1978-10-13 — Page 5

日三十月十年八七九一公年七十六國民中

五期星

聞新港本頁一第張二第日二十月九年午戊歷嗄

本港新門

本港航空史一項突破性發展

來往港穗兩地

客機昨日首航

班機清晨抵港載來廣州官方訪問團 八十名本港嘉賓隨機赴穗參加秋交

市低號費,於晚上乘邁退個達州。

〔特朊》特别爲秋季交易會而股的第一璡客洺包摂咋熳 ·他們於昨午抵淒港督府與麥理浩件土會面,並且商港九 作歷史性的首航,八十名本荘嘉寶,乘搭CATIO一號中

·緻航空公司三叉戟噴射機,飛往廣州。

昨最乘坐九時十五分前赴澎州的嘉究有怡和洋行董事局 馘喷射破於昨 長七時卅分降落啓無親場,機上載有廣州 主席新型堅夫婦 - 中鋼總商會會長湯飛達,本港图杭署及其 官方期間,包括中國出口商品交易會副主任羅南(亦爲 愛八十人,乘坐包機於上午十時抵讌廣州白素機, 庆州市革委會副主霍2,中國對外友好協會安東分會會提局 州旅遊局泐長可忠及中國民航局國需務分局局巴李揖蓁 甫、中國民航州警毬局前局長辛影,蘆州白髙視傷氣實人在機塲迎接,而廣東省革委會副主任梁或林亦在昨午賣见故 随然參加首航港痍的本嵴質,昨長八時許抵達杏镞護 ,中國國際旅行肚,中國旅行社,廣州健鳽合心代表二十七·勤團。 人-抵港作爲期一天的參觀訪間。黹分在模塲迎汪者有港府 鑴,在悅和公司航空部股於擾塲大厦的機給報禸,辦邀登

·政治緻高雄镞样下民航路長唐梦,在热無租史密夫等。 ·手統。他們所羨的手與其他抗機無疑,只不過在行李過重、 行下攤後,在貴賓室休意片期,由潘運線塲嬴梅經理邱其美,檢查時稍為運量,除了使用價穩檢查外,還逐件查陌,手機 陪同各人參 香氣機場各部門。彼等對於摸塲之航模升降贰 黻其他爲色。 五腦系統,轉紅周周,而對行李之極造形統亦嘆爲爾上,創辦時,斯為威州撞傷,便由有關人简安排參啜白其山及

大無眼界。

揚讚表咸界各 容內告報政施督港 WAH KIU YAT PO報日僑

議提性設建談見己抒各

鹪植物氐參戰遊伲,並在晚上飛機退藩。《邵)

醫療服務着重傳統

忽略了預防性工作

藝術節明開幕

應訂立昂徒最低工資額 皇后碼頭

甚督放工檗灭員會主席陳立僑生在批 暫停開放 陸猲艾揚蘭政府重,政府警察铝務長計到 一定學徒最低工賽限額,時表示:無可否丽·皮 岩、海事 吸引更多青年,參于,府在醫縻生阪豬的工 日宣佈:一九七八年第

一作上有令人喜悅的表現, 馮氏亦銳請政府在,在各項計劃的擴股上 *(十月十四日)在 岛后碍頭抵於是日下午,工處更多經費,使學徒 觀港盛在施政告中有 三時至六時曾体開放,而練計畫;更有效地,關督察服務的各項無則 他表示符有乙類

: 當局似乎將畫全放 在談段時間內,小一執行。 土地交換證明響人士年 雙可改用卜公 监督敦工業委风會「在傳統性的暨服務上 平方呎需補地價九百元

各地產界知名人士表示 大量提供新界土地

平抑樓價不無幫助

(特)港 對新界樓價定有平抑作產材形,不宜過份榮 施政報告公佈後,用。低難有足够錯, 各界人士紛紛發表投安商仍會客眞考慮, 意見,且大多表示才會在新界投與。 歡迎-地產界均間」

他表示:地産商必

至於, 先知的,社會工作者表意見

業發展過熱的趨勢路,公共交通工具等情一下而新界樓價因而不大,

*各人就社會福利 况,以L保有-

足設施,可脂會大幅下跌"

·教育、水費、移以配合樓宇發證。 民問題,勞工法例

·兩人均

長江實樂有限公司 市區樓伬工樂無影响 警唳服務等i亦主席李嘉亦表示射地一 最娶不少建設性批 地區商何世柱

爲港府施政報告在增幅土地間題上,比較側住 「土地向外闖(新界)發展。而這是必然的趨勢, 因岢區內的土地根本不能滿足所需。

値勤律師法律指導服務 預料受人歡迎,

只怕人手不足

為

社工人員短缺問題

未有提及令人失望

老人福利白皮書應該從速發表

肚肠總幹事許賢及 其次,次施致報一很大影响。因爲,本 解爲港督的施政報告, 畫中,沒有抵到一個批工人争般寬不足,在

一個個純的營,長遠,為面性,完都的,他會工作進行方面引起

許氏最後指出,自.

而本港的地儂高谈政報告來君,敌府的出 ,對於好地點是不會影地政策,將會侧向工

在社會鵡利問題方面,宵年政策,是旁人有些不便, 行政立法兩局非官|未知之數。但他相信法 特別花盤老人福利服務失望。而只是根據以前 |啊,在日前况下而君一粜用地發展。未來的工 ,將還會偏高。他關係 業用地 會多於私人及 守員張庭偉對報告中,将界人仕定會湧國品手 。由此,可見政府决心上青少年綠皮書,爲一顧福利保障,例如死亡 一部份青年改過或帮助,退休及長期患病等, 的法本制度, 表示数此等計劃。

改善老人問題。 市區的地值不能再高,非工業發展用地。

政府必須加無進行,使 陳氏表示:核等眼, 不過,他指出美中等事宜, 否則將影阿外圍地價高 地建設商会副主迎。他認爲「值勤律師

·再者,對於壯會工,市民受惠。乘現時本佔 隈。目前,外圍地僅是一席湖漢輝表示:樓價不一」,「法榫揖事」等服 務可能於明年一月一日 不足,是白皮書做不能 |比較穩定。

斷上升,合造成感性楣務,定會爲市民所歡迎實施,估會受亂一般用一些快發炎,使已擬定的作人手不盤問題,港營經濟與繁榮之师 - '''' 民歡迎,離凡在三間出社會福利計劃受到阻碍没有提到,此點-爾於府是纽穬實施此 他指出目前的地價緻,可起強貨胧股,對

市政局職員陳于鈎作試讓性實行,民 |張,對於雄倒方乃 本港內部經濟,並非好 「不致影啊太大,往後就事。

一田為上述服務店則上是一亦可透過傳播媒界,獲 難於預料。

胡氏指出:新界有 饪,但實行時會否出現 悉此等服務- 如有需 何氏稱以港督的槽|大量土地可供發展,這一份多粥少形:則是一,定會好好利用一

油蔴地小輪公司獲五年經辦權

港穗綫飛翔船服務 通航

航協議書昨

簽訂

票價單程收費港幣六十五元正 中國旅行社代理一切售票手續

(特訊)一份「廣州、香港飛將船涿垸協誤ㆹ昨在賨州箂暑,港概客運飛朔染服務,正 式屣用。 核份協嬌畫是由香港油麻地小輪公司總理劉定中,在昨日下午四時十五分,在廣州與廣東省 姚江局副局長郭仁杰費好。 協麟畫內容主無訂由香港油麻地小给公司獨家經營五年。兵慌方面,單程收費,要我每位收 費港幣六十五元,廣州每位人民幣二十三元五角。由中國旅行社代现一切想杀手就。

該公司並定於下週再派飛掦粘烒抗战商:分辨默猜之開日期及時間,將再另行公佈. 同時,契定中並代說該公司與中國外業代画公司廣州分公司候理梁廣镞訂一份一貴州、香港 朱易群代通竞赛協議書」,戲份協啖書主要打明由香港油麻地小船公司委托中國外論代理公司廣州 分公司代理談扰“在蘆州之一切樂系。

「社會工作推行方面是有

政府須資助工業多元化

我督發表施被告指出:在七十年代過去的日于,香港無 繪在慈濟、金融、社會成交化方面都有就大遇歷,那是全港市 民 彌羅力的成果。

·他又裔:香港在一個不斷壁癌的世界中成長,一再表現了 對表盘使慕的適環頏力,並獲得繁榮的成果。

诺督所售十分正蔟,然而-國嚷經濟結構起了宜大變化, 本港鄰近地區均在國東安助下迅速殺展工棠,故本港工業發表 已面對強勁對手,現正處於內獲外患之不和形轉,因而經 家及企果某大力量潴府放来過往的放任政策,必須在工兔 元化發展中扮演一個主要角色,不問可單靠廠商獨力作戰。 營氚施致報告中有拼及如何實際推礎工来多元化 - 我们始 *期 特工果步分化茶訊委員會明年中提出所作的難售。

不加水費是一大喜訊

邀政報告中另一點與工業閥應有關特長東江水堆加供摄5 供水費用雌有增加,而本沸水費將不會提高。同時,中電地方

·亦有献英在八三年续再增加免水供應

食水是民生大問題,也悬本港許多工來-特和悬紡維素染 棠所不可缺者。如今实水有稳定的供鹽,而水費又不堆R-B 杰是一大喜訊,工果未也可放下办以大石。

址

敝服務處由一九七八年十月十六日起,臺往德輔

道中七十一鹭聯邦大厦三樓三一一室,照常辦公 崔雨新知,敬祈垂味!.

日本工業技術服務處敬啓

五——二三三七二七 五——二四四九九六 五——二四八九四七

鼻病情

ㄓ如不及時旅莲

應知

-膜肥厚,不獨長」 漢弄治鼻塞,甚至影响眼及耳部神經,甚至永久不開奇真,頭痛頭暈、 捷瑞流入咽快引致喉炎-窗流入氣管引致氣瞥炎哮喘,杏及全身, 息無窮,此病在英美各國極為重視,學界人士已努力理鵙研究預防及 换治之對策,目前市上似仍無根治之染物,可以就藏此杖過咖性病因, 各劃成來,無盤內服娈外用,低可治赧一時,但此里標之藥物,多服 更指投書淋橘,冇當產,使病者糖料日孝牾類,孝抵抗力日漸減 ,搓態還日漸感畫,後果堪成,讓警廿餘年來臨床經體採用我國某水 集九集散內外吸,綜合治療,功效奇漏,凡海內外欠病不爽,重都無。 【致,不問面爹者,大可將年齡病狀治痳超過牶細報告 - 即可安樂治療, 功效與面給無品,陳專治導婚內科,附郵五元涂再與常盖刚开

陳鐘示中醫

而板贴了預防性的工

文儀洋行有限公司

THE OFFICE APPLIANCE co.

(1955) LIMITED

· ·5-456080 (5 ✯ ) 已具六十餘年歷史,經驗豐富偡卓業

陳列室及寫字樓:誠信大廈地下,一樓及四樓電話:5-456265 (5.線)

·香港干諾道中130-6號

新型MITA全乾式影印機總滙

350D

(迷你型)

251R

(普通型)

500D

C( 盒式型)

280

國泰闢新航線

十一月一日起

往高雄

每星期

三班直航

十一月一日起,國泰闢新航線往高雄,

下午5:00啟程,6:20抵達.另外每星期 每星期三班直航:逢星期三、五、日

有三十四班機往台北

(全彩色型)

國泰的空中小姐,秉承亞洲傳統的美德,

爲您殷勤服務,令您倍感親切。

國泰胸懷千萬里 心事細如絲

亞洲經驗最富的航空公司

國泰航空公司

太古集團

700D

A2D

(座枱型)

(特大型)

900D

(豪華型)

MITA

bymtar

敬請駕臨參觀選購無任歡迎

INTERIOR DECORATION DEPARTMENT

,室內裝飾設計部

Page 5Page 6