1978-10-15 — Page 5

日五十月十年八七九一曆公年七十六國民華中

日期星

聞新港本頁一第張二第 日四十月九年午戊歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

去已娜奧姐風

()).

本港新

001

DDL

製衣業今年定單多但有陰影

配額嚴重缺乏

炒賣之風大盛

有單無額中小廠家苦不堪言 盼望當局撥出明年度配額平抑炒風

今年上半年製衣業業務良好。饼,退作罷。

(本報專訊)的榮基準據為於十分理想,可她死籤工商署先作出明年度百份之二 |十的配額,以解决

惜現時卻你受勞工具和額不足所影响,特別是熱門已額嚴重,目前配額不足的困難,並促請該署檢討配額轉讓制度,防止 缺乏。

· 炒疵和額打擊製衣業的發展。 * 目前製衣業普遍缺乏勞工湖三版 - 故一般製衣廠都未岸 工商各統計数字顯示 今年去銷美國、英國、荷關、比 到十足的開工率。而部份接到风而沒有配額的中小型廠商道利時及撞森堡之褲及恤衫類最多,特別是長褲類的醌類銷耗 楚叫苦連天,希望工商璐先借出明年度類及防止配額炒置。 並最快。反而今年觴方面的配額不是十分推手。

據缺計處發表微字顯示:今年首七個月檢班製冰紿位入 據悉,由於熱門類配額異常吃香,故配額轉讓價日渐高 十億四千萬元,較去年同期增加百分之七,其中美國及共市拜,而去銷歐美的六類無六類P長褲配額轉讓倒一段高逵九 兩個主要市場分別滑加百分之十二和十一;然而,出口十元一打。 總艙佔本港總出口百分之三十點三五,較去年同期之比率 位製衣廠商表示:部份擁有大量配額的廠商根本已不 百分之三十九點六四有著下降。

再從事生產,他們却拿治額,看巿面需求,傑次少量製 袿督與財政司分別推出今年上半年製衣業業務現想,出和額,控制沙值以利。 ,惟下半年部份熱門配額用完的時候,營業况便不那麼樂 他說:若然該集情况續下去,沒有祀額之中小型廠商· 一位製衣廠商指出:現時一般製衣廠商可以接半年生便不能再生存,亦會打擊製衣業的出口,對本港經濟亦有影 錢貴的訂單,但不少中小型廠商無出口,形成搶購喦額 晌。 的現象,特别是一些熱門的酿已搶到八、九十元一打。 最後他促請工商箸檢討記額轉讓制度。他說:當局 該廠商表示:配額鹈諪侃格搶高,不少廠商因而失去預 規定持有LCD單紙商才可入能顧,而轉入惡類亦須在 算,部份買家又不肯將單價提高,因而聚商緻好蝕本出口或一個月內使用,以杜絕預賽。《花》

【愛丁堡廣塲週末下午倍添熱鬧

第三屆亞洲藝術節 昨日舉行揭幕儀式

八個國家遠道而來作兩週獻藝

港督麥理浩伉出席藝術節酒會

拖督麥理浩爵士作

跑出席第三届返光藝術

節酒會,由市政局主席沙租优質在

迁、[本報攝

幾位美貌如花,身穿古 花藝術及韓國樂器重 青山練靶 操炮日期

媽五日。

况概氣天表發台女天

伺窺姐風個七有

燥亁暖溫份月九

天文台

毒品問題諮詢電話 首年接六千宗詢問

顯示吸毒者對此等服務表關注

昨日發表的每月天氣概 说:上一九月份正 常較多禹光,亦較為追 毆和乾燥,所錄得的雨 此只有二百七十二亳米 ,即低於平均雨量百分 之十八。 自今年初至九月底 的 采稙附近塔二千〇二 卡點五老米,而同期的

·正常雨盘則爲二千七 ),自去年九月開辦域的帮助。他們可能親自者,及其親友對等 十五點一毫米。'"來,至今一年間 - 已接|按傯話區出漸間,也可 在九月份內,共有 踎六千二百五,能為他們的 到諮詢 十。

出 熱弨氣旋在西北太 李祚及南中國海形成

指出,「發離著喜歡」的事件,我們會返詢 生活受到吸毒問題移特

透過痍品內樂路响 鹰者商中心仟

的人。」

,服務,在小組也認識了 因爲他們覺得比較親切 她又說:「同者 她記得不少吸毒者一不少朋友, 而且可以感受到工作,有過的問題 過路翁服務中心的 人員的關嚷。」 外,遺會與工作者談及助,成功地戒除毒 -

「她解說!「我們一他們的家庭和其他問題一重獲新生;亦有不必 的工作,並不單長解答|,所以路詢服務不但一向者成功地幫助他們的 電話詢問,她理到視裡。助吸體都,也都助腳說,網友病毒。 [港訊】由禁毒儅| : 他估計|小|| 大多數的電話,都 務委員會設立之番品向份頂親之諮詢外,約有是間及政府及志綰機排 糰,電話需詢服務。然,五千名級悉者,就接域提供之翳擦,康復,及 麦三————六六八八二二,所接地接受滿諮詢服務 善後輔導服務,顯示吸

蔡燕常務委員會!

·他安說:「另一

共然帶風暴吉蒂及鄰 下預防性教育,及官面,問行供的資料 影響本港,需要懸掛然 |傳小組主席同祝表示

對我們搅定預防性放一般知識。 帶氣旋發告解號。 :「這是十分令人龲傅商及宣傳策略,亦很有 除九月七日晚上 的贈字。」 有雲雨外- 該月份起初九天色主要时和炎熱 。九月十日灣,一度微弱冷鋒掠過本港初並帶 來雷雨和清新的北風。一當颱風媽媽在二十九日 隨後天天再轉爲一過南中國海:移向海 唐朗和炎熱,九月十五一南岛時,天氣轉爲獎 日最高氣涎升至攝氏三及有零散辭币。...... 十三點!!案,亦月 日雨勢颳爲頻巒

【九月十九日早上 另一度冷鋒經過本港, 岸及山

涼,温最低跌至攝氏 二十點四度,腎 份錘得整武之氓度。

歌+由於南中國海北部 一顶北季候風影史,本月份內,由於 有零散時雨及局部地區 他處降落。天文台並於 天氣在九月二十二 一發火發危險牙告訊號, 日仔幫,不過在遷日慘 度有九日需發出低感 晚,强烈熱帶風暴,

【取際爾·尤里郊野公園

橫過南中國海時,有·

日至二十六日,魏雨更

·爲

闢健身徑」

及間中有牴壺, 日開始練習之時,天文台於十六日上午四 間均爲上午八時,但一時至五時間錄得二十八在九龍獅子山郊野公園 止練習之時問則星期一點八厘米的雨祀錄, 長建及遊人士開

*時;星期二、四,每

·五,每日下午,爲本月之持高雨量紀錄,本座第一條置身在。 上午十一時。 地區勞強勁,並與健身,全長六千英

九月二十四日,故取名九龍+

-

、 斯里蘭 觀樂帶來一點小小的意」孟加拉、日本 外收獲。

加、印度、韓隘、國 除了露天表演外,一、印尼、菲律賓。 市政局又安排了中國竹 製的少女表演鳳凰花 展會巍文先爲 及羽扇舞 由於這些都 、兩個寬都收集了中 「香港市民耳熟能詳的「幹兩國古代的藝術結晶 ![] 青山粑 屆時,練範區附近 |舞蹈,在旁圍觀的觀衆 -令人大開眼界。 | 下遷射买練習日期, 均有紅旗縣出示休,俗 「除了有一份親切感外, ·黑邀參加第三屈有

至 乔人切勿進入區內,以 爲星期一六十六日 反而外籍人士卻以 獲得大部分喂 迎的算熙客子弟學校 驚的民族舞,八位身 守與客人傳杬服裝的女 孩子,跳舞時婀娜创类 生法及合作非常

港督伉儷出席港中樂團音樂會 普·科標

惠

八日,天氣大致瞭朗。

五個職工團體力挽

在山區風勢保持和微,供不同年誰人士 ∴用。郊野公園委纛會委 “九月二十七及二年 員提供千夫人將於星期 二八十月十七日 一本報專麫市政事,他身在主持啟用機式。 務署長惠机新作對本報記 時,他將貴照原來

柳新仍決定退休

行退休,不打算延長任期 惠机新將於明年中退休,然市政事務署的員工要求他留任,但他表示不實改變原意。 惠氏盛鑽荻港係一個非常良好的工作地方。他表示已給予要求智任的一個明姊的答穎。 市政事務署的六千五百名风工保於數日前透過該署的五個職工會,聯合國布政司,要求准許 柳新延長任期。

各校工皆稱許惠楠新署長爲一傑出的領導人才,在推動市執事務署的公共服務尤其有實献。惠 與會任署副署長,故此對於現任工作可供輕就熟。

【特颔】市政局主」昨日舉行盛大開幕一食,全場滿坐,演出大出席該項露天的儀式。熟,給在旁觀衆留下了 办的第三屆亞洲藝術節儀式,市民在一連兩週獲好評,港督麥通濶爵在金風送爽下,沙一個深刻的印象。 內,將有機會盡情欣賞|士狁,亦爲當晚的嘉 理士首先爲】金】點 隨後長遠東娛樂公 亞洲各地的藝術精華 何。

1.曉,多項精彩的表演佃一司的中國表演,這 開幕儀式,昨日下 隨即開始,少了歐 跑江湖的表演,當然 香港中樂團昨晚下一午四時在中區愛丁堡廣 百計的中外人士圍毆;不會令失望,一位 博·周本屆亞洲藝術節進行,市政局主席沙爲本洲藝術節帶來女藝員在演弄碗時上 所至,更表示出他與各職員間並無隔膜。... 担任首演項目,在大會,現士在胡法光,楨了一個開始。 衣的拉鍊支持不住突然 堂音樂郈傘行一塲音樂及濶魔醉等乘員陪问 金躯舞獅過後,由一開,出了玉背,給

復恢運空台港

感

REK

一九七八年十月八日至十月十四日

恩大事

而且他處事動區,公正,艘力驚人,深得啟署全體人士的拿敬,此乃由於他對該署有深切蹈

+ 及 五個教工會係香港衛生安咲會,九程市政酸工會,市政康樂市容工言,市政巡察員會 Y 市級事務管理級人員協會。C燾

另一方面,他又表示:當局在今明兩年內 將動用超過六十度元進行各琪公共工程·以改 帶交通,提高港人生活水準及使經濟活動更具 活性。加上私人工程粉粉施工:本港面惊不久將

政府監接受在

政府憲報公佈一項有管理接受存各公司之 用法案之目的在於橫財一九七六年接受存 公司例,以便對接受在公司實施新慣的管

社會福利工作一度癱瘓

警隊改革順利效率提高 督憲拍出自從共年底事發生後,英國 法案內規定的藍調度,再目前用於銀行

·在良好關係的情况下,本港與廣東水務局已 本港經濟前景一片光明

遠成新的供水好聽,到一九八二年時候,本港從 內政部派出極富經酿的人員來港,聯同警務處處 亲铬例對持牌銀行之監理制度大致相同,燒定 在發表政報告指出:本港經濟前景 片

東江所得的食水供應將增加百分之三十三。而供:長及其人员,以及布政司爭的保安科,對誓融的·等公司必須每月星交報告及帳傅,遠例或虛報賽 光明,但近其背景已没有以往那麼健全,加上

水費用雖然痳加,市民所付水費將不受影响。 組織和管理展開徹底拥克。該項來入研究仍在進料者,欲成到整槃。 面對國際貿易保護主義的困攔,放工業多元化十 ''! 同時,協黩包括直至八三年二月本港所需培 行中,最渥當可在明年一月完成。 他預料今年本港生糖假將增加一成。鰐品.加的供水量,而演谈常局亦已同意港做本港的長 出口繪長率將較去年爲高 - 主要是可以勦用的勞期需求,約在「年後討論各環可行的解决方法。 *工膜預料為多,世界联料出口價格下降,港元貶:中港海空客運進新里程 临增强出口競爭力,同時本進各主要出口市場的: ·中港空客運踏入新的里,特別爲秋本交,力絕不會鬆療,力量亦不會減弱。 需求亦有改義。而去年,可以易更有百份之二十

易會而設的第一班客運包機,十二日上午作史 五的大懋長

性首航,而港耦綫飛翔船通航協書亦同日在 州答。

被雨水淹浸,被迫

一眼,前晚由。

·港灶台的班機,其 劉飛計乘客, 廇啓機過境 內過夜,擠擁不堪

,機塲餐座應援不 吧,昨日上午,

,五粒 港班機,

一寘候台灣方面 敬告,至下午二時

百分來電,表示

,至於工業多元化諮委會的工作,港督表示該 |會明年中可完成全部工作,並揭出報告書。

風姐已吹過,機 恢摸正常,因此下 午二時北五分,各 初赴合班攢乃分别 .先飛出,下午四 時,唐德塲乘客 仍異常饰盡,至六 ・始告秩序

仇。至於由漢城及 東京來港各班撲 - .有等不在台北降落 ,而飛香港,而 緻台飛東京的客機

,亦不降落台北。

逛飛東京及漢城·

0

社署助理福利主任興高利助員,分别由上 : 週一及週二開始採取工業行動,在辦公室靜坐而 不處理一切公事,要求檢討制良及调荽待遇

·社會福利署工作大受影啊..

現時警察部結構的加强和改革,在暨訓練 -员工閞係,民開採,投警察處理的改+ 以及行動方面的部署和效率,都有迅速的發展。 另一方面,他在踏及東爭降強調,杰署的努

當局迅雖作出反潢,首先與助獐森利主任表 馬氏集團販毒案精聆訊

判 助區利主任於十二日恢復工作:其後 馬氏集團雇大瓤導案,十一日繞在高院庭 未達成協議,助理福和主任恢復工作兩日後++ 啷對。控方特赦疑人粉兄弟先後應邀出,共 四日再行按章工作,現今事件仍未解决。 港篪飛翔染服務定下月十七日首航,由香港 官地拍蠢歲入增十億元 油蔴地小輪有限公司經營,合約爲期五年。新航·述參與集團運毒經過。

社署亦於十二日我面區利助理員,解师技等

·楊氏兄弟作供會參加馬氏集團運,但被人 位的基襪,順利助理直因而於十三日恢復工作 督憲指出:港府在今個財政年麾將會獲得十·毎日將有三班船在港,無兩地對開。柰頂方面 億凳的額外收入,收入激悬主要悬官地競投痨雞 ,香港開航收港幣大十五元、廣州來港收人民幣 河去,楊佳事前曾向梁携興透载,馬命令拘梁, 惟政府燕築、四圈、工程及測量技術員又决定 陪我,而本年度因而再會出現盈餘。'...' 二十三元五角。若梨由中國旅行社在港及廣東省 韩练得梁往香港仔起撤除貨時,彼兄弟被警包四 十六、十七兩日舉行靜坐,要求當局椒對薪酬及 贏於堆關土地,他說:政府希望由七八年! 辦事處代售,旅客須預早數日購朶。港方碼頭將 十二日,證人梁就容供述因負責運毒失去 七九到人三——八四年度之期間,每年淵繪土地 暫設於現時大角咀碼頭,穩方則設於黃埔僑務礙··柀爲帶往恐嗽,並由其馬任審打其後蒸塵,始者 二百二十九公頃,包括工業用地八十公蚕,私人頭 發展非工業用地大十四公頃,及公用期八十五 公頃。而大嶼山北岸與將軍澳是主要的關地來

東江供水增加水費不變

·麥理浩爵士表示:中英關係良好,而香港與 中國接阱,又得英國政府支持,故前途光明遠大

沙田馬場七日盛大開幕

·無事。世人艾供六九年與世难按照赴澳門運毒! 全球設備最完著之一的沙田馬畫-本月七日 物業市場發展過份在熱 ,但又告被捕。另一班人林錦壽供美馬赴澳運毒·由港主持開幕典帷,並举行史性首天賽事 湘钚掺技集台中提出:物業市塩發展過份狂,但抵港時被警,彼跳水逃,僅以舟至。

然。而目前本港需求的增長率與出口大口兩者的 十三日,特赦證人梁就容積作供,請在澳門特色,也是全港居民,特肫是北九龍和新界居民 的消熱所。馬中央關有一個公園,各界人士 是爽不平衡,自然影响到置率,精氣會較難出:踢讓其世雄,以後帶有接觸,並由貝指揮運毒, 多次柏欣與祂。其後在獅子山慈道逐惠被林·可於非賽馬日入內休意。 口及誠低入口。疽如果叫地產市塲過淝樂觀,將 吉阻延破機上述调整力量,直至無決不作更大幅,授婆被捕,乃出任控方證人,全案份额未年,第 : 我,更慘痛的偃筒止。

臊十六日謗案歡。

馬會主席宣彼得捨出:沙田馬場將不會取代

-跑馬地馬場,兩者將扭轉投水。

評

重建計劃有賴居民合作

·服務十分悶注。

: 除此之外,其他

問主要涉及防範吸毒,

、及毒品問題之一

·毒品問題諮詢中心

之一位工作人員區聖

受隂趣計劃彭府的藝邨住客,大多欣然遷往新渺,但每個 推行此計劃時,總有一部份居民,採取不合作康度,拒絕 遷出,他們反對的理由是新邨租金太貴,比費邨租金相距太遠

... 事實上,新心不但居住環境好,而且設備亦完替得多,租 仝提高,理所當然,况且,租金遼遠北市價爲低,此等租值 ,對於該等不符合資格入住公共房屋,正在捱貴租的納稅人來 當局在推行食難安居計劃時,收入低承的家庭,可獲報

·津貼,無法負拫新租金者,可選擇畫式而有獨立設僱的屋邨居 住,居民可依照自己的經濟能力决定,辦法十分公平。

· 早期的萧式厨郎,設備簡陷,環境複雜,草汰,

·問題尙需澈底改善,除了重新設計,行前燕之外,那熊出

,希望在下一個屋邨推行計假時,居民以大局爲,多多合作

木屋問題亦急需解决

不過,當局除了提供住客更佳的居住環境外,住客亦有推 請當局加强管理,改善治安,勿使新邨成爲邪惡的温床,如此 .才符合改善環境的原意。

此外,在當局全力故善市民住盤問題的同時,還有一個. 大的木屋區難題,也是不容怒視而必須分群的。猷然发 数邨以改善市民进生環境是重,但解决及改善木壁區市民的. 居住環境也是同胞窟要,而還必須消除這一示本港貧日 益低效的瑕班。

簕分類廣告客戶幸運抽獎

襬確相機·騰龍鏡頭

由十月一日至十月三十一日止

$1,229,734

SİX MARK

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告六元

贈送抽獎券一張,多刋多送。

牌老

多寶彩池

仙蘿白

露肺療咳↓

六合彩第80/78 期

「有些還不到二十

- 也有一位已屆七十 高齡」她檢美光說, 前 说出她非常滿意

的工作。

蓮杜丹

粉膚皮·膏膚皮、水膚皮

售有處藥聖盧

中獎號碼:6,23,25,31,32,38 44 34

明日下午八時前在各届會集外投注屏 下次攪珠日期十月十七日星期二。

接受投注。

11. 何文田亞情街124號M地下概述湖港唱片公司

300MM F5.6 Telephoto Lens

TAMRON ADAPTALL BBAR

麗確新款單鏡反光相機一部

抽獎公佈日期十一月五日

頭獎壹名:Ricon XR-500 SLR CAMERA

騰龍多麼加腆遠攝鏡一具

總值:HK$1.642.00

̇每部價值..HK$920. 00

新款單銚反光相機一部 特別獎叁名:每名獲贈麗確XR-500

2. 中瑞分處砵甸乍街香港華人銀行地下 3. 北角渣華道127號地下

5. 銷海棠東街9A號地下文海灣聯公司

4. 灣仔軒尼詩道244-246號二樓是趣

6.

3. 九龍旺角辦事處上海街497號地下

7.網路乍街,就香港繫網坊會

10. 美孚新邨第一期百老画街15D三樓湖灣街坊會

9. 九制代理佐敦道碼頭售票處髄楘號

12. 紅磡新柳为20-22號C友誠書房

15.大加廣福道151號地下永誠地產代理公司: 14. 屯門鄉事會路111號地下撕光書

13. 蘇灣樂安街3號二樓正成公司

賜洽處:1.總社香荷里活道108–116號

香港獎券管理局

品出 房藥大華中 港香

Page 5Page 6