收集及榭老窖口邨第十一互助委會、大窩口邨 委員會、荃灣葵涌大鄉口社區發展、大 。後天(式十日)將爲最後「天,在第 無人氣卽會爲緻。 大會並提醒慣民,在邨內驚痛或“,將是一個良好的開端。(d): 邮團體合作的方式推行有益郸民的運動

藥物三區間:

·香港華商旅遊協會

贊助

日本南北九州 7天豪華團 $2950

通謎:福岡、熊本城、阿蘇火山、 別府、鍾乳洞、自然動物圜、宮崎 蝦之高原、霧島神宮、櫻島火山、 指宿、鹿兒島。

華商精選假日旅行園

台灣阿里山

9天豪華團$1780 逢星期六出發

7天豪華團$1580

逢星期六、日、一出發

10月22,29 11月12,26 12月10,24,31積祿壽、日亞航、早機去、晚機远 日航假期,信譽標誌

全程超級享受,歡迎持证參加

泰馬星聖陶沙

12天渡假團 $2850 遍遊泰馬星三邦,行程包括爨頂高 原、聖陶沙、馬六甲、芭堤雅等數 十名勝古蹟。

10月7,18

7天馬星聖陶沙

10 A18, 11Я11,19

$2,550

泰國芭堤雅 7天豪華團 $1650 遍遊曼谷名勝,曹堤雅住兩晚 住凱悅及第一・全程一流享受 6天豪華團 $1590

逢星期五、六、日出映 黃金假期·泰航,華航贊助

「請向下列會員旅行社報名查詢:

5-240920 5-265789 5-240960 5-265780

旅遊公司 3-678734 3-677450)

JEE Mabuha~ “Pilipinas" 7天豪華團 $1350 認明701豪華噴射客機 非一般“蚊型包機”可比 全程一流享受,飛機來回馨瑤

108 13,16,19,22,25,28,31

會址:

香港德輔道中鸿德大厦203室 13ăm • 5-458384 5-452370

美加西岸

15天豪華團 $7990

遍遊:檀香山、羅省、聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 15天探親團 $5290

11月1日 12月21日 日航特選·超值享受

11 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30 EUROAN

華泰

旅運公司

5-246059-0

泰

國

漢誠

保保

台灣

泰國

旅行社有限公司 5-234047 5-234048 5-254663

精 七天HK $ 140c 選 九天HK$1550 遊 逢星期六出發 貴 六天HK$1590 賓 七天HK$1690 團 逢星期五出發

恒達

司諾

$1330

日本亞細亞航空公司

創

台灣七天環島 農牧業、考察、觀光團

特約 恒達旅遊社獨家主辦,

光榮

特約代理:菲律賓4 7.天特級豪華貴賓團

1250 $1250

菲航假期 HK $1190 地址:香港中環萬宜大厦520室

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

菲律賓旅行團收費大同小具

唯

專人代辦多明尼加 特快移民簽証

香港皇后大道中興璋大廈1006室

旅遊有限公司 5-456399 5-456390

為什麼不乘搭定期班機字:

菲律賓區 團七天翻三

美加

理想假期

發日期:10月7:14:21 28日出日十七

MARK $1299 ***

11月4,11,18,20日

日航豪華團杂洲七天 逢星期

菲島精選貴賓團 台灣 外團:$1680

六天節目多過七天

★住宿半恶集團屬下之馬尼拉半島大酒店

★全部一流臟食包括每晚不同情調在港會

香港執行..香港大道中36號興瑰大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

南華

6-436311-55-433421

5-431414

5-437067

3-660660 3-682222

..

$3090

10♬ 13,16,19,22,25,28,31 1143,6,9,12,15.18.21.24.27,30 聖陶沙星馬泰12天5186 $2750 %者者照 日航假期九州7天$28($2850 %% 黃金假期泰國7天3510 $1550逢星期六 ↘九龍尖沙咀彌敦道100號業英大厦十一楼1108室

旅運有限公司 5-447137(四線

七海

15天採親團 $5290 215天豪華團 $ ∵遍遊:檀香山、羅省、聖地牙哥、墨西哥

拉斯維加斯、三藩市、溫哥藥。 出發日期:11/1121/12

3-883071 3-889734 5-438211 5-438231

菲律賓 菲律賓| 暢遊台灣、住宿圓山 、

|五天早機團$1490 六天菲航假期 $1090

六天豪華團$1530 星期六出發 |七天豪華團$1590 七天碧瑤蠔島$1190 逢星期六,日出發 10月7,13,14,19,21.25,28,31

澳門兩天遊 假日 $190 閒日 $175 來回乘搭水翼船 住愛都二人一房 暢遊澳門包三餐 下午出發下午返

中環砵甸乍街28-30號金明行六楼,

想去菲律賓旅遊 最好認明此嘜頭 註

注册商標

韓國四天渡假團逢星期六 $1690 歐洲菜單線 $750 採用電新家室

每週均有團體出發唯一享受。唯一服務

「專營往歐美加、特約廉價機票、歡迎委託辦理 香港干諾道:中55號惟康大厦1103室

H228814 H228875 K668695 K670211

金城

韓國梨花渡假国四天 $ 1690 台灣

溫辦昌德宮,景福宮、秘苑,蠻宵標、國立博物館

撚雕仁自然農場,華克山莊。

逢星期四出發

曼谷芭堤雅古城五天$1560

逃遊鄉皇廟,故宮、玉佛寺,水上市場,玫瑰花 團購魚潭,海濱勝地芭逸雅,世外桃源之珊瑚

7.臥物,金佛寺,靈石廟,陳愛大廈,商家田, 憲法紀念碑及銅馬贏場,多晚後總藏。

期四出饑 香港德輔道中108號鴻德大廈五樓

士(近國際大廈對面)

富諾

旅運有限公司 田口 H433384-5 H436798

曼谷精選五、六、七天 送 菲律賓豪華團六、七天 台灣豪華團 七、九天

【泰馬星 十一天特選團 個

【韓國

●愉快四天團

行程均可獲

凡詢問各地

火獲

中環德輔道中130號大生銀行大厦501

九天環島阿里山 $1780週六出發 九天環島海陸空$1780週三五六出發 韓日八天$3250 逢星期六出 菲律賓六天$1299 10月 21,28 馬星泰十一天$3250 10 23 113,17 曼谷六天$.1630逢星期日出發 韓國四天渡假 $1690 逢星期四、六出發 美國西岸觀光團十天$5450 10月21日-11月18 日航美加西岸十五天$799011月11日 12月21日

香港中環大道中萬宜大厦531號 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

利安康

旅運有限公司 5-265181+線

五天精選團

泰 國遊踪

$1,590

*早機出發,晚機返港,足五天行程*逢星期四出發

日航假期 南北九州豪華團 $2,950 出發日期:潔激- 1979年火Y97

香港皇后大道中16-1號友邦行1502-3室

Mabuhay

(七天)

九

天

$1090

飛機碧瑤

住夏宮、花園

$1390

芝麻放内胶機在總會

་ 出發:逢星期日

曼谷芭堤雅6天 10月9,33,19,25,31 $1490 (逢週日出發)

九龍旺角廖創興大厦415室(按3) 香港中環李寶椿大厦512室

遠洋

旅游(香港)有限公司 3-660208 3-687622

$1299逢星期六出發...... 14天$16901逢週四出發

提「菲律賓宅天豪非国(美AMI) $1950 19547,10,13.46.19元 防 韓國梨花團 合全$17900

|曼谷五天豪華團$1560逢週四出發 影(住宿選,使自製店

日本六天豪華遊$2680,10月7,21 11月4,18

射 韓日八天豪華團·$3080逢週六出發

-寬闊座位,非一般蚊型包機 可比 請向各大代理旅行社查詢

15天英航欧进 $ 5989

菲律賓、慶馬泰、日韓古渡假菌(每週出發)噴射客機共有17 ¬代理各地特康機票,直接發售歡迎無詢

地址:香港德輔道中國際大厦1702室

永安

1 S 256243-8

計量

10122 5-774779 尖沙明3694447 U 14 3-846484 中環總社-銅鲜海一尖沙咀一旺角分社 美加西嫩十五天

$7980

歐洲十六天遊覽

$7250

̧印度尼泊黼十一天$4850

日本本州八天

$3450

诠日本八关

台灣豪葦九天 台灣渡假九天 星馬泰十二天

$3590

$1880

$1650 $2890

逢星期六出發 逢星期六出發 5642

曼谷芭堤雅五天$1590

逢星期三出發 逢星期六出發

菲律賓七天$1380

總社:香港德隧道中48至52號裕马大厦401-403室

每日寶島

豪華旅行團 查詢5-232683

天天依足行程出發

七天$1550 九天$1780

遍遊台灣名勝、住宿一流酒店 專人長駐嘉義·安排遊阿里山 可選搭星航·泰航或日亞航 詳情請詢各大旅行社 台灣國花旅行社策劃

張雄

旅運有限公司 3-6953334線)

韓 國小

(歐樂今完) 蟹天罡$1490

:全程住單人房義務代客安排特别節目

韓日凡天豪華團 $2990 逢星期六出發 台灣九天$1,780 曼谷團六天$1,590 菲律賓七天$1,150

美加15天豪華團 欧洲23天豪華團

各國特快簽証、美加特價機票 尤龍彌敦道81號惠利大厦十樓B座

旅業有限公司

金利器?

3-660266 3-683229

の旅

韓國 旅

四天豪華團$1790

·五天豪華團 $ 1950 張星期二、三、六出發・回程台北不另收養 菲律賓7天豪華團$1,350

天天出發·超值享受

九龍金巴利道60號金碧閣地庫

台灣九天豪華團 $1750遂週六出發, 美國西岸十天圍 $545010月21日11月18日12月23日

·九龍尖沙咀樂道五號二樓(凱悅酒店對面),

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-856330

怡安

清邁芭堤雅曼谷渡假團五天$1590七天$1950

星馬泰十二天 $2850 10月TB 11月11,19

星馬星泰(清邁)162980逢星期日

日 10月20,2711月3,10,17,2412月18

12天

7天$2550

馬 菲律賓 台灣 日本6天$2680 6 $ 2680 7天$3180 白轉

白天$3080

7天$1350(免帶羮金) 9天$1780

∵香港中環廖創興銀行大厦1701室

九龍彌敦道636號銀行中心大厦716室

世界

旅遊有限公司

5-458384 5-452370

∵∵香港華商旅遊協會直屬機構...

15天美加西岸豪華團

15天美加西岸探親團

7天日本九州豪華團

7 天馬星豪華團

$ 7,990

$5,290

$2,950

$2,550

12天星馬泰貴賓團 9天台灣阿里山環島谢

$ 2,850

$1,780

$1,350

6天曼谷芭堤雅

$1,590

地址:香港德輔道中鴻德大厦203室

7天菲律亥豪華團