1978-10-15 — Page 20

靓

長多那表續此人次 没

與長的

頁四第張五第一日四十月九年午戊夏

WAH KIU YAT PO

郭日儒華

日期星

香島輪船有限公司

入口

口船期表

HONG KONG İslands LinE

香港聯邦大廈十樓

(-)

(92): 乘泚 FUSO MARU # LUCULENT

(何處來印)(公司)

越

(#) (19)

十三

::

十五

成

電話:5-254481 十線; 5-262622 239911 247260

FERN WAJABULA

印尼:

王甜利來

發利怡美利FERNANDOEVERETT 新加坡

UNION YEMBO

十三佳飲 十五 點

香港至波斯灣線 兼收貨箱堡。

直航:刁拜、巴連、達文。

日光Y SUNSHINE ISLAND HITEBRAL MUHARRA O

* ANGOL

觉得 台灣

REVER SHINE 受勝EVER VICTORY 愛瑪烘 EMMA BAKKE

·羅拉多 COLORADO 翻园MAINE

十六

安柏路:AMPAROD

長洲輪

抵港 開行 28/10/30/10

-緬IN MAINE

安 ANGOL

交易SL.EXCHANGE

十五天

那美

西雅漫子十六檢和 加州個北太平阼十六 楷 和

康

榮國

十七粥盥 十七:川崎

CHEUNG CHAU

坪洲

涮邦力加 NIPPONICA 「愛爾蘭拿士IRICH LARCH 美飾品 MARY STAR 波癱DICTO.

高雄

+

**

腸巽片 YOHKOH MARU 安滩碧州·S.OF ANDHRA PRADESHO躜

美國西岸

:

十五、

13/11 15/11

欧洲线

PING, CHAU

非佛相近S.A.VERGELEGEN

ETAIAN

期 日本

愛爾蘭拿士IRISH LARCH

香港至紅海線 兼收貨箱貨

裏航:遮打,蘇丹港、鶴地打。

抵港 開行

科能拉多 COLORADO 愛瑪發射 EMMA BAKKE 安派ENDURANCE 哭 Y ASIAN REWARD

子啦怕和 十五大三 十五怡称 三:哪

比熊 關訖

大安TAL AN 照烧丸KAI MARU 大阪灣 OSAKA. BAY

NIHON 東方首長:ORT.CHIEF

歐洲 西班牙 地面

漢普頓海S 歐洲 歐洲

太大日太再港

点

日光島輪第一次25/1026/10 SUNSHINE ISLAND 第二次10/11 12/11

“先達依雄 STRATHEDEN

林 JHELUM.

*香港島 輪

18/11 20/11

PYTHONG KONG ISI AND.

ISEZIE EWMARCHEN MAERSK 南波一號RIMBA SATSU 香港

日本 波斯灣 日本 美國

六鑰行 十六寶海

十六萬土

六雄

澳洲耧

安鄉,ASIAN RENOWN 珠珠品 PEARL ISLAND.

̇澳洲: 澳洲

太

古

十扒盒

香港至地中海線

●

往:塞德港、亞歷山大港、比魯特、

勒德基亞、的黎波里,班加西等地

香港島輪

HONG KONG ISLAND

抵港 開行 T8/11/20/11

横欄島輪

13/12 - 15/12

WAGLAN ISLAND

香港至澳洲貨櫃航線

ISLAND CONTAINER

圓洲輪

直航:比利士彬、螢梨、墨爾本。

兼收德雷特貨截貨開行 香島貨櫃輪

3/11

5/11

15/11/17/11

H.K.PHOENIX 南非瓦硿時S.A.VANDERSTEL. 海MARITIME GRACE 大溪L TAIFOOKSHAN MEEEJASTARNJA BOR 東方與娜ORT. MARINER E STAR ALCYONE. 技術EVER SHINE 新海 NEW HYSAN 太陽愛神 SUN CUPID 大和丸 DAIWA MARU 長

EVER VICTORY: 勝 珠光,AKIHIRO MARU. * GOLD STREAM OCEAN REACH 交易SL.EXCHANGE 昌E

印·巴·中東綫

鲜 本 絕往

*** TAMANO

+* * E 十六

愛嫩FEXL GLORY 扶桑丸FUSO MARU 柯茂要利 ALMUHARRAO

波斯湾 波斯理

配送

十六百保和 十六

澳洲

̇波斯营

美國:

十六天常 十六卷樓 腦來 十六雞 十六

UNION YEMBO-

波斯灣 迎打

TAB.

·林·JHELUM DD 馬武馬士莪MARCHEN MAERSK 波斯号

̇科倫坡卡拉湖十七

海

十七 ̇馬士茶

印尼

PU MARITIME GRACE

波斯灣·

十七大三

日本 歐洲

易SL,EXCHANGE

東南亞线

日本

LUCULENT

新加坡轮胎十六協成 新加坡:

藏

日本

遠

快天秤 子犬海陧 十七

BULSOOK

FORTUNE MARINER

YUEN CHAU

進口船期

·柯蘇來比AL SOLAIBIAH. 金品GOLD STAR 博汍HAKATA MARU 潮∵ NTHON

漢斯展十HANS MAERSK

日本 台灣 非

十七

美鶯

LOAD STAR

REACH 洋:OCEAN

太陽愛神 SUN CUPID: 羅耶路納 WAJABULA

新加坡已生七天祥

新加坡巴生・十七天群

馬尼拉古:十七

大

曼谷

十七 振盛行

印尼

十七杓案

十七 新興

基

日本

TUB, B

EMERALD 漢斯馬上HANS MAERSK

方

曼谷新加坡十七 馬士基

日本

十七 馬士茶

龍珠島輪、18/10 香島貨櫃輪 4/11 日光画翰 23/10 馬灣島輪 5/11

今日空郵(星期日)

截郵時間 馬來選、西澳洲、非律賓、新加坡、沙晚越、印尼:正午十二時 猛灌

下午二時

台灣·日本,釜山機 發和台美利FERNANDOEVEREETT 日本山 秋

MARU 究AKIHIRO 天和丸 DAIWA MARU

̇ ̇

七

上海

ENDURANCE

十七

非洲线

散貨:九融倉運橋(二號閘) 電話:0678739 貨箱:葵涌4號暺瑣 ......饿話:@249545

澳門代理:高隆洋行 電話:82012:6062 中中中中中中中中

̇

印度、巴倫、英國、愛爾、荷蘭、比利時、丹麥。 芬蘭、葡萄牙、西班牙、挪威、法國、意大利、聪典 、瑞士、芙娑東岸、背雅、南非、贊比亞、西路輿

通圖DICTO 悟生角CAPE ESAN

山田料.

十六

北非

下午四

W

澳洲、紐西蘭、伊朗、日本、夏威夷、冲椰

·下午五時

OCEAN ENERGY 南非常相近S.A.VERGELEGEN

南非

十六

樂院文鬱女到

網球

薩克遜 K370381

952497 K306911936

英語國

保冷

人港

【陽筝

英教|維也納

鋼琴學院

最不愿置術業,務求全面邁向現代化,其原內在中此致力於發展國際貿易2對談,解散國際維護 南丫島泊海運起卸

學設施。目睹中共造船設備的實況。 英网法船業代表團曾參觀過北平、上將、窣窣與傻州的近船與一般工 自基啄攝來港途中,訂明日(十六) 祗,直航刁翔,巴、湖文 ,以加强本國船隊的實力,何氏透露:中共政府現時有登建造大型遠洋紀|代理之水猗COCEAN CLAMMA TS AND ) ( |霑週二(十七)始抵埗:等埠。 CLIPPER')我貨輪、四 )白基隆等垻航近本港,,消香渑勸起卸貨物 週一啓碇直航7 八木報驮香岛輪船有限公司代理之南丫岛

論,自日本各埣來 3

懋德船務有限公司|

·威香港

平 古鄉

來洋太

日日大

*上出口船期表

美洲綫

(任何露)(日期)(公司)

日五十月十年八七九一公年七十六國民華中航僑華

收作

中共積極發展航業

對外加强技術合作 長勝輪明晚赴美

工業部長榮撖惓進行一般智易談判的直接結果*(子): 運送及多位船繳顧問,他們應邀訪開乃本年八月英國貿易大臣截陲與中國 一煤減、比娜斯、依斯坦

永捷基隆來途中

E

英造船業代表團透露

今日(十五)劉學, 流蘇B號登袍上落貨物 - 訂明日(十六)離港

公,兩國在边粉業上的合作甚感興 行 記者州待會,該論動劑斯側州中共政府進行貿易與技術的。 !所點上將安示:此行非常成功,並且顯示出中共)對於建立中、英 代我團,在浩東大陸十日訪問後,於星期五中午乘火車抵淋,並於昨張 〔本報鹤) 由圆國國營造船公司主席祈上將率舘的英國造船業人.

「維行合作力商路上第一步

作,進行航還現代化所帶的研究與技術發展。... 过導收外,使内建及經濟渐次發展。 攤點解:中共政府近三兩年來,在世界航亂市場中大盘購入二手船 .淋幫造中央對外貿易的其中一項重要途徑,故此特別有興趣與外國發 開在紐約,無埵、爽的 在談論中國大陸日前的杭郎榮狀況時,所長表示;中共政府正努力殘一直來,將於明日八十六 黎夜里、珊·加盟、勒得由波等率。 一類、查理士頓等埠。1

一銀貨物,明晚, , 他表示:此行试他們對中C 共 )造船業有更深入的瞭解,同時將變方LEVER VICTOHY)開行,駛往察地施, 各地,大批、橋斯。 十六、開行,航在安攝 海能日本到明往西非 本各線京,今日 | 號貨 期 - 自英國各照力山大港、恩魯特、的阿珍、蒙羅維亚、郭運、空運路、阿卡通 【運有限公司代珮之延降到物,經日(十八)十大 客,花馬開始收貨,远明日八 《 本報钒 ♪ 利迷航 - -拋碇A號仔泡上落貨

港入此,由今日八十五 收取實物,明: 十五口到港,當碇A號 已於日前自高雄等來 船公司代理之安柏 RGY)號貨篇,自日

|船,以供日益增加的需要+而此亦十分著訓練造船技術人商。

刁卸

拜

5公協

(LUCULENT) SE

。

日

心街分

5補習

話號實

推

七白易父

招出設 每小時$10 402262

十六琛 大包學月30 四天學系,后救保者上道形女日 日H741231 ·體視家英 若花有習 號B4九樓

上

16日本奏K789758

道 小法會

三七〇八九四洽! 答

原曲:馮氏英專

̇授教 國畫

油毒 傑志

六週年紀念大愿法

正機

·喙恩點油打穿常薄勝 月京西越水编出

旺角嫩敦道554至556號實多大厦12楼 學成出國K八四九二四八

影

英婦

ANABAPTEASE Fung's English

Course

開K術獲想

《新具大厦三樓:K-858440 课10号 93萬創興大廈五樓 K-859364 196439番匙大淇2樓H796835

胡英成專郊將獎 寫文人教

心台月元融或任牛科考 至暖最法人年案

興拋

檢例成完露柏安

美中駛明貸落今

洲星往港過本日蘭嘉露

英| 學| | | |

勝

K314564 K-633087 5-248708-867954 數易新初足初仕新 歡中敎指請男敎得 |迎學法學 | 雞學年欵 迎期考導電女法勝 民 補教急 速浄經得急路合正 振師運新 道別 鋰考授考 成考驗勝考試確 我們車

黃鄖|德誠烹飪學院 | 出入口 話劇短訓班|樂風音樂之家

鲜素描A700713 3日樓肤收和六交•持『北角蔬洲大厦十六樓E)師安好

中英打字。GCE交法、中英部紀、藝剪•珠票 速記佀札。微交法文、CIF 國籍。TOEFL速記 英專日交,又告變班。商業全料。西班牙文班

|香港商科語言書院|

您角需份道607號新iwe

(旺角彌敦道593服餐具银行大厦5樓K-359364+ 一饗港灣仔槪尼詩選439號二樓 包H———-796835

I/E TRADE & SHIPG. }

電諜17月套行船客出女 工招日名綜實務路入查 男七考合寳文门口年 兒女時亞科單件一教會 18生開書七全銀 易授

香港青年學生協會主辦第二地黠鸕班11月初開 班內容包括話劇概論劃本創作與台幣衊司機廣 播鸕觀摩畫留演出等由專業人士輔導亢15-26 烧青年學生均可報名時間:逢星期四晚730-9 30費用:每月五元地秘:九龍爆敦道589號5樓

(即廣東省銀行排上)電話:3-3630-40

社交舞蹈班 90 數新英|會英預新文 | 理英

●每疎十元

哈麵 牛仔 探戈 翩翩舞蹈中心 洛克蕸427號四樓 @−7·29 4 1.0

元理舊文話文科舊亮

芪運迎心

香港學校 醫務所護士常識班海翔學院|

開線日期:10月19日至11月23日晚上8:15至10時

(

星期二四): 「英語會話・日文法交·商業全科,航空票務班報名處:北角街坊藏利會。北角陳樹渠大會堂辦事處。

簿記速記TOEFL商業英語。出入口文員

內液華道310號地下

H六一〇五九二 打字個扎·西班牙文,國語僱交·英語口才

ARM 9 9 3 MIZTUND 86 5 H 6-4 1 3 0 3 TELEX、饿臘全科、KEY- PUNCH

在地廐科糖甘實際。 招日夜班新生

鋼鐵灣高士威遠( 公開對面)高威樓 七七樓C電話768484|

P4-F5

沿及英事日在班内字母班至F5 全部移送网考 旺角彌敦道687號新興大廈三樓K58445. 糖仔轩尼持道439號戎馬大厦二樓1796835

鋼三提長結樂

地理 電欷學負責保送考試 懷輔迆困48號西茲中心大厦704撥 (超洲酒樓標上) H490828

有言畫室

·中大藝術系畢業生任教 實中兒兒素油版锁艺水燙 考大意描養養養法弪術 【班班筆書法

史 北角電車樣站對面恆康大 现8包)786379(除大日 外購𩾃饿)

【因

數數補 ®

化藪韓

氏

理理習 發軽化化社|书装在者班料遇级各

【訓|德法烹飪學院

棘手,袭佳師突新法教授總合出国科目众多有照商装

一慶祝五週年紀念大贈送 3项表生心有 凡學專茶全科睢皭燒烤丑科完全免費

1.演商平珠球術組網沸!旺角路知道494-490號电话 K 300110K 306427

始首全 特設速成调酒会科箕酒教收費特版 不寶錢石全鑒

狪口秸電提歌,是喇笛二古 琴琴他琴琴唱一笛扒子胡事 鋼學樂理保送考试亦可上門政年轻 按月按時租用BAND九蘭教道 四八七號四樓3314059

∵速成學校

會話講英專

-彌敦道717旺角道口二樓 3-942459 日文裁剪打字

849341、

信

學術体大學音專畢業女

統噌被招新州:

H六一一七七。

生

鋼

入結 補留| 琴 門他 習英

理

#241894

會端洋中醫藥研究院 新法醫療中心聯合招生

傳授實用新需樂法,使能成爲中冷師,畢 發文憑。教授中瑞化石。痔術,藏腿。不用開 刀,根治味喘,咳嗽*胃病。

結鋼

特殺媠科中塞球吧班。 開長:

札

洋 地址九龍彌敦道大四四號閣樓(享上皇侧上)

歡迎面洽。預約電話:K-952519

小

提鋼

他琴

琴室

招大小樂 提提

FT1961.

畫書筝古:中國烹飪學院

英味佳康作者葉華師傅理 本年度父親節全港公開烹飪比賽

葉佩消榮獲成人組冠軍。

地址:太子道198118 號一樓 164

38834117新

款

照士集專衙關尋印成人山仙色水

丹。確10寶盟第參置水稅(未優晚3悲 *利大包 質林蘇糖 舸幂旗H明石會

油畫

素描水彩 兒童畫

#

南方畫院方劍青教授

2 小時即可完成

全身健康檢查

收費低廉 準確可靠

四

海

鋼粵揚素油詩

本校學生 诺哭荚榮獲于女組冠 畫琴曲琴描畫畫琶詞 电话:081078259

旅

遊貿易公司

澳簽

第

九樓

-健診中心 台北市八德路三段20號台资大樓

三藩市

電話:7524415-7

·洛杉磯

溫哥華、 巴黎. 澳灘 倫敦 紐約:

多倫多

印尼 法蘭克藉

包退貨

旅 洲証券

報

潮地可

熱量電話3246196-7

華僑日報價機票服務

讀者旅行團 每週出發

澳洲升學

代理世界

台灣

·各地特價機票

報

4ALS 1090 7 AMB 1540

南美、美國、加拿大、澳洲、 多明尼加 移民 旅行團

世界各地機票簽證 ◀特快台證▶ 海明威旅運公司K958547 K958807

彌敦道655號胡冠生行801蜜假日照常

費分

ZXJEGS 1350

康類

4 300M $1590

效蹤

韓商

5天泰國,1550 七海旅運公司 ZEN4 5 2670

七天$1290

香港國際大酒17024

"ÖFIM«F» 13 MIT KRES AND VII SUN

CORDA DE BAKURETOPARANAQABA

歡迎電話垂詢

專用電話 5-447130

香港中環懷輔導中通明大厦12036 九龍彌敦道525號柵寧大厦A座20樓 K368817、K366710、 K300613 - K318751

特本專踐,包機機票,工廠二學校社团旅行

代辦一切入境手續及升學留位 手續,先簽証、後付欸,無須 按金,詳情請電:

H-770554 770599 香港銅鑼灣會議中心1402室

蕨 招標承投 打字機 彩色電視|

於時間內往港輔道中31

合银行大厦七樓索取為

***** 包六排瓶 街上 將新新 安百九程 奮將軍力力力 天元成甫 2620 20181613 耧起新26吋修时时时时 石鹅阻德輔道西430

·假中繁夜 九期印店帖 代穣年曹里家聖田 幾印 ̇白環知翼 敬八存林五名品類全獨作山西台

台灣包辦 句議貨 韓日台百貨離機票 | 免費 各國簽證四季平機票

正牌

用 字號老|地址不

招牌金 不設分店

——生意多認清混淆

產鴿出讓

一混良品種特大多亲

星租

收租

前在馬來亞工程有限公司之油田 小凞原地盤吊车报率及油站38號 地段之電船仔聯晚出售聯紙可於翔

味收主

取件

日期爲78年10月廿日中午

買賣修理 交换 辧蜜品*形及中又斷 老字號。貨式多。但鐸實際 香港文儀器材舒K962903 賠皆老街54號五樓(先施對面~

各二樓3號H403014南安

在尙!

·華僑日報·分類廣告· 請撥專用電話 賜洽

·專組人材·電話服務:H-221583

「信用好 提防窗小

| 廉傢|

讓俬

免費通字企 號季

有收大座地餘五

皇后大道中35號商業大厦906年239147 @ 264272 254276 美國 980 加拿大 950 英國1390 荷蘭 1530 台灣團 950 星馬團20 50 紐約 1210 椰加選800日本 580 巴西 2990

澳洲 1450 星加坡750 台北 350 南美 1900 美加團4650 菲島團 90粒 歐洲 1450 馬尼拉 340 曼谷 480 巴黎 1530 曼谷團1490 歐洲團5202

台證喾機票藎百貨

̇歡迎同業託辦

‘得其利旅行社按道607新興大厦1817案按18字 3851245 98495620859555 兼售免稅納稅百貨用品,健康滾

演音班缩!下起天平讓

機

回安果你

樂碼中國

住你人會

國

知母不後

立約人

民來

刷際成 洽售新

【夜|意機洗

暎地位洗做

打吊體畹乾

每三章種帽子训

明股

新相機讓藩

吳油醃 楚石 香

七有檢

添花生成 七映炎屋「真

者風獾, 懷機案

K州瑩

八除舖 雙

出

台新

九先

七球場 沒有人出 黃合石住映著

練:向 拾礳某一

三1镑 錢姥於七 接五者者厦港年

大知識

和平與愛是來自生命的 本身你想知道嗎?十月 十三日晚八時大會堂高 與常會跌蜜舉行公開禨

歡迎參加

52 538.50

每每月付

物什

永

生就無在那 命可立十釘

五機 失倉新八 內話 主內術日

粗布

頁

Page 20Page 21

....