1978-10-02 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT: PO

漿斯港本頁一第張二第日一月九年午戊廕夏

一期星

日二月十年八七九一曆公年七十六國民華中

幕開大盛末週塲馬田沙

席場廣席衆公

售預五週牌馬

牌馬賓來員會告發不將多過數人免避 ∵幕揭匾牌睛黙獅龍爲親督港

J

賽,可能改爲相班四十一事分集 、 二、 五分鐘才跑一塲。” 三掂担任 - 故选稱 本遊宋六塲棄馬配上精彩,吸引力相當強大"

C港) 沙田首次舉行賽馬

沙田新馬

,本遇末

獅子山隧道

寨-港督主 持提幕,並 ,黹裔夫人 主持沙田錦

將重新通車

不

思史新的一

窩打老道改路工程不影响交通 八港當局瑰正一天馬日後的一個星期 城力陈保在窩打老道進時關閉該隧道,以便完 行的筑工程,不會在于最後階段的工程。 月七日沙田開幕日,對 但他指出在沙田馬 由於第一交通造成太大阪礙。

-塲实馬日,隧道將會 工務署發言人昨日開放通車。 「相信入指出,雖然現時在絏选 會比較進行的道路工程不能在 ,所以不一下星期六前線工,俱該 發售來賓馬將會撥一切可能,移 牌,而十分一使交通保持暢順。他說 之公衆席及一:「由於工程龐大的關 兩元之苦 係,仍需一段時間方能 席評,逃完工 - 但每程仍會保持

故健及空氣調

龍九

理

獨家首創原桌正宗

雞 佛跳牆

經品嘗:人人鼓掌 各界仕女:不可不試 甲種一千五百元(足十四位用) 乙種一千二百元(足十二位用) 萊躪健梁髦話K六六六二九一

十月份各科新班招生通告早午晚各科新班接受申請 各科新班分於十月四、五、六日開課 即日接受餘册,額沐 止,並招中級,高級各班插班生,群柵章程時間表備索*

全科班 於本週五°C「兩棲行車,故江交通將

六日在告 會額爲楊善。」現時在 指定之馬會 財礎進行的是一座分材 投注站預售 式安俪的首期工程。

·購馬牌時嘗人補-

說:「 可無預購火,目前工程造媵頗爲令人 軍。 「滿意。」 上週末 ·與此同時,第一條 繼馬收塲前- 獅子山隧道堂定將會在

·快活谷馬塲浓浊世運會,在馬電視機映海報,「歡迎閣下到沙田)|沙田新馬場首次 日 ——十月七日,此次爲第一次開幕,希望經過多次比賽之後,吸收經驗而一,重新開啟通率。工務 作爲改善之藍本,再而在明年一月辦國際騎師邀請賽時,再舉行第二次開 司署發宮人昨表示,一 赛,今次開幕禮不邀請國際人士參加,到第二次樂馬時才邀約國際人士參,卻已消彌就話,故 「這無疑問將會重新開 [

... 製將軍已定明(三)日下午四時在快活谷馬記者室內舉行記者招一放通車。 符會,此爲兩週一次之例會,屆時將會對馬塲開業儀式有所捕述。

發言人推出,工務

·九處路局週末開入沙田馬場的第一册特別火車,將在十二時十五分由,可能器機械工程成目 紅磡網站開車,而開幕禮則在正午十二時举行,所以要親親此次盛况一定一本年一月起,便在隧道 要奉過此一時間入場。一項錦標,乃爲紀念沙 四重彩開彩的比竅。

·運輸署一再呼籲入 田馬場開幕而設立的 由於胝设賽六塲關一些道襯砌工程,而有關 楊佩衆證盘使用公共交由第一跑一六〇〇公,各項特別彩他可能直修工程現已快將接近 | 通工具,馬場停車場, 尺,成爲全日構的安重新安排,此項安排完成階段。他補-

說, 祗有少數車位供馬主偉一場比賽,可能安排爲一,將於星期四排位時一,該署有可能需要在首次 祺,其他私家車是没有

【特訊】眞露娜在減弱中 停車位 a

·天文台預測三城篮球會在今日 中午前除下::: 直至昨晚深夜,本港風力普

·海強烈,大老山最高骟凤紀錄每 小時四十四圍- 而長洲的三十

本週末沙田馬塲開|露

三號機

幕儀式是十二時正,港 你

馬,馬會紋事

·局全體董事及高級行政

風球

人盘在門外迎透,悲

瘗卽爲新馬缮祀念牌阿

80 揭幕,宣佈沙田新馬場

開幕並視其成功,獅

大會隨在馬媽愛台

银行,港餐爲金丽 脾,馬會主席獄彼得爲

而開始,警察裝&亦應 激到塲安樂助變。龍獅

:

弱減勢風娜露

今午

可除

岸登島半州雷過橫

脅威受夜昨門澳

當颱風喀橫過海南易時, 風力減弱中.- 今日稍後將過 州半岛之華南游岸附近,而本著

·風力會逐漸和戲。一

̇在昨晚十一時,露娜集結在 北粹一九點九度,東經一〇點 大庭附近。即在本港西南約二百

·五十海浬,向西北偏北移動,時 鍾大海浬,槓過海南岛官 南 沿岸。 大會演除包塲在體粯播..由午夜起的未來二十四小時,預料將會有二十至四子毫米雨看。自從 映外並錄下來,於開塲|星期四下午四時懸出三號風球,昨日下午七時,天文台一共錄得八十多 前實播,以娛入案 毫米雨量。 (特訊 本報駐澳門韶光昨晚長途電話,颳風舘娜近港澳、港兩 米督於銀龍獅大 | 地均懋三號風球示警,由於幾瓦追近關係,本港各界要说十一國之晚間 會之後邇上董事廂座、 遊藝會- 園遊會,及焚放烟花節目,被迫取銷,兩日間舉行之慶祝節目, 參加董事局之年薩會,均依程序舉行。 港好夫人主持沙田錦 而交通方面,由港開出之三班最後尾班飛建船,均告取銷、水質船班 大,均照照常航行,跑狗塲方面,亦因風迫近,因此停跑一次,澳門天: 沙田錦標爲本季第一女表示,倘颱風媽迫近時,變長以-將掛高隨球。(全)

八八一

中巴宣布每逢沙田舉行賽馬

三綫隧巴直往沙田馬場

車費五元過海後收三元

八八一八八二十八八四—沿途所經路公布

六站》申巴士宣佈: 道西、山道、啓輔道西、干諾、道、公主道、窩打老道、襄子 爲方便前往沙田新馬場的市民:徹國及中、急庇利街、德輔道一山國華、大埔道、沙田馬場。 ,毎羝沙田新尉塲银行安馬, 中、金眯道、軒尼詩道、菲林 八頭班十一時ㄝ分開出 均出三盤線巴士行走二八明道、灣仔逍、和弦山、

八香擔仔

八一號由堅尼地城開出,八八:暢順道、喀华道西、堅拿道天 八八四: :l沙田馬塔】金 二號由榮產甜出“八八四號由一橋,海底道、康莊道、公主經洛陽街、成都道、香港仔大 香港仔開出,三線巴士均路經一道、篱打老道、獅子山隧道、道、石排灣道、華富邨總站、 追過海底醫道後,此三餘餘道 十一時卅分開出。 、堅道、上亜圍甲道、花園道 巴士均分段,收費元,搭

八八二一柴灣東杓 、金鐵道、軒尼詩道、菲林明 「Fl沙田馬塲):逍、灣仔道、慶利臣山道、海 客鵠備輔幣登車(巴士預售券 做灘車不通用)。該三溴連往,途經安業街、新來掛、柴灣道 堀道、無此遠四、堅拿道天撥 沙田馬塲隧道巴士所無路槺如、筲箕騰、英良道、高士威、海底捻道、康莊道、公主跑 道、伊榮街、寧啦術、和、窩打老道、獅子山粟道、大 [堅尼地城街、軒尼詩道、天樂里、利埔道、沙田馬場。(頭班車上 -沙田馬 山道、禮頓道、堅拿道西丶午十一時開出。 沿途經撬多利道 单路乍街、大. 至拿游天橋、底座、康斯

案立署

特聦專業學者任教,課程依照英國各學會考試範團,班制 * 逐步遞升至最高級,完成各學會最高院。

福建名菜

(DERMA COMMERCIAL FULL COURSE(A-M. & P.M.)

.墨制三個月鋼業,發證書,花過上課大太,每日四小時,上午班:由九時至十二時 ::、下午班,由二段至於降。晚班:六時至九時。十月六日開躁。

踝程:英文轉記,英文記·英文商業搶扎,出入口文員實務,無論及實習英文 書打字,辦公室實務,英文會話,

(二)秘書全科班SECRETARIAL FULL-TIME COURSECA.M.) A&P-MK收女生)學制:大個月畢業,頒發證書,每週上郳六天,每日四小時。 上午班:由八時至十二時,晚班六時至九時。十月大開。

商科選修

.課程:必攻速起,英文雜記會計,英文商業潛札,秘書實務及辦公室管理,商業英語會話, 出入口交食實務,電訊理論及實習,英文打字。輔料目:合約,商行管理。” ,初級英文簿記。中級英文練記。高級英文會 計。中文簿記。高級中文會計。中文成本會 計。英文速記。英文信札。英文打字。中文打字。聽覺打字。電動打 字 辦公室警理學。香港例。成本會計。工業會計,銀行會計。公 司法。商事法。秘書學。經濟學。珠算,J.B M. 電腦打孔。TELEX 出入口實務文展班:CIMPORT & EXPORT TRADE COURSE)本课程內容 參照本港各大洋行實際况擬將

·由現任英中會考班經臮老師任 F 各科補習程 九七九年度會將

55各科補習 使學生會考成績優良,上

任選下列任何料日攻讀*

時半後,學生可

即日接受册招字母珊至·F.5各班,舉午晚新生,F-5全部 生

(1)ENGLISH LANGUAGE (SYLLABUS B) (2)MATHEMATICES. (3)CHEMISTRY (4).PHYSICS

英專班

·保送參加會考,本校會考成績甚佳,由海大,中大,留英,

·一羅師等中西激投授 管教、

安德烈博士·校監伍王玲平 校長伍楚生博士主理,規模最大師資最好

香港祥祥書院

3-858440 - -

人人可讀,保證成功,例假照常辦公 電話: 8649364,5-796835 各科均由該國奉者或留學生担任敎授,務使學生能黹 [語文選修科 · + 利高各國語變,台嬴正。 TOEFL班:由以鏕敦投用最捷運方式授課,二個月學完,招早午晚各班,具有风考 「忱題目,錄音帶及術重要教材,均針對托碼新試,本校考試成爲港九錢好。 英語會話:分初,中,在經,特聘學問高架英人授課,用新式激學法,隗有交怒、梁 旅遊等總說,使學生能收師學用之效能,短期內能講機和英。 英文拼音:新式致學法,一個月完成全部課程,俧畢能拼濆任何英文生字,發音正確 文: 由日及留日擊者担任授課,糈日常、商業、旅遊等女括講,務使學生 艄收師藥師用之效錯,在短期內能講流利日

國語:北京敎授,用國內新式教學法,有寶實教材,使學生在短期內能為純正國語 英文科 ENGLISH LANGUAGE : G.C.E. : D LEVEL班: 數理化補習班, 法文·德文·西班牙文,拉丁文,文·英文文法及寫作班

特別班

週末週日班.

中文打字,图話,IBM電腦打孔,我剪蚤料

上海名師投,內容中西各種服裝,熱制及設計等,用捷徑險學法, 廣告畫装饰股計班,由著名廣告設計師視棅,內容包括奕術文字,廣告設計 一包裝訂,室內裝甜,窗好設計及多種廣告設計概論,柯式分色稿等。 爲無法就不時研之在職人士而設,學習程度及 教材與平時無相等。 週末下午班:科目,初級英文傳記、中級英文傳記,出入口實務文員班,廣告, 英文打字。英文會話:初、中、高风速記 TELEX. 週日早午班 級英文傳記,中級英文轉而,出入口實務文員班,英文商業

·英文文法及無恨,我剪全科班,中文維點,英文拼音。TELEX 維基 本校出版各種有健壯,由中、英、英、日、法、西班牙等

TOEFL

出版

中文

∴ 國著名敎授精心編著各類麥籍及錄音帶,所有書籍都有中文解 #附飽音帶,港九各大書店及本校均有售 香港商科糖百醫院有聲最響立

瓊陲音學:创英語拼音◎初學英語會話国基装英語會髅備中級英語會話回高級英語會話 何商業英語會話7初級德語會話國語基礎會話@基礎日本語會話G日本商菜白话 九龍旺角彌敦道603-609號美大厦三樓電梯2字 校址: 旺角彌敦道593號 創興銀行大厦五樓電梯4字 香港灣仔軒尼詩道439-445號香岛大厦二、三樓

機純風校

與優術學

新界住宅電話簿換領證(任何年份均有效),換取一册新的電話簿。 凡欲領取一九七九年九龍及新界住宅電話簿,須以一張舊的九龍及

領取一九七九年九龍及新界住宅電話簿

換領地址如下:

九能辦

電話機縷,金城道一號

尖沙咀 白田

何文形

電話機樓,白旧街近自田區滅火救護站 香港童軍總會,覺江道九號近佐敦道

電話機樓,常盛街四十三號

油麻地 旺角:

電話機摟,上海街六六三號

電話機構,彌敦道四號A近窩打老道

油塘 紅

電話機樓,將軍澳道六號

電話機樓,機利上路四號

荔枝角

筑摩擦,給街二號

深水埗 黃大仙

觀感

電話機,長沙灣道三〇號

電話機慣,睦鄰街十九號近黃大仙 電話機撲,雲漢街七十號

十月六日军已经 千月二日深七日 十月二日至七日 十月二日车七日 十月二日至七日 十月二日至七县 十月二日至七什 十月二日率上珪 小月二日至七日样 十月7日至七日 一十月二日至七日 十月:二日至七日

上水

電話機樓,馬會道八十八至九十八號

七月二日七

大埔

電話機樓,黃蘊里

大埔仔

鄉事委員會,清水灣道

元明

電話機樓,體育路三號

·西賞

電話機樓,萬年街,鄰近中華電力有限公司

日

鄉事委員會,坑口公路

電話機樓,銅鑼灣,近政府診所

青山

屯門鄉事委員會,啟民街

青衣

鄉事委員會,啻衣島大街AA號

高塘

遠記士多,近高塘村入口處

電話機機,青山道三〇三至三一三號

錦田

電話機撲,青山道,中華電力有限公司對面 鄉事委員會,錦田大馬路

十月二日至四日 十月二日至七日 十月二日至七日 十月二日照四 十月五日至七日 十月五日至七日 十月五日至七日 十月二日至七日 十月二日至七日 十月二日至七日 十月二日至七日 十月二日至四日

HONGKONGTelephone

香港:

淺水灣 華食邨 特箕测 凝想

灣仔

上午九時卅分至下午時 上午九時卅分至下午人時 上午九時卅分至下午六時 上午九時卅分至下午六時 上午九時卅分至下午六時

上午九時卅分下午六時 七午九時卅分至下午六時

上午九時卅分至下午六時 上午九時卅分至下午六時 上午九時卅分至下午六時, 上午九時卅分至下午六時 上午九時卅分至下生六時:

西鐵

̇電話機換,美菲路十四號

電話機樓,和街一號

電話機樓,賓吉道三號(停泊車) 康樂廣場,近天星碼頭

電話機樓,英皇道五一一號由馬寶道進入 電話機樓,近巴让魏站:

電話機構,赤柱村道三十六號 電話機樓,黃竹坑道六號

柴灣社區中心,柴灣道二三二號 電話機樓,沙灘道及淺水灣道交界 登堂,城市中心

電話機樓,活道四十四至四十六號 電話機樓,新成街上七號

一十月十六日至十八日 十月十六日至三总 十月十六日至廿一日 十月日至日

十月十六日至十一日 十月十六日至廿一日 十月十八日至十九日 十月十六日卡什·日 十月十六日至廿一日 十月十六日至十七日 十月十六日至十一日

·十月十六日至1 十月十六日至十一日

上午九時卅分至下午五時 上九時卅分至下午六時 上午九時卅分至下午六時 上午九時卅分至下午五時 上下九時卅分至下午六時 上午九時卅分至下午六時 上午九時卅分至下午五時 上午九時卅分至下午六時 上午九時卅分至下午六時 上午九時卅分至下午五時 上午九時卅分至下午六時 上千九時卅分至下午六時 上九時卅分至下午六時

上午九時卅分至下午五璇 上午九時卅分至下午五時

上午九時卅分至下午五時 上午九時卅分至下午五時

上午九時卅分至下午五時 上午九時卅分至下午四時

上午九時卅分至下午五時 上午九時卅分至下午四時 下午一時至五時

上午九時卅分至下午五時 上午九時卅分至下午五時

上午九時卅分至下午六時 上午九時卅分至下午五時

大澳

洲

東禅。

耀洲

鄉事委員會,大澳街市街二十九號 鄉事委員會,東灣教堂道二號 鄉事委員會,元戩仔

鄉事委員會

“南丫島北段 南丫海段 馬灣

鄉事委員會,榕樹灣青年中心

游

鄉事委員會,索罟灣 鄉事委員會,汲水門 電話機樓

十月十六日至十一日 十月十六日深份一日 十月十六日至惜一起 十月十六日至十一日

○十月十六日至十一日 十月十九日至止一日 十月十六日至十一月 十月十六日至十八日

上午九時卅分至下午五時 上午九時卅分至下午五時 上午九時卅分至下午五時 上午十一時至下午五時

上午九時卅分至下午五時

:上午十一時卅分至下午四時卅分

上午九時卅分至下午五時 上午十時卅分至下午五時

(一)凡無法以舊的九龍及新界電話簿換領證領取新電話簿者,請致函到香港電話有限公司,電話簿部,

香港郵政總局信箱四七九號,以便本公司給予協助。

(二)一九七八年商業電話簿之換領證及一九七八年香港及離島住宅電話簿之換頻證,不能用來換領此一

新電話簿,但可以用來換領下期之商業電話簿及香港離島電話簿。

(三)若需額外數量電話簿,可向本公司營業部購買,每本十五元。購買地址如下:香港太子大廈四樓

●本公司營業或九龍彌敦道六七三號地庫。

(四)已領取新電話簿之用戶,請詳細閱讀電話簿之各項資料,尤其是有關接駁電話之說明。

Page 5Page 6