1978-10-11 — Page 9

三期星

日一十月十年八七九一公年七十六國民華中

報日僑業

WAH KIU YAT PO

∵濟輕僑華頁一第張三第 日十初月九年午戊歷

。勢之綫他航改有船貨份部。噸千三有反貨陸大船同

改未勢淡運付美對産港

持維貨陸大賴位船輪

,點低見僅來年,噸千二貨港出載僅船水某近,少粥多僧感 而,縮續量貨美開船輪來旬,落段告已運裝貨冬貨與聖

滿,原定九月一日加運費百分之九一事,英包

再僅為至1月1日給納村。但雖然如此,此生 外圍供減價昂本產轆工不足未易增加

圓鐵供應緊俏

本港辘製光身圓鐵條成本每担七十元,實出價七十九元,利潤仍微,業務尚非好 景。高拉力鋼筋供應正常,偵尚穩定。建築工程無用,本月估達五萬噸以上。

大陸水泥供應仍緊料穗會後配銷價將提高

歐訂春夏成衣穩好

比范的交

非好景,

•.

心中運轉裝散大最界世

將在

高雄

港區

興建

·裝包與快最度速貨卸,大最鼌容

。元类萬千七甍

程

工

總,快最度速

【台北织 世界最大的大宗物 不受價格經估運動的形, 在設計‧品質及自動化一同的客路及營業方針而,同游战卅多年来的高冰

D

安設裝轉運中心,將在高雄港業工吶,而致其在本市一方面讓加以改良,故各自分途發展。湘西殴一面。現時在港。激之地 接盧發生因懇。今年的一行骗有相裳光明的前景,水瓶在本地也有一定的「界屬系列托,包括各界 |銷路。随着本地市民汽車,貨車及建築 高雄港務局長李裏無與台灣製造成本上,以侧這

日前本书有两家悉一買力的增强,較高級的 器材棋型。 當於在禇業務發展 克奎公司簽約,同意該公司租用面一個行業利满減摩。

史悠久及具規模的腰水 不选脫水煮銷量亦迅速,替公司决定在

·婶港區土地,興建容量九冀公噸的

他說,近年來南、

靚要造蔽-彼此擁有不俶年境。 散裝物安轉運中心,其構工程費爲|西非的打聚在入镁铁剂 七千萬美元。精運中心披實在高雄 以往少 美國著名玩具商 -港第七十二號及七十三號碼,利的,發於中的國家極具 用台灣的優地理位置。將美國的 |擴展潛力,有特廠商們 大宗物賢及農產品,打包棒嘉诃東|進一步開拓。渚樱熱水

一機設立辦處,集

|大,包括品質會產

諦,經委任其著 (

「

PHIL MORGAN)E

在港設立辦事處 麻就藏賞,同時宣佈到

|祝因品質並不遜美同 · 美鸨愛阿華市ERT |岔及鋼製玩具商。

【爲香港及東南東獨家 粗安七千萬美元的轉運中心,

艾氏現正在港-準誤代。 共安金來源爲地士歌正財團,日本 類蛮品,但價格脚此他L COMPANY穗规文

艾氏此由我公司 們最宜,因此,在歐美風昨宣佈,該公司將於|僖公醌一年一度玩真 商社及台灣麥克奎公司,這個轉蕙 的市場也有很大的發展,本月底在港開設辦事處一究。表示:我国在港製,市務董事史械试陪同來 中心將具有三個「世界之最」,即

檢地。總言之,如本潮」。該公司乃英國有嗽之「造之玩具,將難抽公」,玩出處。 各大。敷钟被啓為九萬公噸,超出目前世界各國的鼓髙容, -貨速度最快,每天都貨三萬公論。

!包装速度最快。每天一萬公頃,爲目前世界最快美國麥克亞大宗 貨物轉運中心包装速配的十倍。

: 位於高雄的轉運中心第一年預定自國外引進一百萬公噸的散裝貨物 ,其中百分之入十殴感受,百分之二十輝師噸位較小的船隻,再轉到京 阿邀各國,而以國嫔爲主要運櫺工具,李娜起表示,可促進铟念棠務業

金魚缸邊妙語連串談股市

·股市中人的「道理J

·曾羅拔

鸯從者,必須立杌睜開盤亮的眼睛,面對現實,

量身在金魚紅的同道中人,不作白日夢不作養鏟,遮懂花宮巧語·夏思過去 ,計劃未來,分析自己的境,實將來的日 由小做起,自得到快樂的人生。

時常都會触到許多妙妙語且

經濟

·多含有神來之筆的就腾夷所 患,某天傳來耳,甲說今天 好消息都幾步,何故市會下调 ?乙答:此處是賭塲肝,

紅邊人語話「收水」

至今仍未作最後定案,本月中在西雅圖召開

格爾古穩定,二、8、

·會議時,將會對此作出正式决定。:

四分巠赛主貨幣担八十 一些消息靈通的航示,此大船集會議的 結果,很可能把我代熏往美、加由今年十二月起

·吋平巠齊良貨每八十 五元至八十六元。光绪 提高運費百分之九一事,再找過明年三月才實 行。主要原因是香港付貨人委員會對此反對力

圓暈海 二、 三、 四 i會爲今年北貨棆榮的堆值暢,比去年

分輕廝建貨盤九十元 減少一半 + 卽由百分之二十估爲百分之十,如果

,五分及六分徑齊度管, 貨運公會在今年內再把運費提高,則必没逃

毎担八十二八十三 貨在當地的競爭力,使他們南美國骨加貨更

·元,七分至吋二毬度 困難。其次,今年九月份港由公會船運往美照 西岸的數量,已比去年同月減少一成多。其中一 個黨要原因是,非公會船的競爭甚烈,它們收保

[特訊】近來本港建築用鋼娘,供嘅况個不同,高拉力鋼筋供,分邵不定尺链接七十八元至七幸元。 去美國西岸港口的運費,商比公會沿低一成午正常,價格穩定,光身圓供應緊絀,價格上升。

建築材料商拍出:本月份公私建工程需用鋼法估計可遠丑寫以上,

·到兩成。所以現在收貨往西世最多的兩家公會美 據莛築材料商透舘·光身圓條來貨仍少i在本港建築用鋼煉中,號 比上月將是增加的,因爲乘本及風季辆洒-公私建工程施工率將會插高、 因船公司,爲防止有买多的生意被非公會船去, 然光身園條佔比重較小,因爲一般高樓宇需用高拉力鋼筋是普遍性, 镪铁需用量增加是正常的趨勢。 」它們也反對在今年內,再把港貨梯去美、加的假日本,台灣光身園打價高昂, 中國大陸光身圓鐵炮供業有限,本劑燊料商又透课中京大爐水泥供出仍案,預科秋季交易會開幕後 運費提高。

港耱煉廠榮光身圓鐵條雖有和算,惟是適錶工人不足,產量增加。,配銷價格將會提高,現在岸交代五年水泥年唱配度仍爲二百五十一 正因爲港美的海運出口近數月來貨少船多所以,目前高拉力鋼筋供櫃正常,光牙圓致你的讚案拙。現時日本光身圓,比日本、台灣、菲林突水還價格低導多,但供應並不大,建築材料阿 來有... ,同時美國坚持在航運業進行公平競爭,將〇條C & F ̇毎順鎮照百〇五美元,台灣光身圓鏞條CSS+Fi毎 得分至铁棒手售出,逛到港九市盛工地無乜三百允三百】十冗。日本 一〇七及一〇一〇八協定屬下各船公司對運費的 順底價二百九十美元,建築材料商鑑於價格偏黃,杰致訂購。本港牌契的··水泥运河港九市區工地挺順三百四十五分至三百五十元-台灣水泥到迷 决定规削除,並容許各船公司自由加入,且可 光身圓線 - 照目前麟料仅接短四十八元,加廿二工緒,出版成本每根七九市區土地每明三百卅五分 • 菲律艾水泥逛彧港九市區工地每續三百三 行訂定價格,導致抗置業在美國糧方面的收益受一十元-售出症有營利的,問題是貨,致分一般中、小型張取葉務做十元。 到限制, 因此不少美國的大型輪船公司紛紛開關

·新的航緩,及以非公會船公司的身份加入 其他抗表中競爭。首先是美國總統輪船公司開 加拿大陸橋的坑,將貨物以較低運費再轉 除,其次是英國海陸路運公司亦開銅球貨櫃船 抗酸,以期的班次在遠東區接餓食物往洗各 地读美國,而另一家海帆船公司(SEATRAIN F LNE INC )亦考限在近期加入, 據航裔指出:由於號維有其他的船公司加入 供蒩的貨運業務,自然分到幾乎狂攬队正

·愧的東航運公會方面大起恐慌,加上西德北. 【特訊】港產對美付運勢未改,稳船儂位 輪船公司亦以非公會婚加入和台灣的長航運因, 賴大陸轉口貨維持。包來豬老開美貨量學宿,而·申請加入遠東航汪公會不遂,在台灣政府的支持(特)歐洲買來單訂購明年春夏季组成衣已晉入屠巠,今年大廠接單普遍頗佳,中,小廠 會會多粥少,近兵水船值徽出港貨二千廟,爲年,下,於明年初將以非公會沿加入歐耶航務,使滋伯况則較差。港廠商今年開出單價普升逾二成,主要是生產成本升所致,牠廠商退心儀書會不和 石油訂價 來見低點,商船大陸貨度有三千暇。部份貨船 東航運公會更爲担心,終於决定把紡織品和戴器鏑市,阎明年三,四月買家開來裙鼠會減少,而那時秋冬季貨生產又未開股,相時製大廠生產便會 升幅較大 用品的運費降低百份二十,以對抗來自非公會婚,出現靑黃不接之象了。 公司方面不斷加强的競爭壓力,並以六個月爲期 據業內肉菊廠商表示:今年買家來單打牌明年春夏季鈾成次逐渐少,意味挺輩帝已任, ;到時如黹形沒有改變的話,再考慮進一步的

料特石油部長卡利 一入尾牢。從廠商接翠形勞看來,訂單入大致保持穩好,基本上以大廠表現最佳,中小型數接風們

·受行助。 爽缺的海運出口現一片驚忙,各騅多能而 現時不獨被褥邀藥務億爭激烈,香港四 勝。反之中小廠無餘在安金與配額方面均無法與大癌兢爭,加上現時布料供康顺系,中小竅盯是一升是不切實際的。 殺 強了,原因是大廠資金-

足,同時配額也較熱,安排打料又較中小廠有利,以致接巢較中小廠伍|佛院,期望美元明年限 ,冰證製造業,外銷市塔,買家的斯迎。港蛮腰水梁今年一如其他行業, 加而聯亞,通常進爾行,這個身材中等,積型小胖,約在三十以下的苦是,元面额股份由大億股加到八億股,僅從面額計 安区,現維有競爭但館,現降行銷海外火土,勞工較爲短缺,影成有 業在年初時-糯鐡價格「俠之徒發出他心中真菌灣的憤憤不平。近來大,但是四十億元,若果從市價計,恰不爽一百 才再于调 小金魚缸-可瑱到呜望嘆氣,而好像那位勇億元,所以傘一百億元來安港炒股分,恐怕也身, 去,追是,此一特殊性因素所做成的任熬,却不 歐海運出口競爭也一如美國一機進入白熱化階 俨不多,紅布是較困難的了,往往在安排出濕與原料方面受拖延,更會銷過接單黃金時間,形成命 卡利佛對石油過報

量仍类逐年增加-故水 餘佃市、港两股水症|辈也不裢多接的現象。然後至下年) 延續下去,到了七月份以來,讓核 運出口己段。但從最近港商訂崴置有榮的情况 - 反

年中小廠接入做州春夏季成訂單核大廠爲差。

变仍是一所有發接潛力,這類很多,計有常見的帕伊解决方法濕改用整,此爲保持價格穩士戳的最為却屬少見。但是如果拿一知秋作例,被那些地顼虫超额大戶吃掉-正式苑在泥潭赛, 出現轉谈跡象,八、九月的淡態更趨明顯,形成該出日也無多大振作 - 同時由於新貨賣盤普升

廠商稱:雖然今年製衣廠接做明年春夏季成衣打與保持一定數量,使今年生產可保持穩定。

的工業。襃口發水寮、狐畔臺、戴設慵及新式機器以檢定及使入口商於落單時 镫,使我們可以讓解到閉燈眼睛只讓人云亦云的 太不值得了。 了付運旺月纓在不旺的情形。迄今爲止,禇產對成半至二成,近期遠洋春夏貨價寄到尙疏,逛茨

是今年生產成本由於受網民,布料與工人均空缺乏的影响,包裝與配件用料仅艾部升,形成今年,油榨出巫家海

據本港唯一水瓶 保杯、熱水杓、冰桶 |美村溫淡活無改觀的跡象,部份船公司的假 大勞估計一月内當有分。

|廠案先生透露:港製窿 等,保温方法也有兩種 廠商開出的單伬一般較去年同期高籬二,廠商現正握心價現在會不利市明年三,四月 位躪賴大陸銘口貨維持。同時由於聖貨及被多 剛從院州考察同港的逐行輪船公司經理。 ,買家補單诬會相應減少,而時秋冬季服裝生產艾未開展,裝大廠生產健會出現宵责不接那象了

一水亚铁式設計新股區處一樣是傳統的眞空玻 瑞且保睡,另外一種是 貨裝運至此已告一段落,影响所及,旬來論開 照衝液示: 本港主要出口工業之紡織業,由於受配額限

用中空夾新;中間 往美國所接徹的貨量系減縮。前一美國貨

·廠商指出:由於明年春夏季交貨期遠,布料里龍類沙風艾惑,到明年計算,生產成本又不知會 櫃船由港香花前付美國,察報告,該貨輪鋁出的 制,使廠家不得不以高價炒殘配額,基於配額間 港貨斷有二千頌左右。篇今年來所鐡站的低潮, 題,影阿廠家接單生產,交貨期受到影腐,海外,提高到如何程度,此種趨勢可能影向明年三,四月以後的一段短暫時間,弳农险生產可能會發生折 低是,同船鍛出的低貨却有三千哩左右,逛總現,買家對藥跟也多費心思,這些間題也影响到貨物· 凱橋形,因爲現時的單價已揭高逾二成,補啓艾再加價,必然會影向買家訂裝心理的,故此現降 [ 是近年所罕見的。

有改膑他缺之赞"

•綜合航粜消息鄣道:由於今年本港繃往美 麻的空貨遍提單付,以致今年第二季

戲課的出口置。

當她會跟他最近接觸掘的英國毀家及本

據航商表示:雖然今年來大陸輕工業繸港轉 地廠家表示:本港訪織品接單不俗,部分廠家 美體出現持續的堆勢,但這並不表示對所有行

·單已至明年四、五月,由於階班究氣非常無

美國的貨論都能從中獲得代嗽的好處、原因 ,英國方面比較多訂購區外, 這些大湖轉口貨品全部是指定由本港燒美國 他指出;於八月份歐洲天氣相當好,歐洲人 【船公司按速的,所以蔞签的祂是那些美國船,其 土宮愛留風沙灘,兒童玩具需求很大,所以家 *疵檢無法加入裝運,在此情况下,一般航輪仍 接獲歐出玩具訂單也不少。其中包括有英國、意 要努力飛接本港出口貨,但在此決季中,出口貨 .大利、墨國、荷蘭等國家。 減少而行走港美緩的貨脆多,伊多粥少的穆氏部爲公會船隻減收運費,加上船期較非 是難免,爲了多收貨物,船公司之間的競爭相機 公會沿雙爲準,服務好,這些條件對公會船隻將 「烈,現時一般非公會船所收的迷貨普遍比公會 維强竞争力。 一般低出一半至二成,因而公會船與公會船之,對他說!案於廠家目前的接單情況,他露爲明 |間的爭白熱化,即使公會船與非公會船之間,年上半年本港貨運業出口並將此今年增加。 的競爭現象也很明顯,而一般的手法就是按. 低出口商則爾爲,由於今年生產成本大幅 照公會所訂定的收費率縉中減低一成以上收优, 提高,以致近有報出的新貨變盤普遍提升,加上 一成枱底給予付貨人穫厚的親們。至於一些日本船 公司,由於它們的經營主要是派小型貨柢貨船來 泄收付美的貨物,然後運返日本轉交大貨櫃 船殼述往美國,故其競爭力就更低了。

據船商的估計:目前奢美海運出口連的決勝 相信會一直持續至今年十一月中,到時由於明年 春夏貨開始起强,加上今年度設美的新織成衣配 顛在十二月底結束,廠商要「固打」的關係, 在缺的海運出口又會重新活開過來,由於近且廠、 家接入的美國明年春莫貨衎訂單尙少,故道時出 口情况是否一雄上述所預, 仍有待進一步的

有關運費方面,航眄透露:北美炷備 於今年九月作第二次調升,升爲百份之九,低 由於今年奥新出口淡季的提早來臨,以致加運費 一事在最近一次會議中,決定展期至今年十二月 實行,低是否如期實行目前無人能够肯定,因爲 一艘船公司有感於出口貨費少,如果再加送洗會 對生意有很大的影响,因此,目前一般船商對 二月再加運費爾過雞,甚至有些船公司豬張將 二次運費低後至明年實行, 據最新的消最息指出:現時參加港——美梓 貨運公舆貨運協組織的多網縠公司,將於本 莨一月內在美國西雅圖舉行船東會談。會雅的一項重

·感-將是决定祗貨餘美,加的運到何時再作 據了解,貨運公會和貨運定組織原來决定· ,在今年內分兩次把我貨往美,加的無疑起在 第一次是由三月十五日絕美百分之六,第二次則 由九月一日起-再加百分之九,即附次共加價約百 分之十五,但由於香港付貨人委員會,部分美留 船公司及英國政府均對第二次加價表示反對以不

廠旺

接貨否港旺掖明份,然 落但新商 本檔歐 管利單往等間及非的外現招 明將月料間尙前的人須在病 卷例十架的报漢貨前港到白美最,讓發。配强活市時,福 朗做證在,存一單 較下高能,的貨爲月麥仍 訂正,購洽達陸買近也不接對等額 與力場海

冷。贮存表尙商口出但,多壇會量 上年明料预商航。助有單新衣外厚國英對客嚴氣天,示齦告報步初

化熱白爭競歐輸貨港

見互辱榮位訂家廠 曉分內月一勢大淡旺

數

歐付貨港年半:

大廠接單量較多中小廠稍遜色 原料成本增重開出單價普遍提高逾二成

衣廠生產旺態將可保持至年底

溯置家訂購明年春夏季鏡成衣訂單雖不望於去年,但明年補單開來則未許樂顧了,

泰幣月中擬增值百分一

雙邊貿易將有不同影响

港對泰貿易保以美元計值,港貨去組將較有利,秦產來 相應提高。當地近發生水災貨運受阻,現值貿易旺季,料洪水退 .後將迅復常。

【特訊:送扇常值國前正取多方面的 由於上锚:沙花语-深恐通貨膨脹加,人 將告翻升,本港射寮國措施,以促進商品的大| 士儒,近期案中採們搶購入與實用,這 值百分之一是適當的,這樣就更爲促使通貨的

| 贸易亦將有不同的影啊,女變出。

的混亂情况,所以我们 - 樂於見到新的特施開始 時,號爲正常的常態,

·因此银行界,出賣

·界與普遍人民,對此

科威特要求

·〔尼科西道八日

和記黃埔宣佈出讓

馬種植園少數股份

(港)和记黄埔 要少數股份增加,且

台灣麥克蛮公司枞思瑶体說,本省將成爲靈洲大宗物安交易中心 有助於宮內大貿易商的形成。散裝貨物分裝成安,可以襜勸國內袋于製造一 [集的迭一步公映。

-家話大就大-薛来就話,有什麽追珮可,阴乎 高雄林逐中心的工程係由日本美國公司貸實編包,日本石川島抵食 「此讚「道理」似有此步餘感。但是從[積瑱來申. 工樂機械公司質費機械承礎,港臺及其他土木則由日本處島公司承建,我 乙二君談話的枯果,知道這兩位都是經常在焦好,香港現為樂洋洋,何解設計制喷蕩。未妪立 虹邊消開時間的-甲是常以時事經濟新聞編首作 鈎中塞工程公司崱受聘担任全部工程的查工及審查,於近期開工奧聽,

一準則作他僻人質實爲準的相信自己的道理,而 年完工後,卽表開警業。

乙則是以觀察金魚缸內存游的動靜作他個人一間, 一賣的擦準,從他們的談話的分析,邱似乙的意 氣較爲風發,投顾得宜,合了股市目前的形勢左 在金源。

外銷潛力很强大

暖水壺 歐美名廠委託本港製造 本銷也有相當高級品逐年暢銷

|

救人手不足。

在某一程業金魚缸,有七八個太太團闖 括股市的情况“有人說近來積素省猪攝航部 面和空中-眞好像個護了以前的好時光·消息如此 揚那般揉,揉進xx邦也會黨與人不成?有人答 一起土包子一廂协网在作相思多幻想,股市那會如 此簡單椽,整個香港紋市二千多億元,無把它攬 一阵必須過百億-而全新詭話收水,嘩括软水. ,來記括收水-要收水的多,再來一個地 |軟點計,左收水石收水,血戰,何處再來 那麼多鑊玩。又一個答話,銀紙被人吸收多,無 一個的x家產,總是在整色獒水,在那處擔礓短少水踱檗,另一方面股朶幫發起步,多到你 瀅,增加及或本,低談 大捲入些小,出夢多,盤在作怪,引人入劃。藉以計救;祜以買得茜,所以鎂減少,股桑增多 作業不就像其他行氣,雖也一樣鱼雄計帶常壓你要情,向附近鈉,你括宋大羡日照著你好影。又一位太太后,大

製造木整的原料 比較貴重的大都從歐洲 及日本入,但今年港 |幣:原料來價上

金魚缸邊設属蜂

(特匦日本港的西:質優良,逐而受到洛外 來以爲大宗,但行 可以陡降隨潢成本的量在他左宕的一小堆人作出發自內心的嘴形灣處,話帕計數,翠翠以畫地在報端正式向公案宣佈五

絕緣物保溫·在市場方

面,各這不同的設計有一

有限公司行政糰蒙军画一於該集團是近宣佈之中,不同的前端。 昨日(十 )宣佈 - 錦記 期棠報告取示 - 集 葉先生說傳統的 合該集團投裔重整計劃,温在英國營樂利濮有實穸口暖水症櫏口飯應及 政策,公司已將遺槿質下降,故我們决定接 保暖杯,在本地市煤和

ANTATION H-PURPOSE H 獻长发群翼无梭系,但 | OLDINGS

· MITED 百分之士非常獨厚的收購高罰。 八股接出售。

*冰桶等则在耐美等先

掌租在作上述玄怖現以每股六十四健土低 酒店-挝爲主,這可 忠表示:「我們持有排除息之價格, 將所班|商與各地人民對外型設 植踟椹團股份已有多年,有種杌園集圆股份一千計的擴及飲食習慣的 ,儘管比前會有外界出一百一十萬股,並以透不斷有關。 基還致方式售典步盈案 他想表示,核果 價收購,但由於該出團·

道多項推施,沙織 堆值超過百份之一風度,服。所以,在心理上門在馬來四題之種植業務有限公司。漢情交易,近年來有很大的發展。 一,港貨去蒸國較爲有 利,於國貨物來港花 博士出例子,有如成是不適合的。至於有者,採取幣值百份 一向獲利,業績優良,一張讓種高運大千大百大 現烤爲來單而貨量逐 一班股。由於我們的六百五十萬

立宫商委风會共同處理主張不值,然, 之一的措施,這對深恐 漢辦庄人士指出:

在民主的國家各有一通貨地區的人們,了 經濟問題,派出商業代 本港對泰國貿易,係以 團到各國股開對各各點,各自出有一張心類,而從旁協助解 美元計値,泰國幣值將 威迪犬商貿易的活|签的難點!而來國家銀袂緩和通貨膨張加國的, 於本月中關壓提高百分,規定原則與細則以成行近期對可 之一,原則上,本港對立國際貿易公司,以百份之一的措施,鶯 (IDRERE- 泰國貿易影响不大。不化跟對擴大國際商業賀 有和適◎貿易上進出口 康盛行界,讓出口商,

·海港貨去銷泰國較爲有易的工具,俾在商飛翼的實際情況,同時要求 利,泰國貨物來港債務,易上,在觀際市媵開成三項推搡。 一將略爲提,最近泰國競爭,國目前所特樾

包括普通人民,思想上 來一個準」,這就是邓.

發生嚴風水災,貨運受演上的基金政策是:提高與進人們對一些外賣比值新的系統能 到影响,預科本月下中 铖联水渡產以推出國際 泰幣畫出邏定的信心,一度,俾用降安俗應付。 月洪水渐退,貨運亦將

這也促使國際貨幣安| 運,爭取外慕繁榮本

財於準低於本月中 逐漸摞常。由於現在已

句,重新保整外選比值 證濟,因此任何措施的週更趨於穩定, 是本港對泰國戰易的旺 不得妨碍促進產大量 〔二〕當時恐雞 的系統制度,道新 季開業,今後兩個多月 煙出的基本政策。 促。既然人们的采就與制度,亦是根 貨運將是增加的。

十)日成量共七千九百

豬市

銷暢

選,重陽節銷機活 昨

一消息:上遇出席在華盛 |棋召開的世界銀行离点 龙血會議的寨國國樂 行行長乃沙靠博士,在

·業盛頓招特新聞界發表 優雅,對於來幣近期採 滑假事-加以灤述。 沙搽博士首稱·糜 一幣近期採取增值百份之. 一的措施,係適合於秀

成盆八千頭

六千二百餘頭,現成三 百二十元,冕宏成 十元。燒種七百餘頭-携手貨成四百一十元至四百元,其餘成三百五十元 » 尙有大第二千五百餘額存麗特诂。上列要係從:上海,浙江,湖北, 河南,但優,湖南,梧州,盛廉、湛江、陽江、江:旅務,木羽等地運

新界上市一千零三十餘明,內大潇佔四百九十餘股,盐成三百八十

故此我們一度均不颠出

將所持有之战集黑之章上港元。

價盤

求應不供牛生 元百近升

扯復門澳 疏來泰

清沽貨存洲澳常正尙貨陸大

純種企續持售零肉牛

求元

十其把元,此集擒和記新量大,河池也有不少 馱名廠付貨+类 「託本港廠商要造,而且 竹枬近日來大陸生牛共 黹雄保持一定欺 -- 因水 炎保、生中注捲耶苦流,加上 這接的假期-澳門需求襲,近 日來有向捲扯薜生牛現象,

·成日牛獲又再樺升,每根升無

·談一週前加近

百 企

,牛肉消息稱,近期大团生中 供港业保特帗张局面,以致中 | 但也有一定程度心活,黛早前 的一批澳洲生中远港,由於沐市 - 供求蠢 - 形成基棠德市,不過澡

·离生牛由於雲池水質採+年 近知來明风油谦,上批澳洲生 半又告沽清,回港後車而至學期 ,使连门生牛需求加,舊日來 均有海港扯,每日數達十, 以上種種因素材合下,又將使大 :仁就度煌升,平均每拫嫌校园 禁上升近百元。

中商表示,最近大陸邁港生平麦來自陽江,雲南、貴州,湖北,湖險 ,河南等地。昨日大陸生成長,牛身較肥肚每组平考成 五百治,按身 牛在推也成三百六十蛮三百七十元之間。

靈現階段的粱齊情况, 五元至三百八十元,赵茲成三百五十元至三百四十元,三百三十元。種一祖時增加,致有温日來均有良港扯們生牛之業,預料重陽節,澳門需求 阿彩塅個超過百州之一。 五百四十餘頭,一包括中犴 )細身揀手貨成四百五十元至四百四十元,第一也相最 ·我市生牛供求拼認為糖,盤價自國幕,家如海外生牛及 的話,成將低觸泰國促成四百三十元,猪成四百二十元至四百一十元,居盆应四百分百 一個商品外的政策,泰三百八十元。

吉樺克街買大的,雖然現時生牛盤價鏟升,但常價仍 至十元五童不蝶

(一九七八年十月十日當地時間)

國際股市金融行情

倫敦股市《金融時報指數)

市

19.56

H.KS 11.48.

11.52

17.24

6.27

3.96

收市指數(放假)

獎冗開市儷絡:法蘭克婆 1,9040 馬克

*倫:

1.9795 美元

放假日元

4:5925

滙豐財務有限公司

滙藍銀行集團成員 WEL

滙豐授信財務有限公司:

定期存款利率

曛體財

滙豐投信財務

七国六二五

七縣六二五、

期間

十八個月

三十六個月 | 二十四個月

・四十八個月 | 六十個月

七國十二五

七週一二

七區二五 七赋

| 七厦七五

最低存款額

UNITED CHASE MERCHANT BANKERS LIMITED

通告 華通証券銀行有限公司

於一九七八年八月廿六日,大華銀行有限公司董事部宣佈 經與新加坡金融有限公司之某些股東達致協議收購新加坡金融

且宣佈了將擬議向新加坡金融有限公司之其他股東作出收購建議。 有限公司每股 星幣一元之已繳足股份4,042,500股。收購條件

叁(3)股大華銀行有限公司之每股星幣一元已繳足股份。該行並 乃校每肆()股新加坡金融有限公司之每股星幣一元股份對換

依循第一八五章公司法令第一七九節之規定,大華銀行有 限公司擬議作出一項收購新加坡金融有限公司所有股份之建議。 有關收購建議之正式通知將由華通证券銀行有限公司代表大華 銀行有限公司約在一九七八年十月十日星期二某交予新加坡金 融有限公司。

「這項收購建議之條件如下:

-元的新加坡金融股份將可獲取叁(3)股每股票面幣一 (1)新加坡金融有限公司股東所持有每肆(4)股每股褾面星幣

元全部繳足的大華銀行有限公司股份。

坡金融有限公司股份每股相等於幣200元的價值領取 現金,以取代领取依上述股份交換條件下所享有之任何 (2)新加坡金融有限公司股東亦可選擇通過包銷安排以新加

或全部大華銀行有限公司的股份。

根據一九七八年十月九日(星期一)新加坡股票交易所有 (3)這項收購建議將無須以接受到最低的股份數目為條件。

限公司閉市時大華銀行有限公司股票的價格每股星幣3-90元計 算,上述建議之股份交換條件顯示出新加坡金融有限公司股份 每股的相等股值為星幣2-925元。

40.90(5.11.55)

+2.40512.60)

`H.K.9 19.45

五種主要收孃(貴品及發

號

H.K.S. 3.23

開市指數 1.64(891.55) 伯和

17.16 H.K.s ̇和胎费培 H.Ks6.13

股市(這瓊斯綜合指數) 紐約發市(這瓊工業指數)

武地

A U.S. $† 0.25 ( 222.46). 儲

(225.30)' U.S.$2.85

倫敦金市(每盎斯

七萬七五

八

滙豐撥信財務:$50,000

滙豐財務:$1,000

每半年付息

滙豐銀行各分行均代辦理

查詢電話:5-798221 3-959614. 香港灣仔裡頓道77號性頓中心十欐

代表:大華銀行有限公司發出。 由華通証券銀行有限公司

一九七八年十月九日