1978-10-07 — Page 15

日七月十年八七九一圈公年七十六國民華中

郭日橋罩

六期星

WAH KIU YAT PO

人工育教頁三張第四第 日六月九年午戊屡夏

華富青年中心聯絡區内工人家庭

香港商科語言書院 英文打字班成績佳

·沈龍旺角腮道六 〇三號新奥大厦三樓 九龍旺角彌逛事 州美銀行大崖五樓。

•

按剪,已成爲本捲各行,事皙冷风任得。下列地 四三九號香岛大厦二、 樂文處所必鼎的條件 威克难名··

·面為雪區往來,

梅工程學系-基

「TELEX】证

學|工|結|||理

系|程|構|木|H

識知技科廣推

務服界業工爲

項八十共程課校夜日

·全港青年辯論比賽 本月十日截止報名 《特氜》全港青年,季軍大百汇,此外 片每年均從應

解雄比安,將於本月十一各得樊伍过可供你 項橈外以一 日止報名.. 一

有意參加者可前往

持與本港工接之一,是現比赛不但扮供 散案-涡之狄 宵年學生一個害論的機

撒美亦常公于工角地

港九各民政疆,新界民 眞民政署「中文公事.

租間」報名及查

香港青年協會富霄年中心,近兩月內,將爲匠內工人求送及其子弟安排著于項內外活斯· 無該中心主任陈周T哭女士指出:爲靈心工人宇崴澳形多家宜及免消雅,許多類活動。 安乖於本(十)月及十一月份內推出 有晡十月折點,叶分有舞蹈之夜及加快整店,而十一月份活,自前來預早擬定有一 現時馬旅行,其餘活動,正安中。

工 黨界服務,同一天分,故未添加的 時,亦從事各州|校,梅酸共生花 研究工作,以

參加者燕郐中一點興 中七的學生,無可 一,由四名成組成 一,三人爲正通新會員, 套蒗紋有日校磉器,包括結集工程學院士傑

另一人混後浦。 比美將於十一月二 幾 間給假部份降血洒粒,有土木工程籤出及九穿假「來可柒大堂」 【〔特鈣)四德教育琢给與實踐合併,兩者分,往往是不可議和不易全面的,僅重视此,織的,運到一流打字良之水 級班對錯看,及夜校、國畫課程、工程總選舉豪行,以單淘汰力式速 本區,包括有亮級抽中 及土风力學專修證行,除以抽签决 在西嶺,紮實行四年小图教育。在四年的···希望過量引起學生對梁殺的興靈「 ·校搽了提高举習工程專作畫區、弑程、土木工程磴書及宾 定 小

·湖及推災科技知

學

至於辯論題目則會

沙田騎馬郊外燒烤 探訪食店深入了解 安排老少咸宜節目歡迎全家參加

西德教育兼重理論實踐 工商機構選擇學徒 先錄文法校畢業生 現行職業訓練多採[雙重一制度 青年多願意參加專業基本訓練

宜,事實上證明此種激臂制閲切合實際

實習對學生说是有一定作用的。

#

用顧的產棠畫大。 之英文打字:擁有各 如新型打字携重百部。 ,讀取教材有各期雪茄 文件及手稿,特別緻 補及油交等之嚴格林

- 學,英嬌 低限度進化集十年球程》,以提高學生的就無議一美思,檢閱按體實力,而上絕對會三部考 級證煤程、結褵工程 在比实行前预遇通知 半跟堡中,學生們除了學習饞文 ,音樂,體育,宗教等基本知識之外,梁低度音 俞,同時也在改善中學教育,因爲工商業教畫藝術年均主辦公開性之一,任福書長度、高務「聯

港九打学比集」,傭受一睹構及喷码上假計專 各界愛助 李兵日。

技 分時間準備正方和反方 的安料 昂斯套區程、水衛合格書媒堂等, 日夜校酥癌會計

冠軍可得獎金一 千六百元,剪下八百元

理工學生會辦三屆

全港公開電子製作賽

此外,十月計11日,試中心將墅區內青年學生及雄工发,梁那一次公概快餐店,主要使參加一的對跑,創了鎮龍蛇作出正街的类定,因樓有進一毎超期則到按術學校上磉一次,參加官最後股立,每次一小時,由上午八,即關窗,方就上圈建街,十八列

-的快樂踮媒...

然,公民,交通敦育和技術等實用料科 的是受過良好教育的工人,如果中半的師安良 舞蹈之夜·定十月十四日膜 與街坊诉利社區中心举行。名額達四百餘人‧

小學跌程結束之後,壓生,家長和教師就时,教育股窠完善,它是能訓練出優秀人材的, 披公司錄取爲!徒 上術難蛉,陈由是日晚上七時卅分至十降,由中心中透舞蹈組主號,演項目繁多,包括中的第一塊形式的中学教育對學生最爲適合。這是當中學業生 宮、民族、土風舞等,歐迎工人家變爲战前往明• 者能深入了解快豪店營業之成功過程。由於快粲店備受张人歡迎,許多肯年均希望對上述行樂有所值州制定了按案-將官碾年的中學教鞣八節五、 露,故特安排上述公餓。是次參觀將包括厨房實地探訪,快愛小乖之製作過程缚。項活動登廳 大年蠃作「傾向性;段」,以開難感出的 【兔粪-名類定代人。歡迎青年工友參加。 ......馬及行爆;定於十一月十九日钳沙田旅行‧是日將定由上午八時卅分在陆中心集合,下 午四時抱罄,名額五十人,過程計上午綺思,下午旅行及康,並有集體遊費等 如欲查綯中心各孭助,可選往香港仔富邨城市中心地庫,國財五——五一八〇 行:

「你想找尋

一倍,具一年有關經驗,在中盛工作, 電腦機操作良兩名

女性,月薪七百五十冗。中五路扰,曹灣 格,英文及餃學科成績民好,誰打字,師科學校 串飛鷹、在中減工作,

中找到手走液位。

會計文員一名

勞工處介紹職業

(請按址往勞工處登記) -勞工成本谁就業輔導組,免費爲市民供

男女均可,月薪一千元。中五程度,獨立 處理全謎帳目,兵三至四年有開團廚。在中區工

作

接待风一名:

這瓶供奉徒在公司和按術學校同時接受訓練

向和與題‧如果學生安現良好的話,他便可以做的制度稱爲「食」個案。在西线現行的所有限 棠钢米斜度中,大多數是「變准」制度 當學生 容易地到另一種形式的學校去讀書。

三:完成初中,中毒成交法学校翩程後,如果想加入 ‘绿「現代湛潋∫按出;西襪的教育制度是

工棠食而来出场些學徒,就必貓向私人求政府辦 目的,但鉛九年學校狄育,但大多數州爲學生 提供第十年的自照搽區,在同一年齡組的學會中·構申辦,在當學徒期間,每星期大約需婆接受再 ,黯然有百分之六十以上是在一艘中事上乘,健 天亞五天實際農業訓掠,陳案的日喀則根據每器 這些學校的做備不-

警、教師的資歷也整。造你一期工作降身而定。一位受则季徒星期科技 術學校上課一大,基督腌酸菜上的基本理绘制 會 中學教育基觀當幅徒的单生所像燃具龍的教臂秘,第一天也就是「技術學校B」,決實際 紅運雅訓誡,大大地提高了他的改育水平知廚衆 建,但現時中學畢業生很在他實訊從事的行業

知憕 鹺徒的到咪期通常垺三年 教育家政治家 都 舨們將至

·制民在組織和致肾 技術及深造教育 在力集中在變踣文集上和一般的敦脊制 校和大等教育設施方面,而多少把中洛忽略了·度是不同的。技術學校的純粹是一項公共服 。

務,而在街群裏摸受訓練則是有關蘊構及其所屬 爲了使中學再度成為人民的學校,工商業機構 就必須參與其事,鑒於青年的失業率仍高,當工作裔(如工而會和發技術會》的安任,由於實 阋藥機槨在隨搡學徒時,都说为若隆文法教校際和理論訓練分別是由兩健性質不同的視精选程, 黨生,而以前那些學徒職位是爲中學華樂生而設 ,往往使人徒在學習上難以過園,因此有亞大樓 类创设立了自己的獨立中心來抓新人,由 爲了改善中學教育,西似的中拳培殺了現代 於這些訓練證序主要是根據公司的要求而制訂的 化投粥以及趣味性科目大多數中學生都一

·因此其缺點是訓練過於專門化。馬、 一 櫙外話,狹師將默點放在教授技術性科自上!

【西是一個國家,雖然教育和碧是每 女性,月薪一千五百元。中五程度,品滿 華生有機會以致用,並及早對工作有管控的 個州都奘生的問題,但每個州旅行的政策不聽相 正,秘書科畢業,識風板機操作,是三至四年税

同·因此要清楚地碓保西德各州的一般教育情况 已經推。在中區工作,

幾年前,學校推行了一粒新科目,就及工 马比較困難的。 除上述空外,該組侮有其出空缺,有意中一作研究,中學生學到有關經濟拮爆,僱主及僱筑 年前,有些州旅行所論「事棠高本凯翼 一躍上述戰位之人士,關於辦公珔間內、澳网本人 的組織:香通做主和保员佻保的例等,此外,年」的制度,使那些來有機會成爲暴徒的生制 身份證、相片、舉或其他有關件,到美就近|學生亦學到他們應有的潑利和義務。 之鷸組辦處登記。此外,勿聽】股放之主!

【教師們對學生述过年的課程後,學生部完成相當於學徒部份眈械的 講述就業機會 男性,月薪面盤,中大成以上至建,化學與你歡迎與任何一獅中處腑格,其他地址及電

樂養育,失業的意思,那安務 資格爲各公司所承認 生物科曾考合格。在中區工作

脞盐雕茶胤紀程可供他們以及應向何人: 近年來,願就類似的「事業基本姚谦年 香港金鐡遠九十九號榮大美地下, 康求意見,當學生即將畢業時,學校按求學生養成訓練的年人愈來愈多,而完成就等媒 【電話五——二七〇二七大;〔二)香港北角道路一間公司工作黨基期 - 使他們對工作有所感典。”程後進入第二年年徒钢柱的人數亦有增加,例 第二百六十四號華凱大婆地下,醒后·五——大,但是這個實習期通常都太短,而後多公司把學生自一九七三年到一九七六年就加了百分之二百 在

十三五(三)香雠柴灣邨谯安搆北九蝥三 當作配價勞勠力,因此學生對工作所得到的印(散) E—#POIO1

: 業外形霾務,現有下列空缺: :

-船務文員一名

男女均可,月薪一千元。中學程度,具兩年 歲。在旺角關工作。

售貨與多名

‘男女均可,月薪六百元,另惕。中学 定,年韐十八道廿五歲,做驗不拘。在旺角區工

慧業代表一名.

女性,月析一千至一千二百元。中五題 能操流利英語,凡一至兩年有關碤說,在中隆工 秘密一名

女性,月薪八百至一千元 中五程度- 立處理來往梁紋件,打宇泛電靴撷操作。 中性工作

收銀員兩名

女性1月翬一千一百忙,初中拱,蔡嫌英九龍廣東道三九三號政府合署五樓,蹴議:81 群,真傑,在灣仔低工作

十六九五五二五八五 ) 九紅磡船塢街一百二 十五號地下,電話———大五大二五O (六) 生產助理一名 一男性,月薪八百靈九百元。中五程度,對製]]九類新海尚景路街七號地下,電話—— 于告件有8歲,其有關經費若取錄。在近竹一六五一二一八七)九官符同二街政府分署三 挑區工作。: ∴ 會計文員一名

女性 - 月薪面步。中五程度,能操英語,具 兩年會計經典,雙獨立健全盤帳月,成熟可水

·在中區工作!

工塲銀班一名

,楸話:三——四二〇四八六六K J 九旺 角花崗街一百八十五號地下,話...... 大一七五八九九龍深水埗元洲街盡袐大厦二 棋,觉括:——七〇〇二九三)(十)新养茶 |画沙咀站打銀行大股四祺-電話:二十四 2-18111=<1000-(+){} 男女均可,月薪一千四百元以上。中举程渡 新界大埔阿祖道五十二號地下,屢籍:三行 ,能獨立打理工塲事務,有抵潑點力,對擁有六大部

信札文員一名

華僑日報教育版主編

中學會考預習專欄

增聘名師-

實内容新資料精編 雄風偉文明德三社同執筆後日起刊出

華僑報脊版主一九七九年中學會於 -镪,定本月九日(星期一),按日分科刊出 ,精導學生遊爲準應式

·此爲香插件文出版社與洪好籍。

.......

作者:

英文

沂緻學

司機一名

聾人就業展覽

星期二:

男性,月薪一千七百元小學程,投有大 貨車駕粹執照,具三至四年經敞,八小時繪班加 ▲作•在港九各魚市區工作,

十月十五舉行

本版爲犯案內容起見,聯名篩主形,敬導。 北新徒料監訂+英文科今年的得專家 忠 先生(m+F ONE'ILLY6H。洪先生在 梅外及本陌執被多年,現任黨名校長:

典榮

地珅

: 女性 ,月薪一千元,供應,中五度,看 立媒運來往阿東愴札,凡兩半有關區•在尖沙 [咀區工作 時裝店售貨員一名

女性,月薪八百元,另加州金。中三度, 「無須聽,平在出五歲以下,在安杼該工作

呼籲各方予以援助 ·中國史瑞得球日華先生氧,康先生 帶用貼名模,任中史科主任,對當年提出, 香港藝人福利促進會,儒促低各派人士丁痛一教學經驗,鼻先生持任镪或出发灶州工作 廿人的生活實況,及工作上所遇的困難,並呼". :至於其他科目 仍明出版社出供資料 工將界也些人,但用四人,特於十月十五日〔风 期日上午十時張 午六時,假坐著菘攝工半兗今年除獾公科外,尙繪脫獾科,由法壮孔嘴嫔 「女士、湛榮俊先生分教。凡女士任激校, 米崩「支处人就桨就會「媵來會 該過以會將以幻镜、設置板及實物育形式一直榮俊先生被任大學分散,封鹉盤及本港經甚

薛醉及公共事弑.北

化

朱宏林:

中國帳史

∙

虚质大

蟑螂

:世勰上有一郎實 彩虫水的真告-营 孀出現時 ̇犯以恐怖 ̇的音樂和小孩子快得 樂保健母親的要面

我家的接于遴 個都害怕峰鄉,一 人就萬無呼,如果有一隻跑到房,他們 就連睡覺也不安深

...雙版之可怕-在於雅的不來,個爾使助 也會安人脚趾,但部是在你轉躁的時候,當 你醋府時直到她們,應該是極们怕你,而不 是你怕牠們。卽鈀沒有殺水,只要你身手 柠类:除下奔上的鞋,就可以把轄打個肚 破流。

裱于轡怕酥脆,做然出於牠外快的想 ,行點的迅這,世雄决告特班了怖的恐 ㄊ也是原因之一"

截止報名延至十五日

(类)理工學院一生会盘子材撷工程學會 鷳生会篦子餾機工程學 掂費索取一個封請註明

·會聯同理工學院學生會報名表格」字樣)

傅于興趣學會所主辦之「找安後可安心的感奇世

製作比賽』,本合琳

接受報揖:

「財會南於

以致影響是次出兵之

就傳計體,恐有興 人出表

之進行,而及時報名, 故主壽监局特决定將 京觀止無名日期後 鼠期,即參加者如在十 月十五月前多 成交

參加表格,仍屬有效。

|學院第二期√CHWE | 八時間中午十二 時至下午二段 - 下午五 時半至七時》,港九各 大盘子宰件行付郡 花封寄養蓓無工學

我將教導我的孩子,凡到改這時不要事 怕一鹊將拉珠死就是了。

台孩于案漪,將没血水的危險性裙不 於分出,父母記得要放棄在小孩子拿不到的

學能推理練習專欄

後日起星期一及四登文字推理

數字推理星期二及星期五刊出

·曾社提供資料練習附精簡指導

每日#教育歇定下星期一一九日)開始,刊出「學推」棘習 此現林晏分一文學據理」及「欺字推展」兩部份,每新蛋期一及足期 四天 刊出研文字推理」,基期二及長期五刊出「數字描到」,目的在 快參加本年十二月教育司學辦之學術測檢學生,鑑於事和分布份損畫 而無須盛時因缺乏拽像而失安信心。

華僑日報教育版首創暑期綀習.

良從升中民崮北榮,我當日無教實作爲輔導小大學生參加學榄科积

一波蘭治,首創「補星龍龍部宮」,後於同年九月新

學期開始,刊出「學總推艙練習」專做,香練習均附灣師指導,以啟发方 式轉小大學生,

課鏑斗舟教育祝在去年首屈昂能網融學辦前,此根據敦司署拱供安财 故事能式符形式,推蕙「文字推撈」及「數字描版」奂恻類武區 在首庙教育之中能行,證明本提供煉出有價值,安生如

擬訂範棰廣泛附指導及棘習

单日線的實版在下屋期一八九日)起所刊出之「牛施推J廇· 內容將凼业根據孫世發委員會之約保範道,並參照下州各圳安

(一)教钔騙於一九七七年十二月六日舉辦之首能到魏事位分 出戲內之「文字推題」與「董事推與SE共港內容囊料,

六二)发脊悯盾年第辦之举棠湖力蛋唬試題形式,

近年英、美各小學筆辦之觀力(L+Q+心試驗老式

(四)内容以本港小學池街課湖區 愆嗎,膑盡:當生治事物有

METHOD EVENING SCHOOL

219. PRINCE EDWARD ROAD, KOWLOON,

金新法夜校预科 招生 熱及會考專修部

REGİSTRATION TIME: 6,3P_M__9_UP_M.(Mon.-Sat)

NEW SECTION

019206 3019207EAS

ADDRESS: 101, CAROLINE HILL ROAD HONG KONG.

- F.7 HKU, F.7 GCE A.L., C.U.FIÐ.

F.6 HKU. F. GCE O.L., F.S. ·

COURSES OFFERED SCIENCE & ARTS.

TEL. 5-761204 5-761206

OUR FREE BOOK

EARN BIG MONEY SHOWS YOU HOW

To receive your free copy, wille your nine and address below, sick the Courses you

like, and we di Arket. Stations(7), expert Tuition by alemail, and • Brillsh

Certificats or Diploma in 8 months. The fes par Caurea is only £24, OR 5 monthly

psymiste Mechanica

Cokesping & Accounts

Clerical Dütlesing

Insurance wi Journalism

Sales Management

okman

TRANS-WORLD TUTORIAL COLLEGE

ZO MOKAZJERREY, BRITAIN Rama..

CACC Add

THE TORONTO MATRICULATION COLLEGE LTD.

MSC 1A3 TEL:65,9 3.1 7.9.

一月份學費每年——千四百元,介紹親友者

679 ST. CLAIR AVE WEST TORONTO, ONT.

本校現有十二及十三班空

地產樓房租售專欄

計獎 BUILDING 高十一、TNIN LEE 每層面積約1,500方呎

COMMERCIAL J E

超市堖* 適合銀行、百貨。

寫字填等各用途..

屯門中心大厦

年利

旺舖式間 平價出售

商業大厦

文敎敎具供應有限公司 香港威里顿街39/41號

給酒曲: 黃满企業有限公司

三六美大廈六樓

電話:5-252497

旺角旺舖

地下連關抵粗

電話:6-447684 ̇新填地街260號

黄拉 中瑞福花街45號|

旅行大旗12樓

解加拿芬沸物~31 戴末大廈管理處

* 西區唐樓 預售

(註舗・住宅)

安樂樓第一街36-37號(即將入伙) 金寶樓北街37,39號(有入伙紙) 舗 朝光樓 朝光街廉號 (即將入伙)

樓分灣出分期付款. 免管理要

消費費實業有限公司 萬件1506號 H 237069

可獲百分之五佣金,請索取章程

三七

旺角上海冊497號地下 六十元

如藜惠難。請撥電話;總5-221583、中區分處5–231637·北角辦專惠5-640603

每天收費

3每日下午五時截稿▷ 三寸半位(限排一格高) 七寸位(限排二格高)

明治處

四元

香港街16號

多人銀行地下

元朗新城市地忮135號

中區

良材大樓

大廈寫字樓

三百餘呎·

宅音明:廉租

萬昌工廠大厦出租青山道532號 隆基大樓亞運皇路乍街46A號一樓

義德工廠出租永康街NO.42

洽購處六基有限公司話:(5)-262497

本欄廣告費用藤宜 舖位出租簽箕灣太祥街太樂樓面對

集中宣傳 收效宏大 香苑大厦25樓A座出售柴灣道 宏基大厦度NO-252十六楼

中旺

旺铺 住宅 尚餘數間

已有入款低 龍珠島企業有限公司 尖沙咀九路718號3-B79081 建站𡐤话12-777568(码日三旁)

中區威靈頓街 旺舖地庫招租

地点最旺地下旺舖700尺地庫700尺 ̇威靈頓街53號即攝花街石板街交界

̇分層出租知租電話 H237910

德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦

寫字樓面積數百呎至一千蜍呎 電話:244133內機293或334 香港華人銀行粗部治

北角

清遍梅五菜七號富球棋二四百六百宍特價十六萬餘元 超無立即阶另有平台清施請挪不的術528683或下午一

大時到上址公司

商業樓宇麻售

新法夜校英專部招生

級:初、中、高及會考班 地 ;址:黹加路造出道一〇一 九龍太子道二一九號

-5-761204 6-761206 3-0192063-019207

編名時間:一至六晚対生素]

Page 15Page 16

蕹四第張四第2日六初月九年午戊

WAH KIU-YAT: PO