1978-10-07 — Page 13

居民

康樂

郓日僑茶

六期星

日七月十年八十七九一座公年七十六國民華中,

賓主作將督港祝麼行舉民村

展擴村各向續劃計化電村鄉

盛明光放週下

麋] 現實獲終電供島門塔

特部)四賀北約區麗 出品,下過六十四百大 ,放光明,獲得中差電力公司直

坤地:岛上名稱、古跡爲市 民假日郊遊好去處 邁去岛上電力全帽私娩發 典版,成箱簡陋,時有時無, 居民不低平粪报易覺饿費,E 在家不便。因此,戚年能經 上居民於獲世力公司施工供 平博力公司海村電位計科之一

·部份,年前吉澳浩之後,即 開始計劃。預料然隂各俪村

·落之诃力飛鷹,將誕瘩門之统 短期內可望實現。

公司及門村公所,特聯合畢 行一項食僑式,灣仔麥理浩 爵士亦將爲盛會主賓之一 *]

瑞龍,陳財珍等四十餘 人,作品中包括:遙法楷系好 版紮學,各體供念,期由 即日起,至十月千日下午五時 止,歡迎各界人士(木)

據說目前爲止,除了興衣廠已有部份實現於行動外,其他如紡織。

·書官立工業中學家——可風中學,就

,有更多廠家國歸生產。

政示,上述形酸酶下去,將香港工 梁的一套役大危额。因爲如果廠級區議個階段廠,以把平整成品燕返大陸 辦 加工,將會引致香港大批工人失架,此段構形是可以預見的。

第十二週年水

| 荃灣信義學校

之一——二十多萬人,透鸻形長相演鼓掌的。 :不過,事實上,目前一般版業基地須施點,故意不易,聚房租金也 不容易負損,另方面,繼

游泳池上,二百

·多名男女健兒熱! 烈參加競天,而

十七屆畢業

大

增進 盛大屯門節

- 四沚所細啦啦険 ·鄧國斌吳明節主典禮 蘇卓明何冬靑致紀念

定下月展

酷角逐 ◎ 每項項目均破】 校紀錄

【特荃灣 有良好的成績外,在森 现在池畔举行,安稱:由於興建地下靈都有優異的襲現,例如 敦請茶灣交娛伲路 政府收地應今屈畢業的同學 湖委員會主席安基養都事委員會開主席陳流芳主 角將於本年底拆卸現址的學能測檢,有 捲頒獎並致同范點,陳氏稱:塔還倌江江環,而驚往北荃灣象山邨成趟,故此大都能被死 甜第一雙導行花泳比面,不但可以引起學生們掛 由政府防报等建校舍問載好的中 水上活動發坐興起-蕤進一步提高各同學游泳

勗勉警民合力

雖然保業餘性質,但在 蓬實上和正視

屆書畫展開幕 黃源章莊士信陳蔭彭聯剪綵 廖潤琛喜報書畫班已獲成就

3

[中,包括山水人物,在馬東

·新風裁:各俱所宗 法 方面:小部份爲各導師之外, ,創該會書法班同學作物

克, ,而是像过

·[

廚方面,均爲當 大埔六阪交易盛:各近百城

,王成,那作陸 將會主辦第二竾書冊媵克,昨代名家及新界青年書畫埵奸 李海,胡鐵譟:黃尤明·郭 大埔寶鄉街大埔鄉事會二樓,至於畫出方面,小部分爲 芝,無假好,本減均,李秀芝 燈還行,於下午二時開議禮:導師之外,全爲該會卡辦之書·無定,業,陳娟; 新界鄉議局主席黃嶲章法班同學作品·他說該會在 子荚,與中柱,设中,我 、大埔珥民府士偉、教育司 中國美術會主席何敏公之訪視, 東新界區跖蹶教育官陳國,在風議中墨辦書法班,並得 聯合主持鲜红儀式,蒞塲參觀、張柏槐、蒸发梅兩老師任掐 有各社團領袖、地方賢達、各導,參加學員難在短組數月時 櫻喱首長、村代表及各校校長 質,有此成就實屬難能可貴 #寶生多人。

儀式完毌後,並由各案 主角脚料珠在開幕時致詞 名家即席揮毫示範。 ,推出六區文藝協進會滋生展:. 此次及窮,國畫方面計有 安此係第二次,此次展出裝運衡 英,陳友施,

週年

水運

學中業工立官灣荃

熱|競|大 水|週 烈賽會運年

手好就造望獎頒芳流陳

恩,何燕理:鄧秀薇 一周裴度,添- 傑 黃淑瓊 - 林才夔,被乃發, 少劳,馬規賽,李仁, 椟

演變下去快將出現危機

香港廠大陸設廠 工人勢將大量失業

入圍名單公佈

,由于雄便良好,得到 市民協助,因而拘捕

評判認爲水準甚高

長慶市知說愛水藥黃 本報汎美聯合續辦

[徙九一七人,比去年 加二七〇人,被发刑事 祗打银行主辦之一,許英雄,偶君孟及彭 案七二一四宗,減少百食五千宜巨獎服裝設計 志。 分之一,三,劫案三〇比賽已出六位鈡包括飛打银 「四九宗,減少百份之七 計師,參加在十一月一行白朗之夫人 耐心,破案率坻加百份日举行之决夫。

之二十。镫些都是平民大流打董事王培原小姐,香港

勞工領袖彭震海促警惕:「變青

KARENHILARY

TALEXANDER COTT

,去年警方的成果,是制服,百名設計師可獲 ·ON小姐,利速度有腹, (我颔)由於是近大隣出放門戶,歡迎餐倦廠家圓鑱設廠,並提供 俄案家及捕砈擔增加,「獎金一萬元,其餘五位,公司設計部素事多村巧 双女士及推打銀行客戶 以茲件,供梅廠房與足够的勞力,保殺於五年內激回生窗器材的成本和存,而郭案却反比例減少,入黄金加决赛者各可獲 百分二子的利潤。而廠家只是提供科技,但五年後,即由中 媒件 至人裝紙的。 一金一千元...!

收越,因此,本港避求不少都感到與運,紛紛與有關方面要略,研究賣 此新計實現的可能性。

(#)

〔特 東華三院及保良局离爲加強聯絡 植黨內運點【一家」聯歡會,本年度之歡宴,昨假希慎道本民 如送鏈果行 实會晚上八時開始,席開東與保 十月八良棟理商談其散,至深夜始猶歡而散 ...

美加 團開始報名

内容豐富-

實•節目推陳出新

繼僑苟報老辦今年一個染加旅行團,定期本年十二月二日啓程,內容,重點;狞i 節,均一若過去成功,藝歸來之五十多團,別無爪緻。

...在庚大讀者的愛,無管界人士的信賴下,過去八年來,國日報主辦的英加旅行團进一 九七〇年開始的第一現時的第五十四團,都非常成功,並且改了一般人對奧接旅瀧的 幹。抓因是我們的一貫被案,以接,最有效和创新的方法,經營和發展旅游事業 ,是敬我們如抵供的美加旅行團,納人,成就蜜,無銷在風格上,內容上,質素上,都 是競爭對手難以匹敵的。 ...

日報美加旅行團除原有的西海岸豪華團外,並且了西海岸馬團,東親姊

· ,目的是吸酶那些鼠探糍爲主的渡者省時間,金,並能在伯陸的洗同下,省苟入胞過的

·傅牾隔膜。而十二月二十二日出發的準加四關,同時亦有團的安染,以大和加强 就者的旅侂服務工作 ... 至於安年創新辦,今年师力船的「甜關生面剪加?」,其如成就,出人意表 慕者凤應之熱烈,報名登記之類闢,可說得資有,而內容節目 - 確實典衆不同,遊啖所至, 盡是炙人口,世界最快取的天然風景區,加上本報積八年多辦理現旅游的寶貴經驗和心得 ,使夠參加讀者一致予以好評,僉證此行不成,一些讀者說明年再來,另一些說別開生面天 加热是一個十分成功的旅行團,他本人和內子非常新默,自願向艙門的現實務推巴介紹, 情宮惑,使人難忘。

金多離,工資也相當-

,形成生發力的 此參 攜擔行,

至於今年最後一次辦的美加旅沸,內容節目佯沖六線,可多老多,將英明細行程 魔神,這就是被许多聚米乘此機會的基酸廠發展的主要原因,由於大陸賽 工資低處,工業不准缺乏,取另艾容易解决,這就弄成巨大的吸引力。

,經日印就,歡迎開發敬,或來電查詢 ... 蕃敬與香港中砵甸乍街華僑日報中區辦事處,電話:五-二五一九七四,五—— 然而由於工業顧成品在大陸生應,艾可從大雄宮鄉運館外地,本粥也屬於下午七時卅分開始邱木城,姚中立,呂志和,首永剛,交玉堂,患 留失不少外區,發展下去,讓然的濟來到——「血」給游客 分社來,約風館林立,劉元布,永森,知家段,關軼安,

四六]七九 余平,阿文,寫,李安,陳飛,馬 心 了,这又是本港蕤濟的一種泡面,而此同時,工人損失不少就要體會, 大藏失乘,引致市面消要力低落,由於自然受到影响,是無效性的黑槃,則市民免变入為義黑,該,林何能,涵孔幾,陳葉集。 淡由市政局長蔡國 保良局主席移,都主席鶯司徒案,超視 地難拍,全部均爲來。」

比賽結果,將於各獎與糖,則四 邦,林王兆激,胡永塚,幸恿歡,總理林文山,自集世知名史悠久的 警爲鞏固始安既務 胡

十月十九日舉行的周長:陳馮妙潔,馮棄動,伍描炤,满志成, 東方地美生產王國,包|音-本月十一日(星俏麗各得獎者。至於號,大限行 氏们稱:

賽事特爲新淛犖擊者 梁紹鴻,其志光,楊大楨,抗漢武,雲永雄:李活炽、高加索、小限期四)假希爾頓酒店集 而設,美事包括輕翻亚一天佑,王敏湖,明帕等狁變‧東三院當年度「維吧和阿盘开古代的一行,是本港敦國家机控 徙、極重段、羽量級及 而張皮臣,馬小璁及無良高盛中戴閰狀榮坤,黎一出路。

著名地產發展商 「好者不俗銘過的織帶可 保士業公司發育人,貴機會。由於窩鱉穴 就此類地蚝最近售價微

十幅,定價亦凡高中等

名地發展

介紹新加坡華廈 161L

市

市政局與玉泉,杜成禮,陳治家」作品水準稱衛。

比賽,於

東保一家聯歡會 總理昨翠園聚餐

共同撲滅罪行

無分別,各民

「你等砣賣亦被爲 [澄]

劉皇發宣佈爲期共九 節目豐富多采多姿, 精製優格外區,

·務時,同榇須要有度 及村勇歎,機智,以及號實 埃代表迎,忍融之品格,方能成塔 加

歡迎從未參加任何 公開賽或香港卡會 可事的新华

素保一獻歎會,各集題合照

INGHA:

醒大的文化及康樂活動 郎將在屯門梁行,這便 ※命名「屯門窗」的感

战校第十八捆年校「各種公開的比 杏年人在跟餘之暇,多作一戶外運動,除了可 賞及參觀 •

會的並有屯門癌的发 陳氏表示:茶游泳一用,更盼望世校除了男童年中五週年整女一有非常優烯的 行一年一度之水擦會及「潑年八週年絕念,著開一些都是上述的明證。如一部舉行,由金銀業貿易 、马氏又說:屯門窗會主席吳國綠及屯門餎池,基政府爲本區特別 各 項節日,趙安約二十 蓓詢委員會副主席王、建設的最新泳池,希望一校際比賽之外,更多貶、荃灣市城主任鄧國斌氏稱:本人深切希望天 塲理事長胡漢主持檢

一邊訊一百事官藏 七十餘人菜蔬菜动,一高級聽說 百下午六時在轉頸

本區青少年朋友多加带|高貴校學生爱加區內各级承業證書,香港付校同人在新的校舍能够一個模式,張家商家樂澡 新同步上注意,易好了,像慢成無情,不獨聽了避免有一 姿合硫淼好吳明節收師 創造、更美好的將來。。鹳場演奏·觀維嘉賓二) ·廉斯幻敦無尷後,運河,遂有當館大力進行下民|汽車大

期日下午五竞演

[十五。但在過去三年中

;價格衆然穎升百分之

「堀的問題表示,在一九 - 由五元以至五萬元不 M有限公司,日無希爾頓大酒店雖疗酒會, 七五年之前,東方地號等,預料拍實將掀起一一介紹該機構在汛加坡興建之馬林豪華大厦及獨立 博伊大約是每年百分 塲激熱而,一

麟林等票大選群培出繞,轉市中心區十五分

商此,就 今日潮汐·鐘路程;有商店及體實驗裝設備等。作投可化

今天被艉作爲最有價

高潮:下午一時二立即租用,收取想租金。另可分期付景,而本

|的投資藝術品之一。特十二分

港代理則爲雙視鉿特許量師行

「堀門節」由屯門 的活動・同時,演出的 薇詢委虿會主辦,自的 團體及機構,惫部長本 乃退一步加强社會團結 本負難的,如 港 及促進區居民對交誤 青年交 榮,香港警 各項節目,已定於十一 在屯門黹的九天節 月四日至十二日在屯門自中,部份基范变不堪 -的,而大會篇公平起見 各地區相繼推出。

大埔舊墟公學

别是若干高臂女的脚

舉行陸運會

就開4聯的公開游泳比 響,籍以镪稅及就职 多之游泳人材。

·本人最大的期望 致碌中,專報屈水運 本科尤爲照辦 ·

低湖,上午六時 勒,近年更成無投資者十五分。下午五五十

八開:鸪步經保博士及簡雅

頒獎:新界地攙實 斯主席蘇君明,花女 成報告校務,林德發。 業協會主席何多杳分一師新酵,李國華士故 念品。校監製防照於致念品及永盡收 訊息後,並指出新校舍 西塔雅·林彩染

5. 周恩來事總督察世家,可液州,察 潘炳烈诗阿梅閱。(本報攝)

及草 ".希望由各位帶疽, 民合一,會力換

|血在酒會招特嘉賓情形。

WAH KIU YAT PO

英外交及聯邦部官員

青年繙譯比賽

明假銀禧中學舉行

就隊,澄境優雅,希望一來智培,馮焘災,鍾 做人讀爲教育而服務在橋,馬可,蔡玉 鄧國斌主任致詞亦;馮展,陳智,張 表示貘知我校不久將來忠民,華鄧漢良 一定比現在更佳嫇稱一物玉珍,花希寬+文选

李炳貴等主持頒獎 〔特訊)大埔横媺公立學校於昨日假在大埔加典洛嘉薇有荃

• 屯門楣萨詢委員會及易於控制人數,將酌 主席對是發在昨毒的收門第一元,各團设 公共勋塲架行運動會,關塲家長及生七百餘海警民關係楣代装驱 我拍符會中指出:屯門學校集體關隅,將獲字縈。上午九時卽股關各項競賽,雖然各鯈兒均態 坤,陳永效,血藤貴, 蛇的各乳女對,讓樂死」但僅得。各項活動之人,在運動,不論與負,但仍然各盡所能,橫兩學先一籣格等。在萬名單有:一張新村地上燥,學機 溫女,馮國忠,馬驗, 雅育活動,豐富而多果 協勝,均可以郵購方式,而-

份表現友誼至尙,比其次之號育辯碑, 「多,其中包括綜合 親到屯門理民府或一贏得全塲觀衆烈開。各項成績比周均有舟 演,腌會-臂弦樂·交 屯門彎中學購買。 定進步,至下午三時為將檢費圓滿結束,由校監 阿榮及銀樂隊演,話 此外,爲方便各用 李炳貫、校董,孫安巖、邱瑞榮、驚東、周 劇,怙影晚會,光行音 民參加各項夜間活動,及校長柳志强分別主特頒發龔品,校正會謝在歡 上葵涌工業申季,各位同事除了在學業上一 「榮民演唱會,嘉年門佛说委良會處安 樂幹中皆成。最次運動會各項獎品,係由校監凖女于冠— 灣官立中學,茲平 會,協會及中裝,一排免費專褄巴士接燬。一個貴裝出。木》

聞港版界新頁一第張四第日六初月九年午戊歷

屯門話熊員會贊助

(一)屯門館僖詢委咸會主席宴號(中)介紹屯門S僻幣,左爲屯門諮詢委員會主席,右爲本門筋陶图 一會恩主席。八木榮(二)大埔六區書畫展骝開,官段(三)荃灣官立工奖中學水汛會昨由陳芳筑 獎。《四書荃灣市與主任邳國斌主持荃灣佰益墨校畢乘炟。

-基灣官立中學,季』界中享有良好之

增日口人市新合配 訂需軍童界新

劃計展期分

。」貫太等。

《界》:

()

新界皮可賀

議建傑逸鍾

司界

新

香港童軍棋音 新界地税部 成立一個工作 小組,爲類在 迅速發中的 新界地區 分期执晏章:

敏府推行「公事用中文

大音并邀得本书播

後,麥拉倫前往愛民邨與一戶人家交談,並 珍貴東方古玩地氈

,并提高中英裙

界知名人士就拍事先

一生及陈祥先生担任幹

他們裝修遺的變通房單位。他又到居者有其屋 中心難事威,與辦理最後手岔的購接人士交談

·在性愛邨館,每潑墨長副本向他介紹 公共查邨的發接班形。

下週在港舉行拍賣

出參加者 判,將以內容

工作小組 並繼 就發展業軍團

::: 謝約翰救傷像術護所總監於本月五 日發七八年度第四十與通告及下通芯和程序加

十月七日,旺角及深水埗 (AKRW)

赵延展,集芷明,由九月二十七日生

十月十四日,九龍及九年會除 「七 牙科擦所當值

十月十甓日,下午六時三十分,啓恩寶

CHLORRAI»CE) RES 格致讓出息唘除:其聲,潘玉玲,餓假六個:個月,由九月逄日生。 刀,由九月十六日生效:. 聖心讓土見聚廉;見習,其斯爾,請假王僻,關衆殼九個月,由九月三日生效 月,由九月十二日生效

中央讓士線:魏做,江梅請假四個月,由馮新 九月狂日生效。

何事博士及何宙夫人杯,酒年比賽,定於 月八日八星期日)下午二時三十分在麥當奴道二 碗總部奉行。

共由何增煦女士及見習主管榮樹勳先生界 *敬希各長官,官及 。 九:

十月八日,上午九時至下午六時,灣仔甲 及水上漁民福利促進會護士裝,

:.....與線嫂士具醫:慧醫,周楚塵委任撬文 像,由九月二十八日生效。

「哦员,崔驚A假面個月,由于月畫日生效 香港青年會變士安長焘冰及賣。 謝玉珍 三月 由十月我日生效

·香港鬱年會歌:班長,盧你闖委任爲負查處 十月十五日上午九時至下午六時,灣仔乙 致 捱本事宜,由十月二日生效 :六五J足球塲當值 十月八日 - 下午二時十五分,政府珠— 南除

(+)KRESBE...

·祖架就要士見習就·周楚雅·由九月二十八 個月,由十月一日生效 ㄝˊ

何東至士見醫:見習,嚥,謝

本楼下週將有一倒,倫敦拍賣商保士雄公司| 當琇,計有四百多人貼切原文、文章风格及 一國際性拍青心,著名專蟲來飛行約貴實力來加者須部精瑞文 阿斯爲標準。

聖約翰救傷隊

下週工作程序

九雅新袂建士見習···黎秀芳及陸殼 格致救傷見爱爾·克習:李國華-倪振及 三個月,由十月狳日生效。 九晅新法收醤見習駛·習,林飛芻!胡潮韓 . 歐陽磊融及在夜明,請假六個月,由十月登 聖方濟救餅見習歲**見習,黃永明,陳子 何世君及何在請假九個月,由十月1日生效 水上漁民福利促進會,長年及 陳書記健振明請假四個月,由九月矼浓

龍謖士隊酥黃惠娟辭職,由九月二十 像风·張奕思請假正個月,由十月变日生效 七日生效: 附辗婕士梨:會員:黃玉彩及陳惠珍們! 中央士除許衆源,小玲,叉 .........好降職,由九月二十七日生效 文定士+員:黃雅界三月由九 光工铼學校救傷及習嘛··耝双湖散及見 月二十五日生散·樂度,黃金米請找三個月,財,營養用酶開戲,由九月二十九日生效,

九

·香港新法護士見長陳舜玲在慧家 傑·源背棄陪根,由九月二十八日生效 百里槃八寶角心她士見習除:瓦,林秀 及李美生菜,由九月二十八日生效。 格致聽出見宮除:見習,銀英, 在黑粉及林少拍哦,由九月二十八日生发

·英救傷見習除:凡習:好志偉路聦-由九 月二十九日生。

蘇浙公學救傷見習檢:見雷,呂基隆求, 由九月二十九日生效 '.

·喇沙勃傷見習院:慧智,白鵞理辩費+由九 月二十九日生效。

九龍新法救傷凤帝像:斑長:安君及除 記媒律文辭職,由九月十九日生效。

月十九日生效

·李茂恩救傷見宮除:為習,李世昌辭職,本

水上漁民促進會出品:長周葑

,由十月二日生效。''

聖澤畫護土甩習··貴:徐惠芬,陳楚

惠及吳雅芳胞,由十月1日生效。,

摸段共有八大千三百拾大人和

·

·本源共有源員式中韓百玖拾成人

十月奔日生效。 九分區蕙部:五套,李樹好請假六

六六心塲雷值: 沙塔

,

-對所花的人手 種子及殺佛加以研究,使童軍運動成爲新 .界低所有擴展中的新市鎮的主要活期 -鏤氏在出席香港金軍新界地域糖果行, 之 极变奂舞會時致詞提出以上建。

·招出:新界的人口到一九八四年時將約達二 百萬人。「人口誣告加,則各社團組織店 .努力横光和發賤共服務,以應付陸續入住新 市鎮的男女老幼居民的求

他說:「偽笆扺此自照,具備良好我撝 的組,一如世軍稿會及女童平協等,繼 無秘考慮它們的演無計啦,以日益 的人口之需求,同並研究有靼推行 计 声的人手及設施問題,此點至爲重要本人 -因此特向新界北城總部成立一個工作小

·祖,以便刮下新界童軍出動的分斯被展针声 ,並且决定實行此計劃所帶的人手,場館及 戰備。此舉將足以配合新界區新建和中 忠訊的各項發展」

陔通告由布蝴勞總監事峯發出 (1)EEGEKEERY- 十月八日至十四日,或畜養生 十月十五日至二十日,四區三 ODREGUREECE··· 十月九日至十五日,九龍青年融 十月十六日至二十二日:尖沙咀除 分區救傷車當值+

十月九日至十五日; 港 十月十六日至二十二日,荃灣會造 【四】海洋公園當值

j]郭薪,及該惠,月 《大》特別通告

參觀公共屋邨

盛贊成就巨大

江淮緻外交及聯邦事務部一位高官 良,昨日

九年 公共屋邨數戶人家,親自觀 前他敲排至今,公共房屋的宜大化。

·在英國外交及聯邦事務部主管香港及一經事 赫的麥拉倫在公觀石鼠第一型的早期樓宇,第 山鄉的新型翠位,愛民邨設有加國努的大單位後 說:「公共屏壁工作的進步相當出色,」他在石

·硤尾邨君大規模的重建及离-適 期的雅量潑心將來在線變成一個新型态,並且 府股一個正式的商場。......

再另聚具人員有關行業及垃圾倒的問題

【港訊、由民政署一稿兩集(中英互晖及

賞助,平斯青年商會主一些短小精苟 辦之全港青年籍比

,於本月八日(星期)及學生兩組,每組

是項比安共分公開

日上午十時至十二時 | 各可獲現金獎五百元及

| 九雅奶牛東遊煨 旅遊馬尼拉 中举行“

每組l乖可各獲現

:李嘉青年商會剂类五百元,季軍則各 【 琪比之宗旨,在引 漢現金獎三百元,每級 起就會人士插譯工作 冠軍各獲半島 中英嵇之技能、提高 優異獎千名,各名貴 就會人士對精譯工作之一祀念品一份及獎狀乙張 意及實,從而協助