1978-10-14 — Page 5

六期星

日四十月十年八七九一曆公年七十六國民華中

構機務財制管例立府政

同公務財定規

簿帳交呈月每

禁監判或欵罰會料資報虛或例違 濟經利有案法訂修為認士人經財

屯門通民府地產測一萬人時,成爲一個自給|月內興建價值八百萬|稹千七百。平方公 玩具禮品展覽 一线自足的現代新市鎮。 一之上。

尺土地所得之成交價

時開始,屆時油管地小 榆公司及中國當局考有 港飛翔船服務鸯 盛大的自航度祝儀式。 七日早上七(子)

语粜用地面秕

·五分鐘可達,它是專供

公尺,欢築規約規定需

漢及各區民府查詢之

. 戴氏指出,屯門新

屯門首幅工業用地

戴氏表示,鑒於有一相等於每平方时东南也 參觀人數 不少人士向新界民被「11元。 |共六百九十點一平

接近三千 (特制)價

在時下午

一時,强烈幀帶出

·泰話娜集在本港 之南約四百三十游 傳習不熟,同降,顯風类娜斯集結在合北東 北偏東約一百海里,預科向東北偏北移動, 時速宇海里。

暫時猷於現時的大角咀|往黄地僑務碼頭。杀 · 乘搭港黑飛禇素的,行社在未來將有與意的 在來來,包船服務將會 小月頭。油麻地小臉程需時杓二小時三十分旅客每人可免費携帶四|辦旅行團入內地繼光, 公司目前正面佐冰涼,而由黃埔乘公共汽車|十四磅行李,而于携行 亦有興利用淮海飛 碼頭及一班的疽第一往廣州市則約僱伞小時|李可帶四公斤,若超 船服務撥備旅客,故此 計,在原址附近興。 油麻地小輪公司並將一張此數,每超第一磅將

【擬櫌多 躪來摞籣物之一在三十六個月內興建,故,預料這兩幅上坐用,由已有计德新工廠大艮

展局指出:狹至昨天下 (特)政府鬣報昨日公佈↑ 建一座包括旅店,商場一艘水上改裝,作收取港元半的運費。

|值1百五十萬元之上满地拍賣時,競探定必成及另有廿一幢仍在 午五時爲止,參哏第四 項有關臂理接受存鼐公司之法案。

飛翔船上閥有六個行李 ,艷,頭的綜合性【爲港航務的維救套

興建中。此外,還有四 玩具及禮品提案的 項法案之目的在於財【九

船,以照需要社 築物,永久性的及拖輪之用。..

欺氏脫,同時推出 他說,上次拍樂新個地盤,將於未來數月 家穗數二千九百八十六 七六年接受不毖公司條例,以伊

·油麻地小籍公司业 飛翔船碼頭亦包括在內.

:闋氏表示:他們計

及銀行發問,高澄 定期月底公開拍賣

拍獾的一椹工采用地標 市工業用地是在本年七 內勒工

|人,其中有一千六百 接受存欸公司伙施矫健的監理制度。

[打本月十七日八週二)|面派大型临婚茄入行走

「寫字樓單位。」

他說:要於工業家一十八人爲外國買家,其 ,從而將財政司於本年三月十五日, ·濳德飛航將船航新航线,以熱 ,以方便需换帶

(瘘訊 政府將於| 雜行拍度的日期和┐榮中學。屆時並有一帽 戴民補-

說,拍資」屯門新導現有工業區的一月十八日舉行,當時的

色火從他讓許告現仍生 5 在立法局会跟席上宜佈之決定,付 由大角咀碼頭開始,經、習航道及試用香港及黃大量行季的旅客。此類 本月底公開拍質位於發| 中风塔本月三十一日下 面褂遵四千九百七十一 故幅土地,目的在於發,延展部份,並且是該區,成交價創下一千五百计|對屯門區的興撼,就一餘皆爲本地買家,是大 實行。

基醫,竹山,再入后布 琥兩地的碼頭設儻,該大船將可懂五、六百人 展迅速的地門新市内殿三十分,地點有分公凡的工業用地,

今後數年內將有工采用一圈藏在今天下午六時格 逐屯門,以侧該市鎮於最後出售的一幅地。其莫元的祀源,高出底價 法案內規定的監理制度,與目

索屯門蛮西門呂明才工.水將同時推出拍賣。 灣,蛇口等,在大經附公司並將根據試航報告,目前該公司正與中國的第一個商業用地。

一九八五年有居民五十 築規約規定在四十個七百萬元一倍。幅面一地陸續推出3 前適用於銀行業條例對持牌銀行之,近停,接中國領航員 再正式開航日期及當局商討中。 監理制 大致相同。

「及航員上船後,直接班次時間表。.

劉氏透進:中國旅 做修訂案將規定 接受存欸公司須每月坐交牂 報告及政府可能需要的其他更將鐵

之資料。 核查接受存就公司之橫傅,及. 接受存欸公司之流雖資產與其 .所接受存就之最低比率。 該法案亦規定銀行業監辄處處 吳担任接受布歇公司監理處處長新 職,並負責執行新監理制度。· - 倘若接受在欸公司不在指定時 間內呈報上述報表,將會每巍期一 天 - 镪欸二千元。 如果任何人士,明知或應該知 道所呈報資料於虛假,而簽署上

·述報表,則一經定罪,可被判刑二 .萬元及監萘二年。

·法案並規定監理專頁可以隨時 檢查注册接受存殃公司之傅册及出 目--公司方面必須按指示將各册 及帳目,向查人員呈閂,如不藻

守此項規定,每天可被罰二千元,如战到邁供事件並非屬於迅被性者,則一經定罪,可被罰五萬分 任何注册接受存獄公司在接受鬣查中,摄佻盡資料,將被罰款一萬元。

·發育人叉說,接受存歎公司的每年竞費,將由紫紅法案生效之鸟迷,由一茑元提高至三萬元 - 以彌補魚大監理制度所體之經費。

政府嫩報昨日亦公佈,銀行業八】法案將主例内若千內容略加修改。 財無界人士關爲現打法案,乃有助於香港成爲世界世之金融中心。

如騰管制方法之中的定期檢證安產比率,賬簿等與銀行所群之法律大同小異,因此對於一般財 務公司均不足以發生問題,只會影啊小規模及不邀全之財務公司而只,且银行業及有關人員是樹 過儕理的。

至於華資銀行高府人士亦路爲修訂法對本進經濟有好處。

因爲本港現正掀起一片投掷熱潮,如历屋,收業,甚至的士牌等的投機性活動,與財務公司 一有莫大的關係,可是此批財務公司的「傑作」。

修訂財務公司條例,則有助於控制過盛之投機活動熱潮的程度。〔妈)

郭 每日三班兩地對開行走 港穗飛翔船客運綫

聞新港本頁一第張二第 日三十月九年午戊展夏 WAH KIU YAT PO

道:日限

報日僑華

下月十七晨早首航

每艘船俄客六十

程兩時半 港方啓航暫由大角咀碼頭開始

·各可戳百人的较大型飛一船票均由中國旅 期五年。 新航線每日將有 鮨加入服務,第一香港及屬東省的 班船在港、兩地對開,新船可望於明年中旬下「代售。而旅客須預早 日購票,以便辦理手 " ,在日後將按需贬而一水。 使中甜近卅年的港穰 開班次。

【特訊丷由香港油 就地小鹼公司及中國政 府合作的泄攜飛湖船 務將於下月中旬通航,

交通逐漸恢復。 一泄怒飛翔粘服務初,獨州收過港幣六十五定可 ;而廣州來香港則爲人 世,但未公佈。 香港油麻地小輪有期將由兩舰現行光茶 民幣#三五角。所有 夏限公司鞬闫劃定中昨|灣的飛翔船大同小異的 日在阿者招特會上火示,船流行走,經禇可藏六各界人士昨晨假聖約翰教堂

漆咸道懲教所現址

昨日交回工務司署

(港)監獄署要下之漆咸道 咸韶所,由警方用作扣押解出 ∵境者的臨時習所;並隨緣利用至 越敎所昨日結束。 ∵∵ 饯暑級監獄長許德善昨日上 一九六一年爲止。 午在感敎斯大門外一項傑式申,將; 在一九六一年至一九六七年之 .啓敎所的鱝匙,交與工務司地.間,該處先後由消防事務處利用塔 政粱女及城市改計署總產業測師:戰員制務中心及社會高利源利用爲

·跟希仲。

在急救濟品貯藏君床。稍後又由警: ":游教所的最後一任監獄長歌 方用分區 學校。其後兩年, 林亦布塲毀轻“耿氏現時草管新的醫務衍生處亦利用該處部份地方股 荔景青少年懲教所

立一所在需隔離中心。後來,處 . 監獄署發冢人尚示:「成道. ·郎告空置。一九七一年由工務司 慈敦所由於較爲容易管理,過去數 動工加以修浑。 年極適合監獄署之用,但繈光現,監獄暮於一九七三年屬下監獄 代化和巴告改良的新猴政的來臨, 有人滿之患時,管處,並將之 我们現已可以毌前利用這所舊機構,定名爲漆咸道懲教所。自做時起。

..................蕙致所有一段時期會收容成年和 發情人補-

說,新的現代化老年的囚犯,及至近期則爲收容

·撒落成後-監獄著它可以將監獄酸日定罪的唐年囚犯及收押二十一歲

· 革新

以下的暫押犯。在監獄暑接管的五 淡咸道熬汝所建於一九五〇年,年期間內,該處先後宮押犯人逸 代初期,於一九五一年被指定爲泰:萬名犯人。

搬運公司應該自律

消費者委員會最近接獲一宗投訴,抬出一間搬運公司,以 欺騙手法勒案顧客,搬運人食將傢俬搬到街上,然後再向顧客

·開價,在等情况下,消費者迫於無奈,只好任由魚肉。 除了這來欺騙方法外,最常見者,就是搬運人員鑑聚小 顧客期加拒絕 - 羖理員卽出兇神骐然的樣子-相向, 不少人懾於惡勢,結果只有財。此事例,屢見不鮮,對於 搬運公司的聲譽,不無影啊,有關此點,以正當于法無营的公 司,應該採自律行動了。

改良包裝以減低運費

第四騨「玩具及禮品經對會」,目前正在本港舉行,開幕 之日便已吸引了逾千海外買家,不遠千里而來參觀,本港玩其 業,預料在展究會過後,接獲不少訂單。

. ... 玩具类是本港酸以外應的第四大工業,屈居於靈、 .子及旅遊業之後,今年最初七個月的出口總值逹十七億之怠。 有一點值得注意的悬,今年最初七個月,本港銷往歐洲主要市 堪的玩具,均告下跌,原因是玩具檢往歐洲市場的運費太貴 此無形巾骗了香港玩具在裔洲市場的競爭性。

還要與食物的雄秕有莫大張係-毡大的貨物,收費自 然會較高。在此種情形下,要抵轉感勢,設法改良包裝,使 佔盡量縮小,應該是可行的游迭。

髙飛船通航協十人,而骸公司已投資 將由該公司經营,合約「約二千萬港元訂購四

格洪士的宗啓式。(本報攝

點

哀悼葛量洪爵士

行宗教追思儀式

現任港督麥理浩爵士讚揚葛氏 譽為「現代香港之父」

[特别香港各界人士昨動參加在聖約翰敎堂爲葛洪爵士舉行的一 項宗敢追思儀式,表示她念。

儀式在上午十铧[li十分银行,诰好伉儷乘座駕車依時到達,此外有 政府各部門首長簡憍強、夏鼎蒸、妙理士、服有興、嘉道、哥頓、 文惠、烤、王淇等。儀式在十一時完畢。

此外,行政局首席非官守楼及簡女强莨士,昨午在温讎鵞量洪爵士時 指出:葛量洪爵士是最偉大的殖民地執政者,他在執政期間奠定香港地位 ,使香港成爲一低國際工業大都市 - 打下了堅實的基礎,可整爲香港愛体 大的雲朗師,他的基本態的重大損失。

簡姆士又說:無可否毆葛量洪博士留給本港居民一個不可磨滅的印象 +8謙爵士或會與其一同工作的人,舘會濃湯他的崇在人格。

他在出任港叠的十年間,正是香港歷史糖變的關鍵期,經大蠻難民 逃黹及韓戰,葛量洪爵士都雅興社人一起,迎接並克服役械的调教與挑戰

現任港督麥羶践件士亦讚揚葛博士的成就,他可說是一現代香港之父 3+ (3)

開業

18 週年紀念

幸運抽獎

免費暢遊日本 大阪京都神戶

既可買得平親貨品 復可獲得中獎機會 中日本航空公司 德祥旅行社聯合贊助

特別獎免費遊日本 另多項獎大丸禮券 舉行期:一九七八年十月三日至十一月七日

參加條件:凡在上述期間內,購買貨品滿港幣三十元,發票即日

向顧客課換取抽獎毀一號,逾期無效。

特别號(十八名),

獎品種類:

*由本公司專人領隊免費遊覽|日本六天十二月四日至九日。

第二类(二名)各得大丸禮劵,千五百元。

第一类(一名)大丸嶝穿二千元。

*包括食宿、來回来指日本航空公司波華客機。

第八屆

十月一日至十月十四日在菲律賓舉行

精工石英表榮膺計時任務

世界籃球錦標賽

精工石英跳字雙重秒表

雙重計時方式

累積計時倒數計時

由預定時間開始倒數至0秒

*由)秒起計至完成奪標時間

·長達20個小時.

0138-3000 Ws

HK$534.-

望咄哪是釉位

女庄

日本新欸是釉德衫

日本時欸背心

日本新潮寶脚褲

日本睡衣、睡袍

日本名廠胸闔

54"珊士赌士(無碼)

54 瑞士𨨏(無碼)

童要

日本童庄長袖印花T恤

日本童庄針機長褲

·日本食藝杉糖

日本童嬰長辣

$.175.00起

$145.00起

$78.00

$ 35.00

$ 25.00

39.50 $

9.50

特價

$ 39:50

$ 25.00

$15:00

$ 39.60

$18.00

$29.503 $35.00

$ 10.50

$5.00

$ 10.00

特價

$ 12.50

$ 12.60

$

7.50

̇7.50

$ 16.00

1:22 12

QUAL-CHRONOGRAP

2、精確度1/100秒

雙重妙用多性能

舉指之勞免傷神

第三类(三名)各得犬丸禮特一千元。

安慰獎(五十名)各得大丸禮一百沁。

特價貨品

男庄

特價

英國JAEGER開紐、杏領、柳領毛衫$125.00起

●加拿大TUNDRA開紐外套

$ 180.00

日本JO-EL圖領毛衫

$ 55.00

日本開胸、半胸、圖領、杏領毛衫

法國PIERRE CARDIN衫

法國GUY FLEURY恤衫

英國JOHNLANGFORD恤衫

格花裁布長袖恤

日本新潮西褲 2

日本各欸羊毛衫

日本新潮羊毛衫

日本毛質恤衫

N

東。《軒

豫要毛巾蛤装

·日本嬰兒毛毡

$ 19.60

折價貨品

八折

SEIKO

Someday all watches will be inade this way

男庄西裝衣料。

女庄纖魚皮、駝鳥皮、烏毛手袋。

九折

女庄真皮手袋,銀包,化粧品

效

預測吹和规范淸勁東北風,風勢間中 野,山頂及補骨地方,風轉啊铃强烈。天色 晴朗,天氣乾燥,境高軏溫約二十九度。紅

精工石英雙重計時秒表,以12小時制連續顯

·示星期、日曆、時、分、秒。秒表計算每圈 時速,時、分、秒、1/100秒及冠亞軍先後 不同時間。更可作為體育競賽、智能測驗之 倒數用途。最長時間可由19小時59分開始倒 數至0爲止,共達20個小時,自動調校大小

月份(潤年二月例外),並設電池耗用將盡訊

,配防磨損水晶鏡面,內設照明裝置等。韉 *號:數字閃動示意更換電池。具有防水性能

工石英跳字雙重秒表,高度準確,耐用可韂

,設計週全,操作簡便,是精工旗下新面世

床單,毛巾被。

男庄結、女庄鞋、童庄鞋。

"BALLY”“DAIMARU”“GALEY"

∵∵ 及特價釉除外)

天晴乾燥

無數多性能液晶體石英趺字表中傑作之一。 精工石英表,領導群倫!

九籍尖沙咀疏利士巴利遵星光行三種西座

精工表服務中心 電話:三六七二〇八一至五 香港網鎭灣怡業酒店蔏塲16店 東南亞總代理通城(遠東)有限公司

掌括:五-七六四〇六六

營業時間

上午十時伞强下午九時年

星期三休業

Page 5Page 6