1978-10-15 — Page 29

成功人士必備·出國留學必修

國際公認一流出品

類別:英文·法文·德文·意大利文·俄文

葡文·西班牙文·荷蘭文

ASSIMIL

法國

雅思美

( 各大唱片公司及書局均有代)

總代理

會福琴行

語言唱片盒帶

電話:5-238146. 香港皇后大道中十九號公主行 TSANG FOOK

九龍尖沙咀海運大厦178B商場.. 電話:3-691267 十 music 九龍尖沙咀加拿芬道2號A^ 電話:3-665317

| TSANG FOOK PIANO CO.

LCFCFC F SCF IC IF IC AF IC IF IC IF ICAF SCAF SC F IC AF ICAFICEIH

AFICHICYFICAFICVIČVICVICYFICAFICYZO

星期日

TVB 翡翠

8. 00 幻影時光

08.30 小甜甜:

9.00 小青蛙 ̈ 9.30·飛船流浪記 「10.00 查根問底 10.30前程錦鏽 | 11.30 卡通片:

11.45 小淘氣

| 12.10 少年行

12.40 民歌處處

1.10 午間新聞,

1.25 鸞鳳和鳴

1.55 國語長片:丹心令

3.30 英國足球大賽

4.30 警網三堆

5. 30.化身奇俠

6. 30 新聞、天氣

7.00 新聞特寫

7-05 鋰銷集 7.35㸃只咁簡單 8:00佾芳鄰

●8.30 無膽小子

9.00 倚天屠饑記

10.00 奇趣錄精選

10.30 星辰女探俏嬌娃

11.30 新聞簡報

| 11.35 英語長片:空難餘生

1.05 神勇護衛隊

: 1.55 國語長片:虎落平陽

3.25 全日播映完畢

1774

中國金鷄鐵樹酒

TVB 明珠

2:00 第三十屆艾美獎頒獎特輯 4.55 FROM HERE TO

ETERNITY

5.35 新聞簡報 5.40. 野外奇戲 6.05 魔術安静. 6.30 明日世界。 -7:00新聞、天氣

7.30 雙蛛趣史,

8.00 巧蟌持家

8.30,DARYL HALL AND

OF JOHN DATS 9.30 明珠九點準:

LAURENCE OLIVIER

PRESENTS: HINDLE

WAKES

11:00点:

11.30 最後新聞

11.35 小森英戴維斯特輯

12:00 故事重溫:空雖餘生

天HO

2:00, 20IT ANNUAL BY

AWARDS

4.35 FROM HIRE TO STERNITY

340 WILD REFUGE = "THE

ETRINAL MYSTERIES OF

- MIGRATIONE

6.05 MAGIC OF MARK VILSON .6.30 · TOMORROW'S VOTED -

KENWOOD 爲香港家庭設計 的最新套裝抵港 價格最廉

品質一流

美免美倫 銷

7.00 XEWS AND VRATI:ER

LAVKARE & SHIRLEY -

THE WRIGIDORS, NOOK II-

7.30

8.00

ALL IN THE FAMILY

8.30.

9.-30

DARYL HALL & JOIN DATES

STUDY30-

*MANCHESTER SCHOOL”.

11.00. FOCUS

31020 LATH HES

11.75. SONY A COHPANY

11.00

1.30

FILMS KOSTALGIA.

CITY OF BAD MEX

PEARL NETWORK CLOSES

RTV 麗的中文

7,00早興節目

8.00 節目介紹

8.02 七海英雄 8, 30 巨靈神 9.00.神勇飛鷹俠 9.30 人魚公主. 10:00·彩色樂園 10. 30 天地雙龍. 11,00荔園小天地 11. 45 太空小五骏

12. 04 節目介紹

12. 05 午間新聞:

12.20 賽馬結果

12.55 德國足球大賽

IN NM-56

2十月十五日

雅迪80 AUDI 80

RTV 麗的英文

11.30日語劇場:

力

12.30 遊俠黑

11.20 動物天地

1.45 碧球入門:

2.10 胡螢警伯

2. 35小精

2.55 SNUFFY SMITH &

BARNEY GOOGLE

3. 10 山怪、豬麗、神仙拿 24.00,由手波系

1.4.50 體育世界

2.6.15 泛美美式足球大賽

6.45 新聞、天氣

·7.05. 香港新貌

7. 15 荒野巒險記

9.00 飛利湖影院

YESTERDAY S CHILD 10.20 紀錄片特輯

10. 50新聞報告,

1.50粵語片:第七號司機 11. 05 ̈ 700同樂會

3.15 新神秘島

3.40 高倫布探案

5.00 小年行、少年警訊

5.30 民歌處處

5.58 節目介紹

6000小時候

6. 30 新聞、天氣

·6.45 香港動態 7.00 三兄弟

7.30 週日狂歡 7,00巨星

10.00 新聞、天氣

10.25.兒童不宜劇場:池水

12. 10 牛精

12.35 完播曲:

體虛弱唔駛愁

分期

12.05 午夜電影:春夢無瑱

1. ANIMAL WORLD -

*ALIEN ANIMALS".

1.43. ASK A SILLY ANSVER -

DEPUTY DANG

2,10

2.35

CASPER THE FRID:DLY GHOST

2.55 SKUPPY SKITU AND

*- BARNET, GOOGLE

KADZYT JUPER SKOV

4.00 LITTLE MOUSE, ON THE -

- PRAIRIE "THE CHEETER

UF WALNUT GROVE"

4.50 SPORTSWORLD ́="PE:DAXXESS

STAKES"- "TIR WOULD SPOR

"FAN AH'S NFL GAME OF

THE LEEX

DEV NEWS AND WEATHER VETORT

6.45

7.95

7.15

PAULO FEATURE

TITS.TIONG KONG

UDOBA, ADVENTURE

"KOGUB LION 9:00 PHILIPS THEATRE -

*YESTERDAY'S CHILD"

10.20 *IKGUMENTARY - C

10.30

.. PENCE FOR BARONNE

RTV, NEVS-

11.05

记LATE LATE

PAKKA KARENINA”.

KS-4000A

* 接收放大機 AM/FM,五十瓦强

$165x12 力輸出,FM靈敏度2.5uV

唱盤

半自動 *揚聲器一對་三路三揚聲器

精英機櫃

原廠SRC-50機櫃

兩年免 費保養

錄音座KX一630另計

請流介紹天樂牌經銷商: 會贏琴行及分行

5-238146,3-691267,3-665317

廣源覽業有限公司及分行 電話:3-947234 文化骨樂中心(窩打老道)電話:3-045137

全新外型、更豪華的設備

雅迪八○拯救了福士

雅迪80第一次在一九七二年面世 當時福士·雅廸車廠正面臨破產邊 緣。雅迪80是他們稱爲[第二代車7 的第一部,它開始把這德國巨人帶回 成功的路。

在60年代後期,福士開始走下坡 ,L甲虫]的銷售下降或者不前,而 馬克的升值更令輸出困難,四一一型 (本來預備代替甲虫]的)並不算 成功。除此之外,福士的購入AUDI- NSU 令它進入窘境、因爲NSU的 運高引擎汽車是一個掉不去的包袱。 雅廸給它帶來K70前輪帶動水冷四門 房車,這看來是福士的救主,但後來 發現K70的製造成本昂貴,而馬克還 繼續不斷浮升。

一九六八年,魯士 ( LOTZ 被委任打理該病入膏肓的巨人。他早 已預見該公司需要全新的車系,但他 計劃下的新車還沒有面世便給董事局 辭去。萊登(LEIDING)接任道職 位。他把雅廸各車系設計作為統一該 公司車系的中心——各車系都有很多 零件是共用的。他花大量金錢在他的 [新一代汽車1上,結果,他成功了 ,而他的雅廸80亦把福士、雅迪帶來 繁榮。

雅迪給福士再次帶來繁榮

隨着雅廸80之後帶來福士,百適 (PASSET ),這是一部斜背房車 (後來改爲揭背)。百適同樣獲得成 功。接踵而來的是:高富,保盧、打 此(DERBY)及舒樂高。在此同時 雅迪 100該廠最高級車系—— 繼續獲至相當成功。在76年,雅廸 1 00改款,並配上五汽缸引擎,在歐洲 開始成爲寶馬及平治的勁敵。

雅廸的車系因此包括雅廸50(相 當於福士的保虞),80万 100,相當

完整的車系,但他們面臨的一個問題 是:雅迪80與百適的市場地位過於接 近一一事實上它們可能互相競爭市場 ,因此把它們的距離拉遠一點是急不 容緩的事。新一代雅迪80便是基於道 原因而產生。

競爭對象是寶馬

福士、雅廸會經攷慮稱這款新車 作雅廸90,表示它比80更高一級,更 主要的是與百適並不同級。它的新設 計(最主要是車窗設計)跟雅迪100 很相似。新雅廸80有更多的豪華設備

·較輕的懸掛系統,更大的車廂,因 爲該廠希望替這部車創造新的形象 新的一級,以便與寶馬最低的一级 寶馬三系——競爭。雅廸還有一點佔 優是它有四門車款,而寶馬三系則沒 有。

車廂較大

前輪沙板,底盤直到後座位止都 與舊80型的相同,車殼其他部份則是

全新的。新車全長14呎4吋,比舊的 長 5.5吋。增加長度的一部份用於車 鼻,其餘用於輪距,以增加車廂空間 ——主要是後座腿部空間。車關亦增 加三吋,從數字上,所增加的並不多。 ,但很奇怪,看起來它比舊的却像大

·很多,可能是低腰線,加大玻璃面積 給人這種觀感。

正如上面所說,新雅廸80與100 外型很接近——都採用目前歐洲最流 行的線條一二簡潔得接近光滑的線條 ,但很吸引。意大利名家喬治亞盧( GIUGIARO)負責錶板設計及少許 的車轟修改,其餘全是福士、雅廸自 己設計的。車頭燈角位的線條與及其 他一兩項小設計據稱可以減低風阻, 以補償因車頭面積及重量增加引至的 損失。

機械結構:

懸掛系統差不多一樣,袛有很少 的修改。前面的麥花臣式支柱、防傾 桿及負偏向轉向設計仍然保留,但前

·輪距寬度增加2.5吋。吸震简較軟, 所以滾動角可能稍大。

後懸掛系統仍然用止後軸、螺旋 彈簧,後軸以兩支半徑桿、一支平克 桿固定。後輪距關度亦增加 3*2吋。

引擎方面有四種選擇:最基本的 1272cc.,輸出馬力最大是55匹。這具 ̇引擎是從打比/保盧用的改過來。其 餘的1600引擎(1588cc)有三種不同 的馬力輸出:單化油器,82壓縮比 馬力75匹,雙喉化油器,馬力85匹 噴射燃料系統,95比1壓縮比,馬 力110匹,所有引擎都縱置在車頭、 以前輪帶動。變速箱分四速人工樊速 及三速自動變兩種。

汽油箱容積現在增至15加侖,並 且改變位置放在後軸之上,後備胎則 直放,因此行李箱容積較大。

音响系統方面,現在有四隻喇叭 天線放在車後以減少干擾。車外鏈 可以在車內校正。泵把以塑膠製造, 因此可以吸放少許碰撞而不致受損

IN NM 56

(完)