1978-10-16 — Page 32

頁四第張八第 日五十月九年午戊歷夏

WAH KIU YAT PO

日六十月十年八七九一公年七十六國民華中界世人工

日來本港天氣轉涼換季正合時

让人世界

官涌附近廉價衣物

五光十色頗受歡迎

辦

「九黻佐敦道碼頭近官涌道之後街,協價物普遍應降大的推出。 |廉季裝備饺,本港廉成本抛智安區,運營推出參裝,以應應市民需求。 連日延輝涼,早晚涼風習習,在季候免換影响下,一些人普通被提訊了有永安季問題,故爲管系該授潘似强博士及與外國標準比較起一街,並强 」,講者出理工學院商 尞的「勞背關係」現況

班 外向生意圈,由 什麼是勞養關係及本港 週棧的資任放在次要地优品之目標在在 华文講座題爲「映出工會通常把現資方兩者確有一個共同生 由講座主席綜合在方所得,以期能作出可行性之一勞資變方雖有不同 性大,而沉計數字亦区|益分至觀點,

应 角度關鐤哉主題之社會責任,一起努力絲

主題由努教 盧唇亡齒寒的關係,

豊 院 舉行、該戰聖像一和勞工短缺現可 各一名,就其專業立之專業魔攝共同语都 , 勞資關係一,是屬於一

團(八日)假班工掣、工程計调停下來,以 、 活力及勞方代表,勞奇雙方尙需與其他獨

原」之首講於本選日 站,朗應該初時將部份 老板及工人的

新之探新生事賦!中團體與團體之間有一 .用之形式一種校 他認爲,現代社會

-勞關係協進ÿ措施要令香港經濟活动 長期合作的關係,

工友黃毅生爲「

工人主婦每於上午購得廉價貨 小國際勞安圖像,當時,與一般小

·多間時店及頂讓店 此外-- 其中亦有少部分難盡,專铿各執罐類,手袋或日常用品黯初等。 一设固定幽醫,其所品贊普以「越普遍,包括男女成人衣及兒童太初之願。.. 各以崮威表路越主之湖定樂盤,英股衣的維包括時裝,牛仔衫祠,睡衣,西財,四課,衫裙及

寶綎箱娠佤«靨沒有數十昕楣定捱格於維旁街造,而在德被街至指碗道之派一段,胡分別設

·毛布運動衫,男女互海羊毛衫或冷衫等,分別推出戡市。 ·

大性動流力人廠型小中

加 有關勞

强待係

究硏座講辦擧體團願志

無新甫院、

有排及人事部主管等佐大,他相信岽在雙方關係的成果。

·老等人士組成。 勞資關係 藝 外國重視.高中 强

工友、學者及社會工作下去。人

工友代表资毅生担任。來是幾乎不存在的。由一須通過 學員中以工廠廠長,烴,於要至應客欄上之困難一能達到雙方 -多數,再習會以文簣丶]的「平淡」恻形嘅持發. 講座之第二部份,

由的眍須餓

頭部

觀勞

點資

不利

政烘

政府之一

|兒童衣物等,:

是一個「盡體」,而大 受到重視,勞方被景作

每每在上段時間內購到尞價说。(行] 【管制童工法例將擴及商業機構 營滋時間,上泥小批等路上午九時师分。至十一時唯一轮降期內孪棕營業,「工人家安主儉,一碗部」來改善及雄道公

一期星

糰 健康教育同時兼顧 青像

事實上商業機構亦無多大影响

·港祭类珊浩博士日,法例之自訂,一方面置。認證此失例烈製品類及

一般工友表示歡迎

澡,日 辦究

辦主部年青業職

班究研影摄像人

1,9十月

十八日一一的骅處

,聶視人像攝 單凡簡化了工資制度的

若好敦女的工作,已很明顯地滑 香港一解,從該等部門所負 「奇變方「案體一間之 業人 青年會 出「勞養協商」已成爲 牛頭角質中心,協罰 時至五時。更有爲青年 童而散之「兒童園地」 來部名的一批加。其中包括有特別C一開始接受報名,歡迎參 由本年十月份起造 主辦之影 曹裝質說明比蟹造商 不 在內容,將於短期內難,包括有各青年服移置及 他指出:本港中小 活動安給區內居民,爾等。現已 該黨所有六至十四歲兒。

經爭杌,鳥有一種會去他,土還罰,空手道,

,批牌唱利署額下之. 一至星期五年日下午

社會服務擴展中 適合區內工人主婦參加

·地,本商業美

【多個與小組,計有綠 開花,美容,鈎織,結

辦多項活動。

相

報日僑華

福地及非工業經營之商業 ń司 營之童工法剑,稍後將需接受瑟育而設。 前在立法局作施政報告」屬環及放工的跳下,而、商業坳背上面,但必須 中,會提及控制工業綳另方面,也無一與佛道教育越時在行,

躍,現尚餘少量名額接能力,試時亦符合了「

至於未來之發展,

經營有褴青年及婦女 窗鐵方面。來現行工業

行∶商 施强 致

迫强

發,街溜達。」

·攝瀔北針,不致半途而

小型密人啟較少,流動,

此等。隔放時間也星期」辦婦女組。此乃專為 ,內容有功線輔激,遊,該中心計劃在明年航

飾條例,規定未滿十四

印

工業福音團契 盡之雅工不推解明。此一督上上完妝热及欣,今平九月開始實施,限轉脫情月外之

之造外實際照之

識。影拍並斷播的酒,好

舉辦工友之夜:一至十二歲之間,日,黃精製轉化能都離式

| 從小學畢業:在未有初作等。.

意義深長:晚間發會。

·本港青年工友,在本月底將有越會:如一做」中三年-免費洪育之前,法理上臺時間為何

靚員。 外餘逐悠人

工合作此之實類 光味一

影參小征

如果不過升中派位,該時半,三盆月結業,会「覆人士參加。

職在

士人

交社

班舞

【甡再賦設定於十一月至十二月些辦一項

·歡迎在職青年參加

名爲「在國人士社交舞班」的活動,歡迎區內在,至下午一牌,下午二時,

一理,極具人被活,当牌受的強| 十元 - 其总仍由學生付 亦榭似活動,每次均深受工友/技就,祗得中途而廢,會中會所(中環总逃 就算獲得升中派位,亦常利一波羅昌大壐三樓 是晚秩序由七時半開始,節目計有民,話」不過獲政府每月四號等。名額男女各十五名。報名可到置東道 社區中心二八號, 「蝕,物體一對锉信「工友之夜」的活體,而運界 捲私立學校去,由於學及黑风越本常識便可, 八日前,他還動期間鐵星順一及四方午七時半,時;息。含界如欲查阿 高清朝岩塊塊,至於十月廿八日(裱烈六)繼續升學的話,便得鼓加者只需具備普通攝影,故此刻舞班由十一月二日開線,至十二月十六星期日及公衆假期出 雜毅相當高,許多無力申心來的者,可涵往該至九時,在豉油街渙師小學練習。

工友逛供極佳的視聽李受。 一電視藝員鈾叮噹,且降亦將客串就歌,爲产 困的,亦未必負担得來 一,致形成工人子弟升學

「川,因此,如果家 【啼)

工業福音團契日前𨧀辦「工友之夜」的熱

對九烈土瓜灣北帝街一一七號三樓工業纛音明幫一打開了免费升中之門, 及太子道「四一號長榮大厦十二摄上座他對對一樱特意工法例,良材散 ‘晚會問券現已開始姿係,每粟一元,帶幫了最財難的一關,個好年 格執行。

制限

̇用僱

工廠

報

你想找尋

處 作

辦理登記手機。一 夜府合署六〇九至旺角區汆體辦事處索取亞系及【求致第三—————九一 ... 課程內容將包括快蛋塞萦滋、快胍步舞及· 頭角總站斜對面牛頭角

字母分四十字,在中医工作。

,年齡廿歲以上,在港九各系工作。 地盤管工一名 。中五程度,具繪雷經聽 一男性,月薪七百元面

按優先取錄,在符筲區工作。 醫務所登記員 女性,月薪七百元或面業

·中或中呜程度,有

-男性,月薪一千元供膳, 活如下:一, 機械技工一名,形不拘,兵兩年拋波雄,盡如下: )香港企娠迅九十九就愛酷大股地下, 請按址往勞工處登記, : 之骸組辦事處登記。此外,須聘請就好之主, *亦歡迎與渡祖任何一薄钔呈液遇,其他地址及 ※份證、柜片、學歷或其他有關證件,到其就近 品上述就位之人士,請於辦公時間內,抽問本人 .上述空缺外,該插着其他红,有翁申

勞工處介紹職業

修工作經驗,在嘢衣岛工作。

一來說,也很少有迫接細 七、八歲或以上。

·加以茶市賣點心的道工

四歲以下童工的,有 各商業機讲很少僱用十

映,食镧僱用童工 ,並無若你影啊,因爲

,一份商業機構的反 小年紀的,一般都在十, 有關梁驗,在青衣島工作。

之、緞有酒店的門滾。

電器技工一名,小季座後,其一至兩年 男性,月薪一千元,供膳·这二百六十四號華大廈地下;電話:五; 大 十號地下,電話:五——,五七二二四 ||-|-·|-+1)E÷ENI 話五二七〇二七六钅(二) 香港北角铝器

許多工友亦紹露年

八灶親

一壯會辭境下,悞壞的搅,海贼工作。 把太傑出而工作,在這一般在工馘木工科畢業,其繪海園經體更生,在馬

【小販的,成爲「小 十六歲以上。祗是部分 一的年齡:起碼要提高至作。 的,他們爲限制產工 八歲,不適宜外出做事 會至多,其實,未滿十

|母作小寶,但他們有一區工作。 一世家」「從小就跟周| 經驗 - 年齡在四十五歲以下,須輪班工作,在中二〇一四)新界屯門級三十一

西餐幫厨一名,意不拘,許西餐烹調 黃沙風逍渣打銀行大山四樓,電話: ,年齡苔至卅五歲,有經驗優先取餘,在中區工 角花園街一百八十五號地下,電話—九 男性,月薪一千元以上毕,低話: 001. 十四新界荃 百元另加佣金。中五程度:≥,花話——四二〇四民大吉(八)九龍好 大一七五九九龍产水埗元州祗到取大厦二

營業代表兩名 與女均可,月薪七百至九六五一二;(七)九龍官貼同仁类政府分留言

按會員一名,男性,月季一千至一千二,九個廣東路|九三號政府合署五點,隨話:

百元。中五程度,工業學 [六九五五二五(五)九龍紅磡船追番「百 九龍新消融母育後七號地下,風話: 十五號地下,屯話———六五六二五 大

女性,月薪七百元,中五·新界大埔固彩道五十二號地下·谁活:一二—1 #=<1 £1000+ (+}})

打字員兩名: 好慶,會考合格更佳,打六六五一人世。

「父母照,總比個人外

香港華商旅遊協會

贊助

日本南北九州

7天豪華團$2950

∵過遊;鷸岡、熊本城、阿蘇火山, 「別府、鍾乳洞、自然動物圍、宫崎

蝦之高原、霧島神宮、櫻島火山、 指宿、鹿兒島。

10A 22,29 11A12,26 12A 10,24,31, 自日航假期,信譽糯焓、

保保

台灣

泰國

華商精選假日旅行園

台灣阿里山

9天豪華團$1780 逢星期六出發

7天豪華團 $1580 逢星期六、日、一出發 嘉祿舞、日亞航、早機去、晚機返 全程超级享受,歡迎特征參加

旅行社有限公司 5-234047 5-234048 5-254663

精 七天HK $i400 選九天HK$1550

泰馬星聖陶沙 12天渡假團 $2850 遥遊泰馬星三邦,行程包括饗頂高 原、聖陶沙、馬六甲、芭堤雅等數 十名勝古蹟。然 10月7,18 7天馬星聖陶沙$ 2,550 10月18,11月11,19

泰國芭堤雅 7天豪華團$1650 邇游曼谷名勝、芭堤雅住兩晚 佳凱悅及第一,全程一流享受 6天豪華團 $1590

逢星期五、六、日出發, 黃金假期,泰航-華航贊助

【請向下列會員旅行社報名查詢

恒達

5-240920 5-265789 5-240960 5-265780

遊 逢星期六出發 $1330 元

實 六天HK $1590 賓七天HK $1690

日本亞細亞航空公司 首創 台灣七天環皇 農牧業、考察、觀光團

特約

恒達旅遊社獨家主辦

專人代辦多明尼加 特快移民簽証

香港皇后大道中興璋大廈1006室

司諾

旅遊公司

3-678734 3-677450

特約代理:菲律賓 59

7天特級豪華貴賓團 $1350 $1250

10F 13,16,19,22,25,28,31%

1183,6,9,12,15,18.21.24,27,30 聖陶沙星馬泰12天3295 $2750%%%%

日航假期九州 7天1280 $2850 %% 黃金假期泰國7天340 $1550 逢星期六

↘九籍尖沙咀彌敦道100號東英大厦十一樓1108室(

旅運有限公司 5-447137 (四線)

七海

菲航假期,HK $1190 地址:香港中環萬宜大厦520室

菲紅图逢星期五出發

美和

5-237184-6

代理航空公司機票

菲律賓旅行團收費大同小典

爲什麼不乘搭定期班機?

唯

N

旅遊有限公司 5-456399 5-456390

菲律賓賽團七天 $1350

美加

大夫只收$1299 出發日期:10月7,14,21,28日11月4.11.18.20日

·日航豪華團杂洲 七天 3090 2

$ 2950 逢星期五

理想假期 開七天$1420

菲島精選貴賓團 台灣 潔團 $3

★梁团继定期班機早上九時出發,下午七時返港,韓國四天渡假團逢星期六$1690

★住宿半麤集團屬下之馬尼拉半島大酒店

★全部一流腊食包括每晚不固情蹲夜總會

香港慈行;香港大道中36號興球大厦1001案 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

每週均有團體出發唯一享受,唯一服務 專発往歐美加、特約廉價機票·歡迎委託辦理

香港干諾道中55號惟康大厦1103室

南華

5-436311-5 5-433421 5-431414 5-437067 3-560660 3--682222

金城

韓國梨花渡假團四天 $ 1690 台灣

還遂昌德宮,景梅宮,秘苑,慶百樓、國立镡物館

,龍仁自然農爛,塞克山莊。

逢星期四出發

曼谷芭堤雅古城五天$1560

通渡鄭皇廟,故羅宮,玉佛寺,水上市場,玫瑰花 圜。鯉魚潭、海濱勝地芭壢雅,世外桃源之珊瑚島 ...臥室寺,金佛寺,冧石廟,國會大廈,皇家田, 憲法紀念碑及銅鷳腐爛,晚夜變會

逢星期四出發 香港德輔道中106號淨德大厦双糠 (近和陈大厦對面)

旅運有限公司

H228814 H228875 K 668695 K 670211

·九天環島阿里山$1780週六出發 九天環島海陸空$1780週三 五六出發 韓日八天: $3250 逢星期六出 菲律賓六天 $1299 10月————2128———— 馬星泰十一天$3250 10月2311月3.17 曼谷六天 $1630 逢星期日出發: 韓國四天渡假 $1690逢星期四、六出發 美國西岸觀光團十天$5450 10月21日 11月18 日航美加西岸十五天$799011月11日12月21日

·香港中環大道中高宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何滩鄉大厦221案

富諾

H433384-5 H436798

利安

送

【曼谷精選五、六、七天

【菲律賓豪華團六、七天

台灣豪華團 七、九天 機贈行

一精程詢

【泰馬星 十一天特選團 個美均間 【韓國

愉快四天團

打可名 火蓮地 中環德輔道中130號大生銀行大廈501室

旅運有限公司 5-265181+* 泰國遊踪 五天精選團 $1,590 *早機出發,晚機返港,足五天行程*逢星期四出發

日航假期

南北九州豪華團 $2,950

出發日期:※淡淡米 1979年YYYY

香港皇后大道中16-18號友邦行1502-3室

15天探親團 $5290 15天豪華團 $7990 遍遊:檀香山、解者、聖地牙带、墨西哥

拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。

出發日期::11/1121/12/

15天英航歐遊 $5989

菲律賓 Mature:* Plidings"

·7天豪華團$1350 認明707豪華噴射客機 非一般“蚊型包機”可比 全程一流享受,飛機來回碧瑤

10 13,16,19,22,25,28,31. 1133,6,9 12,15,18,21,24,27,30 ♬

華泰

旅運公司

5-246059-0

泰 國 菲律賓 五天早機團 $1490 六天菲航假期$1090 | 六天豪華團$1530 逢星期六出發。

七天豪華團 $1590 七天碧瑤蠔島$1190 逢星期六、日出發10月7,13,14,19,21,25,28,31

澳門兩天遊 假日$190 閒日$175 來回乘搭水翼船住都二人一房 暢遊澳門包三餐 下午出發下午返

● 中環砵甸乍街28-30號金明行六

想去菲律賓旅遊 最好認明此嘜頭

注册商標

歐洲業華国:$7500採用最新701黃金,

Mabuhay

Pilipinas

會址:

香港德輔道中鴻德大厦203室

5-458384 5-452370

美加西岸

15天豪華團$7990 過遊:檀香山·羅省、聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 15天探親團 $5290

11月11日.12月21日 日航特選,超值享受

3-883071 3-889734

漢誠 :2488211 5-438231.

九

菲律賓暢遊台灣,住宿圓山

(七天)

$1390 $1090 飛機碧瑤 住夏宮、花園曼谷芭堤雅6天 10月9,13,19,25,311 $1490 (逢週日出發)

芝麻城内睦機 夜總會

出發:逢星期日

九龍旺角鄜剣興大厦415室(按3) 香港中環李寶楼大厦512室

遠洋

旅遊(香港)有限公司

3-660208 3-687622

*六天豪華画(桑國棄) $1299逢星期六批發 提菲律賓

(七天豪華團(AMI) $1350 10月 4,7,10,13,16,19

14天$1690 逢週四出發 防 韓國梨花團 5天$1790年

曼谷五天豪華團 $1560逢週四出發 影

(住宿鈉素、假日酒店) 日本六天豪華遊$2680,10月7,23 11月4.78 射 韓日八天豪華團 $3080逢週六出發

菲律賓、星馬泰、日韓台渡假團(每週出發)噴射客機共有15 代理各地特康機票,直接發售歡迎垂詢...... 寬闊座位,

非一般蚊型包機 可比 地址:香港德輔道中國際大厦1202室

請向各大代理旅行社查詢

旅運有限公司 3-695333 (4

永安

15-256243-8 銅雞結 5-774779 尖沙咀 3-694447 旺 街3-846484 中環總社一銅鑼湾一尖沙咀一旺均分社 美加西岸十五天: $7980 歐洲十六天遊覽 $7250 印度尼泊爾十一天$4850

·日本本州八天 三全日本八天

台灣豪鞌九天 台灣渡假九天

·星馬泰十二天

$3450G

$ 3590

逢星期六出發 逢星期六日

$1880

$1650.

$2890

曼谷、芭堤雅五天$1590

衛星期三出壁

$1380

逢星期六出發

菲律賓七天

總社:香港德輔道中48至52晚裕易大厦401-403室

張雄

(蘋果今資宝天選$1490

「全程住單人房義務代客安排特别節目

韓日凡天豪華團 $2990 逢星期六出發: 台灣九天$1780 覺谷團六天$1,590.

·菲律賓七天$1,150

美加15天豪華團

欧洲23天豪華團 各國特快簽証、美加特價機票 九龍彌敦道81號暮利大厦干樓日座

3-660266 3-683229

每日寶島

豪華旅行團| 查詢5--232683

天天依足行程出發

金利

旅業有限公司

七天$1550 九天$1780

遍遊台灣名勝,住宿一流酒店 專人長駐嘉義·安排遊阿里山 可選搭星航·泰航或日亞航 詳情請詢各大旅行社 台灣國花旅行社策劃

韓國 の旅

四天豪華團$1790 五天豪華團$ 1950 || 法星期二、三、六出發・回程台北不另收費 菲律賓7天豪華團$1,350 天天出發・超值享受

九龍金巴利道60號金碧閣地庫

台灣九天豪華團$1750逢週六出發 美國西岸十天團 $5450 10月21日11月18日12月23日

无醇尖沙咀樂道五號二樓(凱悅酒店對面)

怡安

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-856330

【清邁芭堤雅曼谷渡假團五天$1590七天 $1950 1020,27 11Я3,10,17,24 1281,8 星馬泰十二天 $2850 10月18 11月11,19

星馬星泰(清邁)10209 逢星期日

12天$3290舀

7天$2550 星天$1350(免帶美金 ) 9天$ 1780.

感壁 菲律黉 台灣: 日本6天$2680 6天 $ 26807天$3180 日韓

:8天$ 308D 香港中環扅興銀行大厦1701室 九龍彌敦道636號銀行中心大厦716室

旅遊有限公司 5-458384 5-452370

香港華商旅遊協會查屬機構

·15天美加西岸豪豪團

世界

12天星馬泰貴演團

$7,990

15天美加西埯探親

$5,290

7天日本九州豪華團

$2,950

7 天馬星賽奪團

$2,550.

$2,850

9天台灣阿里山環島團

$1,780

$1,350

6天曼谷芭堤雅

$1,590

地址:香港德輔道中鴻德大厦203室

7天菲律賓豪