1978-09-28 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日八廿月九年八七九一圈公年七十六國民華中

聞新港本頁一第張二第日六廿月八年午戊腦夏

南興

̇四期星

准批已局政行同會督港

咀羅波島丫南

點地想理為乃部北丫南 要必有廠新建·增日求需力電

廠電發新建興

! 港氏】港督畲商行政局

批准香港電燈公司計再在南丫馬 羅騰與傘一間發微彩的申。 狄府發言人昨日宣佈上述消 息時說,港島對電力供康的需求 不斷頭場,爲應付此項需求起算, i堆克發電玩賞島必要,電力需 求量預科於今後十年內平均每年 增加百分之九。 發言人解鄴說:如談體力公

·司要供應意料中需求的電力,和· 要維持經過窭懽計算的後備领域 量,來應付緊急况(例如一部 發電掇失景等),以及廣付正常 繼拎供爾的需要,則額外電臺實 牖直要之至。 後備發電量大概平均爲百分

·之三十五,不過一套新發秕稳 啓用後,其發電渎會稍高,以及 另一面發電股備即將啓用前會稍 低。他說┏政府已極小心考点可 供网速該發过廠用的考千其他地 址,並且在考慮到南丫岛北部業 已劃爲工業題用之事實後,速成 -結論:爲南了馬女爲適當。 ''獲得游盧之其中一項可能性 爲在鴨脷洲現有的一間致可厭

! : 圖示佐時收師(岁)由勞工處處長韓迷戴

(中) 陪稱參觀職業擬料中心之股體

民工作待遇偏低似乎是 一件普遍的事實,一般 旁,興建另一間發電廠,但此點,此,在任何地點股立發|建新發電廠增加供外一的難民相尼亦不會太計 -已被否定,因爲區居民会受影懷廠都一定不會受歡迎,別無他法。政府對其 一 薪給問題,他們在經 鹹的染污程度,會超過可以容忍。但本港生活水準上升 品途徑加以徹底研究後 拮据狀況下,往往會 的限度。

之情形下,體力需求亦 ·始决定选择在南丫A 以雒眼取得三十五 元工族而大感欣慰。

·在橞脷洲新增地真進發慰廠|随之日,因此,除興興建發電廠。

胐會服務邪合主席 許智發表示:「從人 機會,另一牌會予以考慮的地基爲大深,但由於該區已計劃作爲郊野公園,故亦加以否定。

觀點出發,难民運得吗

·有關將所有發電設備中於行將由中電力公司在其間興建覲緻廠之踏石角的可能性,亦會

低待過,可以說是一種 以考虑。

.剝削行爲。問題是,雖 民在本港工作是於不 合的,因此,事情更狨 樾爲純粹爲問題。 ...人民入境事務處亦

̇的可能性被否定,因該處需供輕工採證將用,以便爲將來在岛上興建之公共屋邨居民提供就業 一留港越南難民就業

但對於該項甜,有若千重筷的反對意見提出,其中最甚者爲,輸送璽力系統勢將更爲複雜及 導致不便 - 特別是由中區至堅尼地渎之一段地區爲然。此外,單獨之電視共康較易遭受意外成其他 千長。

除此之外,大部份踏石角可供應用之土地,將爲中華電力公司的發電廠及其他已計劃安的發展 所利用。

發芑人又表示:另一項反對將所有發懼集中在踏石角的原因是,若所有發電設備過於集中 在一頓,則勢必會發出大批的二氧化硫、粒物體及幫化氮,使到對境會受不良影響。

【上過份量的化學氣證,會對屯門區的未來五十萬名居民的她續構成危,在某些天氣俄况下 這些氣體會影響到更迷的地方,特別是在維多利蝨海港區內爲然。 .還有一個危險,就法從一成熟大發電區噴出的廢氣,可能與海水化诠廠、內太發電廠及垃圾焚 化發出的氣體結合,因而產生高度空氣汚染及使海袂內出來漫。

梁利益起說,政府有演

物色理想地點興建發電廠

難有選擇餘地

大嶼山建機場不宜發電 單獨電源供應力求避免

壓低工資

僱主雖有剝削之嫌

各方認爲無傷大雅,張未被遭對于雄民在行 (特·香港工人一通雖未盡如人意,然捲就業的事實,係

統籌靑少年輔導工作

近年,杏少年輔導工作相當成栱,足告慰,然而,官 民雄稱最近會因服務工作不協調而有撰写。

拼商會本月份工商月刊站在第三者立,難盡愫励投街、 立部門,鸞官民機構,進行全面研究後訂立酸棗長森被策, 齊心協力促進青少年輔導工作發展。

其實,社會福利署及敎育司爭而下康還正不斷擴展有關, 服務工作,成效日。政府何不將讓兩幅單位合併,擴展成 個獨立部門,全力統將青少年輔導工作,使工作發表更完娄英 滿,則青少年幸薈就會甚。

報導工潮力求全面公正

勞工處長韓燒醶向傳播媒介乎航,在報導勞資糾紛時必須 消恇,若報導不够全面但会帶來不良影响。我們身為析開工作, -者,十分同意處長的說法。

本港傳播媒介竞争日签劃烈,新開工作者的質素亦日漸 实,他們都會堅守新聞工作这憾。但在大多數工商事件中,安

·方都三梭其口,茲或拒甜答囊記者查詞,而勞工岛許多時候亦 沒有譁報暨料提供,那濃記者低能向勞方聽取消怒,在如此带 况之下 - 記者要作全面性報導亦有困難。

其實不符是工商事件,新聞工作者報導任何消息都有賴各

·方面合作風支持,新聞界的報導才能盡到公平目標

<

八合彩無人中頭獎

累積三十八萬

二獎八注每派四萬九

英县御准香港馬會公佈本月

廿六日馈珠之七十五期六合舷女券,第一組.

·獎金無人中獎。 大合彩獎券規例所畫,第一組獎金港 幣八一五二六,六元,將遷入第七十 六期六合彩之第一組獎金基金內,多買獎金 現累積爲港幣三八一,五二七元二獎中獎 單位數自八個,每荏派四蔗七千六百九十 一元。攪出之六個號稱爲九、十二、十九、 廿四 廿五、卅五,而特別號爲人。

雖然是受勞工賠償法例,而能够獲得工作,賺取採取「視而不見一的態對開接道香港仔游泳 一方面,聲道之現行 , 保 署,但薪給標準並無,駐生活曼用,舊是一度,認為酒總比他們 最低限額定。 ·件值得欣慰的事。但求,一坐食山崩一要好!心 因此,越南難民在 |民的就来数目不會影婉

·本港工作得待遇低

「忍的。

巴士藝區將出版日上午 在常規之一段道路

禁止汽車來往,惟十時起取消。同時

一利巴士及獲得速極客署亦將設置一的士站。

*雄海綿織時機裏維 有本港居民的薪金戏曲 港島深灣道 畫面可者除外。此 繃说,這仍然是可容 為小巴禁區 外述一段道路之部 們大亂是參與建築行業 ,它相個從土地利用及 勞工處一名發啥炱 麥神父又表示:他.【港仉》遥感磐宜 轉碼及其南行車耗,將 環境觀點而言,阿美恩

在燒不廚礬見葑因聽民 佈港岛深灣道將於十月,劉爲二十四小時限制區 昨日就該制及裘我咭 | 的低薪給以致拉低本港一日(星期日)上午十 北部是最不受反對的選|時希:「鬱若批民

區內上落客貨。上述]]] 參與政府工作的點!性 工人的收入。

時起 - 製爲公共小裂

處之正陪位置,均將有 他指出,村民對一定會受到公平待洇」 工務易所制定的工.瑭佐诗牧師表示:「燕颔著又宣佈彜灣道「交通標誌加以說明。另 良好。南丫島輝事委合作合約,郎明文先定

风電廠的反應大於 美系支持,风取當局勢,主必須保證受國人的辦

*所有汽車概不得在

首間職業資料中心設立 提供就業問題資料 參攷資料豐富歡迎借閱 ,班佐時牧師昨主持開幕儀式

〔港航)勞工地設 i 音楣,歡迎青年人、就

取必須之保措施,油粉,工作時間及條件不 發好人補-

說,物道水之好處; 「該公司及政府將盡 少對蜜境造成之損害。」應低於外一般的僱用 色地方興建另一座發钴|前已有三合土工廠及石|可能減少發電廠對其四,該計劃應可爲該島居民 條件,此乃私人性質 羅的合約所付之酮類的 |調緞境造成之性,在「攝供額外之就業舞會。 廠,實在沒有多大學 高塲設立 畫,當發著人指出:我家 南丫岛興建發電廒一項他說,租約規定將一項條。 之餘地,在港島成九龍 物色地方之舉,因玹珠 南丫岛北部爲發電廠跳|主要好處是烟卣質出的,對發電廠之美化激壤, 發言人又稱:「香 輕由,而毋庸考慮,大 建地址符合該島發展 廢氣相當容易消散,並設計及傳送世力線路加一港法例目前並無最低薪 柳山北部又因可能興建 | 面的計劃,並且不妨碍,且應不會鉉重影响現行以管制,並將實施有效冷眼熱的規定,受们者 挽塲而被苻定;清水灣該島南部的康樂用途, 成計劃中的各項發展,與之管制噴出廢氣佈, ·在落方面是不受保障, 地區也因現在後攝的位,或岛上市的市政局管路 郊野公園亦不會受影鬧,此等保真精露可痛为,可是他們仍然可享有勞拉之香港首間帶樂資料 葉鋪蕙敦師、家長、世青年就業指專組致力諤 量及其他康樂設施之故的海灘。

工意外或傷亡賠償。 + 同時,由於南丫岛之一,基於現實原因而提出的 發郜人統稱:勞工 官守躪貝班佐克牧師主 不收費用。。她指出在上學年 ,他表示在南丫島興 而不能加以利用;至於

- 力檢送電力緊綸網將一反對理由。 建發電廠,對風景造成 依照香港可證公司鴨脷 新界東部,由於發展郊

發憎人表示,政府| 公園,所以又不邇影阿務所難,個難得 附之極電系統,中區及明白由於發電廠除了會 過把所有發電設備集中 堅尼地城亦可免受影响,發出討啭的魔氣外,亦 根赟南丫岛酡展草 在踏石角以致需要加 圈,該為北部劃爲工業,有碍觀避和引起照 用途,以便利用越岛航 外空氣污染。

5-95555

投訴垃圾熱線電話

每日十四小時服務 〔祗)等人接随之投拆垃圾热线电话 「五十九五五五五」的服務時間已延長至晚 上十一時,以代替非辦公時間之自動铽话&

·服務、市政事務署員由上午八時四十五 分至晚上十一時負責接聽,錄下忠民之投诉 據全港滹湖蚶委員會發言人美示:「 辦公時間內之垃圾投訴固然多,而非難公時 間錄音電話之投诉,由本年三月至五月期罕 均每月有六百三十六咯而平均只有三十米 而提供足够投訴資料。」 發嘗人桄稱:「因市民不習慣自動電話 錄音服務,故增派職員分兩班主理,投訴事 日语以在公共地方拋棄垃圾爲表。 .

·發言人最後稱:「垃圾投訴無補電話: 五十九五五五五」已堆派專人服務,市民送 .到任何垃圾投訴同題,應善用該項服務-保 持璐境備深。」

二題,並立即通知有無單位處理。

班牧師能許勞工處 中心,昨日由立法局非會工作人貝前往借用,通學校和就栔雨码世界 班時舫清組會舉辦不少就無研时 處日前仍未獲得任何網 持開幕典值。...

魏中心設有一個年人利用該中心,她說一、演講及展覽,參加 北民在工作上受 對能維搬著,一葉資料參考圖書館,內品,學生在據線遷到核中一人數超過十七萬,同炒 【立洗剧泰員麥嘉面有八百本書籍及雜藍心參戰。該處有人負,又會解答有機就樂林 發芑人說:「爲公」難以使其外表美觀,因神父表示:難民的工作一體影、好逛片及卡式錄 “解答及討論有關業 和糍導的諮詢約一宗 的問題。 已獲廣東批准‧正向港府申請中

港澳直升機將開辦

單程票價暫定百元 港澳碼頭填海空地將作機場

妣補說:「伹动 她呼體僱主支持 勿忘記每種職業都有者所新職業賽科中心,她 千資歷規定,所以各位|說:「這間中心需要爱 須及早知道所需的安磯新資料,而只有僱主才 才能確定自己是循養|這些資料。各 最適合的途徑,以達到 位會爲自己所經營的行 將來投身該種職業的日 印小册子,拍攝影 槱。各位一知道自己片或幻燈片,請將一份 希望從事那鞬職業, 送給這間中心。各位亦 會整得學校的功更有可利用此中心來分發所 鵞袭。因此,請儘早到印製的橋梁小册季,以 這間中心,使自己易便吸引最合適的畢業生 班教師又說:城市間中心徐協助學生,家 生活报出複雜,子女們 長及敦師外,對各位 不可能再依循父母的迷一主亦有帮助,而 經。她續說:「肚會變數早時,勞工處處 化愈來愈大,青年有一長韓遂致詞時說, 多接受教育的接會。新若此職業資料中心證實,

[特訊】送棗水翼船公司董事何鴻燊定於昨日向港府申請來往港澳的直升機服務。但港府新聞 於决定自己的驗菜。」從事貴工乘成行衆。透

·處昨晚答記者詢問時表示民航暑昨日未接獲有關。 : 據說此項申請已獲得東民抗當局的畫面批准。

送東水警船直升飛機公司賣貴人何鴻燊說:關於港澳直升後統經,就日包正式接獲民惠民航 批准讲,公司可憑該批准舞,正式向香港政府申購,待港府批准後,即可在港興趣直升機場,對於 尚澳門政府申請事宜,已於本月十二日進行,相信在近期之內 - 可獲得澳門當局批准 H. 六個月前,何榮與中國民航當局會面,而本港民航局對此你表歡迎。”

黹速空航是屬於國際航空的範疇,因此铁港方面必須之取得倫敦方面的同意,才能批准開辦港島宮婚媒介和感視他對成功,港島及荃灣水會 澳空抗。撕起方面也曾表示,必須取得興東省民航局的批准貌明,書才接受經辦者之申,現嵗束,年身影地過,他们香港一設立词類的中心。... 省民航局已批准,其他問題估計可迎刃而解。

盧從事一些他們父母從新職業資料中心出 何鴻集於上月會向官地荷量选申請一區用地作爲直升機塲,他希望機運能邀於現時港澳碼頭照,未開過的工作,但同一勞工處青年就樂推導管 面的瑞奇空地,同時太升投可以降落啓,以方便九龍區的乘客。

時,亦爲可供選擇的哦 理,地址是九龍馬頭角

.

何鴻燊初步計臠購量術架底升。航行港澳-衽架载客二千人,采犁理初步灯一百元。

業衆多而感到困。」道政府合署四樓。

地下大堂 以便辦理抽籤預購手續,逾期作

紅砌浴埔新邨德民街41號電話:3-628238 香港仔中心,今期發店C座526-606平方呎之單位的 申請表格,已於九月廿七日開始派發,派完即止,填妥後之 申請該韬必须於十月五日正午十二時前交回各派發處、

索取申請表格、說明書及價目表請前往:

將末及假期照常辦公) 香港仔成都道 電話:3-533115

年期最長- 999年

香港仔中心

福地晉萬金

九八○世運紀念錢幣

國際金錢提供

七天檢視計劃

第一期發售之一九八○世運紀念錢幣

仔晋

香福

31'-3%"

C座抽籤出售

詩雅(一枚)

·國際金錢(香港)有限公司是專營公品的國際性公司,

向國際金鐘(香港)有限公司訂購一九八○世運錢幣,

·現已受委爲一九八世運紀念錢幣的香港分銷商,

作出此保護,

波幣落特佳,不敢

·亦可街時取出檢視或性。

(分為五裝)

∵在莫斯科舉行的第十二發世運會盛典而辉造,並且是首次

蘇聯貨幣供全球人自由購買:

.銀幣廿八校 一九八〇ma售,是特爲念

一九八○世運紀念錢幣,製作精准,發行数量有限, 故核造念念,實笃蒐集珍品 是听錢照在香港的弟怡限額 如下:

5,000收

-2,500 i

1.500%

一九八〇世運起全錢幣詳細說明:

第一期粑念幣已公開發售,欲免向隅,請從速填妥本廣告

表格,寄返國際金錢(香港)有限公司

:

低筋

(**) (**).

100

̇15.5克(0.5安士)

son

5

13

· 16.8 (0,54L)

.900

10

39

33.28克 | L.70安上)

白金幣

150

28.6

15.5% (0.51)

bog

C座平面圖區

訂購表格

(一九八〇世運紀念錢幣 數:國際金錘(香港)有限公

香港皇后大道

電話:5-265507 「點精大厦706室

MA

Davaloper:

Aberdeen Centre Ltd.

發腢商:

香港仔中心有限公司

和肥天地集團附屬機構 Hutchison

A subhampos Ltd. ABERDEEN CENTRE

——一枚炸涵装,900年紀念幣放HK $97882

本人試中清嘛買下河第一一九八二世念經

二校開哭,900金紀念游 際投€$1,250

通发杶翊念幣 传球$450 共 ***

See

$2000 $

000 $

姓名:

訂購熱綫

5-234546

(至晚上八時)

國際金前(香港)有限公司

香港皇后大道中”

勱精大厦106年

電話:5-265507

WKY-1

Page 5Page 6

頁二第張二第日六廿月八年午戊夏

WAH KIU YAT PO