1978-09-27 — Page 8

頁四第張二第一日五廿月八年午戊屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日七廿月九年八七九一靨公年七十六國民華中刊特歐北

丹港貿易前途佳

貿易專員長駐港

過去十年香港與丹麥之貿易不斷獲定升長, 在此雙邊貿易中,香港所得順差相當大,一九七 七年香港出口及其日至丹麥二億六千萬港元, 從丹麥人口爲一億五千萬元,丹麥而言,所 [出現爲一一千萬元。 ::在過去多年,香港一直是丹麥恤衫最大供應 者,其他出口至丹麥較大宗商品有訪織品,世子 產品及玩具等。

,大部份成爲東南郊地盃遊事處。

第一宗在生產股侧方面抓大丹麥投安租明年 作用;實洋行與嘉士伯將聯發在大埔工業邨 酒廠·本猪製之嘉士伯睥將於 世·香港將吸引民丹麥公司前來全 邪性國合 柯生重方式。最近工商留言派遣官式代表画表丹 臺促進其事。

· 本年質易數字顯示停滯不前,在一九七八年 至於從丹麥人口,貨品瑯多樣化。在港最知上半年,香港出口至丹麥是映了百份二,入口惮 名的是丹出高質食品、譬如明及速度之肉類和百毌五。遵欉令人有點失望事實是因爲今年丹本 【魚類,慧籍,牛油芝士及奶類曲奇等,約佔入口,生產及需求放親,通過政府長期政策·丹麥程 代百分之四十七。啤酒及其他酒糖洄本飲料佔百 可望恢復,屈時情况會收。 分七,化昂品-油漆及望染用品佔百份九,工業 爲了改为香港舆丹麥貿易關係,丹麥外究部 【機械及器材佔百份廿一。香港乃丹麥在滋京第二,於四月在港闢設了一個貿易專做公署。該公署主

·

肥多的托蜇股帅: 拿中的婦女工作。 「大市場,僅次於日本。

目標是啓南地贸易平衡。所有對丹麥生意有

與女性都有均等的工作一在家庭的地位相驤減低 傳統上,丹麥船務與香港貿易有踣厚淵源, 龔态本浩公司,牠測那些尋求入以推動者,為 麥面而言,瑞典的改牾法例的實行使婦女 星如寶隆平行,迅髖及馬士基的名字,向界都語 與公署接觸。公署將於十月一日遷往新址:香港

·機會,實際上,這些工 期耳熱穩墀。很多丹麥出口商在香港市福已建立長 发怒道十二號金門大厦三四〇九堂,遺精

作機會是最分雖的 久保!有十四家公司在港分公司及附屬模糖 二五六三六九——O 三

女性在瑞典社會的地位

在家庭以外,女性 女性的損會遠較男性爲,在政治及社會上的地位 少,在身檗製造棠、素亦有變化。 築業方面男性的就飛率

-從一九六八年及七 | 的特槛,以拉平雙方的一顆,我們惠該顧一下「夫媒養脊聚子的傾向 五年發表的報告爽示,繼盛。

瑞典的婦女享有與 比例是百分五十,女性 男性商等的公民播益, 的到值佔百分之二十。且亦事有立法的代表 ,反之,在行政及粘性 槿降低。七〇年的數目,質的行業 - 女性佔百分

現時瑞典國會女性 會員佔了七十七位節百

的角色。

瑞典的婦女官方地位是 七二年,一個以促

「瑞典的人口,女性一是:百分之让五的家庭 ·之四十五,勇性佔百分 育有鼓于一名名- 百分 非常先進。他們與男娃一消男女平等爲要務的特佔大半數!

之十五,這望分 一樣同時須在工作崗位 別小組組成。他們的渴一九七四年的科 三于耶臂有套于兩名,

的就妹證言,使男女很 及家庭生活上扮演重要)本工作是消除男女在樫一顯示十六歲至六十四 百分十九度有娶于三名

在衆務上成爲竞争的 濟及社會地位的成異。 歲的女性,百分之六十 ;而百分之十大青四名 對手。 ∵瑙奥政府在摄高婦 在顧濟上,女性向 四是已婚,百分之二年,将百分之十有五 女地位方面,可以說县 | 來都處於較低動槍-接|三育有七歲以上的孩子名就以上。 「不遺餘力的。一九六八|受較低水平的教育,因而百分之四十三期育, 此外,嫡女在勞力 一年,即會公開表示醌若一而難以對社究產生黏大 有十七歲以下的孩子。 |市塲所扮演的角色亦 近年,已婚的百分 要改進女性社會地位不的影响來。在這方面餐

理論上,瑞典是實 成平時工作幹·儒 * 男女的薪給仍然各 不同的工作崗位,而

一有改變,在六十及七十 跟要從爭取女性擾爸方手淘,則兩性平等的比降低運婚數字一年代,幾乎所有已婚 面落乎,另方面,要册 日于當可期待得。 除一切男性來所享有 也許在研究這個間

所不同。費業好女佔了 百分之六十七悬收入

資料又傘示,已婚

女都深入勞工南塲 |六五年以來,已婚婚女 已成爲勞工的主要來源

丹麥童家貿易專风克格文

。今日,恐婚婦女半 |瞭工作的就佔百分之六

·分之二,其中三名女 性在內閣佔重要一席位 。與此同時,在工商衆 方面,女性所扮演的角 色亦身形重要。

瑞典女性在治 社會、家庭方面的地位

,雖然在一定程度上仍

|然要受傳新觀念的幫映

,但在政府及各方面的

「努力下,這種觀念一定 一個致力提高女性 會在一定的時日畫化解 地位的工作小組現時正

·致力於鍊襲婦女的工作,

往只有男性可塑造的工 造成孀安出外工作 的因案複雜,年齡,

作行果。此外艾推行另 子的多寡與長幼,丈夫,一個計劃,籲請所有 收入的水平,女性本身 接受政府協助的葉振 的歌育水平及詹廊附近 至少提供百分之四 日間托兒所是否普遍等,十的就業機會予女性。

一般而律,年齡較 大的女性傾向留在家庭 ,這一方面是年齡 限制工作機會,但亦可 反映年長一代的家庭 念比年輕的爲重。

在教育方面:典 現時正推行九年的强迫 教育計劃,在這裏的男 女童均接受平等的教育 計劃。激育的內容亦是

「先進而開明的。男女

·不分性別,都接受樂

|爲零,眞正男女平等必

女性有有孩子的, 亦向於留在家裏,此

政、育學常識和各種手

長幼成反比,但是,近 年有推蓋子女的母親 出外工作的做目录增 加

傾向與孩于数目多实成 工藝。在海教育的主要 正例,而與孩子年龄的「內溉是極力消除因性朋

可誌,傳統的怎

仍然在他們當中產生一

此外,居住位置與一定的影响力。在學業上

念的酵異。

珙境亦構成影响女當

- 女孩子仍然是傾向於

·外工作的因素。

選擇爲期較短的學科。

,一般而苔,大都市

,七年年九月,政府

激育局方面發表一份報

的嬌女比小市鎮的,更

傾向於出外工作,而一告,明當屁對蕸現

惠托奂設備完善與否也 朱有所不滿,認爲不進

發生間接的影响力。

因爲性別而造成出女性

目前,男性仍然是

·扮演養妻活兒的重要角

在就業與學業方面發生 歧異現象。

色,女性工作不過是林

另方面:妇女在家

-助性質,因此,大部份|中扮演的角色亦將因

隐婚女都是由贊宇融 爲各種社會現象,政府

典“一

通心銅

8407. 750

DF2, XW41

*冷作鋼——KID

DF2, XW5, XW10, XW41, M4

♦ 塑膠模鋼 P20X;

三●高拉力機械鉶7

·熱機鋼8407. HWT11

• 高速鋼HSP41, HSP46

Fiona

| tapet

718, $136, 8416

率先利用水力發電及使用先進之LSR,CLUBASP煉鋼法

• 製鋸切片

·冷軋鋼片——活塞環

一剃刀片

-图片:

*水泥廠碎料輾简

• 化工厳高級不銹鋼配備

板,纜 及球體容器

.不銹鋼製品一種,條,

@ASSAB-17

應優質鋼材提及供技術服務

及服務至上

品質優

FIONA TAPET

丹麥“富安”牆紙

香港、澳門、台灣 總 代 理

க

永明公司

用液晶個九號專業大厦七〇五室

Tel:5-240177-0 Telex: 63612WALY HX

HOLM

行

EKMAN & CO., LTD.

躞我想

H

譽出品

新聞紙

HOLMEN

香港太古大厦一〇一〇室

鋼廠向

所代史的名順廣島,秋日

丹麥探用汽工業化建築法」興建之樓宇

丹麥牛油研討會 文華酒店舉行

九六二年十一月政府把哥本 说,發養生意堆百份

*北寨地大人雅 撼天星承 艟海投

北歐食品暢銷全球

最高

急萸、瞿賽豐富,暢銷全球一百四十

欸欸精美品質最佳

山途中,仍保持

丹麥牛油出口合作一現放映。研討會是 組祟之主席梅格於九月鷄尾習會當然失煦各類 廿四日(星期日) 丹麥牛芝士及碑間。 ;並於廿五日(星期一 在文釀酒店主持「個 「牛油研討會」。

鉾併討會乃與 D A NELEAK 口商大昌行聯合舉辦的 .並由在香港之丹麥良家 愛易局專員公學主權。 是使大昌行管理陷及 推筇人員對世界知名之 「丹本牛油及其生產背景

-大昌行是宾質香甜 朱之DAN E LEA 油獨家入口商,牛油 特爲中國人口味調製

,其包裝可保長久新線 。另一隻出名牌子牛油 A. L UA P-AK,亦有 大人口香港

*年人口香港之丹 洪牛油共計十三萬九千 磅,值四十五貫元。在

有進一步對鹼,閒時在一九七八年一月至五月 港促進丹公主。 ,入口湖卅二露朱元

一部拍成之丹麥-四萬大千磅)較去年同

牛油工果及旅遊影片在一期准百份之廿五。

皮野棄皆宜。

·全的很賞熱出在方。

北跃出產的家喜氣預品,在属幸前

該格檢驗,在字術後,迅速予以急東,使其優良品質,在黑往進口

埃有蛟格的管制工作,並對商品進行分爭紋工作,所以北家之肉類及乳類志渐全球一我们賴,楊 銷全球,無進弗风。 本浩大昌树代田之北歐食品包括丹麥冠牌肉火腿,DAN E L EA金庄高級牛油,大昌金 好多采所歡迎。

查D'AN LEA 金正高級牛油乃丹麥最大牛油製造廠DÉ SAM PACKING: CORP

.防與劑磕鏧價值特別高,馬適宜在早全威祀中西食譜,金比高級牛油共有迷你盒裝,半磅裝及版 十大磅獎,全部用銀紙血量紙似要,即使受陽光盡寶亦不貴事,而且經過丹麥國術控制易藪格数 難,保證絕對新鮮。

• 大昌金印,凍蛋糕,選用新鮮海盗,白糖、麵粉及植物油脂製成,無化學成份,無租固醇, 絕不肥,情實在,将往南,大母印鉗凍動盤,取实容易,開無盡卽可遇食,若需熱。 欲,更加委滑可口,用以作郊外野餐,清潔生,無經濟、製糖又方便。

黃區,外面夠實面分班高新黼装䶮蛋類及朱古力蛋糕,一龍蛋糕,此有兩重風味,用作餐、點心

一,丹麥光痛更是以肉質豐厚而不起拍片剂,保持性溫瓿味,故早已成爲本港最受歡迎的肉

至於其他丹麥肉類,亦爾機業有盛譽,加上代現大盛貿易行的超中低量,所以丹麥食品

ASSAB

總代理雄高洋行·行銷香港30週年,行銷亞洲65週年

丹麥食品精華

丹麥金裝高級牛油

營 鮮

新鮮牛乳製成•營養價值最高 色澤金黃·味道鮮美

新色品

乳黃

牛金高

N

£5

丹麥家禽及鮮凍肉食

肉質豐厚

嫩滑美味

雙重檢驗

保證新鮮

大鮮

大昌金印牌

鮮凍蛋糕

|丹麥皇冠牌

豬肉火腿

「全部上等豬肉 「中西鑫皆宜

2. MILLBANK 公徽傷呼钢管器

1.KEF攷級楊酸體業

TANDBERG IN TRUMAN

A. VITAVOX REMI

3 B& 彩色零級

5. AMPEX SKAUSM

S QUAD 聯電式锠開''

9. NEUMANN SE 11.

JEZERAJÚ S

BAKG轤型米高軍,

12.B&K寶蜱分析器

J9. B &K 单品

14. NAKAMICH 三頲卡式際贄際

15. RUPERT NEVE 2145

椭璁中心:九膻洋国大厦鼎烟 120C 電話:3676844 #OMPE TAIERA ZONE WAS : 630217) 480}

淮島陳列室:縣府大雲中 10號酸祐行30哩,電話:(05) 223838

無胆固醇

有益健康 多種味道

香滑可只

大昌經營,必屬精品

總寫字樓..中環伍生銀行大廈四樓及五樓 電話總機;5-261111(30能高線) 食品凍肉部贏該電話:5-234111 5-253399 5-237271

總代理:大昌貿易行有限公司

食

愛群無統電有限公司