1978-09-23 — Page 25

頁一第張七第日一廿月八年午戊夏

WAH KIU YAT POIT HC

報日僑華

六期星

日三廿月九年八七九一层公年七十六國民中

六大機構聯合贊助

菲律賓 SUPER TRAVEL集團 STERLING PHILIPPINES AIRWAYS, INC. SPIL

Fiesta

拜路注辦 提防影射

旅行社聯合廣告 聯合增强信心 合作減低成本

Filipina:

海陸空

TROPICAL PALACE

遨遊菲律賓七天

Manila Garden Hotel

Fiesta Filipina

Via SPIL

Merito Midtown RAMADA Hotot

CA) NEGROS NAVIGATION

豪華郵船“森林女神號”

Economy Fiesta

ta Filipina

$1490€

行知迴遊降巴龍島(Rombion),西哥 電話(Sicogon)哥洛( Corregi~ dor)百灘,艾蘭迪,菲島文化村, *馬尼拉市內外觀光及多晚不同精過夜總

會等

★本國行程策劃盡善盡美,選用殴格訓練之粵語導遊 及假像。在海上遊遊時,除帶往各島嶼觀光外;在晚, 主,更為團員精心安排餘興節目,而令團員,在輪子 感到更爲親切,有樂而忘返之感。

碧瑤 夏蓮娜」七天酬賓国。

7.

$1335

行程溫 遊百勝攤,大谷地(火山湖)

菲律賓七級豪華買客團

第一天 香港一馬尼拉

第二天,市區近郊一菲島文化村一蘇魯

夜總

∵第三天馬尼拉一碧瑤( 內陸航機)一

肯尼夜總會

第四天 碧瑤一馬尼拉(內陸航機?

艾蘭迪

、文化村,市區近郊,蠔島樂園、艾、

$1150

蘭迪,碧瑤及夏蓮娜海灘。飛機往碧瑤;行程以 中菜為主。並供有多晚不同情調夜總會,住宿豪華大酒店

第五 艾蘭迪一百勝灘一海上購塲 第六天馬尼拉一大谷地(火山湖)一蟠島樂團一

Eduardo's夜總會

出發日期

兩夜三日:

“三夜四日

9A1,2,3,13,16,30 B 10月14日

987

∵每週只辦團 名額有限

9月1,7,13,19,25日

11 A6.12,18,24,308

報名從速

10/1,7,13,19,25,31 A

12Я6,12,18,24,30

出發日期:

91,2,3,7,9,13,16,19,23,25,30 B

101,7,13,14,19,21,25,28,31

11-94,6,11,12,18,24,25,30

12Я2,3,6,8,9,12,14,15,16,18,20,21,23,24,26)

27,30日

5-444007

百樂至444000

* 25 g h DI 21 NAIMAA TA109?

【請向下列各大旅行社報名查詢]

3-852667 1E 3-855060

雅旅遊

T3817220 3-807618

康達

曼 谷 菲律賓ㄊㄨㄤˋˊ

芭堤雅(古城)鱸魚湖 菲

|七天 $1490|

來回乘A300廣體客機

非島註册

Mlipina

「兩晚芭堤雅假日大酒店$1335 $1190 五次夜楒會賞精采歌舞 $150 $1050 逢星期二一六、日出我講參閱上列廣告出發日期

@

菲律賓七天團

$1150$1050

$1335 $1190

菲律賓 |超級豪華團

$1380 超値酬賓團

$1050

台灣超极融

七天 $15400

九天 $1780 爨谷、芭堤雅六天国

$16001 星馬八天豪華團 102 $2650 (25 日本本洲七天豪華團

$2950,

代备各地機票 協辦各國簽钲

彌敦道343號永安置業大廈1503室

環通

5-76501 7

5-795029

BEAM & PM

★凱旋渡假團、

1950)沒入領隊 菲律賓七天豪華團「台灣七天、九天豪華團 特價 $1133 $1333 $1599 $1733 999

泰航曼谷六天豪華團 日航假期九州七天團 $:1633 勾连证*50 $293836%

·代售廉價機票、各地簽註、代辦工廠、社團旅行團 小

WONG)波割............... 黃錦林(TERRY

·旅遊香港有限公司

▲愛美

K-664173 604735

周末渡假團

逢星期六出發

菲律賓碧瑤七天 $1250. 泰國巴提雅六天 $1650 台灣環島九天 $1800 星馬泰十一天 $3250

品:本地特廉遊艇租賃

彌敦道241號金案大厦十樓1004室

榮泰旅遊

***

3-944255

旺治彌敦道 729號地下

韓國(日本福岡

*曼谷、芭堤雅

營業團

四天$1690 星期五早柬福章献 獨家主辦 特價$1390

六$1990 個練 出版 鎮源水上市場、彌雪、五惘、豬無法。 浙瀉;四本网狷清德組情-龀 會緩覽,網關馬、饮糖花園、跟熊村、古款

唯一

旅游5-456399 有限

5-456390 公司 香港于諾消中55選哩承大厦门时室

☆欣欣

SAM MUJO S

假回遊踪

CIC

吉時吉

3-604971 4 3 695545 8 12 424125

菲律賓團七天

1936.

台灣發

$1490 理想假期

七天$1420 份外寫意国 九天$1690 十八十四天$ 1590 「韓國四天波假團逢星期六$1690

日航九州豪華團七天$2950 每週均有團體出發 專營往歐美加、特約廉價機票、歡迎委托辦理:

·服务 唯一享受·唯一

寶島五天溪頭團 *少行枉路700里 五天行程勝於九天

阿里山溪頭七天團

日本

2澄清湖一台扇~肉蟹山 生訶山嘴跳

本洲七天豪華團 $2950

(香港-東京

台灣·曼谷·菲律賓

12潔清潔一台個一職廳:黏滿光機

钅天称太港一花罩 甡花蓮美

2日光

3東京都內(美加度在患會)

京都一張真-大阪

簽証港幣$90

FASTERN

東盈5-

451100

451470

442001

達通

33012/7 9

ROXERES 1630 NH-X▼

3大阪城~養

出發日期: 94.9.16.28.10月:7-23-28; ANUALS 11♬ 14:25 12 9 23.24.25;

笃變矾本公司擴-

營業成立旅遊巴士部 特別舉辦本港旅遊 歡迎查詢

台灣四天涯家主廳 中

·特價$99

统一百多5月2

菲律賓

5/77609

Ja 727268

# 5-777628 MASTER TOUR AGST 11AM-7PM

1335

菲律賓活七天 13o

1750 1350

"

星馬泰十二天

$2850

澳門

兩天豪華遊甓團 間日150 假日 180(包人薄稅)

香港干諾道西48-51號惠南大厦16字

(ATW

5-224086-8

環球旅遊有限公司

曼谷芭堤雅六天團 日亞航精選】

C $1630 台灣豪畫觀光團 二逢週六出發

天天出發本人限 | 國泰特級菲島六天遊

$1388

日航精選

日本本州七天團

7:$2950

啪响

逢週六出發 美西岸十四天$6890 韓日九州八天国 $8550

東西岸廿一天$9490 造迴三出

日本九州七天風 $829)

香港皇后大道中70號連卡佛大厦1408號

康年

|台灣旅團總滙*天天可以出發

九天王四天*豪華船、根準室。普通組*蜜月旅行*行程囊造案 嶄新行程 台北圖 北海一。五門芝麻∗納酸波

馬丁·潔清湖圖山*銅山賞餘八縣山 「有证特價 津銀光*淇課,山實鋰*花蛋被線 中內陸機、台北芝麻—麦婚兩程內隨機,波輕樂章之音) |台灣旅程變 香港隨溺加簽証機系)九天$11506八天$1050 七天$950*六天$850*五天$750∗四天惠機票$1070 循正式手續代辦台証*穠致可告

康泰

KAP 70PX 107 5-254511 3-676111 Jakuň 230 LAVAIN 1103T 環島阿里山九天$1780

台灣逢週一六出發七天$1580

曼谷芭提雅七天$1570 逢週六、日出發|

暢遊古城、鱔魚潭、泰村、皇宮、珊瑚島 住宿一流酒店,五晚豪豪夜總會,專人贌酸

菲律賓碧瑤七天$1290

9A 22.25.30

10 1.4.7.10,13,14,16,19,21.25.28.31

日本七天$2900逢週六

逢週一出發 $1590 阿里山溪頭墾丁八天层 逢週四出發 $1380 逢週日出發 $1690

旅運有限公司

H230220 # 2277G3) K GG6763 K 66362 8]

非素美国 $1335 台阿里山九天豪華團

GAE RELI ́S 1250·

生国 $150 灣 $1790

曼 芭提雅六天豪華團 日本州七天豪華團 谷 $1690 本 $3200 歐 十五天豪華團 美西十六天觀光團 洲

$5989 加岸 $8200

代購各地機票 香港華人銀行大獲1402 九龍彌敦道東英大厦213 0

229444 444007 24 ung 458071 7431 91

Sin 0909 30-lb vyande 953647 1998 1

5 240045 7

故客注意:蒼台灣金属圖景輝發出各旅行社均可招收清客” 近有無耻之徒在報章旅遊廣告閉門造車,信口雌黃,雪景聯名界 「人士,所作所爲,贊高旅遊界之敗卷。 特此正各方視期。 「台灣旅團總滙*天天依期出發

·行程九至四天*臺體組,李準報(行程表傭棠(敬鑣比較

行程最靓,成本最高,聖誕旅團請早報名: 最新行程:台北雪山*(中臺機 )梨山賓館*日月潭景光冰 亞墨山賓館 *澄清湖山*下賓館*花瀘海濱*(中華擔

经循正式手韁代辦台证快捷

(1) 萬事得

菲律賓 $1190

六天豪華貴賓團

海陸空七天 $1390 每週三團出發;內總航機往返碧瑤 潘姓安化村、百勝训、灘上賭場、特島樂團

1000,

天$1590

天星期五、六、日出發:

▶谷芭提雅豪華團宅美$1680

25. BA9VALAÆK 16063

“

汁/3-934161

恩團

K

859338 889002 H787374

七天$1200

亞細亞

旅行社

3 940237 238

3-969612

「慶祝雙十國慶

十四天$1550

十月八日出發

「參觀國慶閱兵大典·十大建設

暢遊:阿里山、日月潭、溪頭風景

代辦各國簽証機票

順拉特選旅游

5 763344 763345

菲律

翻業 $1150 七天二在$1935

逢週六出發

台灣

七天經濟$1580 九天豪爽$ 1690

芭提雅、古城 六天豪 $1590. 七天貴賓 $1690

韓·台

你選

$1690

順景旅游,享受一流 代辦各國簽証及機票

5244683

□ 寶麟

1445-263600

華航曼谷團 $1690 逢星期六出臘

星馬六天豪華團 $2390

.波長期四出隸 星馬七天豪華團 $2580

菲律業瑤百肠滶 島 七天豪華團 $4280

2月2122 10 S. 9,15,21.27 1155 2.814.20.26

後續假日大酒店-

韓國四天豪華團 $1790 日本六天團 $2850 ,逢星期三、六出發

還星期二出發

韓國五天豪輋

$1950 韓日九天團 $3690 逢星期二出發

逢星期六出發

日九 $1450

25 $1150

·天$1010 泰馬星十天$2500 韓國五天$1650 【泰國五天$1450 韓日九天 $2790

您敬老團

ㄒㄩㄝ $950期 本港旅遊每週不同 $25

環球通運

寶島芝麻假期 芝麻城梨山溪頭豪華團 七天1390 九天14903

·逢星期六章上乘中華班機出發, 阿里山芝麻城環島貴賓團 【天1480 七天1550八天1680九天1750

逢星期日早上乘中華班機出發 四晚夜總會乘莒光號火車花雪乘飛機

享受:專人隨團領隊,保证依期出發

:48pm

3.681295 61

嘉賓

旅公 3-302385-0元

美加旅遊 學生機票

台灣豪華團 嘉賓團 9天$1750 7天$1550

歡迎電話垂詢及比較 菲七天特級豪華團 $1335

.9A 18.16.19.23.25:30.

EX108 1.7.19.14.19.21.25.28.31.

當碧瑤夏運擲七天酬賓團 $1150

76921113118,259 108 107.1339.25:31-

/ 勵達5-260145-8

曼谷

旅運國際有限公司

六天芭堤雅 美加 8/9-2/9-27/10

$4795 24/1 22/12

$1590

*九天豪華團 歐洲 台灣

$1750 $5989

·韓國四天 $1750

| 查日本波天天出發

韓日九天$3450.

酬賓團

8天$1680 6天$1480 9 $1390 7X$1 190 4$ 990 住宿涵山,芝黼城,阿里山賓館華大飯店 輔選:鄭桃·花蓮,梨山,台中、彰化、台南

台灣嫩價$1335

二、高雄(火)[歌嘭源)

交融‐票即聊•大輔 北

$1.235 MANER

台灣渡假團

日亞航特選

逢星期六出發 $1780

行程全港最靚

成本全港最高

进台北,野柳,忠烈調,故言,花運

路,梨山,台中,彰化八卦山

準,阿里山,高雄,豐丁 鹅警鼻,知本台東,為來,

歡迎向各大旅行社報名查詢

博覽

$ 438871

5 438801

5 438497

【菲律賓ㄨ 曼谷

「碧瑤、豐島、夏蓮娜

zzfesta.

Filippina

$1335 $1190.

芭堤雅·古城·鐠魚潭

$1490

遊著名佛寺 玫瑰花園,

「水上市場,

『鱸魚潭

五次高級夜總衛

注:兩晚芭堤雅:

$150 $1050 住假日及麗澤大酒店

出發日期,以上列廣告爲準,逢星期二、六日出發: 香港德辅道中李传樁大原421岁

宜泰

旅游有限公司 3-960295-8

台灣九、七天豪華環島團 $1790 酬賓團$1500(逢星期六出發 日本南北九州七天豪華團 $2950 | 菲律賓七天豪華團 $1190

高雄澄清湖、阿里山、嘉義月海 星馬泰_豪華環島團 832182

竹、石門水庫·芝蔴娘:陽明山,故宮,烏來

·台北等名勝 逢星期五,六日出發

JUN MÌ97 N301 as a Man Y A 10 13044

PRA MAN - FU¢120112

帆

:

3-692137 ( 5-258230- () ISINGAPORE AIRLINES 星航贊助豪華團

七天$2650

代辦台証・中華民國護照

九龍彌效道655號胡社生行907-8室

好漢誠

893071

K 689734

438221

438731

曼谷芭堤雅 1590 星-星馬七天 2350 菲律賓 暢遊台灣 住宿圓山” 台灣四天 1090 七天1490 九天1650 日本七天$2490

16/9 7/0

菲律賓碧瑤

菲律賓40

七天大麦国 $1385 七天鹅宝国 $1150

韓國~$1790

英航歐遊團 汎美航空公司 $1190 特選$5789起 贊助䶮加遊 暢遊歐洲多 海陸空遨遊

$7.800

500 in 110 523'2'

chodu 448 4 807

(七天)杂$1390

$1090

「飛機碧瑤 住夏宮、花園

13.19.25

107 1.7.11.19

10.25.31

出發:逢星期日 20

【芝蔴藏內酸機 夜總會

慶祝雙十國慶

十四天 $1490

暢遊阿雪山

10月5日出版

Page 25Page 26