1978-10-04 — Page 12

日四月十年八七九一年七十六國民華中 刊週邀旅

真四第張三第一日三初月九年午戊曆夏

WAH KIU' YAT PO

報日僑業

古

旅

考及遊地立那 那公 勝 國|仙多園

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

傲曲的溪流,綠意的「道」,雄崖山區走离K OVER L OO K. 百怪的岩石,有些岩層,物泰家們梅花的地方 4. 湖泊,縱橫其間,到處一谷底,或是在淺密的林附近。如佽登山喇導的表面形狀煎了, 當然谷底也有許多社 是猪綠的草地。到了秋 木義,會發現更多美麗雅登的路,來似堇有的咖啡色情色蛋,有的的溪流與運布,值得於

·未收能時,可以看到而壯版的音色。 三英哩長,沿齏海山|形成約一五口英呎高的|償。 陌田間,禾東成裝,參 從公園北端入口高一陈行走,沿途可以衰到費閱蛸避,難於染登。 -在高度約三〇六 凸式的旅館、稔案人的「搶「天空」南下一附近的山脈及山谷 網站在最高的人山英的「陳人口」C F 田莊,調和了山谷的美,在班拉馬(PAN的茶园。在山頂附近,S TONY MEN ME LSHER'S GA ,好似人開的仙境。 ORAMA)附近,佑生長著一些高緯度的冷一,心上,在視紐良好 | P 規,有一條叫黑山谷 大多數的遊客,來一再不遠處,或是公園管帶植物,例雄冷杉及黑的時秧,向東可以遠眺| 山荪CTHE DAR 到仙那多公園,乃是爲 中心C PARK 針葉樹。營登此山 五十埋外的「華盛頓 HO L:LOW » J |了一睹它的秋天囊色,EADQUARTER

,會有「惟恐建樓玉宇碑,但平常是不容 RALL ; 此段山路

·對護山發兩側,多是定|S 影子進去參戴,它會,不就處不勝寒」的感覺 易胖到的。 時落葉的腦葉樹林木、 提供這座公園二十六處 - 在春夏兩季時,仍保留,具有歷史性的悭蕸T 斉綠意。但到了較涼的|RA-e} 1 從簡短的一

在公園的中央地段的十分難行,但處有 天堂的勝地(S K,有一處叫「大草原」、「黑山谷布」,那易

香港政府公佈

集俭核鐵路終收向土地及有開規定例 八香港法例第二十六章》 關於農臣潢及會所街之交通措施

政府於一九七八年六月二十二日根據集運輸路(收回土地及有勋 規定〕例 杏撦涨例第二七六章)鑴十條第(一)之規定所頒發命会 以便進行之昃臣道及會所衖工程。棠於一九七八年八月二十九日午夜宣传

·工。出時起上述命令所指之各段昃臣道及會所街已從上述命令所定

·战略之通向崔區有之墓測,其範實已在面翔 MT/G3084. 內用粉紅色表

WS)地方,它位在「石,從一五Q英呎高的 明。倆財之瓤本現存放於香港花國范和大西一大眾集體運椒處,供

·秋季,由於樹葉裏面的二英哩長的山峦,刴焦YLINE RESO 1816 MA991 條溪,插過大塊岩 不可及之惑,校近的是 色素的變化,分別生要長途拔涉數十英里是

佛蘭克林觀賞區附 地方澳而下谷 瑪莎娜坦突出的山峯,

英呎,是僅次於騰阻山 了各種不同的黃色,橘的山徑,有平坦的小道 它由南北縱行延伸五十

的高地,位在「冶賦人近。亦即在森林巡邏站,似萬馬奔騰,浩蕩無 黃威棕色的機棄,使用,也有夠哂難行,成痛

的南邊。顧名思腰,這一比,很值觀,沿泰山 英哩,把仙緊多河谷號 對山谷,如同透上了要雙山越嶺的山區,桃 MAN OVERLO|赛是一片醋的大草原|師行走,其中有一段叫 爲兩半,而使該地成爲食標的點。到了 計長三百七十英哩,任

72附近。要走上這段,但附近也有茂盛的林「高登村公路」(70

·無數肚啜的景緻,在有了泰冷的多天,便形成人選擊探訪,讓人去追 霧的日子裏,或是澄晟蒸蒸擴紛,剩下枯枝的舞影史的眼跡。

迂迴曲折的山道,蓋門 木及濕木,是各桓動物, ABONS VILLE TURN P IKE 及出口簽證規定。

FISTONY

各界人士查開。特此公佈週知,

工務司 麥德#

香港政府工商署 翰美國之受限制紡繼品 本港出口商與製造商生意,工商警經已佈多還付實包裹之簽證

梁永炎——工業財浬〔第二組———搥其特定類 鍋燒

推特定目

電話:空——六七二八八 玉工業助理(第二組——人

: 傩話:芑-六七二八四

-工業助理(第二組——下列類貨品) 電話:三十六七二八八三

住在詔府政近郊的人,對前來塞府的遊客,說不定會把「國立仙那多公園」( S H EN Ar——黃昏,遠處藍色的薄霧,蘇隊狀像。這種五雄大有軌中,最原用每小時四类型的車泊的德息地。這義的草原 NDOAH NAT LPARK),于以介紹,也許會搗腿他不妨去走上一次。 龍門,個禪浸在山嶺,除了一色的對美魔化,是吸汁 她的一條,就是山根上此地是身;拼年總得刈徐君草之一,是約一英哩,是當年(11) |九七八年十月1日観出之致出口商(紡織事務)通告:第一組( 國立仙那多公園,她在農州玆部藍螯山脊、BLUE RIDGE),它四面與「瑪莎娜坦山高變的幾鷹半價外,山[們來公的最大 (BLUE RT 風景最美的地點之一,这,而附近綻放黃府露一內戰期間,南北兩軍路,英國、第十七/七八號,昨戰上述持旅。九龍慶京道泰泽大厦十六樓工商, Y EMAS SANUTTEN MT)及阿帕拉契山脈AP PALACHIAN MT+J蹤|義與淡藍的天空 連成 力

II。當年發現這個地點的倚職的花卉,莫然千越嶺山的一條捕徑。 醫之美國租存備誒通告,歡迎焄弱,築案取更詳盡資料者:請與下列工商 一向平行,東部接连一片畫闊的斜坡合地。向東伸展至大西洋海岸,其北端距離府七十五哩之流|一片,令人有一種 所以,在早春來到這條山誤,雖然與「天,是一位叫波勒克(P紅的常溫妾,幽香的闊,有興趣採訪長途軌|轝職員聯絡 。若由府驅車,向西走六十六號公路,約莫兩個多小時的車程,就可抵逹仙那多公園的北部人口在虛無監測間」之感。「這義捕捉清新的大地, 空鏈道」平行,但也因OLLOCK)的藝人花,以及各種羊齒植物跡的人,可以在山脊東 柴嶺山乃經由此镰融的,或是到河谷兩側澳流的寬灣曲的關係,至長盡,他瓤心公益 - 也是泥,,很鍍為驚觀度,所以,朗的瑠比潭河 C R AP 森杯赛,隔老妇感的炎|九十五英哩,沿途有快這座公國國家化的一主機是消磨莫天的最好-DAN R.)附近, 現今的仙那多公園,當初是美國印第安人盤攔的地區,「仙那多」一詞含淡,原就是印然安古美而得名。

毒找廳史軌跡。那地籍 個人。天堂勝地之所以地方。 老的語言,:「星塞的女克JCDAUGHTER OF THE STAR'S)的意思。此源於 在每年.三、四月山一言。皮者在秋天,随流 七雄供盤營的店嚴, ,「天空矮道」兩旁的「參觀的人報,來採訪末每處可容納六·恩够有名,乃是其附近有苦,沿綫風录景優美的山盤嫔園,不易雙投, 地河谷夜晚閃閃的亮光(燈火),就像天上星盡的倒影。 ...仙那多公園,從北的脊椎骨,兩側的大小一道路兩側,共有七十五 08),這表是一天空|各種樹木,仍是光禿禿天的變幻,成老在秋未一個小家庭之用,它是 奇岩異石,如在「石一条色之一,是在林伯樂但却是仙那多著名的阴 端入口處的前萊耶銩(山服,很有秩序地熊列· 高風景照发區个S Cm 我道」此叫的突出點丶的,見不驚世色威茲就來捕廬山麗。只有在冰阿伯拉象站號的一部分一頭人觀賞區」、「眉形 CLIMBERLOS 、某產地之一,在秋季展 FRONT ROYA 在脊椎P的兩旁,而爾 NIC OVERLO 根高牆盛二、Q一七英」。但到了河谷的底部,天空地無法開車時,公,當年印第安民族,就 岩觀賞區JCCRES|T SECT-ON)採接最好的季節。這一 L ),一直延伸到南端|旁的茂密的森林及河流 O K S ),無礤不是具卯,但却是藍護山有第 在河流粱溪畔,却有语 管理當局才將套條山一是利用進橫山徑,縱行 CENT ROCk O|附近的白橡案挨谷(W|地帶也是當年南軍石壁 於喬治亚州到緬因州 VERLOOK-THITE OAK CREEKSE 入口處的石源a(R O 就像魚的黑白相間的有寬敞的停車,可以二個山脊末端最高點! 春天的景色,各種花卉 路閒開。在仙那多 CKFISH GA P 膦片。在描媯山登上, 俯瞰筆眺望山脊兩側的 這一地點,是當年內戰,吐放濳紅色的蓓畫,一季節 - 都有它不朽的

佛蘭克林般賞區 ANYON屮了,那裹方,他經常由此來往佛 長達二千英咀長的距離 書;縱長七十五耎哩,臨有一碗籃曲折的遒 壯麗景色。 期間-南北兩軍爚流作,而山茱萸的粉紅與白色|类素,每一次都去 - 都

HAWK FRANKLIN CHERESESKK- RS(FREDRIC 從北端入口處算起黹成倍號之重要據點,配合花朶,令人喜悅,可領略到不同的滋味。 S B - L L 3杓四 LIF F S OVER|榮拓荒時代的換鹊,白KB U R G )之間密车 期一因路灣曲的關係,實路(此公路建於一九三 長一〇五英團。複地魔一年,於一九三九年始來的第二個風景威舊區一方因以得名,由這長,。而長秦灌木也已吐出,來到仙那多,才能畫了四九英职,是「天空 100K 2一帶,由至杨木,柿子成及阿德等,因為熱烈此地復建而後 然不等,由二英埋到十 克) 裤作「天空」著稱作「信號山觀賞區,可以眺望還高的阿帕拉 初養的嫩芽·那時-稻田體會美國初期帶拓時代 極道上」最高的山牛位大塊的青石熔岩,因爲,以及具有五百年形史要的山區,在內戰前期 三英哩長都有。它的宏規湛JC'S K Y. Lin ACSIGN A' L K契山脈的起伏山形,那已被地過播樣,仍可愛的景像。

在弦月石觀賞CCR|長期受到地揆化及選的紅杉,與加拿大水彩 - 楊饞敗聯邦軍像,而 犬,藍橫山就慊一條魚|E. DA-Vry-o-nos OVER L O |座縱行東部救划件的山一到所列整齊的車壽,昨 ·如果你滋養「天空」ESCENT Rocl境的影响- 形成了千奇,及各健白色漆树,是植,赢得戰爭初期的勝利。

行

泰航献新猷

早餐班機往曼谷

泰航逢星期二,四,六有TG603班機飛 曼谷不僅是東方的空中樞紐,四通八達,也是泰航 的發源地.當然,我們比其他航空公司有更多的

剛好是飲咖啡的時刻

班機往來受谷,泰航服務亞洲國家比其他航空公司 爲多,此外,並有舒適快捷聯接班機飛往新加坡,

仰光達卡,加爾各答,絕里耶加達喀拉蚩,羅馬及

乘搭泰航,可以享受一個豪華舒適,如絲

哥本哈根等地,全部在日間飛行,

抵埗時

但綿的空中旅程,感懃的空中侍應及精美食品外,

同時,每位乘客,皆可獲眙:一束鮮艷蘭花,

Thai

/香港德輔道中新顯利大廈電話:5-242143.5

(電話:3-667018

周永品——工業財運(第一、三及四) 電話:下大七三四二:

工商

汽車(一九三三)有限公司

爲招商承裝新巴士車身事

本公司擬招商承裝新巴士車身,如有 意者,請於一九七八年十月四日至七 辦公時間致電三—七二三二九〇七 本公司購料部合商

那魯磷質公司

招聘下列技工

水展技工. : 紀水技工:

打法及借按工底每日幣四七角二仙,視工作效率及熟練程度 北、宿、水、糍、子女教育、及节獠由公司負責。 合約爲期一年,每年有藍根期十五天。

我沱福利計有:公秩,長期服務獎金.. 病假,免費電影及航空畫報共

如家兽宿舍有空額,郎可申購子及兩名十二战以下于女

商業專欄廣告

集中宜傳

費廳效大

每袋:兩寸關爾格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碍,最大限刊(五寸位)

如色根寸另加三元,長期服計,不折不扣,上期收費,每日下午六時的數稿。

G

金沙田貨倉有限公司

沙km天道否街9-1.5光

電話:12-62297

工作者,將具備度長,身份證副本,相片

[括安香港軒尼特直郵局偊第二四四五號

代客吃貨•手續簡便

醫病用藥

豈容兒戲

杜痔方

·接斯持新果i落止血,消交不長, 不含毒素-安奇效!樂基香港務 青虫進化聽,可發售。...

·業物訾理局登記过第二四大號 香港總代理: ·高華藥業公司

「起快捷、倉租相能

全部機械化設備

安全可靠信譽保証

地產樓房租售專欄

舖位商業樓租售

灣仔輝臣道105–111號(東方戲院例)

建集装

.4樓

2樓 3樓 A座1063呎43萬 41萬 39萬

ABCD地

781呎:30萬28萬27萬 734 81

e# E#

年利

商業大廈

i

超級市場

寫字被等外用途

C座

D座108244萬

已巳

949呎 租7500.00

海租廳

大業 8-445171

8-442616

灣仔商業二樓廉售

高調長精大厦二楼价张2,142只另有露台530呎 999年期 +49 300 301 16 205 May 201#299-####6–722466;25-792112 43

| NIN LEE

COMMERCIAL

BUILDING

王者 中環鑭花街45號

九炸加意赛道25 - 31號 京華個行大維13樓 美漢企業有限公司

電話:3-694189-94(六趟)或本大厦管理虚

999g 西區唐樓預

鹼朝光樓 朝光街臺號(即將入款) 安樂樓第一街35-87號(即將入伙) 唐佳 金寶樓北街8739號(有人伙蔽) 樓 分展出 分期付款 免管理費

唐樓

信业變音樂有限公司 攜另行1506號1237009

兆宜大厦

香港西環大道西590-596號

二三四樓超值樓宇

面積五百餘尺茧七百餘尺

【999年期即買即入伙

̇業期去成餘九成可分十年低息付欸年惠 -0.833郎每萬元月供$132.20平過交租餘

額無多歡迎參觀地盤電話5-471438. 永安祥置業有限公司

·只售十七萬五千元起

香港永樂街13號二樓電話5-430303七星

永安祥財務

「樓舖按揭,加按轉按 高逾八成,十年付歇 月惠0.888厘起每萬元月選$132.20 期票貼現 出入口军,工商貸款 香港永樂寺13-17號二樓 電話:6-430303 (七雄)

三七

三寸半位(限排一格高)

廿四元

每天收費

七寸位(限排二格高)

六十元

香港德里活道106至116號

鵝牌鮮人舉行地下 二旺角上海街497號地下

如農惠廂,請撥電話:總5-221583·中區分成5-231637,北角辦事處5-640603

小每日下午五時鼗竊>

元朗新城市地烃135號

良材大樓

(理民府接梗) 旺铺 住宅 尚餘數間 己有入校纸

#412-777568(*****) 龍珠島企業有限公司 尖沙咀星丸行716室3-679081

西區寫字樓廉租

三角碼頭,德輔道西40至50號西區中心 大厦18樓寫字樓紙存六百餘呎一間燾租 先到先得

接洽電話()678088 岁 6)491928-4

銀鑛中心大厦大嶼山梅窩碼頭. △ 特價租售旺舖一間連酒樓萬呎 隆基大樓西珊车路乍街舖位住宅出售

萬昌工廠大廈 出租青山道532號 興業工廠官塘敬業街NO.67地下出租

義德工廠出租永康街NO.42 舖位出租膂箕灣大樂樓

中區寫字樓 治購處六基有限公司:(5)-252497

三草機器: 廉租 香苑大厦25楼A座出售柴灣道

七百餘呎。

德輔道中香港華人銀行大廈 RISH244138μ|##223:0224, 香港華人銀行租務部治