1978-09-25 — Page 30

買一第張八第日三廿月八年午戊层夏

WAH KIU YAT PO

·報日僑華

-期星 日五廿月九年八七九一层公年七十六而民拳中

六大機構聯合贊助

菲律賓 SUPER TRAVEL集團

旅行社聯合廣告 聯合增强信心

STERLING PHILIPPINES AIRWAYS, INC. SPL

Fiesta

蒜品注册

提防影射

合作減低成本

Filipina

海陸空

TROPICAL PALACE

2012

遨遊菲律賓七天

Manila Garden Hotel

Fiesta Filipina

Monika Midtown RAMADA Hotel

WN) NEGROS NAVIGAHON

Economy Fiesta Filipina

碧瑤夏蓮娜」七天酬賓園

行程溫遊百勝灘,大谷地(火山湖:)

$1490

豪華郵船“森林女神號” 行程導遊隧巴龍島(Rombion)西哥 群岛( Sicogon),哥洛基( Corregis dor),百勝灘,艾蘭迪,非為文化村。 馬尼拉市內外光及多晚不同情調夜總

等

★本團行程策劃盡善盡美,選用嚴格訓練之粵語導遊 及領隊。在海上邀遊味,除帶往各島嶼觀光外;在晚 上,更為團員精心安排餘興節目,而令團費,在輪船

感到更爲親切,有樂而忘返之感。

出發日期

兩夜三日:

三夜四日:

每週只辦團 名額有限

11 A6,12,18,24,30

9A1,2,3,13,16,30

987 B

報名從速

10月1,7,13,19,25,31日

12月6,12,18,24,30日

10月14日

$1150

,文化村,市區近郊,綠島樂園,艾 蘭迪,碧瑤及夏蓮娜海灘。飛機往碧瑤:行程以: 中菜為主。並供有多晚不同情調夜總會,住宿豪華大酒店

9A1.7,13,19,25

Via SPIL

菲律賓七天筓級豪華資客團

$1335

第一天:香港一馬尼拉

第二天二市區近郊一菲島文化村一蘇魯

夜總會

第三天:馬尼拉一碧瑤(內陸航機

肯尼夜總會 ∵第四天:碧瑤一馬尼拉(內陸航機)

艾蘭迪

第五天·艾蘭迪一百勝灘一海上場 第六天馬尼拉-大谷地(火山湖)-螻島樂團一

Eduardo's夜總會

出發日期:

9A1,2,3,7,9,13,16,19,23,25,30 B

1081,7,13,14,19,21,25,28,31 -

1184.6.11.12,18,24,25,30

1282,3,6,8,9,12,14,15,16,18,20,21,23,24,26

27,30日

請向下列各大旅行社報名查詢

唯

旅遊5-456399 有限 公司

5-456390

愛欣欣:

假日遊踪

|CIG)

GLAZE 94934.

吉時吉

3 694071 1 3-695545 8 12-424125

菲律賓

部 團七天

$1835

$150

台灣外

理想假期: 七天$1420.

九天$1690 十四天 $1590/

寶島五天溪頭團 | 阿里山溪頭七天風

少行枉路700里

日本

台灣·曼谷·菲律賓

五天

本洲七天豪華團 $2950

榮泰旅遊

曼谷、芭堤雅菲国 獨家主辦 特價$1390

443-944255

旺角彌颈的 729號地下 【韓國 日本 福岡

|四天$1690這些納五車精修號 六天$1990 入曾暴眼將以去

2澄清湖一合隔一阿里山,往獅簟山彌辣

AAA • - SERIE-

五天行程勝於九天

3652 - 4400 20 - (ZEROSOS MEINER DERA

往關山

5封山 花塞

性濃濃

簽証港幣 $90

寶度:李龍大 带皮 ‱...大温度

出發:忠湖北臺期四部人訓障造出铜

KEROWERS (630 KM

笃慶祝本公司擴-

營業成立旅遊巴士

特別舉辦本港旅遊 歡迎查詢

高一北疆台北新四大幅

特價 $999 古亞-BR經會四房北是mar

KRETNINA: MAWENG : MA

團

韓國四天渡假團逢星期六$1690 日航九州豪華團七天 $2950 每週均有團體出發: 專營往歐美加、特約漲價機票、歡迎委托辦理 唯一享受 -唯一服務

451100

6陽明山一謝零一夜·在圖山 7白龙一年一级由活勦一首席:

专/天得一定書一花 並花随酷 逢週一出發 $1590- 『界第一屆明山...台食一嘗港......阿里山溪頭墾丁八天團 逢週四出發 $1380 逢週日出發 $1690

旅運有限公司

H 230220 H 227763 比 6661 63 K 66362 8

#賓區 $1150 灣

1香港~東京

3東京都内(美加度在總會)

1 箱根 富士山

3冰洞~白絲一名古屋

5京都~奈系~大

7大阪城~

出發日期:9月9-16,23.10月7621-28:

11月11,25 12月 9.23.24.25 1.8:229444 444007 343068 458011 2431 43 * RV : 660999 305119 695545 957667 1997 »

6.240045-7 3:3012779

「其要注意:黃台灣並者(高壓)牌發出。各旅行社均可招收港宝

近有無驗之後在和堂旅遊廣告閉門造車,信口雌黃,圖彍隱名兼 人士,所作所點,誠感发送界之散舞, 特此正各方體。 台灣旅團總滙*天天依期出發

(行程表州索(敬

(1) 萬事得

5-777609

5-7772684 45-777628 MASTER TOUR $19211AM 7PM

菲律賓 $1190

;

CASTERN 東盈5-

451470

442001

50 11340

菲律賓豬七天 1品 星馬泰十二天 |

$2850

1335

E09 $1250:

澳門 |

兩天豪華遊覽團

武演国 $1335 台阿里山九天豪華

$1790 是雅六天豪華團日本州七天豪華團

$1690

本 $3200 飲十五天豪華團美西·十六天觀光工 洲 $5989 加岸 $8200

各地機

证券 台北圓山*(中基機 亞里山賓館 *澄清湖圖山*墾丁賓館*花蓮灘濱*中華機

芝麻城

看正式手積代辦台证 *快捷可靠

「曼谷芭提雅豪華團空 $18

新力

3-934161

3-969612

主恩團

開日 150 假日 160(包人可稅)

香港干諾道西48-51號惠南大廈16年

•谷芭堤雅六天国 日亞航精選

香港華人銀行大厦1402室 九龍彌敦道東英大厦213室

【慶祝雙十國慶

A

環球旅遊有限公司

5-224086-8

新

. $1630

台灣豪薹觀光團

逢週六出發

日航精選 日本本州七国

$2950

國泰特級非島六天遊 3.1388 逢週六出發

美西岸十四天$68904日九州八天黑 $3550 三、 東西岸廿一天$9490 週三出發

1436 34 34 2

日本九州七天国 $3290 影,透過四 香港皇后大道中70送連卡佛大廈1408室

康年

| 台灣旅團總滙 天天可以出發

九天至四天*黃筆組、標準組•普通組*蜜月旅行*行發表獲票 辦新行程台北圖山•北渊一湯、石门芝癪*内富提 鹽丁,澄清湖圖山*阿里山貫能八街 有证特價 B月瀾經光*頭,期與實務 花瓖的种 *內體驗、台北芝略——是矩兩種內驗嫌,減經樂率之書) 「台灣驗程養(香港防服加簽証機票]九天$1150′′八天$1050

七天$950*六天$650年五天$750*四天連姜果$1070 循正式手續代辦台辭*稳实可公

6260951202247655152351645469957

康泰

5-264511 3-676111 457 N 2311037

在環島阿里山光天$1780 台灣透週一六出發七天$1580

曼谷芭提雅七天$1570 逢週六、日出發 ̇暢遊古城 ̇鱷魚潭·泰村、皇宮、珊瑚

住宿一流酒店,五晚豪豪夜總會,專人額闖-

菲律賓碧瑤七天 $1290

9Я22,25,30

109 1.4.7.10,13,14,16,19,21,25.28:31:

日本七天$2900逢週六

5-444007

至444000

十四天$1550

十月八日出發

菲欵

K

859338 889002 H787374

二七$1150 一、七天 $1200 昨天$1010 口 九天 $1450 泰馬星十天$2500 韓國五天$1650 泰國五天$1450 韓日九天 $2790

「參觀國慶閱兵大典·千大建設。 敬老團 $9501號

本港旅遊每週不同 $ 25 |

六天豪華貴賓團 海陸空七天$1390 李通三團出發,內陸航機往返摩瑤

1600

$1590

能逢星期五、六、日出發,

企理:台和街9號莊士商場大厦1606室

亞細亞

旅行社

3.940237 AH

台灣四天家主辦

菲律賓 $1235

台灣渡假團

日亞航特選 逢星期六出發 $1780 行程全港最靚 成本全港最

进古北,野柳,忠烈轉,故在迷

橫貫公路,梨山,台中,彰化八卦山

日月潭、高難,阿里山,高雄,翌丁 公園,辦望島,每本,台東,烏來

王森棲,石門水庫、陽明

歡迎向各大旅行社報名查詢

博覽

5 438871 5 438801

5 438497

【菲律賓ㄨˊ 曼谷

1335 $1190

$1490 天进著名佛寺

玫瑰花闔,

水上市場

鱷魚潭......... 五次高級夜總會

代辦各國簽証機票

順景特選旅遊

環球通運

·3-681295 6

嘉賓遊瓮

*寶島芝麻假期 芝麻城梨山溪頭豪華團

七天1390 九天1490 逢星期六早上乘中蓋班機出發: 阿里山芝麻城環島貴賓團 六天1480七天1550八天1680九天1750

逢星期日單上乘中華班機出發: 四晚夜總會乘莒光號火車花蓮乘飛機 食宿一流享受 專人隨團領隊 保证期出發

特快台证 $70

丸狀琊毂道日语干白肉就给陌1302室。

旅公 遊司5-241181

·芭堤雅·古城·鰻魚潭

「碧瑤,蝰島,夏蓮娜

$1150 $1050: 出發日期,以上列廣告雪集

香港德輔道中李

5.763344 763345

菲律賓

暢遊:阿里山、日月潭、溪頭風景

二酬賓$1150 七天车盖 $1335

∴逢週六出發

台灣

七天經濟 $1580 九天豪 $1690

圖六出發

芭提雅、古城 六天豪 $1590. 七天貴賓$1690

韓·台

四天週末

逍遙遊 $1690

順景旅遊,享受一流 代辦各國簽証及機票

5-244683

1445-263600

蔡競曼谷團 $1690 逢星期六出發: 星馬六天豪學團 $2390

逢星期四出發: 屋馬七天豪華團 $2550 逢纖期三出發

LEMBIKAI 7884

菲律賓碧瑞百勝灘島 七天豪華團$1280 921.27.

104 8.9,15.21.27° 11月21日-14.20.28 一佐撤假日大酒瑞

*韓國四天豪華團 $1790 日本六天團 $2850

逢星期二出發 逢星期三、六出發 *韓國五天豪華團 $1950 韓白九天團 $3690

逢星期六出發

逢星期二出發

美加旅遊

學生機票

歡迎電話垂詢及比較 七天特級豪華團 $1335

9A 13.18-19.23.25.30

10.1 7.13.14.19.21.25,28-31 碧瑤夏蓮娜七天酬賓團 $1150 .99 13.19,25 10A 12.7 13.19.25.317 九龍尖沙咀美目前包湯鄉大廈 321室

勵達 B

5-260145-8 旅 運國際有限公司

六天芭堤雅 美加 8/9-2/9-27/10 曼谷 $1590

台灣水

$4795

3-302385-0

| 台灣豪華團

嘉賓團 酬賓團 4天$ 990

白天$1750 7天51550 吕天$1680 6天$1480 9 $1390* 7 *$1190

住宿鳳山、芝蔴城·阿里山賓館等大阪店· 暢遊:野柳、花蓮、梨山,台中,彰化,台南

高雄、澄清湖、阿里山、嘉毅、日月潭、新 ̇竹石門水庫,芝蔴城、陽明山,故宮、烏來

台北等名勝 逢星期五、六日出發 ALAISEN 20 LN301 WATÁT AR 1304+

* 4 ATRAKO 1201 ́S

3-692137 0

∵∵兩晚芭堤雅

·住假日及邂溪大酒店· 清星期二、六日出發 寶椿大厦421室

宜泰

旅遊有限公司 3-960295-8

台灣九、七天豪華環島團 $1790 酬賓團 $1500(逢星期六出發 日本南北九州七天豪華團 $2950 菲律賓七天豪華團$1190

星馬泰_豪華環島團 $35509

第十一天$ 3250 代辦台証、中華民國護照 九龍彌敦道555號胡社生行907-8室

883071

889731

438221

H 438231

3

漢誠 5-258239-0

帆

SINGAPORE AIRLINES 星航贊助褭華團

曼谷芭堤雅1590 ·星泰~星馬七天 2350 台灣四天1090七天1490,九

24/1122/12

|九天豪華團 歐洲 $1750 $5989

英航歐遊團 汎美航空公司 菲律賓碧瑤 16/9 740

$1190 特選$5789起 `贊助美加遊 海陸空遨遊: 暢遊歐洲多 $7.800%

523

「韓國四天$1750 | 全日本进天天出發

转日九天$3450

菲律賓

七天貴實圈 $.1835 七天甜美国 $ 11,50

雅信旅遊康達

3-852667

3-855060

台灣超級專

七天 $1540. 九天$1780 曼谷、芭堤雅六天團

$.1800

百樂

17220 3 80761 A

| 曼 谷 菲律賓ㄨㄤˊ

菲律賓十天團

$7150$1050

菲律賓 超級豪華團

$1380 超值酬賓團| 星馬八天豪華團

$1050

$2650 日本本洲七天臺業團

$2950A

代售名地機票

協辦各國簽証

彌敦道343號化安置業大厦1503室

·芭堤雅(古城)鱷魚湖 菲

七天$1490

雨晚芭堤雅假日大酒店 $1335 $1190 $7335$1190

來回集A300廣體客機

五次夜總會賞精采歌舞 $0 $1050

進星期二、六、日出發請參閱上列廣告出發日期

LOBA VAI

1948 -802 P

5-765017

用5-795029

★凱旋渡假国大

USADAFRDAI950

菲律賓七天豪華團 台湾七天、九天豪華團、 特價$1193 $1339 $1538 $1798 599

泰航曼谷六天豪華團 日航假期九州七天 $1633 E %%%%% $2933% 0/0

代售廉儣捷羆˞各地錼證、代辦工廠、社團旅行團 ............黃錫林(TERRY WONG|簟齡

菲律賓 暢遊台灣住宿圓山洲 (七天)芙

七天) 杂 $1390

$1090 出發:逢星期日 飛機碧瑤 芝蔴城 內陸機 夜總會

慶祝雙十國慶 住夏宮、花園

十四天 $1490

03 13:19-24 Z

| 109 137,11,19

14.23.31 -

10月5日出畿:

旅游 香港有限公司

愛美 ®

K-664173 604735

周末渡假團

逢星期六出發 菲律賓碧瑤七天 $1250 泰國巴提雅六天 $1650 台灣環島九天 $1800 星馬泰 十一天 $3250' 本地特廉遊艇租賃 彌敦道241號金至大厦十樓1004室

Page 30Page 31