1978-10-08 — Page 20

翼四第張五第日七初月九年午戊曆夏

WAH KIU YAT PO

日期星

報日僑華

日八月十年八七九一瑟公年七十六國民華中刊特

多趣樂足遠營露

全安保救急會學

透光時好遊郊是正爽氣高秋

但有些人在處理灼傷時,他用 她誤的方法。例如用牛油或任何油 預產搽傷口;這些東西不道爾怡低 者所幫助,徒令爆動融化。 日用棉置謢毛聲線榨亞灼傷的 傷口,亦是葡誤方法。因爲棉花成 「老會黏隊傷口,茲以拿掉,只 增加;生在阿嘅時的困難。.....

·被克所「吻」,雖未必能確定 包香中毒,但要立即用吸出口 的血,迅沺吐掉然後以纈帶成歉 女兵傷口附端的旅客,防止帶毒的 血液罔流心臟 •

担任「急救人員」的人要保持

·定,安慰傷者,如傷或病 情殼宜,在可能姍形下,碑文卽往 長近的村求就,把傷者送到醫院 。當然,急救品是不可缺少,如 果手遵没有急救藥品,嵗供「華佗:

茶神一振,落地上的枯葉,提

我們秋天已到:天創氣:正是郊 施的好季節。

姫此之時,不少青少年樂 日,拉讓遠足成路發,享受一下大 自然風味。

.....但野外人悯罕少,如突然身婭 不題,或遭遇什麼意外,便要懂得 :一些基本急救知識,以她不時之傑 ,同時減輕受傷的緊度。

,如果在郊外突感不過,如證實

·秦,抽掐,立部用宋兴成木俠于

·放棄病者口中,他咬舌頭, 然後奇病者快臥,側向一,使

·口腔内液流出,冤歎息死亡。

·發出熟的人利用布或手帕娄以

·冷水 可用河水)拭抹面部及四舷 ,將他移畦當風處,以衣物,瀧一

·袁北時被火灼傷,亦是露營國

·遠足者常選的意外,如果傷的部 位不大:可將受傷部位用冷水浸上 十分鐘,或用冰敷傷處。炸傷部 位太大的话,則用一塊濕透冷水的 【布塊亲緊地傷口。

人生如賭博

運氣決成敗

悲歡離合不必計較 放開懷抱多加奮鬭

·林少玲

大喜訊。其事滑加 :

呷前天八期五、馬迷爭騰馬入党 的情況,便可得知他們爲了一游新馬梅的苦心 受害人攜餘的盛况可謂空前,却不能說是絕 後,因爲馬迷對於博彩,有一份不息的熱量

·不朽的興緻。新馬塲將他們的吸引力只會 烟,不會減少。

: 這是儷雅人生,相信嗎望有同癌嗎? 人一出生,但開始做彩,碰運氣,分還好 的一批发定無憂,金無不好的潦倒一生,怨天 「運氣對人的影响實在太大了,在許多情况 下:邁氣成了决定人們成敗得失的最主要件

,正如購買六分彤獎券一樣,它將頭會大家均等,不過,要是幸運之不光臨貴府,就算你買一千次,一篇文,還是實 不由頭獎。(可能到二、三獎也買不中。),

尺六合彩、馬,麻雀......固然要靠運氣,另一方面,若試,求號,實........何嘗不是靠運氣,電腦控制一 罚决定,插嗲調停所有紛爭。誰說人定勝天命運不得容我挑選一!

:「命裏有時格須有」,凡事不可強求,有人嗟呃自己時無不齊,命途多舛,又或者自梅和自己愛的人或是有歉 無份,扶慳一面,鬱鬱終生,其實,用疽家淸發無爲的思想,只摸看骇人世間的成妝得失,悲動融合,邪宮,對命運 好讚又何須對較,何苦勞心?

假如你有生以來過是運氣不太慈的話,那,祝福你——假如你一向以來都是運氣不好的話,那麼,希望你「很開 」,法多多「警」

·用,一此並非針對男士 被手安所壓,要搶過必較,再在女友就得利滋味。

「滾石」右起米積加、朗活特、比爾幸文 堅夫

「錢,菜 英人。

下的投安,此後台女

情塲戰塲・若求成功 男士五誡 可作參考

實用公出國豸敦道 友反感,好倮是白吃白54號五樓市大846468 喝一種

阮瑞軒

|龍女友如附品,一

《五心氣量護照, 鋼琴招生,

各級鋼琴保满日

,如與女友開館-

都會但自己在「拍在界 」的驚華,大大降低,

「拙」,俄男士作參考之

,只是傳統以男士爲主 動,故追求不到但其失

「窈窕淑女,君子

:三、狀動,來掛上,自以爲好有風 扮演「失敗者」的 好速一本馮自然現象, 角,你要自我檢討 添人生跃。不少男士說,其實最滑籍不過。 「「類貼」意,處處四斤斤計較。 但人人際遇不同,有人 一下了... 以下提供「男士况一過份義,例如與女友 並不髽鼓勵揮金如土。「述「改條」,若是有, 檢討君发有没有觸犯上 鴻戰皆拙;出師大利, 單已家有幾妻,名花 八草有主,在人形 |單影:帶著一 真的心},在人間「 蹀范篦寬仁?如果你經

英美

李寨、查理和斯。

是天堂

景色怡人的西貴戶外康樂中心。

多處天災人禍 香港幸免於難

黃坤榮

近來台灣發生了六作滿人。

至七級的地震,若其的 唱作弄好-希

沒有澄受嚴饵的批,」望是作的,大有人在

但是給開了玩笑。

也試過,

飛行稱式。有些男士 甚有恆心,知難而不退 瓏了釘子,仍死億打 希望「愛感動天」,能 別,惟仍非上乘之策。 與之相反的漁翁撒網式 !你卽是「花心」自 以爲「潘安再世」,便 成結天下英人,左手拖 女朋友,右脚跟

「擦身而過的無走,對

·雖位被追著皆預

一宗,對題來·肉 眞皆追不到,落得发文

L

··位於新界西.

印度越南就没有哪

但香港站 宙被作

麼 ,洪水一沖,就 是無盼人的死傷及無來

·可點,相似他們發夢也 希望尅只是玩笑。

上帝好心,啊 開佗佛,就俯在我們的 身上。

有人說要藉是天堂

醢說日本每隔若干 年 - 便會發生一次大地 健-日本人現在正在

•

若适恬不霾然的是 至少本地不會是地狱

上帝就是這樣喜歡

要享受大自然的要素,無類三五知己到一處景色秀魔的,這所獨一無二的四眞月外庫樂中心的目的之一。 地方旅行或烘蛋,抛却怡務,一獅。

: :其實要畫讓野外生活,除課校外有一個方法,而且退 -爲適合大多數人參加。酒就是各望營舍了,

水多過茶喜歡在女友

,整鹽,或在會談間时 一個宜了或自恃「學淵

「博」,自我吹嘘,就是

·「百凈齋主」,

·妳耳邊吵過不停。

.中心內各種活動,如游泳、獨木舟等均有專人負安教授

,使參加者能有機會學習各機技能。 ...

四发户外踞柴中心的服務對象不只青少年,老人家 目前香港共有各旗大小營舍共五十一間,均座落在風景 据,傷理,克爾,白鑽及社會各階所人仕均歡迎參予活動。 僅爽的郊外,而其中由政府開辦的,扮隸屬社會科科學的基:計,上一個財政年度有四萬二千五百多人參加由心辦· 灣霄平套及粉㜺扶輪青年發外,但是值設立年多時間的西食的活動,而今財政年度至目前震止已有二萬七千多人參加, 戶外康樂中心了,

可恩西貢戶外康樂中心是受到歡迎的。

由政府康樂及蹅事務處管理的西貧戶外康樂中心,地 政府所熱辣的第一個類似營舍。 ㄕ

政府有見及此,除加系發展西資的康樂中心外+英計畫

易樂里中 露營遊戲運動並可研究生態學

賀北,佔

西貢戶外康樂中心

於七六年間

交蹺政府 始出康一處

鼓勵玩樂中習技能

「外,他們炎.

予以發展... 中心於七七

不適宜作 年二月正式报寨。中心內可容宿二人及日曆一百五十人,烈活動的老年人自由自在地河假,享受大自然的發地。供服 康樂中心內設備及器材非常豐富,包括有康樂室、總務區網。 而在中心方面,則生態學研究中心大興土木外黍體皮並 崙、緋玹塔、侯門運動場、迷你高爾夫球場、射箭塔、臀體計畫設立一個可容千人的斷天麟场,张西荒區內居民欣賞各

·祖锌等,供公加者使用,並有虢代參加者囂節目。 ... ·項上演節目,又將文娛活動推廣至鄉間。而在營舍方面,康 而中心最具特色的一點-就是一座將於明年夏開放的生

化學研究中心 - 包括講堂、寬檢崴、書館、博物發來館嘛,想處會把現有的厚套式宿舍改建爲三合土建築物,以容納更 等,並且設有課程,體授生物學、植物學、地質學、地理研·多人。 究神,這合大學預科生上鎘,俾使學生網在實際挺塊中傑

對賓本的貂酸。事實上,從玩樂中學習技能亦是康處設計·樂及開戰中學習更多按朗,用使人䲁猪舍活動慶生。

如四戶外

·康樂中心

在

怨曲手索加貝加盟 專曲精研選

滾石樂隊錦上添花

「一些女郎」受歡迎,

念你」打進流行榜。

「一些女郎」S OME GIRLS 「石」加盟EMI後的第一 大義,雖然換了公司,滾石仍是那壓赵洪洪的節奏怨曲裝業。

-「一些女郎]在捲受習熱烈歡迎,其中一曲「想念你」巴打進流行榜 ,而且走势甚佳,「浪石一很久沒有如此受歡迎了4:

新給人的印象保石仍然保持他們十多年來的獨特風格,同時又能

政府更希望 一落是令人佩服,尤其是比爾本文的低音結他及米積加的歌唱,已經到了出 在未來五年、神入化的境界,加上堅夫李察及朗活特那股尖叫的結他演奏,就是足以令 內市民能够、人風飘欲仙。

黑房冲晒班

彩色黑

将四至五 .「一些女郎」以「想念你」作為開始,一曲典型的節奏怨曲,若找 絲絨染 离怨曲乎要加貝 SUGAR BLUE 吹奏口琴,此君的怨曲技術已悬 治疢人口,笹石邀路帮忙,可說是錦上添花,比爾韋交的低音結他亦很 機酸術的老二類朵,與戲于查理和斯算得上是获箇棋怙,米積加的歌唱就是「翩無可奈

•地。除此之

何的樣子,給人一盤英明的失落惑,這大概是人們喜歡怨曲的原因。 ∴.「诂联于落下時「號」一,有點常亂的感覺,堅夫李察部秘 |泥而尖銳的結他演奏,被托秦朗特的. S T E E L禧他,是越開越有 「淇的歌。

主題曲「一些女郎」可說是米積加對不同女子們的煮,其中有很穎新隨 ㄖ之處,-

份表現出米龍加的大男人主義,不過,值得安慰之處,是他染 劉日屬於 讚中國少女福文。...

·很喜歡第二面的一曲「嚴媒」;風格與早年的HONKY : TONK WOMA N. 很相似,勁萬十足,枝也演奏非常出色,可說是一些女郎 中怒與樂的代表。

FAR AWAY EYES 却有點令人失望,雖然米仍是唱得 很出色,和音亦有很好的效果,但在是一曲斑良式的歌,大概是滾石作

英

448860

門他

長速成班:

̇顧定康舞蹈學校|導致| 李珊雅寶|時品才

英基道2鴻安大廈3樓B{百樂數発側)到送女

(銀行樓上)黃時教冷氣值别有用筷皱面老師。

初學棒三四查查新蘇實用保會卅分

探戈克驗 記

(4000)})})

€15802738020629493

法藍粤曲名家唐雅緻 捉野曲十月開基電

常使你有无码不到的各 〇一六七號

函授摧眠

午四 火K

尖沙咀街坊福利會主辦

5-799524 H735003

黃埔新村 英實個软 保送考试

【331905 胡用别師上門來舍

參質時 金屬蝕刻班 體驗安

K627871K051097 K 843100 |

成功

安全第

·K精益求精

● 西太平洋 米夜校

立案 西花油。

「全来自教授最新金屬影印不銹辦登各正別試貼生量和国收商空务洋共 會見淡水家 中癫廣腐蝕電解蝕埏技術設備簡單短期學巠項商帮口及原文授英 全票設油

頭彩中國告成一棱事長創業出國均合尖沙咀街30個讓要試其有法文韻 科 全臺監養學 臺描養 坊學校理道一三六號(冷氣爍室 悅雅琴版社就際分法十

44512809. H74123) 果凍仔道136十一樓A座

全利唱學創!會法:741231

K 828324

1會英預新交 腰麥麵

进口质量人種花 包會港股月入數 721509

欣科舊

歌手 修理理

另女干路6位詢團713508月費21 樂 原裝英文本叁十元中文本自通卡完

樂風音樂之家

精法再

經理保系列亦可上門教率密 按日按時租用滧BAND像九阻和新道,天室 四八七號一樓 (314059 9849391 | 黃洲商平玩家

·鋼樂結電提欣口笛長色喇

·要理他琴琴噜子笛士級

海

樂聲琴行 ⁑

英

英文中心

「師按典他歌他深瘩凌理 專教⟨古民結鋼(提樂

1

无稱:四代老年120號B⇐0379685037662 香“解形自 244-248號(8)7427406751065

2 4 231. H-0163646(0)469580-

旗

安妮 冷氣-

足

時間任擇

個別敎授

·號四樓G

1731562

號月今語,

新莊10月13日開線及格特 0684729 681910

©-696477 BÆTUR.

「二所需期交深度析當個新街7576144 各班开!

新制TOEFL週末速成班

由于原先開辦之班級全滿的學生要求開過末班即辦注册名樵有限骤 凡欲出國升學必須托褂海外英文試及格者可即來讓我們第六年第44期 舉辦加州大學文學碩士主持全面介舘托福内容唐重分析預習最新資料 聲帶由榮洲到冷式範圍及秘決全面揭露短期速成保無困難饜商成款全 部優異報七十一月試者最合。九尖沙咀星光行1227A室西太平洋海

教言 ——六九六四七七三大人四四〇三

英加中學即招香港學生 德法烹飪學院|醫務所護士常識班

英國加拿大多國城市15間悪史終人之著名中學第六年委託代招:79/80 年春季及秋事(二月腰九月入65年作CNS 18喱耐外新生凡超本中心與购及格之產生即得學位並獲昆部指出

·最佳師資新浩教授適合出易科目最多有理有發

台慶祝五週年紀念大贈送! 凡事專茔全科腥暴燒烤合料完全免費 特敌速成调酒会科阗酒教收費特廳 旺角源敦攜494 495號電話K300110K 386427

香港斯科習書 招日夜新生 間中學均爲升大學及格率特畫之註冊學府標準設備備有章程欲知詳情, 各項有關注册人室簽證手授集體出發專人接後安排住宿警業保險該25 「可到:西太平洋海外升學指惠中心 九龍尖沙咀星光行1227A家三 —六九大四七七

地址:北何英皇1495431、二、三保全座 電話: 5-611601

「香港瑞孚商科外文学校

1968年教育司署立案招1978年十月份新生

商業信扎

洋行實務

英緑

英文拼音

日文班

英文文法

英語會話

商業打宇

P4-F5

各辆英專日夜班由于略至F5 全部保送會考 二:傳編號607號新興大廈周三檬K85440 毫仔紙尼特價439駛賽移大厦二樓H796835

||德誠烹飪學院|

·凡學易架全科麗果绑烤全斜

六週年纪台大醫

【導壓油打蕒樂瘦碼月享西精水康西 糖心叁越南食餅粉餅榮餅的吧酒張 |旺角膕转溢654圣556號實爆大厦12楼 三友:灣仔楷尼詩道439日恶大度2樓H796835 新贅好、學成出褟 K八四九二四六

慈安德列得出校監希小

香港書院

油畫

K011719

麗虹擺院|寶全開

萬病雄主理

三 招大小鋪

油畫過香 國畫素描

太子道一八〇本雅镤5樓5转淡無 「起三路類 K808819

73243K 932216-8...

九程太于道379號1

562

新巴黎琴行

阿朗素

專科新潮舞

媒程齊全毎週上牒二次

全科社交無

出入口

出19隨收有年延邊签者者,壯興签日老弱,力體燈會作證

香

傳

請記 健話:1三八二三三五四13術三期 文海班

界限街眘七登號三樓,桃月量。

87780

號

有限鍊吃再留凡斯境展卡

開際日期:10月19日至11月3日晚上8,15至

會當辦事城內管奉道式一○號地下F 報名處:北角街坊海利會,北角障樹鄉大

•10時(逢星期二四)

英是道九九三映得利商場B65 H.641303

童水彩R 基術設計 書法

素描水彩|清香專室 兒置招生鮮人

公園對面)高鐵樓,

全程C话768484 班 座1日 14中入各 南方畫院方劍青教授

中英簿記•中英食計●中英打字赚 ̇杯朽字,出入口文員班 香港稅孵

成本會館工會計 法學槪 公 、司法電腦打孔·速傯花*珠 大慈法秘笹望、创橘大與英文憑

●英文文法班 數理化專班

,廣帶裝飾設計

̇ 码全站

以一個月杯間形成三個月编程

2.各科適成班

功玄鼎丹

SAP可强力——

料,初級、中級書交配,出入口實務, 東下午班:科目,初脚、中纖英文演說,出入口質務 交農班;廣告業投辭班,終交無建纘孔、日文、英文通

̇放量班: 電料打孔,鍛 、英文打字,中空打字、聽覺

突等學年、晚各服新生P4-P5籴奶保戶加會考 「打字,英文這記,其造業擱

‘郭·瑞次打。

IKINBM603 WAT=3-858440 CRUXA593WF BURAXIS 11 #2 # 3-859364

E-FL

131

BE • A

鋋曲戳一轫中高赧G

似文交

‧拉丁文衛文 文

法文專科 EN: MINED 24398*BARI · EN 25-796835

甘台商業管理 耒法文専科

功

學校香港清業體會學校

日文專科學: TELEX電報IBM 電腦線

:畫書筝古:香港

學校香港學校

40313

K034065

六六速妮迫許授]胡二

安全保藥香海鮮粵揚素油檨琵詩

·英交專科

類盩琴曲琴描畫畫詞

英婦英路口手出線

李英婦會誌版

英奖教教庇業英語會話

BX 日語會話縣航空票務顯出入口文員 英專

*GCE, TOEFL

311

脫除黑痣

專任教師全日戮撥包教眼 秘得全科·簿記速記·打字信扎。銀行實務

推展最多

+H275

手機一業國內輪篩家傳推拿

拜墨脫包 葉玉欽

ㄓC四代五粒無法指壓成方理新

·座一洛堂皮活說 失重脊椎疾厰

彩色華信

新穎雜誌·

多米多姿 柯式印刷 尚分類 拜出版 告 隨報附送

在第五重不另收費

魢手術即見效灣仔道

頑疾

K49651东方整容热所

針灸推拿

人

「具體寸高速麗星

【失

簡易舒適

心跳臃肿

眠

各式氣功按摩術所輔助動作因人而投購軟淇三 二琴號三樓李偉澄氣功針灸推拿蟹館K 880564

究中心

334470

報日僑華閱訂期長請

費送版刷姿誌 迎閱向百 訂閱電話:5-229081內線3號

李鍾岳主理

收發廉宜

歷史悠久

恶任中奇毒览濂能

新聞翔實 專刊豐富 養 包羅萬有 躪任勉之經濟報導

神經

全僑稱許

Page 20Page 21