1978-10-03 — Page 14

·控長的為經坐越營而得立足於固的苦之上

華僑日報教育版主編

二期星

郭日橋業

·WAH KIU YAT PU

頁二第張四第日二初月九年午戊屦复

1日三月十年八七九一屉公年七十六國民華中 育教僑華

華

僑

钟 通識教育語文訓練關係密切

廣聘名師-

實内容根據

#.(*) 穩定的第一步,我們自當竪地區縦已定日 *「好的開始是成功的一半中大断马踏出了 惋運,這無疑是一個艱辛而大的目標

• 但古语有謂:「行盜者必題」,西亦云 「對其成長和諧步作出食猷,不華負各界的期望與 特困泐和活力,方能立足於社會和時代的雅婚, 我們師生攝工只有同心協力,智抛 經常保 地,現代化界變財不居,學篮發展更是新片 庹地利直保嵝

[特]由 五時,在菡地. 中 學大商公举行。今年除粱公科外,與繪設經濟科,由該監孔能砍

本遊宋八十月七一並爲香港偉文出版社編凿盛腾·

·上午十時至下午|極富經驗。 陳先生并任風出版就嫌发工作, 〔十日,毎日 職津名校,任中國歷史科主任,對高年級 史 日7至下星期二| 中國史科聘得陳日皐先生執逛,陳先生任

·學展蘭」,將於海外及本港酬敦多時,現任教名校預科班英文 第一屆「聯校數悠RACE,FFON E IF L L轪雅·默先生在 至於其他科目則仍明被出版社提供資料

本爲先查內容起見,與聘名節全盘,根

中大今後當更重視 中英語文課程發展

提高數

促進 合作 按

學校聯

興趣

港中文大學監督麥理浩爵士主持·· 就喚典禮,昨日在香港大會堂舉行,由花餐兼號价都相輔相成,因此功能的-

分發掉,實有 ] 特訊】香港中文大學第二任校長馬臨博士一之分,致投方式亦有學科和學生爲本之別,但各 賴於大牛城市整體改進和大半本身的自强不

馬臨就職重申全體師生支持目前學制 港督頒授榮譽法學博士李卓敏

行舉日十至末週定

式儀幕開持主授教諏用

學術專業井重

一向的宗旨和目標 本課握,使他們在優良的學術俄中成長,腾

博士,亦在同一集會中獲頒授榮狴法学博士学位 曾任中文大學第一任校長達十五年之浩卓一 高型分工的現代漩會,它會本港的需要,亦令大學在高等被臂的傾城中具 「當然,香蕉已是一個省,都照面易見。本人茨信,這樣的发射不但 於進近學士行列而無愧,從而洞會與文化號則一貫以創製的精神爲出發點。這無論 符合世界水磨的人文、針會科學和自然科类的基 對學,對香祧能會扣對中國文化的设任 「從某程赶出,致學媒介攻研究計娈的全再推來

做哦成的基帶,擴展現有的成績,以求貫徹大學 學證須致力於拓展海外聯繫,推行交換計劃,加上两联村院 馬臨桜長在就喚縠中致淋說:現在大學網進新的路向和目標。另一方面,現代文化是一體 大类的首要目標,當花篮香港青华船不提供「越地域的局限,而爲一個國際性的大半,承担 已立,方針已具,故此我們今後主要任務在點,香裕史是一個與世界息息相關的都會,所以大 海證縈先修學校、茶灣聖芳濟中學、高主教出院 ... 於對本校學生的傳授學業,亦需要能鷿舭肏圄示 强盛亚洲程停工作,因爲海樣才帕使大类超

·非僅傳授學業大的洪本使命並不止 中文大學現窭已返信一多元性的觀糊,但

等,分組一些近代數學理論的基礎及其成立的經 理論的意義及其在搬用上的價幀,爲大案介 學術漩流,提高各同學對激昂的興趣,及將有關 另。露的內容,如一四色問題」、「拓樸學」 數學遊戲與趣聞」,「幾何圖案」、「統計學的 孚乚等,將數學理論與日常生活;此外,顛 過;又如「學與腦」,「呲然率及統計學教

次監之目的,在於伲遇學校能的合作及

斯裔婆的衆多人才必刻在渗徽性的法本誹捏以外,有獨特的地位與移缐,以低協助香港開拓一個生 支針說一些磁味性的數學間裡,及介紹數

發射出對數學的興 【墨妙的一方面,上述内容當可便發者能從中

的紀元。另一方面,專門技能跳法出芈現代此 甄等綜合恩辘能力。所以今後吹學对中英語文課 正以加速的步食番 人可爲语文不坐浴,亦且反個人的見識,開工業化時大都會,並且 此外乘識教育和語文訓練也有密切關係。本人搭口近五百萬杯多元衆記- 【難節,對就會的生活甓術亦可有决定性的影響。一人一的时光去衡量+實. 的主要力盈,但我們不可忘记專業人士的憾和【 畫院成立的早期,亦尚不及三十年 立 - 奧將在數年間使大學的專案波育進入一個 行遠者必自 所以除了嚴格的專業訓練之外,大學泣在宜通識在没茲短行。但就在攝,野學卓越到士,楼 于、凡腦等方面塔專業人才,最近質學院的 這亦是本人和全校離生所望信不疑的。 孜背,以塔券對本此敬業和此會公证有4個出坔媽養的期間,香斯已從抽中文大學條例遭批更新在 而爲教育、工商管理、肚會工作、傅,以至 所採用的燉爛則正發揮這原動力的必要條件, 平行發展與配合,不斷擴-

哥菜學院根治,從一是形交的遺跡,而極是軀步的原版力,大學目前 ,受有專業性的訓轍。所以大學一向注二者的 機黨勃,前景壯闊的將來。大學的特殊風格不 : 區城性的而攝發展|土,校長瑞臨,洗杯麥理西出 「成長和撓。因此,中

十五 我接受榮譽浤事博士学位典帕

「百年觀。 野各成員投主持。屆時教育司署人員,各校揆岛,老師蒞 【大學創校送客才不湯一小時,在聖保准中傑大德當舉行,並由黃敦| 展览開幕儀式將於十月七日(星期六)上

體唛念的市民。

· 吸收融化各學科

開學命名的由來 中文指中國文化 大學做鼐道一點,並不算了不起,那是理所當然的。 各械文化的安任,所以每一所大學是祈通本國和外國文化的橋。任何, 的大學是法文大學一機,依此類捕。而且,凡是大學都有傳播知識和研究, 商創辦的大昂都是中文大學,就係英國所有的大學是英文大学,法與所有 大學-當然,凡是大學都不可能脫離本身民族的背景,因此中國海外 中文之外,最低限度过界會另一種語言,然後可以終生受用不 極重要的學習工具,我們期望每個學生至少能過份掌握兩机語——除了

·文·留爲我們的畢業生只佔中文,是荒謬的想法。唔 生 「之三的課程一直都用中文說,其餘的四分之一則用英文,日文,我交 * 實際上,大學的钱也把中文定爲「主要控磔語計」+ 因此,我們四分 :文化,意思是說,中文大學是傳揚中國文化的 中大校名另一個皆派的解釋是:中文抱中國

八特猷 李卓做博士獲頒蹲坐法學博士學位後致鏟解釋香谮中文大 他說:有些人名思義,以無中文大學所有的活動只可以用中文书海

中大前途全自决 「芋用大崙「二」起頭,筑就把本校的特殊俠命安攆出來了。... 中文和一的,因爲英文名稱THE CHINESE UNIVERSITY 的THE 我在上面所僻,凡是中國海外華僑創辦的大半都是中文大學;但我們的 是包括丁一學科,因此校创史強調了中交投名的真正意義。此外,正如 做字「文」(也就是中文大準校名的第二個字,並不推的文科,而 途完全由秘方遒决,只有在競要時來加以帮助

這個使肏过是把中的資料吸收和被化到各匾學科,予以發揚光大, 中文的校是「椰文約趾」,瀕自孔子的話。按照今日的解釋,第二 飛的條件,不滿與衆不同的是:我們造專門爲了一個特殊的使命而努力; 香袷以府立了中文大學以往,大學的前

家對本校的成就都寄予切的期望, 教職員,校友,學生及各界友好等·[歌 出席是次盛典之人士进一千五百人,包括廿二名海外瑞名大學代表 心的一點是:十五年來,香港中文大學已經在國際學術界一地,大 是,這問題可以有很多答米。每一個答案都同樣正緒。但最得我

·近4月來- 常常有人問我:稻過去的十五年,最熨我感到满意的

在於中大當然上做了所有現代大学通常必須具 至於中文大學有什蝼特殊的地方。首先,

中大校訓「博文約禮」

期望中大學生最少-

份掌握兩種語言 李卓敏博士詳釋「中文大學」命名由來

廣義解釋包括一切科

「文 字非僅限狹義文科

其實大學教育狲程上础有通識,站本和那第一大推群各方的厚愛和李

英美加升學

RODNEY SCHOOL THE PACIFIC STATES UNIVERSITY:

HIGH PARK SCHOOL:

報名詢問:海外留學導中心

址:九龍彌敦道六五五號胡社生行一五0

K968078

*秘密告

同學之類的問題。 中包括父親吸出,母親改齒,自己愛上了 得學生的信任,告做一些好好的是給 上的秘密,希望迷得老師的指導和滑助,其 和學生關係比較好的教師,有時也會獲 .∴了邪孩子的心? 公開了,大大的傷杏

孫,結果他是負了學生所託。秘密流傳的結 游其原因無非是想整一下自己和學生的關 劣,不足以爲人師的了。 都是有關環萊祖鬱的。至於以爭投作特意的

·然後再成爲傳播的做法,已是品格車 不論是有意的傀讲,说是無意的追

但在同事間却往往有您無意地说漏了出來, 標,使學生與成更加困難,有時甚至因此要

......被教的多數合容化爲他們保守秘僭

實用英尃思校 NEWTON

E.T. SCHOOL

一早、午、夜各租招F.5會考生(重讀生優先取錄)

起學班蛮,历史悠班同時招生:

(牛頭角分校附設英文夜中學.........

F.5交理班生须先取錄!

第一校(日夜校):旺角西都菜街18-24李二樓《由山東街》

第四校(夜校):佐敦進場頭交英樓二樓(聖思定英文中學正校内) 饿五校(查按》:牛頭角京街44-54號(觀

英文中學分校内):

瑪利亞書院

聘請兼職教師

地址:九龍長沙灣青山道339-345號

恆生銀行大廈(近元洲新邨) 電話:3-616899

(一)數位F.5夜校英文教師

薪優面洽。

(二)夜校高級會計師

夜黎時年酒樓側)

薪優面洽。

中大現任校長

校方詳釋入的 申請進入中文大

一科成續計方

E」越成以上成椟【其 英文及其他兰科取得一

九年度

許 中學會考試題預習專欄

馬臨博士簡史

「取得入學麼格」 按:本大學入學安

偉文雄風明德三祗提供資料九日起刊

專渊,定本月九日(星期一)起,按日分科刊出 踏商日教教育版主一九七九年事會,

文長

慕期二

“星期二

中文

地暖

中國文學

強調機

經群及公共事務 孔

韓日衆

•發展學校計有

世界歷史·

科目

王俊榮俊聯合執淑

·各科刊出日期列

星期五

星期四

·座敦授。著

「長假之谰往進行研究工作。 一九七二年升 任敦投,由於其卓越實,一年後再操升腾,

級講師,負責需設生物化學梁。一九六九年 ,受美國加州大學賀爾蒙研究所之邀,因果 担任席,一九六五年受中文大學之的变 究工作。一九五七年返港,受香港大學之聘 饽院及里茲塑占姆斯苦院,從事安衆博士研 |五五年獲授哲學博士學位。入倫敦大學 入里我大學設,從事白化學研究,一九 化學,一九四七年獲理學士位。就赴英

院長,現陰任大校-教務委員 食多做過會之委肘及主席外,並任生物化

·大學行政方面亦負有兩任,曾任大學理學院

習作 過凫於國際負有盛名之期刊,財氏在 馬校長著作等身,有關生物化學文學

馬臨博士出自出補門弟,在香港英

·馬氏著作等身生物化學著作 溫見於國際負有盛名之期刊

科目:

·國際事務學系八四年制,相當於學士學位文憑課程

園林校舍:九龍城界限街一〇九號

教育司立案專上院校 香港政府注册非牟利

國際事務書院招生

〔C】英邪州之祖

ÜB}國際關係之本

(A)國際組織與國際動

「日】東南亞及印支半岛

【F】西歐道家政政

〔E】洲之政治及經濟

{N}社會事務與行

(M)香稱之於會制度

(J)中間研究

(L心社會立法與社會現況

〔K》民主社會之政治法律

-由香港施等民會所

{H}由東向題研究

(.)英政治制度

刊期

經濟

孔蝇戏:

:院、梅英文

星期一

「中学、明盟游

秘密

一短質小說,

校學科專業商港香

OHONG KONG SCHOOL OF COMMERCE 十月份新班通告 小區湖寜源:波多利皇后街十五號十四部: 5-231202 专校址:香港:中雅荷李活道33號

北角英蕸 129號

15:439599

.-5.781914

九器:油嶼地轉敦道 5

女童 501、號:

3-854392

·尖沙咀炮十甸道1號

AM FULL COURSE BR

) Business Studies Group Certificate..

ELLECTIVE COURSE遡科

3-871359

資料查址

Bookkeeping (elementary. & ntermediate) 簿記 ̇

'Accounting (higher)......

Advanced accountancy.

Management Accounting

商業會動

LCC:Higher accounting questions LCC 會計覷解

Costing (intermediate & higher)

:Hong Kong profits tax

Company: law

Chinese bookkeeping

Secretarial

A

Shorthand theory

Shorthand speed":

Typing (elementary's intermediatel:

Office practice:

Correspondence & report writing

CIF& documentation.

Inward & outward bills

Oral English

成本會計

公司送

accounts 中文簿記及會計

範

轴强程用

打架.

辦公室實

進出口文件及警價

銀行抑鲜

即日開始報名:

緊怙務委員會主席及師生處委員食主席

三間大學承認。 資格承認:本院畢業生獲英國里茲、雪咸頓、愛約斯

至九時排分: 上媒時間:每星期际,每次娟小時半,遙星期二次星期五晚上七時

品

報名地點:上上九時在下午六洞;九龍尖沙咀说故逍氏十三號位送大 副校長:陳偉宏 校長:黃學海

·國際關係研究所招生

A·董事泰署「香粘的未來」每兆幣五元 本院出版有關國際事務之新著:

本院代售。

·陳品宏署「巴勒斯坦問題」每肝非

入學安裕:中學會考 來

簡章備

糖控料

諾貝爾獎書院

話

科保送中大儉大會大及出國升大,並保送再會考,不

實再下月金動報名。故國科傣閲謖斷墨老高 夜書院擴班 十六5及中五全送中大及會考餘額廿名限四天申請

聖保羅夜中學暨預科班( 聖保羅書院校董會主辦不牟利學校

招七入

)

七九年度男女新生及插班生

,五———四六八二人。 址:香港艘成道六十九號八報名由汪扶林道六十號校門入 校監兼校長:夏永豪 校主任:辛長偉

報名日期:由即日開始,每晚七時至九時. 〔三)頂科生財符合智孝港大及娴大入學試資格 :Cl)F.5食融生如能將證件緻驗,可優先考阻

·著名須知:繳交相片兩服,並步寫報名,領取准考,報名費三元)

毅:F.I––F .50 F.3以上分組,理科借用開保院實金) 八艾理組一年制及二1年制)及偏大安通程度:

·招男女生

·號火紅

--3-370815

3-371904

A

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

New Classes Commerce in Get. 1978 (小H公時間表在常嫘谱素)

SINGLE SUBJECT COURSES 在校进修班

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

"Higher Accounting

Advanced Accountancy

Commercial Correspondence

Import & Export Practice

·秘緩降記·Shorthand Theory. 建把理論

& C.LF., Calculation 提出口實務及訏惯

Business Communication

禁就

Shorthand Speed:悲記电况 Business Statistics

Pilociples of LAW SHEKËS Economics

·Costing

Typewriting

Mercantile Law

̇PART-TIME EVENING COURSES 花枚仝科班

ACCOUNTANCY COURSE (AIA)國際會計師會議

粉:PartA告好。岗紫通訊,短塔·商法

∵ACCOUNTANCY COURSE (A.C.CA.) 英國公認會計師會試:

科目:PartA 會計,經濟學,法律論。

SECRETARYSHIP COURSE (L.C.S.A.) ***TE

科目:Pare 法律微論,轻淚。就對孔前掌通訊。

SATURDAY P.M. COURSE 週末下午班

科、日3物,中,高城游记會計,副業書信,並出口實務,而通試經與南沃

全聯職業大厦(擗鱼社樓上)賞話:5-77883157

)

大專能敦消520-572號一至六楼(基利有意大厦)重話:3-305487.3-306173

地產樓房租售專欄

西區1樓租售

·德輔道西350全屬7,060呎 售或百六萬租萬士

紅磡舖位出售

崇潔街77號舖位1,147呎售七十萬

分期付款数迎查詢 恒隆6-794111

年利

●商業大厦

低層面積約1, 660方呎。 適合銀行、百貨。

超級市場、

*其字等各用途。

・地制止:美漢企重有限公司

租

NIN LEE

COMMERCIAL

BUILDING

中国花街45號|

九饮加魚芬第25-31號 *事课行大度约编 電話:3-694189-94(六龄)或本大国快速成

(百老匯街 41 至 47號)索取。

臨美孚企業有限公司商業處

申請表,請於辦公時間內駕

俬店、禮品店、眼鏡店、備

、玩具店、洗衣收發站、

【店、士多、時裝店、文具店

合百貨商店、家庭電器用品

【美孚新邨尙餘舖位數個,適

舖位招租

美孚新邨

銀鑛中心大廈大嶼山梅窩碼頭

▲特價租售旺舖一間連酒樓萬呎 隆基大樓西環卑路乍街鏸位住宅出售 興業工廠官塘敬業街NO.57地下出租

萬昌工廠大厦出租青山道532號

位李| 義德工廠出租永康街NO.42 招新 舖位出租筲箕灣大樂樓 租邨 | 洽購處六基有限公司:(5)-252497

大埔唐樓出國急讓

六樓連天台相連兩單位1200呎 ∵華麗裝修環境清靜治安良好 電話12--671800永誠地產

990g 西區唐樓 預售 R

期舖朝光樓 朝光街查號 (將入伙) 安楽樓第一街35-37號(即將入伙》 唐佳 寶場北街37,39號(有入伙) 樓吉 分量出售 分期付款 免管理費

借金業有限公司 萬行1506室H237089

香苑大厦25楼A座出售柴灣道

元朗新城市地歧135號

良材大樓

·(理民府役) 旺铺 住宅 尚餘數問

已有入伙

花珠島企業有限公司 尖沙味无孖71893-679081 w金实话12-777566(站日)

INTENSIVE EVENING LAW COURSES

瑪利亞書院

3.616809 616556

泥水步背山道 339 號恒生銀行大厦

4 Months duration 1/10/78——31/1/79 時間表及配區電需郎獎

me#:L.L.B., A¡C.C.A. A.1.A, G.GLE, } 1.C.M.A., & Professional Legal Exam. 科目:Tort, Land Law, Company Law, Constitutional Law, Ganers! Principles of b. Law. Criminal Law. Contract, Criminal Procedure & Evidence, Legal System.

瑪利亞商科語言夜

書院

深水埗長沙灣青山道339-345號, 恒生銀行大厦(近元洲新邨) E3-6168093-616555 (A)商業全科證書班,秘書全科證

書班C三個月畢業)。 CB)選科:初級,中級簿記,高級

會計,速記,出入口,信札, 打字,英語會話,西人童話 拼音,日文 英國法律全科等

(C)附設夜英專:由P.4—F.5

夜中學F4–F5(分工科及蔬科》

取市,該會乃由香港

格老闆將於一九七九年,