1978-10-02 — Page 11

報日僑

濟經僑華頁三第張三第 日~初月九年午戊展夏 WAH KIU YAT PO

牌最多,近月來,中 國大陸布料多數經本港 轉口,致令供應本港實 銷異常緊短,日本布料 不很來貨減,便 亦不出上升,布匹商 購日本布料已融和, 台灣和南韓布料來港 「是矯統減少,南韓政府 品出口,可是本港市 |商較早時候包疴南韓紅, 疇的布料尚未恢復來 一-還有值得注視的,台 週三宀廿七〉B還有 鎘位及業者商討管制 【胚布出口供適弭題-

本港市場的TC胚布 赵受影响。

夏一毛針織廠生產陌

入低潮

- 本月以來 - 本港

一卅加,英國商家雖然有 洽,但由於原料價格 高昂,且因毓英毛衫配 根較少,出口商手上爬

八十五元,雖有單 [尔雅接入。另一方面, 美國及西盛市場存貨仍 一多,今年是否繼續有 一端性的冬季氣候?現在 F尙難預鲥,故此美國及 |西祺商家購業縮。 .現在最受威脅的, 就是原料低格比去年同 一期顯著提高,特別是來 日本的兎手,高店 一、茄士的毛!以及產

「人造穬鮨毛幅最大,

來自日本的毛料

百分之六十,港產入造 華、葉糖毛肜幅亦達百分之 五十,且因輸入的原色 【韦在本港加工染色處理 費用亦比去年同期增加 ,於是名針織廠接單亦 這邊很大困焉。即使有

戊午-馬年

一期星

銀行

日二月十年八七九一曆公年七十六國民華中

<析分濟經週一港本▷

它及不存劃銀

其變息

及其

華僑經濟

週間(九月廿五日至卅日)本港經濟情况 ,以外匯銀行公會利率工作小組開會後决定不加 患,最受注腿。工業方面,輕衣廠接單受阻;毛

一般亦能維持療與上月份美元。港市現貨镛 媸jiㄝ]发及卅二支触款前嘴較大量新貨,致令 - 本港檣織籃靑青仍少 | 水平 不相上下。

也

布四爾的樂易也受影响,木 被升。据也升至九十二少。现降山,十支目

星洲經濟穩定而持續成長

MEREBUHO |

十六至四十八,加

寮米舒俱僞高港 商困惱

號 中國大饱椴花幼砂美元,十二支三四五类 邁口布匹侯格癀品-廿二元工廠,成本不過 瓦中粗砂機亦相率 元: 十大支三八〇美元,堅攝,七二x大龙糖布|大十入元至七十元,照 上遷米市,成交仍 高,榴花幼砂糖每嶠升 至三九〇美元,甘一支「每四七十六元,六Ox[現在市價售出是有利的 少。由於二、三盤商供 至一千四百三十元,橋

六O (卅六吋)細布母,但變建工人不足,起 三九〇英元至四〇五美

貨很慢。於是進口的五 銷的盐米,只作選換性花中粗砂穬每順升至一. - 卅二或三七C英元|四七十三元-100x 補-

,入口米商近來每一千二百八十元。 。南韓棉紗新盯價稍爲六府阖胚布每二元分至时二徑光身圓後條一 針 織廠生產陷低潮,亦受關注。旅遊方面,書假 日開盤沽出量很少,側蘇聯低級棉花賣 個陣,千一月付船到港 三角五分,一ONx五 侯亮授升,二至四分館 船邊交貨卅二支每包二八卡其胚布(卅八时半 光身園雞條價格較高, 過後,酒店房間使用率高也是新的動態。商品 食揚用方式交易, 盤到港

、七OO港元,四十支每二元五角- 九六 價格未有再起。 水面,食米、食糖、棉花、布,没較有 每日成交總量平均不到,

·蘇發新棉花開始有

× 四及四KC 二、九00元。崔紅 對外貿易,港台貿易保持平穩,國家 八百,低於正常實銷

港台貿易擁有穩 涼季貨品繞境。

水平,以致存倉量仍然 齏盤到迷,屬於六級的一代陸續有運到,紗商存 卅八吋平)卡其胚布每 偏多,未能迅速疏導。 台灣維棉花,適合紡額貨亦有沽出。中國大陸 磷二分九角五分,定發展 亦合爾米瑯瑯很慢 BC級組織之用,由於|棉紗蕾钉僳亦有到港, x四四毛布胚每礴一觉

銀行劃一存息暫未調整

C:胚布 二元五角

台貨來復平均祗幅在

-

不會出現大幅度經濟循環 頭七月間貿易赤字卅八億星元

·新加坡已不再是配升經濟成長的銀導者。但她的鼷西將穩定而持農地 成長,不會像其它蜇洲國家那樣,出現波幅甚大的經濟穩珞。

·新加坡總理李光燈上個月在國瓞日的演說中表示,一九七八年上半年,

·新加坡的國內生產毛額比去年同期成長八·五隊。 其他官莫和甜濟學者也預谰,今年全年新加坡經濟也將以相同的速度 成疑。枝近一大明查顯示,企業界普遍預期,生產和訂單將會持續增加。 一 一 九七七年,新加媺國內生產毛額的成長率儒七,八%。

李光耀指示,中期而,即使遭遇到另一次國際經濟危機之類的食大 打展,新加坡的經濟成長率仍然可以比經濟合作發展組織(OECD)的 平均成長串高出二至三.

·和多數亞洲國家一樓,新加坡似乎也已經脫離一九七三年石油危機以 來的經濟猋退。

云九大六年至一九七三年 - 新加坡每年大約成長一〇,一九七四年 鼐緩七點以下,一九七五年觸及四駕的谷底。但一九七六年已反彈爲七叛 ,一九七七牛又爬升到七,八滿。

4年上半年,新加製造業的年成長率爲一〇彤,去年上半年相 低遠高於一九七七年全年七,六%的成長率。

·京南靈石油工業的復甦,旍新加坡探油縦備廠商帶來了需求。今年一

香港外陃銀行公會利率工作小組於上週四),泰國性通大米售出低,價格較低,若干棉紡廠,故此得二夜及四十度習八角,一一〇〇,北大,粥台質易遊鯤發明的 廿八)下午四時平行例会。事前一般銀行界均預期 過成本,因爲其中一部 商已有訂購,明年二至供腹漸增,預料近期價 胚布每碉二元六 影响,雙方愛易反而略 C 今次會概將会决定訓升本港媒一存款利息的幅度分係年唱四百四十美元 四月付船,CAS IF | 祁司以其定。港產0. 角五分,九六宮七二ㄒ 有增加,自台幣升值後 ,同時估計今次加息將在半鳳至一厘半之間。低一極入的。大陸米亦因疗。柢磅三角九分九美金 E-紗現在紗廠開價每 結果都大失所望與大表意外。外匯银行利率小組一倉時間較久,每报十九,初步打瞒五千包。但包乃爲一、七CO元, 五

| 百分之五以下,爲各 分,八八x六四 開會後决定劃一存息据被暫時雅持不變。換冒之元毛利已難保持。故此,蘇聯檫花來港,要經過,但暫時只能以一一六五

·成本中較低者,爲港 號布每二元角五 分,五八x一三八芯 ,目前本港劃一存息仍會維持在今年七月十七日,人口米商現在十分吃力,多風轉運,船期不能碴 元古出。

市接受。事實上,台灣 定,本港棉紡廠商打 巴基斯坦廿一支棉、

胚布毎四元五角。 |供貨品在港市所遇的 一開始調整後的水平,即七天期爲二萬中,三個月。 最令部分人口米商 作爲明年下半年湘用面 夢價格上升,上級主

光條 競爭力相當大故此 期二圍中,六佤月期三二五,一年期瘋七五

至五月,新加坡的石油出口成長三七所。由於東南重經濟良好,新加坡石 困惱的,就是來國米 。現在國際棉花葉格

- 中級商 一、九四OR

報價普遍提升不大,形 ,大英商银行最鉅惠貸息則仍爲六圍。

油的需求一九七九年仍將持穩。 價仍然偏高,倦市督倒一仍然穩定,美國一吋三 三一八RO元,普通價續升

成港商向台灣訂貨在月 外匯銀行利率工作小組拒絕加急的理由主要有點〕一)由於瓦前

钟二十八八○元。

但今年上半年新加坡的建築亲却出現不棄,營業額比去年同期减少 來有降現象,其中 口的食米,倫米自焚國

州立方鎮新計畫均屬,以半設成品,成品,其 |九州,成爲八億二千萬星元(三億六千四百五十萬美元. J' 本港閒養,仍有相當過,六二行以較低的貸利息,扶助工商業發展, (三)本港金融市場一向有其獨特的選案,而目前擁獨特的因案仍未消

儷鼓,日本奈品前C 料,冰果,甘草品,染一路有好鶴陈象,但市况去蓋淡靜,民間的建築工程很少。 |非其時

*& F.毎唧高達三餐,鋼鑽,雒器材料及 布料緊絀廠接 單受阻

在成本之下,第四季入八新花F OB

每磅報價六角 五美金 進口胚布大部分 訂購。美國米訂貴亦不“一时又八分一新花 0183#七 已缺貨 角五分美金,東非洲A 日

。在這標環境下,本港 : 暑假過後 - 遊客來 不比上月試少,多數大源下旬勤貨轉棄,於是價上升

阿胚布大部分航實有包 三级就禎CC3SF

・日本、台灣、南非

建築業人士篇,這一行業在短期內不太可能復甦。房地產市場雖然 : 新坡政府的住宅建築速度,已經再一九六○年代末期和一九七〇年

百二十美元,湘商日雄·建築材料與夾板供赛普·代初期緩慢下來。過去三年,住宅關發間的國民住宅特酷消散,已降低

協商價訂購。台灣及南通增多。特別是日圓 「五所以上,因爲沒有住宅的民衆日斯減少。

住宅開發局計握在一九八〇年之前,每年推出三萬戶公寓。幾年前每 年均推出五花戶之多,

在對外貿易方面,今年頭七個月貿易赤字遠三十八億華元,遠高於去 年同期的二十九億元。今年全年的赤字必將大幅超過去年的四十四億大 千墓風茸赤字。赤宇大是因爲出口的細胞證不上進口 今年七個月,進口值一百六十五億星元-比去年同期增加一六%, 但出口只增加{一æ,成爲一百二十大億全元,成長进度不及去年的一半 针握上谈,是進口值增加的主因。今年頭七個月,新加坡自日本湖口 值跚升三八部,成爲三十二億星元。(張漢棠節製自亞洲華爾街日報

失,故認爲現時加息並,配額的毛針織廠,亦因,需結束,趁營假出外號 個1 八巴創新米C 成本增加過運而接暨

I F;每四百〇 檻的商人,都去正常 離和算。...

·現在本捲毛針織業 生已陷入低潮+平均

上箕,而學者及學生也,五美元,入口米商亦案

同組織的布料中,已經 酒店房客開用率 有一百種以上缺貨,布 匹商向外釕購亦感困難 逾九成

|製衣業接已受到很大

張囘校授課和上碟,因敢訂購。 此,旅遊生意照例有比

糖價創今年來新 湖口布匹供顧懋後開工率凡及正常五戒 , 八月份新葡寳淡一些。 無細,目前在本北市場,預料今後三個月生產亦

高紀錄 因今年却有點例外,進 供應的一百二十多種不易的好轉。

入九月份之後,外地遊 上遥砂糖市,有時 客來港維克仍然很拙擁【殊發證。由於國際糖供 ,根銀部份大型酒店急速上升,南韓幼砂糖 天接待的旅客,人做並訂價亦報绣,且因本 港例必少些,但本月份 型酒店出的民間,在刺激價格大幅提高,年 棉紗市,交投仍靜」大×四;八〇x四大增加,因爲整個建築 | 以、外地遊客來港據總額的九成以上。它們一比上升十元,其他,除了巴基斯坦计一支等卡其布現貨供應量亦需用的高拉力旬筋, 由於本港出口的成

商家向日本酵辣比去年,已蕙,滾李貨品,初步的一年。 「說竟持去月水平 - 影,留作臨時到埗旅客殹用幼砂糖及椒砂亦设 紗現貨仍疏,價格續升 無多,一〇x七大;|必損失「頭尾裸」,一品續增 一次,雖有百分之六十以

响所及,目前本港旅遊 的房間,仍間中需要撥起,每明升八十元之外,其餘價格尙維變|九六x七二;八八x六|比較採用進口的密度聚

同期顯漸減少。於是 批銷生意有良好開握, 一上布料係由本港織布業

四等←{C 胚布供應量一有利。况且建築材料商 泰國商家來港辦

而增加來倦購游。上月一由港去架的凉季食品, 酒店的房間租用率高出給一般旅客使用 - 7 - 爲今年以來新高價位|動 據梦商推出:巴基」亦很少。在這樣爭境下,較早時候向外打赢的高調品線增媒,除了凉而已向本港鐵絲的家拳,除了造產品外,中國大 供應,但尙有百分之三 九成。

橄情形與上月份成生意, 十以上布料靠進口-而

上遁南韓幼砂糖報 斯坦棉紗訂價仍然縠樹,不值耍太極需用的進,拉力頸龍紋有運到, 季底線衣機品及日用品一貨品闖出,預科技 頓費由本港排角泰國史 : 镰酒店業人士稱:最旺時期的情形,並無 進口的布料則是由中國

,近期運到以十支、十、口布料供應發生嚴重因供方俗,價格尙器。外,工業用原料亦有校 各地企業和學校的绣假多大分別,其他中型的一來新賣盤C+l.E+ 大陸、日本、台灣、南鄰大都在九月份以後逐,遊客酒店,月來生意,每噸提高至二百七十五-二支、十六支類總枝多,藉,布匹商亦不易向外一低光身圓鐵板現貨較於,多選聯。主要原因是自明,張書

,每磅報價八角美金,括八六八組布

價激升後,一切日貨價 | 非洲高拉力鋼筋在本月 巴基斯坦NT新花C, 四八及八二, GIF,锟務報價六角五x四八斜布;一段

初以每噸C & Fi 均明顯上升,對貨 〇五美金,土耳其一般 [三] 夏一Oxt

二百八十四美元扔入後 鈾力常有影啊,此合 產品雖然亦有淡 一府綢 | 九〇x五〇一,跟落又提高至二百九 插花Ci&・F・每磅

·但在各精來貨俱普遍上

·報價七角七分美金。

卡其等布 。 其餘如七十美元,港商觀望未有

升况下,其升爆校 棉紗市靜廿一支

二 × 大北及六〇x 六D 繼續打了 現在本港 ,所以她在此加價風潮 都市 - 一〇八×五八 建築用的高拉力鋼筋, 一中-台灣貨港有 一八六〇5 九由本港鋼鐵廠件 加

·秦商購辦凉李

尚有經濟

月份對渓國出口貨

争,故此今年由本港去

消息刊在

頁

第三張第 四

萊斯國際銀行

香港分行

今天開業

地址:

香港康樂大廈2506室 電話:5-245131

LLOYDS BANK

INTERNATIONAL

LIMITED

阿根廷、澳洲、巴哈馬、巴林、比利時、巴西、加拿大、基文島: 海峽羣島、智利、哥倫比亞、哥斯達黎加、厄瓜多爾、埃及、 厄薩瓦多、法國、西德、危地馬拉、洪都拉斯、香港、伊朗、 日本、馬來西亞、墨西哥、摩洛哥、荷蘭、尼加拉瓜、巴拿馬 巴拉圭、秘魯、菲律賓、葡萄牙、南韓、星加坡、西班牙、瑞士

·亞拉伯聯合酋長國、英國、美國、蘇聯、烏拉圭、委內瑞拉。 萊斯國際銀行,倫敦南美洲銀行及其附屬機構設有分行或辦事處在

香港上海

THE BANK OF CANTON. LIMITED.

廣東銀行

「滙豐銀行

齣立於香港一九一二年

香港註册有限公司

「高雅皇后大淇1號 電話:3-222011: (85韁)

香港奶瓶54號 專用電碼: 73205 HSBC HX 電維掛號:longthank Hongkon

新鴻基財務有限公司

香港德輔道中六號、電話:246011:

香港華人銀行

*

5-245011

眷港康管理處

食糖分行

電話:5-23065D

香港銀行

裕民坊1號

執行董事;咋詩裡

荃灣分行:

∵∵到仔皮行,香港軒尼詩酒

兩份行:英烧道號電話

S-705231

:5-278341

香港區

青山道455-457號 德輔道西分行

銀行

納鐵道西40-50號

香港皇后大道中1號 旺角分行

康强街35-49號 台新蒲隆分行

∵豐地分行:彌敦退二∧號康大廈

∵按跨分行:沙取道二〇二號:

3-950131 電話:3-8411gt 12-430115 電話 ̇電話 新湖斷分行:九龍新蒲洲牌轉出七十四至七十六號電話3-270145.

·大氣国分行:大角知道一二三號下一二七號

5-436322

6.5%

6.125%

群

-3-770121

糖

ZE

IT: FIRMA M†161–554)

穿箕灣分行:香港等箕灣還155號 東區分行:香港怡和街44號

電話:5-244133

7.125%

# 7.125%*

電話:5-765455

7.125%

電話:5-603505

7.125%%

̇編製造564號及:673號 一九個分行

元洲街分行

元洲街386-392號

:海外分行

九龍區

彌敦道21號新半佔大厦

:北角分行

及港九其他140酚家分行 澳門分行

並蔿需延管理滤 三縣如畹分村::

添沁存價图

7.25%

$7.25%

澳門南灣街2號

2323

深水埗分行:九龍灣社區401-403號

大垅西分行:力飄大坑產道大坑西新邨 油圖熘分行:九糖敦送513號

∵路枝角道分行:九龍荔枝角道233米

VA座18-21號

電話:3841417 電話:3-711587

6.7.26%

*電話:3-787210

※ 英皇道306-316號

·香港耲管理處

̇有利銀行

電話:5-222001(10线)電帳掛號,PARADISE

銀行:香港皇后大道中7號郵箱618號

*專用電碼:73201 HKBG HX

「經理:馬菲仕

滙豐銀行業斷

服務亞洲及全球

:

香港皇后大道中1號

澳洲·朵、中華人民共和國、印戲、印、

尼、日本、澳門、馬來西亞、新赫布里底慧忌、菲律賓

其他地區分行:巴林耀姦、巴西、加拿大、吉布地、法 、新加坡、所羅門紅府,南麻、斯里蘭卡及泰國。

一國、德國、關島、約但、黎巴嫩、毛里求斯、阿曼、卡 塔爾,沙地阿拉伯,瑞士,阿拉伯聯合會長國、英國與 海峽精品、美國及地門阿拉伯共和國。

溫業銀行業畨包括:

香港上海滙豐銀行,有利銀行,中東英格蘭銀行、加利

·福尼亞爾豐銀行、瘦多利有限公司,澳洲滙豐財務有限 "公司、新豐財務有限公司、加拿大簽多利有限公司、中 東獲多利有限公司、無性(保險顧問)有限公司,滙利 保險有限公司,恒生銀行及獲多利投資有限公司。

:風加坡隳障碼助丹廣大厦電路

谷行:逆肉一九七一大

吉隆坡分管:古縣街十六至二十號

公司

而門職東銀行有限公司

*權門十月初五街一內關

廣安銀行

KWONG ON BANK LTD.

南昌街140-144號 話:3-805358-

電

橘湖街78A號 電話:3-633301.

紅磡分行:

電話:3-934300

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

總

歷史悠久 信用昭著

經營一切銀行業務

行:皇后大道中145-149號 電話:5-446011 (原址皇后大道中159-169號總行大廈在興建中 中医分行:皇后大道中22B號電話:5-260331

西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-48811 8 *金甜貿易塲分行:孖沙街12-18號二樓電話:5-444421

笹箕湖分行:笹筲箕灣東大街141號 電話:5-696223 柴灣分行:興華邨安興樓514-516號 電話:5-573131

葵涌分行:葵興路100號電話:12-2944113 油蔴地分行:彌敦道507號電話:3-841540 深水埗分行:長沙灣道5號 電話:3-802244

-

88

7.125%

17.125%)

7.125%

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

銀行指南

香港香業銀行

(一九三四年創立)

電話: 5-4581)

行;德輔道中120-122號、

「香港始您銀行大癡:

電話:5-435091 電話:5~46521 7 電話:5~796726

九龍瓤

九龍分行:無敦道711-713线 飯區分行:文成西街68號 *親環分行:專路乍街162號

新運送分行:影射道66-68號 ̇鞆撇灣分行‡波斯富街69號

九解被分行:術約團道15號

電話:3-960236 12.15:3-820148 電話:3-265127

經營一切銀行業務 *代递通渡全球

BANQUE DE LINDOCHINE ET DE SUEZ

INDOSUEZ

歷山大廈地下,24放25樓

·香港中環德輔道中1號

電話:5-265411 (17积)

西道分行

·香港德輔道西29至31號 電話:5–484155

油菜地分行中

電話:3309311 九微署敦道4945496號

九腌赞礽ÿ宜路274號

三輕涮分行

電話:12-276161

九龍觀裝牛頭角道345號

6:3-416822 跑鳥類分特

香港成和道49549號 A

電話:5-754194 註角分行

九龍旺角道29號 電話:3-940187

軒尼辣道分行,

番編庭道117至119號

「電話:5-276411

「北角分行

香港渣華道126至128號

*電話:5-62090

一八七五年群文

法國東方 匯理銀行