1978-09-25 — Page 13

日五廿月九年八七九一公年七十六國民華中聞新港本

報日僑華

一期星

WAH KIU YAT PO

̇頁四第張三第二日三七月八年午戊夏

你

本港法律界創歷史新頁

D

法律訓練成功

在本地經訓練獲相當美滿成績 受訓後任職檢察官見習大律師有多人 今後將有更多本地人士担任司法職務

於律政司身爲檢察官外,更可出任裁判司,洪湖主任及 注册繽署律師。

·【新社)政府自一九六六年開始學辦海外法律訓練計政司署,法律援助處及社册枋署。受訓人員學成後,除服務 山,鐦練在職公務員出任政府有師。一九七三年,政府要於 海外眺肆計未能大燈覦缺政府律師,所以一方面加强原有 之海外訓練計劃;另一方面,股本地法律採計,其中 包括選派公務人員往香港大學法棒就三年法律學士媒 ,及一年浞文課程。風襲後,在政府律政司名担任見習 律師成大律師,實習期間诫後,部升爲助理檢察官,兩年後 罚屡任凡習律師,

對理積小姐,畢藥於香港大學法律系,在一九七四年加 律政署爲見習律師,先後服務於刑事訴訟店及民事诉 處。在一九七六年升任助理檢察官,並於本年九月十五日香 升檢察官,爲本地法律瞑機台劃開始後出任政府檢察官之

·業,在律政司署見習。其中一位梁榮宗,在律政司出任 大律師,此亦爲政府訓練之第一位見習大律師。因此一九 七八年可說是爲香港法律界揭開有歷史性的一貫。

羅氏宗親會昨舉行秋祭

想追愆事主所。 會將反財政狀況,聘朱細·潘世南, 球, 一,趙貴商,擋、陳黃安,其題上余、新、美元,馮壽,朱 案逡或“被告系 個月房租,會

下年度青計師後。 余均益食品廠,郭子樂-茶雅,卓前初,張 李動,繁而,梁澤、霖、龍泉。補理事,

·遠東及美他補-

說:本港土瓜灣炮仗街一百六十

隐閞聚科學集四殿,最先,林子實,善]鷸先,陳木恭,阿亮星)陳芬記(兆鴻;黃林北光,蘇錦發,鋼殼 現事,結果如后。黃秀,陳廣,李可換,一,張陳顯明,林祺,墓,祥八林》-百成(譯)、陳志 杜氏說,在會談中,與世界各地的專家交换則是三房客,九月十四的同事還濕,後 世界各地將有機會向經驗及眼點,實非常幸日下午五時許,被告往一朗將被告拘捕落案檢控 事主報案,警方據報, 山,張國基,林正山,池,黃太過,劉亮--奏很,並飾,黃勝」,黃裕才,尹善生,黎,媵式。 香港學習,同時香港亦一溫。」

|咖主做事的公司找事主

瑞典,彊士、美國,日可對此機會從其他國家受到受傷。 一本,澳洲-鬼及其他東一的逐戰中得益。 歐

參加宗親各得作肉一份

·

李福兆在香港西區扶輪社演講「四交易所合 「饼摳題」,旁撬社長李漢患。八本報記者

·[棬香港羅氏宗親會鑒於飛港宗親衆多,每年春秋二祭,返鄉記 祖,甚爲不低,早已决定將先人靈位,供奉在新界八鄉羅屋村羅氏公 啊內舉行,使各宗親可一維孝思,亦可減少舟車與不便。1.

昨日爲時吉日,羅氏宗親會,在羅氏摩公祠行秋季記典,參加 宗親共三百餘人,由佐治公園側分乘六關旅遊專車出發,順利抵进公祠: 正午十二時開始配典,由主席劉斌,會長延年,龍祥!漢楨,伯明,分別 在各堂主祭,副主席江,拱章,盡,玉;水.貴等陪祭,行禮 妇做乖,但酌筵開缺席,並分派每天雅肉一份,是次祭典,會中各首長 变捐獻金菇代金,爲踴躍,並葉宗霸香港豆品公司報效全塲維他奶及各 維汽水。一陰,老少成,氣氛異常烈。

九龍城打鼓嶺道塑膠廠

遭火燬損失四十萬

一 少女被濃焗昏獲消防救出。

( 九龍城打一塊,但上的們跑廠的,有關當局開。 戲嶺道,一間遊影厰·、機器及製成品已全部付在火賽中受傷的少 昨養發生火警,火勢」之一炬,損失類畫,張女名胡魔鐘,十五點, 發不可收拾,瞬刨而延 拑失謝四十萬元,但經聯生救治,情况良 ,幸消防員及時趕到,至於是否屬實,則仍有一好。(合), 開喉搶救,未幾,创特

拓展署長將赴雅典

一名十五少女走漏不

· 由消 及,被遍烟焗暈 這項法律訓練計劃,目的在訓練有意從事決体工作之適

防員救出,送院救治, 合公務員,使學成後服務於政府司法部門。本地法#人

宣揚本港所獲成就 本地人月出任法律職位的計劃,主要由律政司署及致府 面對多廠損失燒燬,初 找計劃的轟備工作於一九七三年展開,於一九七四年正式選 叙秘模負對推行。香港大學法律學院,法院,法律援助 | 步據刴損失速四十萬元, 八潴劃》下星期在政府的新市鎮計劃,並 派公務員往港大就讚,同年並聘請兩位港大法椁系畢業生在 處及註冊視著則予以協助。特別是香港大學法律學院,對推 - 失火原因,當局已圄,希騰雅典舉行的一個國將會利用幻燈片介紹本 據政司爭任見習律師。由一九七四年至一九七八年,已有二行此用計劃,貢獻良多,律政司署內設有訓練科,厚實推行

開興查中。 十一人獲派浙大法律飛就讀,直接聘的港大畢乗生有三人·各項酇網事宜,工作包括甄選遥常之公務負接受獼練,安排

·感性研討會抵中,飛在發展新市狱方面的 ,派往英國受訓南有十六人,一共爲四十宏人。現時該批受,獲選者往英國及香港大學就讀法律課程,及受罪完畢之人

一發生火歡現場是九世界各地的激素,將會

成就。

·

香港如何致力將新 龍城打鼓嶺三十九 訓人員中,已有一位任職檢察官,九位任助經檢察官,一位員安排見係工作。訓輔料之總監爲助理首席檢察官莫華律

好时會係由國際新 號地下,上址是一間盟|界著千地區由美衬發股 任見習大律師,七位任見習律師,預料一九八四年時,受 師他於一九七〇年出草此戲,任內對推行訓練本地人員出任

噩廠-昨日晚為二降四成爲新市鎮的無過。

市鎮協會主辦,於九月 钏人員將逵一百人,屆時,政府招聘本地人員任司法職位將液位計劃不遺餘力,使不少有志從事法律工作的公 可獲得相當英之成精。

漢書·務員,獲得機會上進。該計劃之推行,將使選多村地人士推 現時政府內有四盤部門需要法律專業人材,即法院,任司法戲位,因而使政府與市民之間關係更捧密切。

十

四交易所合併

!李季北最後强號: 崴事,因有兩會亦可在

·假如香港有兩間交易所競爭,有爭才有造步 ,存在一個時期,並非二、一明》

必須循序漸進

爆竊停車收費錶 男子判入獄半年

「新亞欣)一名沓];恣幫政府洲三五角 年男子,在旺角通榮祺;六二時地, 與奶路臣街交界附近,一冶余寫工具。 停求收

·案情透露:九月廿

OTAL CLUB

SHAND WEST

積犯偷錢箱

判入獄五月

新莊】一名心地區,偷為一個最事

|我店偷耦一個包的子所有。''''''

園黃

祝恭日今園色嗇

祝慶申同可信善界各

誕師仙大黃松赤

HEINE

·[國際社]香火鼎盛

,爲港九各界市民所倍奉 之黃大仙觀,在嗇色園 事局努力拓展下,今日之 黃大仙鯤,更是巍峩壯觀

,氣象萬千,除各界善男

估女,赴外,更爲

·

海外遊客視爲聖地之数聯

,爲香港帶來繁榮之旅遊

·

架,故亦有不少貢獻。

今〔廿五日【

八月廿三)i赤柢这是

·黃大仙師寶萬,色

祝延 誕祝 行盛大厦親,董事局定中

·午十二時,在內舉行哭

誔式,這臉大典,莊嚴點移,歡迎各界娄何若 :晚上七時,假座九阻尖沙咀海洋中心举 宮酒樓,行動聯斯,色園主席黃允歌,黃 一水、董事李元、龍胸年,凡于狀、馬 、黃 沿、陳立、陳章、方蔭底、淨可賢、陳欽、唐子

良 黃榮華 陳庭等,東裁神商希領,各界善 長參加,時常有一番盛况。:

喇嘛國術會成立

籌開大會選職員

∴宀特 ·嘛泰拳術,源集西在床,由百 海名拳師王建林南中國;近數十年來更由蔡 「萬恭老師法锡海外,其門人子弟步到武林者有 君五-孔乙己,對民,秦子說,對讓傭,永

·羅威強 - 維棒县 - 鴣燦伯 徐仲·朱祥如小 梁明,梁佑明等。

|-膠好皿 -- 爲店主發覺, 朱榜遗鍵:事主籍]赴歐美及澳洲各地般舘撲徒者亦羲業。 ∴ 近年香港各門派多有租證成立總會,謀求

粿皮强韴傳爲系 恭曉年之入弟子,承 八分,突然失火,火」,,,在雅典,一個以塞廿四日至九月廿九日在「犯,於九月十九日晚上一個,內有機幣加元 粉迅即臺廷,你幸未删 天氣反修長文化史 雅典舉行。專镪討論一,在越喜個家射前一個一角,屬於一名姓高勇,乃師之江湖,据物,楠李維斯九:藍 郎有人報案,消防員馬,見著的城市,本港的沙一新币鎮發展的適量性 田、荃灣及屯門將亳無 上趕往現場沿救,烟糖

·杜恩謂:「其他與一名,經過一番追一號地下肉塊店老板 疑問,會引起與會者濃 一除進入火,將一名卡

首风来將會對本港在新遂之花,卒將其捕獲,月十九日晚上八時, 五步的被困少女救路 遠往醫院救治

在國際性的研討喜及孤方面所作出的「帶返警區港案檢控,去主正在店內工作,寬被 至昨日凌晨三時十一會中,工務司署新界拓 努力,及將來的抱負, 新蒲崗裁判審訊,告行近均運,諾然伸手 四分,有防員已將大摸 展署署長杜恩將食祥述|太感興趣,

公協竹園區委會

·柏,發揚傳統國粹,羅威强師傳有見及此,乃向 各鬩問個纛組「嘛會」,好多大召

新員就職禮聯歡

,而我們有自已獨特的 闲雄及解决方法!

,被告認罪,英倫法官 取去一個感境的数和一喀滋人,葉國於日前批准成立。聞裝泰阁内已 「在某些方面,雷判被告入藏五個月“ | 地後,便冠面對,一加緊進行辦理石關同人大會及選集戲片事宜, 撒的情形悬校爲獨特的 主控唐廷指出,被主大邃呼叫,獲有一名

西區坊會昨大會

選出第四屆理事

揮拳擊住客迫租

包租公二共

告是一種犯,前犯有 在附近巡遶聞抗, 李福兆指出合併是好事

一楣聲上前關後,如哒有 被告陳忠路,卅二追不捨,卒在湛美山村 惟不能限期而一蹴即成

促政府恢復死刑

杜氏表示他會利用「錢,讓准黃大仙新村建一十八座附近將被告打獲 此次前往雅典之促,五座大口一號。被控一,帶返款此對警案

·方扮發拘控,去遞解北

〔新车批)香港公民協會竹園區委員會,昨 臺爲本港的新市獲發殿 於九月十九日,在九程:搶控。

·【特[J粱東證券 | 三會則百分百相同, 因就,例如塲地有困難 九翅判署審訊,被告

| 日假百樂酒棣集行一九七八年度委員就職典董羹 發巡經旺角掃深黃與奶 交所主席李鼦兆,在較爲例外者,則爲美國,就以浴東會改裝電腦 緲罪,畫質智法官判其

路臣撕交界附近,見被會員聯歡大會,嘅毒嘉賓有各社團首發及委員會 齡及香港四個證券安易「兩交易所,紐約與芝加,但許多上市各會員號 入獄六個月。 帶太商人,探员上前將 告用物將路旁停車收

「設會。他說:「食 章二百餘人。 所合併問題時,爲「哥,則全都不相同。 不習慣,捨而不用- 故 1..法官在判案時出 對於四會合併眄題「此,本人爲縣採取:盗取金领事少,但出一批,五十八個

會中由主在陰陽雙漢致開會詞,呼國政府統上的,本人將會在战格 被告戴查,在其身上搜

鉅的國際公佈中安排为 世死用,以殺止殺,滅罪行,使全港市民得以

登一連相有關本跑新市 行,不能一蹴却成,及,他說:合併後可以節循序漸邁辦法,先由四

安居樂業,促適社會繁榮,隨由紧國道義员主持 政府米安事大,因此,五角捕整,地上還有商

章的文章 省許多人力,管理夾容會合併會,進而兩

港區聯會主席呂漢視、東九龍地區主席李 須予重物,以儆效尤籍,及發覺有蛋- 易、當然是一件好事、然後,在件成熟 被告蘇德桠,廿八 個停車畔表被毀“离朝俊發顧問类员府點,馬炳南、郭永昌、沈響 但是,四会合併在專案時,再合併為單一交易 劣。被控兩罪(一)调賚,乃將其落案檢、陸國忠明愛過說,過成散案,并有歌唱助興 並非容易,不能一蹴所。

九月廿日,在九龍地區控

他强定出「個日期四 會合併,撬合理而容 易達成。

香港西厢扶輪社, 廿二日假希爾頓酒店 行每遇叙篷例會:出席 「有社員及友社社友,來 賀七十多人,會張由就 長李漢忠主持,踏遠東 [睚券交易所主席李非 「四交易所合併各種 問題」。 李萬兆稱:過 一東證券交易所成立後, 金及九龍兩會撥後成 「從開業,在香港政府之 證交所有相當數計成发

·[佔全港總額百份之十

觀塘扶輪社捐二萬作開辦經費

藍田社區健康中心

增設牙科造福坊衆

注册牙醫診昨舉行開幕典禮

區內逾十二萬人首獲牙科服務

〔特敦暪食嘢務協會馄铽健康 以「推己及人」扶輪口號,力烘蛋就友仲良雙 他說:多年前、及計劃轉下之覿法論此藍牙科中心,昨日一季去服務,願就努力,使別人的生活聚滿,扶輪 猥桀起舞跌之後,社会|上午十時卅分舉行開幕典碴,觀塘扶輪秕就長林 科礤非很是「服務令上」,應以身作則,而我 人士佩爲香港一塊而有「芬,第一副就長鄧如興,第二個村長滿紅線,一們是需要實行而非空談,故此戰扶輪社社友, 四交易所之多,對於行 民政主任葉文,阿務協會資調會主席林業 以行動來説示實踐,决定贊助本牙科診所開, 政管理有問題,而海外,尖田褥切會理事長楊國蒞臨主持傳糯。 耢費,雖然L猷之意,微不足道,而最大其的乃 亦黠簋四會股票市價$ 覦址找論就此長林芬致詞時表示:礎的隔年是「抛斂引玉」,希望此能促使政府及就會人 躉不減,多認爲四會過來人口坍減速,現已達六十五魘,察方面,

在注意,在短期內能抽過牙醫服務於觀各分區 合併爲一,較信合理。「幸得基督教聯合阿銘陽市民服務,院內灣生,將一 华氏事例精:战英士,沿工等在府明能幹的院長巴灣安院生,及竊 難和你陳永鄉總訶士長領導之下,全均以 國南宮,以前亦有多間

會務協會董事會主席林桂榮代表領,斑出 營精神,同心合力,請社會服務不就像力,貢獻 日交易所,其後始合併

: 督教聯合醫院院長巴治安薩生代表致紀念品 一個,如幫財,現

林氏指出:藍田贼内人口超過十二謊,低牙 六位主商人。 分爲兩個交易所,以 服務尙付如,而廣東人有句話「牙滿驚過大 曬圳民政主任梁展文,及協會主席林植酸 龍大馬帶邦時,星加坡·病,身受其當普,習到千萬真氣,病 詞時推出:該中心之成立乃無於藍田新邨現有之 及吉陡坡亦各有一個; 除黹直接影响咀嚼擞能和引起消化不良外,還會,牙科服務不足數用,爲了配合儀內居民的實際. 日本亦有八個交易所,引起突-腸炎、失眠、頭痛,關節炎等疾病,一要,藍田社區健康中心地牙科服務,是急不 菲律究有三個交易所。其而危害對人體的健康,區內兒童蛀牙情况亦相緩。牙科中心具有現代化全新標準的魁偉,其體 他推出·兩會 當銰值。近基督教聯會好我協會及扶輪 範圍包括一般的牙科門診、熱、搶牙、及X ,上棒股媒百分之九十」,有見及此,諾爲有急提供牙幣服務設施之,光機式等,均由港府班牙科 生胗。 相同,日本各交易所有必要

牙科中心是位於藍田邨,十九座地下七 把分之六十相閶,

他說,國際扶輪熱鮀納當成長,今年特別,八九,服務時間是由星期一至星期六上午

新鲜、水區街計,大其地內各字 坊前,昨日在會所果行 已由政府收邀拆卸另行

,在册後第三屆第二次發展而本會會址 會員週年大會,報告會,是否在原地保留,抑 務及選第四類現事,成遷徙,有待雪局作教 出席者亲,中西民一之决定,本人家長會 一名二罪,法官判共 政處副主任鎘镫,聯務費,抖列位蝻助, 另案,由於向一名住客, 二百五十元。

+無發展,啥家的烤 格主任黄借明列席。 被告區,五十六 首由强本長青秀山,故下蒩人選,希望列 追收六個月租不果,竟 ,雖然超過二十個國 將會派代表出席是項,拳打傷住客,事後貸出。被控於九月十四日,致開言詞,將此次 位慣選賢格為會効力。 討會,但專案將來 方控,適,在九龍地區,安打一大會適流改選年度,由 由總務主任張蓋, 八時半,至下午一時,又下午二時至四時半, 期六,星期日及公衆假期下午休息。

參加昨日之典產黨與,除大位主遭人外有 觀斯扶掏社社友蔡頌鴻,陳,岑福田,吳才先

·金城,尙课:實落,糖,藍田區分 區委員會陳少,黃党-張石夫,瑞萍來科 一地,並乘民政署長,聯合醫院院長巴治安及 附護人員嘉寶領數百人,場面熱烈。(天) 藍田社區健康中心,毗扶輪社牙科診所開 業典禮,觀籍民政主任梁展文,觀塘扶輪社社员 林券,第一副社長都菇興,第二批長盤宜, 會稷事女模宙主持剪默。本報記者,

MOISTURE MIST

資生堂新出全線美容品

有美化及滋潤臉部作用

養生寫的病館要債品權和五階段護理方法,早已獲得顧客的讀者。現在養生堂更黏走在時代 尖淋的女性,用新的絕力,製造新的品權——MOISTURE MIST 在各款美麗時尚的顏色品種內 ',加加進營黌成份,在美化容顏的時候同時發辈磁阀作用

F MISTURE MIST 共有十五欸品境,一百一十稞英颜色啊,為不同愛好,不同需要的女士。 提供完整的波部、服部和居部美容品..................

,養生當選提供了四號不同格鶵的最新 MOISTURE I

(一)面部:絲粉底——液邊庄(LIQUID FOUNDATION),乳粉狀(CHEAM FOUNDATION)

和庄粉(STICK FOUNDATION),並有七種不同顏色的骃脂(BLUSHER)

(二)眼部:包括頽部速受膏(CIRCLE LITENER)、眼蓋粉(EYE SHADOW),陳名鞡

CAUTO MASCARA)和腿部化在清潔購(EYE MAKE-UP REMOVER)

和各大百貨公司內的賽生堂羅從美容師都能冧地準備鋁各位提供MOISTURE MIST 的化性技巧。

創造分的形象作為參考,現在養生堂化粧品替代現大昌貿

(四)其他尚有指甲油(NAIL POLISH)和洗甲水(NAIL POLISH REMOVER')

(三)腰部:多款顏色的韪膏(LIPSTICK)和解(LIP GLOSS)。

水機?亁機?

請特別留意該機是用葯水的還是用炭粉的。 當你欲購買豪架普通紙影印機時,

東芝牌 TOSHIBA

BD-601型

未來社會主人翁的書寫標誌....

美國“高仕”銀幻型學生筆

CERAM L.

Underwear

HING'S

興士牌

現代男士必備 高级內

Quality

舒適!有型!

品質最佳 顏色最多

是一架售價低過水機的 炭粉乾影普通紙影印機

CROSS

CROSS

SINCE

黃集最佳書寫工具, 永久保用,

CHRINGANIZ

T.M, PRE-SHRUNK

百利深讞驗廠有限公司出品

總代理:民 安 東芝有限公司 總經銷:宇宙商業機器有限公司

香港皇后大道中36號興璋大厦501室 ZI: 5-233617,5-240849, 5-241798, 6-224360

1848-