1978-09-30 — Page 5

華僑日報 All

تي

日十三月九年八七九一曆公年七十六國民華中

世一祿保望若宗教主天任新 世逝病臟心因天二十三任上

哀深教

世逝

深表

天主

全港

撒彌息安日四月十區敎港香

名簽界各供以册唁吊設

全體天主子民表示哀痛之

聞悫教宗若望保祿一世 駕崩,本人陆代表香港教區

湖振中昨發表聲明如下: 激 區的神識人数及友均照 病突發,病逝羅馬,若港

《特钒》上任值三千 `港時鬨昨漒五時 , 因心臟 天的教宗若望保煮一世於本

露底警走,我們嶲 永生希

此乃天主要秫裘現。 .位决心牧守教會的忠僕。身

・竟然溘然駕崩,我們 一起祈禱,求使天父接納這 我們爲融宗若望保祿

可親,而且關懷普世敦, 我們正爲此而感到慶幸之際

府·新教宗仁意温厚、不易

繼續懸掛。

天文台促市民警戒

三號風球今日繼續懸掛

今日向北移動

可能威脅本港

勿鬆懈

,若露娜沿現時之途經移動,香港许遍之風動,仍然強勁,三號風球將

南三百一十海里之南中國海。預料以時速七海里直樽本港以西之窒南海岸 區諾娜集結在北籍十七點二度,東經一百一十三點五房附近,將在本港以 (港)天文台於昨午十二時十分懸掛三號風球。在昨晚十一時,

,故市民不該放對防風攢施,留意天文台之風暴消息。 另一方面,該颱風可能於今日稍後時間轉向較北移動,而直接威脅本

預測今日將畋强勁東至東北風。陰,有狂風暴雨。最在氣温約二十

露娜來意不善會有狂風暴雨

望,深信生命並非終結,凡,副飽和點時就會下降。七千五百,海去 深灣批出前灘海床

中國大陸致力發展貿易

國際經濟商科學生開研討會 貿易發展局陳少薇檢討形勢

對港有利無害

無害的。 露天

陳氏在昨日國際

「面之關係。

資源及市場,例如日本 往日本的。

·日本及阿洲各國三方 因爲日本是洲國家之|吸收。.. 至於近年來中國大一促就佔律賓市場,四 亦努力發展貿易,中 洪及商科學生協會十週韓國,泰國,台灣及香 香港是中國大陸的出口及拳國的出生數字及地投資家不要「盲目投資

示:未來弭洲貿易之發本大的展,而日本更,佔百份之八點五的日|兩對甚爲相似的國家, 其他亞洲國家,如|任務,因爲衆所週知, 之增長最速,而非舉殯 ,對香港而旨,是有和之偏衛百份之四寸,是宜,而香港在落,每年平均增長達百份們此一般爲在的收入。 Ë努力於促進貿易發展份之一,而印度尼西亚|國大望之地位在亞洲區 間就開始迅速發展貿易,本港股市亦帶給他 圓,實有賴於中國大陸 亞洲區南塲,其原|本出口,爲亞洲國家所 無論人口,國民收入 對工菜及非工業發展, 局研究部主任陳少薇洲區之贸易近年來有 發展貿易、一九七七年台灣,菲律突與泰國是 駆方面,是韓尚有餘。 方面是處於有利無害之一之,其中尤以榨工業

【特訊、貿易發展一年祀念研討會上指出:"被導,在幾年來正不斷,之形勢時透露:南韓與,與市場在對本港資金供

·至於中國大陸近年相似,

無油。 南韓台灣在六〇年

沙克比較亞洲各國

任法關希斯亦分別在研 十億美元以上。 卒,出口各方面都極其皆有直接及間接的利益

「貿易之未來勞及健保之觀察爲題,發表其 對會上 分析州 各國 希斯就「香港股市 基地 公司主及技術,其中值值會 | 行經濟顧問沙克及新潤,而中國則要日本的機械 易之相互關係∫爲之一係,例如日本就極 研討會上,英國大蘧銀 中國人石油及煤酸, 在昨日以「亚洲翼 中國大媽日本有相互 對本龜股市的意見。

禮及日本之貿易表示:

·希斯指出:香港股 最後,希斯提醒各

「對股隈持有人而

他指出:本港股市

一,若干露天停車場將,令兩國間之翼易亦有 一日一 星期日開始一國大硓簽訂的新條約,雅。 八祗,由十月 掂,日本在七八年與中,稷環境是兩國的有趣分一」,以冤影箣市塲安企

流動的情况。(-軒

·沙氏在提及中國大}

ww

苦月糕

·犯判太輕。 十八恤月 - 爱高的刑只是入航兩年。市民對溫方面的意見是 ,但一直以來,對罪犯的雅莉都是柑雪太;一般直悬守行貸

色情罪犯何須寬容

中大向學最近會進行一央香港色問題研究,攔查報

呴政府呼籲加疽刑箭對付色罪犯,這似乎已是老生常 不過,在這裏,我們還是要再向當局呼籲,但對當局正視此

苦畫,何以寬對色魔予以寬容了 月,本港共發生一百二十宗以上的强姦案,看這些少女的杰 終身留下陰影。從對會提供的資料得知,去年八月至今年七 色魔一邊獸慾,換來的只是兩年監禁,婦女無辜,可能會

敎育運動,這是值得推廣的。

·來反效果,父母之湛,實不易嵩,有關方面目前正推行家庭生 關係一定十分骐分。事實證明並非如想像中的漿,約半數娼妓

·表示與家產關係良好,但她們却埋係家庭對她們過份關心和 ,的問題。在一般人心目中,嫡女自飄走上書如之途,與家庭的 總兒女,固然容易令雅們走入歧途,過份關心,亦會帶

中大同居之色情問題研究報告來,又隔示出一個出人意

家庭生活教育應該推廣

恢等每单击將於本年年

停車

六期星

|現,經督生證明因心臟病發而逝世。 若望保祿一世是在羅馬時間昨晚十一時,香港禟暠五時,被發現病浙睡床,六小時後被秘書發

銀行轉開讓撒,詳情請與賞區司接洽。 一僻開始,放置在圣道浟區中心一二〇五歲,恭候各界人士簽名,表示哀悼。 除了發表以上至明外,胡主致並表示,特別爲新教宗逝世而股的甲骨斮已於今(卅)日上午十

此致謝。

是墨更而已。

xxv 拍。他爲每個投資家

坚道天主敦思丝条行大重安息消散。十月大B∠县期五),即秋宗融崩後第七天,本敦區各聖堂將| 倦的地價已到逵最高的一十七萬元投得。 主要是本港土地少,而 肝在的住宅。(跲、

承望各界慰闼 - 香港|咀區東部硬仍有信心 需求遊大,故出高價投

香港敦區於十月四日地拍質能否再創高價面毡六千九點五平方米, 曾收,須重新選舉新教宗。成交,是地產商对尖沙一百萬元的上蓋建築物。 。不過,該區域後的官 九班廣東這九一八號, 提到本港近期地倒,該公司張先生表

·釋,普世教會現在再度喪失,而是次拍買乃能以忘徴一十日前完成僭的一千六 我們同時爲普世教會 還有八幅官地符接資。」。且須於八二年九月三 陳氏稱尖沙咀目前五百萬。是非工用途 創出高供£錄,他嵗示示:在此地將會建五六

第三椹官地 位於. (星期三)下午六時在港岛|是很難預測,因現時本」,由鉅聯公司以一百五 一、此官地及非工業用

水華。

XXXXX-X

其中包括十二國元首及六國總理。 基,登基滿撒在聖伯多祿廣塲平行,若望保祿放棄傳統的加影儀式,以洛新源術及輕鬆的方式關得均是聰明,是經過老道 若望保祿突然逝世,成爲本世紀在任時間最短的一位教宗,不過在梵蒂做歷史上,少有六位.是官地拍質亦曾 僧徒雯麼,他步入聚伯多淼廣塲時受到二十多於激徒的歡呼,當時共有九十七國的貴到塲紙證,一後認爲值得才會出去 保綠一世享年六十五歲,是匯馬第二百六十三任教宗,他於上月廿六日蛮選,而在本月三日登 競投。

之用,最少可供百 有港聞、風海地區提供足够的 船艇停泊,並且必須在

鳥一個高級船恩客倌處

艇停泊處之用。

能够-

份利用深灣區, 四、面妆約遼一千八百,將反射理由运抵工務司 批出的土地限作與

,新薛配工程。

及黏隊以拍摄方式批出恢近;五-爲架狗及汽 艇進行大規模临理及重

如有反對書面提出 興建船艇停泊處 政府現擬將該域的前雄六千方米的有靈船隻敗。 二四米五十)的游

所;七、船排及維修工 場,可以爲長盛十五點在梁淮英利大魔二樓工 *作爲興建一個高級船|油引擎船變提供補-

燃,將使現有的船隻停泊量 科服務;六、帆船好蔽|增加幾漳一倍。有關的

沁飙,爲了荈保、一間榮室及酒吧;一起計兩月內,以書面 二號南區民政,以供 及香港仔大緒二十 和大厦二十樓地政, |務司南港工程部

中英文世示存放在香港

必須在告示刊出之日期

·橋或要求任何賠償者, 何人士,如反對骸項 登的有關告示指出,任 .昨日在政府報刊

月塲

元一時小每類甲

角五時小每類乙

调整收費辦費。

申證二百元,但發出

·降收一元,月裂体 至陂夜十二時,每小 堪,每日由上午八時 本海露璐和兵勇停車 將分爲兩類:甲類

按小時計算。... ,前之按半日收費爲 ,新收費辦法是將目 此等露天停苴塲

興車停泊煜之邀攝

歡爲一百元

二時,每小時收費五角,月梨停軍證每隔一百元 車逛及大角咀停車堪,每日由上午八時至深夜十 乙類停車塲爲港灣道停車場、何文田貨車停

〇一一座多脣 馬設施。該等設施包括

計劃,所有現時停泊於

· 爲了便於實行上開

郭日僑業

-敢宗比他推理長短。

.提供不少於三百個泊

在迷到一億六千五百 因地產崭反應不熱烈,

車位;二、一所供各

革政策,延續保祿六世的典範,水若望世三推崇的路棲。 若望保祿一世的作匾溫和,思想開明,不悦同離婚,他的當選贏得信徒的愛戴。(邵、阮) 保淼一世在就任時會向全世界表示:他將會秉承他兩位前身——保祿六世邾者望三世的温和 此外他又表示,能將引導全體神護人員以司煒、導師和軟者的身份,履行第二屆大公會議的 ∵

XX

直至每次出價一百至 時,將每次加值五百

xxx 雜貨的商店或士多;

沁特訊)在大隔排現正重新編配。 。至於布廠灣的停泊姿

·深藏的私人格莱必須 何文田及九龍塘新交通措施

逢星期日及公衆假期則不收泊車費。

·發言人葉需事人士注意,月票停車證只限

·所有投人士必須

大鵬灣海面

第三階段下週實行

·凄海面,撈獲之兩男

觀官地是用作排江 撈獲三浮屍 一女子院,雖然還員,向政府保證,彼等有支

疑是沉艇失踪者

林承建及經營战船隻件

難考,但各人身世,

郭拍賣尖沙咀官地 地價又創高峯

仍多。

因此,大合黨奧院空位

蹬地藏大的地產公司坐

一五百萬。但出席競投的 地產商則不見踴镪'只 煩,其他則未見她而 -

有利興、蜜光、萬邦、

.在號搅進行高溯時谶游翔道竹園,佔地三

WAH KIU YAT PO

每呎約逾八千

築。 一谈,一反過去隧次L EONGMING I

。〔合)

。其他地產商則反應冷地,由昌明公司( Ch

二月卅一日前完成

業用途,年期七十五年 ,期滿可續批七十五年 - 只有利興與燕臣爭時,千七百七十平方米的宫,日下午四時五十分和五時四十五分裤 一千二百盛元的上衮壓,者家屬露領,才能確定他們的身份。 。投得者須在八二年十一逆米能傑悉。 至於第二幅位於九五分在近門洲對過不遠的赤州海面撈獲。 三具屍體均日發臉,肯定已死去多日, 其餘兩屍均在大鹦沸石非洲海面,分別於前

三具屍體已運殮房仍在等候法醫官化和死 ...沉蜓事件起發生於廿二日下午六時許, 一乘客來往位於香港仔內

真男浮屍是由水稳,於前日下午四時器,供被律保障,特別紮在

·條公共航 保持通行無 此外,必須護保一 一名青年,幸優生源外,其餘五男二女,攔報失地地段三六八之南的公|老道南行車道,其最西端的行車跳將廝爲 「巴士專用款」。所有車輛」獠 阻,以便將來小榆運勢解,均不得右轉進入亚皆老街之西段及狂打者逛。精

:

介乎公主游天橋底的彎路,與窝打老道與皆老街交界處之一段窩打 根據第三階段新交通措施,除專利巴士外,所有沿打老谴南行之車

及酸俯方面必須在任何 天氣均爲停泊船史提

+將於下週一月四日上午十時起實施。

此等新交通措施,旨在沙田馬季來臨被疏導上述兩區的交通。 泳池灯分四階段改善何文田及尤與交通况之箂随段新交通指

配合沙田馬場啓用

駕車人士留意交通標誌

二千平方米一億七千餘萬成交 龍翔道竹園官地每呎約值三千 據投得出服官地的

官地拍頁的公開當面。NVESTMENT 出:是大設投官地的,百萬元成交。平均每平 情深義大夲 地產商的星城区的熊 據棬府牴呲官陳枭]L I □ J以一億三千七

·衆鍋頭及海鮮枯之用。

惠利巴士外,不得邁入「巴士專用精」

聞新港本頁一第張二第日八廿月八年午戊

-N ' S ONE S T A|千四百零九元,高出二朱决定,不過如建築來 ,昨由微臣公司(De地拍到每平方米七萬八「至於用作何構用途侧尙 一百五十平方米的官地一元)。比较阜前盛客經想,不會太貴。但 【特訊〕位於九龍一平均每平方米擒八萬一 尖沙咀地王匹東部,近一千三百九十五元三再四 李先生表示:在價錢方 淡說道的一幅宽稙二千分〔鉛每英呎約逾八千,面,以尖沙咀區來說尙然糊。

,可能是近數月來官地出高價 拍買地僞均高綎錄的樣炁:可能是九龍

- 失去以往啾次投地的九元五角二分。比年 他表示主要的原因,出許多。是埵冷性的

·在白田區的一幅宫地高

·億七千五百冨元投得。區官地拍賣的高紀錄4 TES. LTD)A一千九百余元。乃創下位,說多會建酒店或商藥大影响。故河一段時期,超頻道黃大仙區。因是

拍賣官地

官地時出現熱烈塲面(本報攝 大會堂昨日拍變尖沙咀東部

驗後證實並無危險

,

工務司稱結構良好不必恐慌 周日韓不發熱車票,

毌時將股有適當交通標誌,指導駕車人士。.. 打老道,可使用另一條路,巠公主道、巴富特、嘉道及亚皆老街。 ...迷除蟻衰百人稱-沿客打者直虏行书輛,如欲前往萸皆老街西及

形將不會再出現。 他語:希然來說,不會股售人塲券。屆時,將有十二條導巷巴士,包括三涵國道巴士,來往

·沙田找缚泊車地點。他說:「沙田馬塲附近並無車位可供各界人士泊車之 ... 間時,沙田馬塲之入場券亦將在馬會各塲外投注站預售,沙田馬塲將 用。」他表示鶯路局將加開特別班車,由紅磡車站直通沙田馬場站。低 他呼鎮馬迷頊早在英皇御准香港美馬會各場外投注站買火車,因缸. 爱世人敦促恶人士,在十月七日沙田馬場開始舉行贏馬時,避免在

一億元出價,每大加度一直线。亦卽是地價上 該幅営地最初是以冷號,所買得多就不 能買出高價。 地產商對地價高漲產生 地鐵總站的所在地,故

斯玛田樓結並無危險。

·道宏光工業大厦, 工

特 官地疑初底價是為育署監樓後,世實談

,盡粿會燒商眼前。 望遠鏡觀測才能看到,並須用適當的波光館(加),不可在無減光設備下,輕試看 、理工學院及香港大聚等地,進行低实的攝影工作。據該會稱,這次日側食現象,要用天文 香港業餘天文學會於這六日偏食觀測中,分成五個觀測陔,於上水,中文大學、馬鞍山 初點於三時三十一分,於三時三十七分,復團於三時四十.一分,金分爲千分之一點五。 .虧於三時三十分,宜於三時三十七分,復圓於三時四十四分,分爲千分之三,香港區的 於三時四十七分,全的應(含分】爲千分之七點五,過程長二十一分鐘,九龍地區的材 中的現象發生於下午三時二十六分,偏食最大(食甚,於三降三十六分,月離太陽(圓) 根據香港藻餘天文學會利用觉腦計算所得,新界北部的測條件較好+ 月钜太陽(韧番

極吸引本港的天文愛好者進行觀測。 刚才日偏食的最後一次,亦爲一九六九年】港日食後,唯一在香港可以觀看到的敌 - (港)今年十月二日下午,在本港可以觀測到日偏食之現象,过大日偏食篇今年得,

望遠鏡不能觀才到,使市民大衆較難欣賞到澶六天象。 -本锴观座落於进大日偏食的用限界綫上,偏食的程非常小,只得于分之五左右,卯用天文

·调食和食三種。是次日菇食在伯利亚、日本、中國東部、中部和南部都可以觀測到。唯. 日食的產生月球運行到太陽與地球之間,把太陽擋後所做成之現象,通常分全食、

·三時二十六分開始,三時四十四分復圓

下月二日將出現日偏食 新界北部地區適宜觀測 業餘天文學會分隊進行觀測

「該接入數月,

爱近致风位海上出現真入伙不久的樓宇出現間沙田馬 - 因而引起業主的恐慌一步,要求低捕棋子。 肉,每逢下雨象且水題,業主可向承建商交

及在九雅南部尖沙咀站至海底與道之間的國 株式會社亦負灾造由金鐘站至海底露丸, 。&鑽挖工程較預期提早竣工,靑木本投

·正早期系統中選用,並可用於將來的花鳥棲 所用的氣壓最高爲每平方吋二十三磅。 '. 四條威道共長超過一千公尺,將在作

·竖井開始用逐迫盾在壓縮空氣情况下鑽挖: 微米含合村的部分,由紅棉道的人口 四條鋁道工程乃日本青木建設株式會社所投 金鐘站及中站的四條變落區地完成。 「港地下鐵路公司宣佈逼中國的

獲,一韜宿-潑水) 些灰品收縮,致出現一檢查,務求盡到说。

·偷工減料之錄 - 由於牆,均經工務局人員詳細

·該樓結構良好,並無 案例很格任何樓子 而定。

·工務司致官人稱架。因爲本西斯打的建

提早挖掘完成

中區金鐘至中環站

四條地鐵隧道

事巴士將在第一場賽馬婚行前兩個半小時開始服務,班夫祺乎需要

城、榮,香港仔、荔枝角、大角咀、沙田蛀、觀塘、彩虹及九龍 此等沙田馬塲專凄巴士將分別由荃灣碼頭、大埔城、尖沙咀、堅尼地

信用信用,可信可用

助你發展。方便大突

信用財務發展有限公司

淮蚺存款利率

(註册接受存款公司)

「期限,定期存款*

|.93X=6%%(BO)

6個月7%(過息}

業務簡介

定期存款 票據貼現

「9個月73%(週) 工商貸款 私人貸款

12個月:8%(講息 樓宇按揭 汽車按揚

1.一年以上面議:

*最低存款額HK$50,000

股票抵押外幣找換

信用地產投資有限公司

投資顧問。代理租務

地畫質 地產代理

代客策劃發展·歡各界報盤洽詢

∵香港中最瘙后大道中 59-65號友聯銀行大厦21楼

電話:5-266877 (四线)

觀塘宏光工業大厦裂痕

美國尼侖長袖恤衫

港國銀包

49.50

35.00

割價大清貨

數量 原價割價男毛衫

| 地面

48 $59.50 $49.50 美國Danvil 羊毛外套, 1979.50 49.50 意國Gorena羊毛外套

145.00 99.50 法國Moreau羊毛衫

男要部

美國什歇西衭

美國 Glasgo T值

法國 Mailcott T恤

21件

法國皮帶 M

全國皮帶

港國鐳魚皮帶

·4510€ 99.50 49.50 英國Pringle神領毛衫 421 :89.50 35.00 英國 Munro 樽領毛影:

14條 295.00 99.50 英國 Barrie羊毛背心

45件 49.50 *5.00 英國Barrie羊毛外套 7249

由即日起至十月十五日,推出

十品迎

大量歐美各種貨品,割價酬賓

志在清貨,歡迎選購!

數量原價 割價、男女皮鞋

數量 原價割價

21件:$195.00 $149.00 法國 Pierre Cardin男卷27號$425.00 $295.00 11件: 255.00 149.00 慈國Zenith男鞋

27

375.00. 185.00

2014

165.00 129.00

Kikonella

71

165.00

79.90

1244 3444:

165.00 129.00 法國 Yves Saint Laurent男鞋 76對

295.00 425:00

175.00 129.00 蒽懷 Barba男鞋

34

295.00 185.00

61件 145.00 99.00

·245.00.199.00 -2014

法國 Charles Jourdan 男鞋

法國J. B.Martin女凉鞋

意國汜命長袖恤衫

27件

69:50 15.00

喼部

·法國Jean Rimbaud女涼鞋

國 Pancaldi女凉鞋

36

28

26 265.00 165.00 -195.00 87€ 295.00 195.00 325.00

87.50

195.00

法國 Cacharel 長袖恤衫

52件 195.00

49.50

美國長袖恤衫

71 # 69.50

25.00

法國 Cacharel短袖恤衫及T恤...........................律八折 一律八折 ̇港國Cagi短袖恤衫及T恤..................

慈國夏季西袂

巴西 Artex浴袍..............................

一律八折 perstar

.....................一律七拆 源國 Kenscott 照袋......

巴西 ka 仿皮公文箱 巴西ka俏皮公文箱. 法國 Lancel真皮背袋 法國H.S.真皮男裝手袋 美國 Bill Blass 喙袋

33個 $99.50 $65.00 17 225.00 155.00

法機Pierre Cardin女鞋 法國Danaud女鞋.

10号

Margo 與鞋

495.00 395.00 Morlands 女演鞋

-律八街恳國Summer Time女徐鞋

JREIT GEMedici #

23 38 335.00 195.00 90對 36

375.00 195.00

115.00

67.50

155.00 .87.50

40%! 225.00

145.00

47# 265.00 145.00

Princi 加丹部

數量原價割價

女裝

二排

數量 原價

創價

法國查理佐丹睞

138

$125.00 $99.50

法國庛雅加絲恤衫

英國 Barrie 全棉T恤 意國 Moustache 影

22件$89.00 $79.00

兒童服裝用敵

懷速Speedo

三樓

數量 原價 ̇割價

65後 $23.50 $15.90.

.23: 295.00

199.00 您國Cagi男泳袂

80年 .39.50 25.00

14

125.00 : 79:50

【法國庇雅加丹長袖、短袖恤衫............

法國聖羅蘭、庄雅加侖恤衫,

法國庇雅加丹帆布手袋

法國庇雅加丹女装T恤、手袋、絲巾,銀包 一律八折 法國 Carven 套装

...............一律八折 依利沙伯影裙

一律八折 相

港國 Beaumont鬥士裝

涵國Lara套裝

15€ 275.00

195.00 巴西男童背心T恤

31 #

15.50

9.90

52 295.00 99.50 巴西男鼋素色T恤 ¥15495,00 350.00 日本各欸印花T恤

106件

24.50 15.00

324

23.50

15.00

法國底雅加丹男裝睡衣 法國庇雅加丹皮帶.....

一律七折 一律六折

一律七折 什款西袂

22 399.00 295.00 WHEN 65條: 125.00 16.00 巴西男女童浴袍

2415

49.50 25.00

136條

49.50 35.00

瑞署

德國T恤連外套 依利沙伯 法國 Cacharel絨半截裙 法國 Cachare} 阅读

35 225.00

55.00 德國男童泳帽

145页

25 Æ

17. 395.00 195.00

49.50 25.00、松國Ciocca男襪

您國Maeran 欠灣泳衣

528#

-32

12.50 2:00 12.50

59.50

5.00

29.50

105條 295,00195.00

海裏Omino女比堅尼

2916

69.50 45.00

shui hing

·美國 Catalina女泳衣 英國Janet Dickinson 伏電式

304:

37.50 19.90

26 13:

29.50 9.90

多姿多采的百貨公司 香港九龍彌敦進廿三至廿五號

澳洲 Speedo 女泳衣

22:

65,00

35.00

英國女童衫裙

120 89.50 45.00

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.