日七十月十年八七九一曆公年七十六國民華中
二期星
報日僑
刊特輸運 頁三第張二第日六十月九年午戊歷夏
WAH KIU YAT PO.
的貨新區
運輸
特
香港與瑞士間的空運業
·瑞士航空公司最近 並推行一項特别计到
立之電隔貨淨訂位面料 中心交換資料。
香港至渥克蘭航綫
「十人訪問媒將 一會前往黎世,日內瓦 ,及巴塞爾國際 , 往瑞士,視察現 在 參觀和調察各項代運服
紐西蘭間的交通意埓【前這段期間,進一步研 蘇黎世之CARIDO 務設施」。
紐西蘭航空公司製 將推出一個往來於香港 ·而我們會在現今至晚本公司是否可以爲 電腦系統中心之操作
「瑞航目前所處理及羅克蘭之間的特惠旅,將來此項特惠辦法矬止一客提供其他優待。」 况。一過由本燕十間買 之吞港與瑞士間之輩,一般光與質,這是該 運代理公司組成之風線」永正逐漸增加,此外香,公司具英國政府經過漫 ,上週(十月十一日) 客運往歐洲各國之貨日談判後,首飛香港與 離港前赴瑞士。 “ 物,可集中寄運往蘇黎 紐西蘭特惠票價。 瑞钪香港區貨運部|世特別設立之冤稅區,現往來於香港至
紐航推出特廉機票
航貨訂位資料及文件
光慕倒爲港幣四千七百
「瑞航每天之內盡一九十六元,較現今之普 處理系統在禨突谡後,一航適及貨車裝運服務:一通霋濟客位便宜百分 | 本港貨運公司漸加對這使貨能民經濟豕快捷
台
灣
台灣的航運業又向前邁瞄一 步了,台灣高雄將於本月底開始 動工,興建一座全世界最大的散 貨船邀中心。 ..
美國一次公司嫌竊已與高雄 港口處理局逹成協訊,粨賽七千 萬美元興建一座散貨碼頭。這個 碼頭將作爲處運営英菜來的放 的運栒總站。'
新畿內亞航空公司月前邀請本港及台灣的旅遊業 人 仕往近畿內亞訪問。 圖中是部份團員攝於F廿七型飛機 前。
一宜某便有一個規
出入口數字均顯著增加
| 個系統產生興縮,尤其 轉運往歐洲各處收貨 | 對它能化貨運處理及」的地」。 [打位手表。
先生
|
郭憶樞表示:抗 安排是次訪問團之目的安排個研討會-瑞
十日,最多不能超過三 十日,兒童亦可獲同樣
在儲貨方面,將包括興建一 座可儲 九萬九千噸的爱物貨倉 萬啦之高,儲貨灶及效率之高
·瑞士航空公司貨運部經理部郭煒椴在接受」機起飛前的一段時間。
·處理貨物數年一百一 本報記者訪問時表示,香港與瑞士之間的空棠 郭煒槛表示:新電 ,悬使香港貨運業人士航貨運專家將介紹有關 風溉表示:「雖然十萬噸,百分之八十般媒在付船前往東南亞國家 務在過去九個月來,較去年同期有股案的滑加。但系統並能供最新有瑞航北瑞航運貨物轉運服務,經營費用日語上漲,我之前,須先包裝,而其餘百分之二十則由較細小 他肇瑞航的空運數字,出口增加百分之十四和關寄道代物和市塲資料腦資料中心怎樣與熱,特殊貨物儷在及賀载們仍然高戛能將恩價降為船運街。 入口堆的百分之十九——來加以引他又認爲,與及各國政府對貨運,實在十二個不同地方設,皆邀之数施。
-希望此會有助來
,上半年度香港與瑞士之間的空運數字已有 入裝姊的增加,低相信下半年度的堆輛將較上平 年度爲。
據計處發的貿易歌半顯示,一九七八年 上半年度,經由空運出口的本港製品總值爲卅九 億七千五百萬元,佔出口總額約百分之十三。 空運入口貨值爲四十九億二千萬元,空運 .實品热值則爲十八億二千三百萬元-分別佔入口 及轉口總額百分之十七及百分之卅一。與去年同 期比較,出口總值加百分之七,入口總值潑 加百分之卅六,而儲口值則增加了百分之四十
上述的連串被宇顯示出香港已成爲一個重要 的空運集散焄- 另方面,空運的重要性,與年增 本i內陸城市在空運方面則佔蛮優勢。 郭偉雄表示 - 空運已有取代泰述之弟的原因之一是因爲現時的貿易定單,多是小並性和臨時性 的,换句话說,即表示無論在起貨和付保方面,均要爭取時間,因此空運佃成了運輸的重要角色。
他又表示,前兩年歐洲的消費力稍減,但今年已然同復,對於高級貨品如在极時裝的需求,大 有增加。這些实极實品在時間方面的爭取,至爲重要,因此在萬畬方面,當然取空運而捨海運了。 香港旅往瑞士悬以高級時裝和紡織品爲主 佔約百分之七十左右,而入口的則使肉, 化學料等爲主,這些貨品中除了化學原料外,其余的都是利用空運系統來運輸。
郭偉盟表示,全年中以九月、十月和十一月這三個月份悬空運的旺季,因爲邁時正是超付聖誕 | 貨品的期間・所以他露爲下半年度的空還增幅,相信會較上半年度的儒布
在談到飛航的空運業務時,郭煒畫表示現時驰航每星期有五班DC 型實選機- 由香港飛往瑞 士的蘇黎世,日內瓦和巴塞爾等地,每班機的代畫爲十千十二噸左右,挺過現時的平均貨量約 「爲三十五。
·郭滄洪說,在七七年初,孫航開始了CARIDO電腦系統,加强服務。目前瑞士飛儷埠及歐洲多 個城市的二十五個機塲都由這個電腦系紵接聯繫,預料在本年年尾,電腦預統會發展至美國 - 而 至七九年初,相信至會鵝患至更多地方。
航瑞
置裝
·瑞士航空公司香港|
|電提完
腦
運貨
|訂手
位訂
供善運位續
新電腦系統名爲LJON AND DOC 瑞航港區貨運經
區辦事盏及近裝量一個一運訂位資料及文件處理|UME N T A T.F ON|理郭遼燦昨日表示 新 CARGO R| HAND L.I N GS |威醫界黹直接與瑞航在
#KEKAS ESERVATION YSTEMBECCA HERERE802
新還發系統,為本港付 的訂位和优迷服務。
SWISSAIR
INFORMATI RIDO)
心中料資腦電航瑞寨親,世黎蘇往前團組表代司公運貨港本
。攝合場機德啟在員
份部,
聯接一起,可即時互相
提供有關聯航貨運的資
...
團
一由於瑞航在香港
與歐洲之間的空運業務 急劇增長,香港因此而 |被點含飛航海外二十 ALCARIDO系統
「空運增加而令貨
|物訂位手續漸縈禎和举 類化新的電腦系統能
•媽:簡化訂位乎號」。
合 郭煒表示:新聚
【主要用途包括
|貨容量-自鉗爲空運貨
|-貨運運送,貨
【物追查及統計等。
郭氏指出:該系
·最大停點之一是使付 人能節時隆實知道留 【怍况而無需費時等悴由 電報機打出來的腳。 ∴「每當這個體馘系 純磋定留位後,收貨人 將預先獲得通知,以 便預早辦安誇抽手槽, 方健將來收費及送貨的
「恩序。」
本港貨運公司將獲
|這些公司保留訂位至未
都有班機往返歐洲 各大城市.
德航亩四分鐘
--- ---
此座散貨碼頭每日可包裝一萬一千崐穀物。
D-A
乘搭德航豪華廣體客機赴歐洲,閣下無須浪費時間等候駁機,我們以法蘭克福爲中心, 每天有265班客機往返歐洲各大城市,平均每四分鐘都有德航班機昇降,
綫航
速迅展發來年航泰
全球全佈展伸網
泰國國際航空公司年來,吉滿坡,星加燒,耶加達,巴加島,香港, 業務發媵迅速,其航迺現,馬尼拉,台北,梨,仰光,加發各答,加 ‘已分佈在二十七個的停靠港,卡及科倫坡,設立該等合事處, ,由東京至哥倫比蘊 - 偷雰.在服務的執事及婭群方面,對南門航空公司都 垡導,均在其航發網內。 有碑签。 . 所有上述這些维基的地 至於在送東區以外,淤航和北歐舘分 方,以及其他能够使膮業務管誕下的事處 - 業務的推展,也是各 的地點,泰航都設有皱事處,自進行的。 ※航班機可直遠歐洲七個地方,包括开本 - 爲乘客預定機票,策
哈根,倫敦,法隅克爾,粿、阿姆斯特丹, 行和提供各類的服務。 爲了要使服務保持高度一雅典和巴黎,有一個辦事處地獄在南非的构 的水準和效率-希奥優秀·翰尼斯港。勞目前爲止、選航构未殺立航程 的妩劃和管理的人材,而泰·達美國 小國國航空公司作品养及其他地方,爲 航鍳個吭網 紵 報系統,直接與總公司聯铬:加拿大太平洋航空公司,奥地利航空公司和澳 洲的安殊特航空公司的總分領處。 澳航總公司設在垂外, 而在世界各地,也有不少的航空公司作爲
·分拱兩座大樓。
泰航的分館處,特別是在中,潜航目正集 在粱東區內,包括東南,日本,澳洲及 中拴源力於該地區,以求提供服務。 巴基斯垣,所有泰航的茆事感均與北歐航空公 最近 - 谮航已逹闢新航禇倂途伊拉克的巴 奇有帶切的腰深,在曼谷,到處都可以崑樓 格丶將會堆古航到中東其他的城市。 兩間航空公司的縑號並排在一起。該兩間航空 泰航的菜務,不論在地區性或網際性的航 公司的聯合辦事處,有的是由於航值,而有 淑上,正引見重要,海外向繃事恩紛紛設立, 的則由斯得哥爾配直接管理,
預料在未來的一年中,奈航的業務,將會讓 由泰航所負責的聯合辦事處包括有凿腹的加强和持大。
速球
Lufthansa
德國航空公司
訂位或詳情:請洽各大旅行社或德航總代理:捷成洋行航空部,香港畢打行,電話:5-242181
No comments yet.
Private notes are available after approval.