1978-10-17 — Page 31

其三第張八第日六十月九年午戊夏

華僑日報

金航旅遊貿易公司

台北-550 東京 1120

漢城:1150 曼谷 1000

大阪1150

倫敦 1840

·顔省 1250. 紐約 1600 歐洲:2000

南美

WAH KIU YAT PO

旅遊有限公司 5-791754 5-774026

報日僑華

二期星

日七十月十年八七九一层公年七十六國民童中

得利3302202-5

進口日本時合東南亞及台灣獼路 刺敦道六〇七號新大厦五一二癈團排5字 電話:K-858846 ·K-857745.

代辦

台灣 阿運 1450

旅遊介紹

大寸位!限进莱格高

五天海陸空團1350

費分

台 全球廉價機票

大告

台灣豪業團九天 1650 非島夏蓮鄉七天 1150 新鮮 2950 - 歡迎查詢各地簽證離港手續

旅遊

巴西,巴拉圭,阿根庭台 四 天1650

入境手續

雙龍雞公司主角胡社生行1612.16楼

9563730-956195

香港銅鑼灣怡和街9-15號 莊士發展大厦1506室

日本九州七天2890

「七天特級豪華團1280 泰國六天1550天黄实團1050 特快台泰菲證各地廉價機票

|菲律賓6

專欄廣告

每天收費卅六元 不折不扣上期收費 每日下午五時發椅

華僑日報

機票服務

澳洲升學

讀者旅行團 每週出發 4天台北$1090 7天台灣$1540

康年

代理世界!!

各地特價機票 直接建售

南美、美國、加拿大、澳洲、 多明尼加,移民,旅行團

9*483 1690

VRBOV 1350

4ÆWWS 1590

歡迎電話垂询

專用電話 5-447130. 詳情請鉤...

5天泰候$15 七海旅運公司 7 TEAMS 2670

香港國家大石1702室

代辦一切入境手續及升學留位 手續,先簽証·後付欸,無須 按金,詳情請電: H-770554 770599 香港銅鑼灣會議中心1402室

台北市 甲種國際,旅行社器将

敬告旅客

聯營五年,港九獨臺 家。無牌者不能無耻 自認,圖魚目混珠。 台灣甲種旅行社無指 定外滙限額,則無(5)

台

灣發

際)字樣,非牌照也;故不能接待港客。渠誤

泰國

分華|海外旅遊機構世界各国邙後單 類僑 以后大道中35號商業大厦60315-246196-7.5233847澳門37268 廣日 美國 1160 英國 1400 追苔亊 1250台北625 告報紐約 1500巴黎1700 多倫多:1550 東京1050 荷蘭 1700 南美 2000 椰加達 1700 期 1380) 大慈康饼 澳洲 1450 巴西3000 馬尼拉370 曼谷 900

成功

價機票

美加珍:747下

美加台特快策李韓

旅運公司 徳付道中嘉華銀行大厦506 欢迎詢間:5*440550 448271

(SAR)

·華僑日報·分類廣告·

·專組人材·電話服務·

贊助

澳签

洲証

然機電話246196-7!

電子錶

大量供應LED、LCD電子銀及娀肉 在型。令管到一只亦可、批發、出口、 地址:九龍西洋榮街五號(好望角大運)

十二樓(電梯按12字)七座。 (鴞教道街李活數院,大人公司機證上)

晳 LCD女生$48元起 用字號老地址不要 招牌金不設分店 LCD英肉$25.5元第 LCD女肉$30元 電池61.3元起

七天$1290 九天$1390

信用好提防安小得其利旅行社洲救准507新興大厦1817線按18字 9861245 3849662 3859555 蒙售免稅納稅百貨用品。實際饶爬

請撥專用電話 賜洽 H-221583

香港華商旅遊協會

台灣阿里山

日本南北九州 7天豪華團 $ 2950 M

迦遊:纛河、熊本城、阿蘇火山。 別府、鍾乳洞、自然動物闖、宮崎 蝦之高原、霧島神宮、櫻島火山 指宿、龍兒島

10A 22,29 1112,26 豆航假期,信譽種結

12Я10,24,31

商精選假日旅行園

9天豪華團 $1780 逢星期六出發

7天豪華團 $1580 逢星期六、日、一出發 嘉綠洲、日亞航、早機去、晚機器 全程超 享受,歡迎持证參加

5-234047 5-234048 5-25-1653

- 七天HK$140c 九天HK$1550

$1330

泰馬星聖陶沙 12天渡假團 $2850 通遊泰民里三邦,行程包括索頂高 原、聖陶沙、馬六甲、芭雅等數

1097,18 十名勝古蹟。 7天馬星聖陶沙 $2,550

109-18, 11811,19.

泰國芭堤雅 7天豪華團 $1650 逃避曼谷名勝·芭堤雅住兩晚 住凱悅及第一、全程一流享受

6天豪華團 $1590 逢星期五、六、日出發: 黃金假期-泰航,華航贊助

「請向下列會員旅行社報名查詢

5-240920 5-265789 5-240960 5-265780

菲律賓 Mabuke:" Pilipinas" 7天豪華團 $1350 認明707豪華噴射客機 非一般“蚊型包機”可比 全程一流享受,飛機來回碧瑤

109 13,16,19,22,25,28,31′

11A3,6,9.12.15.18.21 24,27,308.

恒達

司諾

旅遊公司 3-678734 3-677450

華泰

旅運公司

日本亞細亞航空公司

台灣七天環島 農牧業、考察、觀光團

·香港德輔道中鴻德大厦203室 5-458384 5-452370

美加西岸

15天豪華團 $7990 遍遊:檀香山、羅省、聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。

15天探親團 $5290

11月11日 12月21日 日航特選·超信享受

漢誠

九龍帶波363號恒成大厦91章按九字

賜

方便讀者 選擇旅遊

中華民國交通部觀光与宿定金門 K942821 K946441

菲島

六天 $1590 七天$1650 「逢星期六、日出發

在

世運旅遊 公

顧

讓英國護照

包括桃 费者有冇出

籍館英國農照

美加澳洲三

中華民國護照$180綠印均可申請

信奸言,跌交現形,老整成怒。照抄上了飛一台泰快錢麻價機票 韓台百貨:星馬泰韩日菲印尼英法荷比簽證

110 TIA : 5 260951 -5 224765 5 235164

旺角彌敦泥、 邵氏大厦610室

紫水中心做綜合健皒撷 三劇那八位在華調練的醫務人員友權威醫師爲您能逐 台北市八德路三段20號台資大楼: 九樓 電話:7524415-7

免費 各國簽證四季平機票

皇后大道中35號商業大厦906度)239147 0254272 0254276 【美國 980 加拿大 950 英國1390 荷蘭 1530 台灣團 【紐約 1210 椰加達800日本580 巴西 2990

鄭選-950:星馬国2050 澳洲1450 星加坡750 台北 350 南美 1900 美加墨4650 菲島菌 900 「歐洲 1450 馬尼拉340 曼谷 430 巴黎 1580 曼谷團1490 歐洲團5200

台灣言提

12天鵝安保

3天缩短您

~3

小時即可完成

全身健康檢查

第

一健診中心

收費低廉 準確可即可。寫您的業及家人的幸扉,純

擊了就是金錢,將以往三天 住院時間的全檢查,子雉機三本

LED铁$20步元起 LCD男庄0345元起

正牌

生意多認清混流

合證

收費120 歡迎同業託辦 假日照常

*五天$1090

機票達百貨:

批

英美加包機、泰證特快 $100 *(專人協餘英碼、澳洲篆粒)

| HKG-LAX/SFO $1300 康樂旅遊公司精患念! 三藩市1250

香港巖輔彍中通用商発大厦M4:

1000

特平機票 免費 各國簽證 亞洲平價機票

款 淨1480 洛杉磯1250

台北350 東京580 ® 漢城950 星 750

5454811 吉隆坡760 【柳加達800 曼谷450 菲排查380

45 2467 REZO 芝加哥1600 台海国·950- 波士顿1760 菲島區 900 紐約1700 墨馬團2050 大阪 820 日本2450元

阿里山、芝麻城、溪頭

九天 $1490 七天 $1350 五天 $1180 逢星期六日出發 菲航六天豪華團 $1190 +1.4.7.10.13.15.19.21.25,28,31 114.6.11,12,18,24,25,30

特快台證136九天辦妥

恒逹旅遊社獨家主辦、

旅遊有限公司

5-246059-0

3-883071 3-889734 5-438211 5-438231

特約代理:菲律賓 菲律賓 菲律賓|暢遊台灣,住宿圓山

1193,6,9,12,15,16,21,24,27,30 聖陶沙星馬泰 12天330號 $2750%/40%x

日航假期九州 7天39900 $2850 3/%22%3 黃金假期泰國7370 $1550 逢星期六 上 九龍尖沙咀彌敦道100號東英 重十一樓1108室

旅運有限公司 5-447137 四線,

15天探親團 $5290"

五天早機團 $1490 六天非航假期 $1090 六天豪華團$1530 逢星期六出發 七天豪華團$1590 七天碧瑤蠔島$1190 逢星期六、日出發「10月7,13,14,19,21,25,28,37

澳門兩天遊·假日$190 閒日 $175 來回乘搭水翼船住愛都二人一房 暢遊澳門包三餐 下午出發下午返

中環砵甸乍街28-30號金明行六樓-

想去菲律賓旅遊 最好認明此嘜頭

美加豪華国 $7990 註

..週遊:檀香山、蘿省、聖地牙哥·墨西哥

拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。」 出發日期:11/11.21/12

Mabuhay

保保

旅行社有限公司

台灣

首

泰國

遊 逢星期六出發 贵 六天HK $1590 賓 七天HK$1690

·圈 逢星期五出發 菲航假期, HK $1190 地址:香港中環萬宜大厦520室

7天特級豪華貴賓團

$1350 $1250

10 13.16.19,22,25,28,31

專人代辦多明尼加特快移民簽證:

香港皇后大道中興璋大厦1006室

美和

5-237184-6

代理航空公司機票

菲律蜜旅行團收費大同小翼!

·爲什麼不乘搭定期班機?

唯

5-456399 5-456390

七海

菲律賓區

菲島精選貴賓團 台灣

六天只收$1299 出發日期:10月7,14,21,28日 11月4,11,18,20日

團七天

$1838 團 日航豪華團杂 七天。 $2950

1350

1150

七天$1420

逢星期

★住宿*島集圖屬下之馬尼拉半島大酒店:

南華

★樂暖型定期派赛平上九時出發,下午七時返滩 韓國四天渡假團逢星期六 $1690

★全部一流腊真包括多強不同情輝夜總會

香港銀行:香港大鐡中36號興珍大厦1001室 “九龍分行:九刺深水埗南昌街154號地下

5-436311-5 5-433421

歐洲 15天美新政游$5989

每週均有團體出發 唯一享受·唯一服務 專營往歐美加、特約廉價機票,歡迎委托辦理 香港干諾追中55號惟族大厦1103室

菲律賓、县、 代理各地精

地址::

16天歐洲豪華團 $7250 採用最新107豪源

日韓台波保画 (每遇出發) 噴射客機共有1

直接撥售歡迎垂詢: 美中國際大廈1702室

5 431414

5-437067

3 660660 3-682222

韓國梨花渡假画四天 $1690 台灣

通做為神宮、景福宮,秘苑,慶宵懷,國立博物館 文中龍仁自然農場。華克山莊。

逢星期四出發 曼谷芭堤雅古城五天$1560 無遊鄭麻勵,故宮,王佛寺,水上市場,玫瑰花 菌,雜魚潭、海濱勝地芭堤雅,世外桃源之珊瑚

臥室寺,金佛寺,雲石廟,國醯大廈,鹽家法, 憲法紀念碑及銅黑膩場,多晚夜蒜鹽。

遞星期四出鞔: 香港德頻道中106號鴻德大厦五權

(近國際大廈對面)

金城

$3250

韓日八天 菲律賓六天 $1299 瑞星寨十一天$3250 10月2311月3,17 曼谷大夫 $1630 逢星期日出發 韓國四天波假$1690造星期四、六出發 美國西岸觀光團十天$5450 10月21日 1月18 日航美加西岸十五天$7990 11月11日 12月21日

香港中環大道中(-53年

H228814 H228875 K 668695 K 670211

九天環島阿里山 $1780通六出發 九天環島海陸空$1780週三五六出發

逢星期六出發

永安

+ 5-256243 8

WAR 5 774779

E

中環德社一句法 美加西爀十五天 歐洲十六天遊覽 印度尼泊蹦卡一天$4850

$7980

$7250

3036

10月21, 28

日本本州八天

$3450

YA

澄日本八天

台灣豪察九天

$3590

$101z

$1880

逢星期六出狃

台灣渡假九天 三三十二天

$1650.

逢星期六出發

$2890 曼谷、芭堤雅五天$1590

W

逢星期三出發

$1380造星期六出發

富諾

諾M43884-5 1436798

旅程有限公司

利安

每日寶島

金利

旅業有限公司

七天$1550 九天$1780

曼谷精選五、六、七天、公 送 菲律賓豪華團六、七天

ALEAH 3 694447

4 3-846484

咀一旺角分社 驗

九龍尖沙咀漢口道何鴻熙大厦221宣慈社:香港德輔道中48至52號搭星大厦401-403室

旅運有限公司 5-265181 +45 泰國遊踪 五天精選團 $1,590 |*早機出發,晚機返港,足五天行程*逢星期四出發 行凡 | 台灣豪華團 七、九天

一精程詢

日航假期 【泰馬星 十一天特選團 個美均間

打可名 南北九州豪華團 $2,950 【韓國 ●●愉快四天團 火獲地 出發日期:% ́%% 1979年XXV

中環德輔道中130號大生銀行大厦501室

香港皇后大道中16-16號友邦行1502-3宽

豪華旅行團

.95-232683

天天依足行程出發

遍遊台灣名勝、住宿一流酒店

(七天)$1390

$ 1090 | 芝麻城 內陸機 夜總會 飛機碧瑤

出發:逢星期日

住夏宮、花園曼谷芭堤雅6天 10月9,13,19,25,311 $1490 (逢週日出發)

九龍旺角廖創興大厦415宝(按3) 香港中環李寶梅大廈512家

te

防

韓

遠洋

旅遊(香港)有限公司

3-660208 3-687622

*六天豪華團(樂團國泰) $1299逢星期六出發、

##X÷AM) $1350 1034,7,10,13,16,19

4天$16901逢週四出發 國梨花團 $17900

|曼谷五天豪華團$1560逢週四出發

......( 住宿納粪、的

日本六天豪華遊$2680,10月7,21 11月4,18

射 韓日八天豪華團 $3080逢週六出發

金質闊座位,...... 非一般蚊型包機可比

• 請向各大代理旅行社查詢

旅運有限公司 3-6953334線)

韓國。

張雄

(颜果今資五天遊

$1490

「全程住單人房義務代客安排特别節目

韓日凡天豪華團$2990 逢星期六出發 ・台灣九天$1,780 曼谷團六天$1,590

菲律賓七天$1,150

美加15天豪華團

日、歐洲23天豪華團 各國特快簽証、美加特價機票

尤麵彌敦道81號高利大厦十樓B座噜

3-660266 3-683229

韓國 の旅

四天豪華團 $ 1790 五天豪華團$1950

專人長駐嘉義·安排遊阿里山· 逢星期二、三、六出發・回程台北不另收費 |菲律賓7天豪華團$1,350 可選搭星航·泰航或日亞航

詳情請詢各大旅行社 台灣國花旅行社策劃

天天出發·超值享受

九龍金巴利道60號金碧閣地庫

|台灣九天豪華團$1750逢週六出發

美國西岸十天團 $5450 10月21日11月18日12月23日

·九爾尖沙咀樂週五號二排(凱悅酒店對面)

『旅運貿易有限公司

5-254431-6 3-856330

怡安

|清邁芭堤雅曼谷渡假團五天$1590七天 $1950|

· 10A20,27 11 A3,10,17,24 12Я1,8 星馬泰十二天$2850 10月18 11月11,19|

星 馬星寨( 清邁 )0238 星期日:

7$ 2550

菲律賓

7天$1350(免帶樂金 ) 台灣

9 * $ 1780 日本6天$2680 6天 $ 2680 7天$3180 日韓

8 $3080 1920 香港中環廖創興銀行大厦1701室 九張敦道636號銀行中心大厦716宽

旅遊有限公司 5-458384 5-452370

世界

香港華商旅遊協會直屬機構 15天美加西岸豪華 15天美加西岸探親團 7天日本九州豪车图

7 天煓星豪華團

12天星馬泰貴黨團

$7,990

$5,290

$2,950

$2.550

~$ 2,850

9天台灣阿里山環島團

$1,780

$1,350

$1,590

地址:香港德輔道中鴻德大厦203年

7天菲律賓豪輋團

6天曼谷芭堤雅