1978-09-22 — Page 36

·真四第張九第日十二月八年午戊夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

1~府三〇衖話

五期星

基業,年齡在十八至廿五歲。在官身風工作。 .男性,月薪七百元。小學程度,無該還專科

程度,具多年有關工作經驗,年鹼不拘,北區

《工作。

工模彫技工

及兩年有關工作,聽不拘。在官AL工作 男性,日薪五十二元。小學程度,三年學師

日二十月九年八七九一番公年七十六國民華中界世人工

作

| 六樓油藏地區及青年事務處( 四四三習座。講座地點是尖沙咀北京道五十七號 一般工人家長參加,有興趣者可電三——六八

一業十時卅分舉辦「玩具的選擇」蕭座由於玩具可 活教育活動於本月廿二日(星期五)下午大脚 此會再邾署與志願接構聯合推行的第二家熙生, 秕會祺利署油蔴地及青年事務爲响目前

你想找尋

舉辦玩具選擇講座

庭家

活生

育教

動活

油蔴地社區正推行

香港華商旅遊協會

贊助

日本南北九州 7天豪華團 $2950

遇漣:鷸問、熊本城、阿蘇火山 別府、鍾乳洞,自然動物聞、宮崎 -蝦之高原、霧島神宮、櫻島火山

指宿、鹿兒島。

30 30 31 2

日就假期,信譽標誌

華商精選假日旅行園

台灣阿里山

9天豪華團$1780 逢星期六出發

7天豪華團$1580 逢星期六、日、一出發 福祿轟、日亞航、早機去、晚機返 全程超級享受,歡迎持証參加

泰馬星聖陶沙 12天渡假團 $2850 通遊泰馬星三邦、行程包括雲頂高 原、聖陶沙、馬六甲、芭堤雅等數 十名勝古蹟。9月16,24,10月7,18 7天馬星聖陶沙$2,550 9816,24, 107,18, 11A11.19.

泰國芭堤雅 7天豪華團$1650

通遊曼谷名勝·芭堤雅住兩晚...... 住凱悅及第一、全程一流享受 6天豪華團$1590 逢星期五、六、日出發 黃金假期-秦航,華航贊助

請向下列會員旅行社報名查詢

菲律賓 Maburo-Pilipinase 7天豪華團$1350 住宿:五星级大酒店。 遍遊:馬尼拉、碧瑤、艾蘭迪、百勝 灘、大谷地、文化村、綠島海上賭場 9A 19,22,25,28 10 1,4,7,10, 13.16,19,22,25,28,31

會址::

香港德輔道中鴻德大厦203室 5-458384 5-452370

美加西岸

15天豪華團 $7990 遍遊:檀香山、羅省、聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 15天探親團 $5290. 9月16日 11月11日 12月21日 日航特選,超值享受

$325

簽証港幣 $90

5-237184-6

代理航空公司機票

菲律賓旅行團收養大同小異,

為什麼不乘搭定期班機?

菲島精選貴賓團

六天只收$1299

出發日期:9月16,23.30 10月7,14,21,28日

★乘國泰定期班機早上九時出發,下午七時遮港

六天節目多過七天

3

上海5-447137(四線) 美加 15天探親團 $5290

旅運有限公司

保保

旅行社有限公司 5-234047 5-234048 5-254663

利安

$ 7990 15天豪華團 遍遊:檀香山、羅省、聖地牙哥、墨西、

拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。

台灣

歐洲

EN 16/9 11/11 21/12

亿 15天英航歐遊 $ 5989 116天歐洲豪華團$7250 菲律賓、榮馬泰、日韓台渡假團(每週出發)

泰國

代理各地特廉機票直接發★歡迎垂詢 1. 地址:香港德輛道中國際大厦1702室

精 七天HK$1400 選 九天HK$1550 遊逢星期六出發 貴 六天HK$1590 賓 七天HK $1690 團 逢星期五出發 菲航假期HK $1190 地址:香港中環萬宜大厦520室

5-240920 5-265789 5-240960 5-265780

旅運有限公司 5-265181(十線!

日航假期九洲七天 $2950

1550 台灣豪華環島團、克

吉時吉

3--694971-4

3-695545-8

12-424125

美和

·台灣·曼谷·菲律賓

曼谷精選團六天 $1650 菲律賓豪華團六天 $ 1190

遠洋

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-856330

金城

H228814 H228875

$28503话版 9月17,2410月18,15,22

$1630逢星期六-

Mabuhay Pilipinas

Mabuhay

Pilipinas

DELUXE

菲律賓

7天特級豪華團

恒達

留學日本(一技傍身)

學校:日本語專門學校、專科大學及短期專科學校 特點:正式手段取得由日本移民局簽發之學生簽證

及入學許可證,專人於日本接機,代租宿舍一 辦理入學手續及一切有關單機

$1,350 用:各部我之单置、中国手罪業,搜槨迎接費用等

-919,22,25,28 B

101,4,7,10,13,19, 22,25,28,31

請向港九各大旅行社查詢

南華

另長期招收二星期畢業專科學生:美容、醚型、 時裝、攜特兒、歌唱、舞蹈、保我是業證書, 專人代辦多明尼加 特快移民簽證 香港皇后大道中興瑋大厦1006室

旅遊有限公司

3-695060 3-695069

5-436311-5 5-433421 5-431414 5-437067 3-660660 3-682222

美亞

韓國四天$1590阿里邸 $1750 逢週三、六出發 韓日龙州八天$3550本州九天$3690逢週三、六出發 日本本州六天$2850九州七天$3290 逢週二、四出發 曼谷芭堤雅五天$1560逢週四、六出發

韓國華克山莊賭城遊

菲律賓七天 : $13509月 10,13,16,19,22,25,28日 全程由美城遊有限公司聯合免費招待

泰星馬十一天$3090 運週六出發

詳情請詢:

星馬泰特選團-55882 豪華歐遊團十五天$5989 美加豪華渡假團 $7990 香港皇后大道中16-18號友邦行1502-3室

菲律賓 宅

旅遊(香港)有限公司 3-660208 3-687622

為慶祝本公司擴-

營業成立旅遊巴士部 特别舉辦本港旅遊 歡迎查詢 九戴尖沙咀加連威老道21號A-B德立大廈五樓:

荃灣大屋街二十五號地下

怡安

*六天徽章图(秦國樂) $1299逢星期六田

星馬泰12天酬賓團 l 七天豪華團(AMI) $:13509月22;25;28 10月1,4,7,10馬星泰天 韓國四天梨花團$1590逢週三出發

(回程停留台北,不另加費)

安谷五天豪華團 $1560逢週四出發

曼谷五天: 日本本州七天 日本本州六天

日本六天豪華遊 $.2680 9月 10月7,21 11月4,18 日韓八天, 韓日八天豪華團 $2990逢週六出發

台灣九天豪華團 $1750逢週六出發:

$ 2950逢星期六千 $2680 9月16130 10月7, 1 $2990逢星期六: 菲律賓七天(免帶美金)$13509月16,22,281014

台灣九天豪華團(包証)$1850逢星期六

$51909月14日 香港中環廖創興銀行大厦1701室 九籠彍敦道新興大厦2409室A.

·美國西岸十天團 $5450 10月21日71月18日12月23日,美國十一天

九龍尖沙咀樂道五號二樓(遡悅酒店對面)

永安

總 社5-256243-8 銅鑼灣-774779 尖沙咀 3-694447 旺角3-845484

張雄

旅運有限公司 3-695333 ( 4 )

中環鄀社一銅鑼湾一尖沙咀一旺角分社報

美加西岸十五天,$79806 歐洲十六天遊覽 $7250 12% 311 312 印度尼泊爾十一天$4850

日本本州八天 全日本八天 台灣豪滌九天 台灣渡假九天 星馬泰十二天 曼谷,芭堤雅五 $1590 菲律賓七天 $1380

(啟樂子資五天選$1490

全程住單人房專爲享樂者安排特别節目 韓日凡天豪華團$2990 逢星期六出菜 | 台灣九天$1,780 曼谷團六天$1,590

菲律賓七天$1,150.

欧洲23天豪華團

$3450

$1880

$3590%2

逢星期六出發:

$.1650

逢星期六出發

$2890

c/o冰冰

美加15天豪華團

逢星期三出發

逢星期六出發

各國特快簽証、美加特價機票 九彌敦道81號喜利大廈十樓日座

安寶

國際旅運有限公司 5-266481

星馬六天

$2390逢週四出發

美國十天

$5450

9月1,22

美加十四天$6890

9月1,22

中環德輔道中106 108號鴻德大廈五樓-

尖沙咀北京道環球商業大厦605室

美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency Ltd.

地址:九龍漆咸道67-71號安年大厦1104室

金利

旅業有限公司 3-660266 3-683229)

唯

旅遊有限公司 5-456399 5-456390

漢誠

3-883071 3-889734

5-438211 5-438231

總社;香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室

海陸空: 理想假期

二十四十四天$1590 韓國四天波假期 逢星期六 $1690 6日航九州豪華團七天$2950

每週均有團體出發 唯一享受·唯一服務 專營往歐美加、特約廉價機票,歡迎委托辦理 香港干諾道中55號惟康大厦1103室

九

天

出發:逢星期日: 芝麻城 內陸機 夜總會 慶祝雙十國慶

特級豪奪貴賓團。 溲瑤 (冀蓮娜)翻業園 海陸空滶遊團

9A9,15,21,27

十四天 $1490 暢遊阿里山10月5日出麵 九龍旺角廖創興大厦415室(按3).

香港中環斈寶楼大厦512室

★住宿半島集團屬下之馬尼拉半島大酒店

★全部一流瞄鑫包括佴晚不同情拥在穩會 香港穗行:香港大道中36號興璋大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

K668695 K 670211

九天環島阿里山 $:1780週六、

台灣 九天環島海陸空$1780週三四五六出發

—日八天 $2990 菲律賓六天,$1299 馬星泰十一天$ 3250 曼谷六天 $1590

逢星期六出發

9月2,9,16,23,30日 9月8,25,10月6,23日 逢星期日出發 $1590 韓國四天连假

逢星期三出豉...... 美國西岸觀光團十天$5450 9月16日 10月21 日 日航美加西岸十五天$79901个月11日 12月21日

香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鸿卿大厦221室`

司諾

4.非航假期

旅遊公司

3-678734 3-677450

特約代理:

菲律賓六天豪華團 PAL PAK $1190 逢星期六乘菲航出發

寶島芝麻假期九天

$196$1390 星期六

$1550逢星期六 泰國黃金假期七天$1650

聖陶沙星馬泰12天$2050 $2750 派

九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦十一樓1108室的

香

旅遊有限公司 港

世界

5-458384 5-452370

香港華商旅遊協會查屬機構

$1290

$1150

15天美加西岸豪華團 15天美加西岸探親團· 7天日本本州豪華團

$7.990

$5,290

$2,950

$1490

7 天馬星豪華團

$2,550

12天星馬泰貴團

$2,850.

9天台灣阿里山環島團

$1,780

7天菲律遊豪華團:

$1,350

6天曼谷芭堤雅

$1,590

韓國 の旅

四天豪華團 $1,590 逢星期二、三、六出發・回程台北不另收費 菲律賓7天豪華團$1,350 天天出發,超值享受 九龍金巴利道60號金碧閣地庫

WEATHERITE

惠風牌

AIR-CONIATIONING 超载型一冷氣機

十六年來香港政府

操備經過三角部!

$1335

【菲律賓黨團七天 菲律賓|暢遊台灣、住宿圓山

$1150

$1490

(七天) 天$1420 台灣翠 團 九天$1690 --

$1090

飛機碧瑤

·住夏宮、花園

$1390

菲律賓五大機構聯合贊助:

菲律賓七天

∵過激動遙、艾蘭迪、百勝濃、大谷地·隆巴龍 島及葑洛基高解勝地,住宿五星拉環選、夏 宫假日及病笵过花園等大酒店,一流在總會-

代理各大航空公司機票 大道中54-70A連卡佛大厦1109室

18 (1933.

失滋

明咖啦:康侶飯

四

遺失聲明

·奥金好啓

聲明

失数

000+[

000040

加

遺失圖章體

地址..香港德輔道中鸿德大厦203室

商業

大道中82

珠

寶光

458101

H.453111

寶

漏天補防

遺

WEATHERITE

SUROPEAN ·

MADE BY

Edesa

洗衣機·孟柜·煮食

$995.品質至上一件件超值

打字機 |

$80起手提座枱電動齊備 ̇油印機 機鐘影印機 中 文機買賣修理薑機可換新 機亞皆老街54號五樓 K962903香港文體器材行

NOW FOR THE GOOD NEWS

FREE BOOKLET CONTAINING THE

GOOD HEWS OF GOD S KINGDOM.

SEND TO: HIBLE MISSION, PO BOX

20311, SAI YING. PNN,

HONG KONG

養費神製 成弱經電

內您

WEATHERITE/EDESA +# 16:

10—12+ 20% MAL.PNG TETRA, THE 3096-80%

110-220026, 5-226067

買賣修理。

樂聲琴行

打字機 搬琴

原籍新機價燾二手

快捷 妥當 商用手提座枱電動「準時 彌敦道313號五樓 寶來公司8840931

F HONG

CULTURE

KONG

STATE

《由一九七七年八月一 六月一日止凡選旋本

·未收到NOTE

(宮九龍中央郵新四 在補發或與閣下聯絡:

藟辖風肝鱺心病

鼻

涕常流

銜實氣退失眠

我症不鑑,興道我鼻炎 針業配合,定能遠意。 中國針企業物治療院院是嫌突主作 。 42學痛痛化服浦沿糖~ 養教進五五大號實際大三八樓(按八字)

7402860468646

6923600037968

内科嫌科兑料

門婚

5-14RPET SOYADA

裝修

$1,13608

精洗地毡

閣下對目前之地毡清潔滿意喝 本公司備有良好之專業人材使用 全月現然十邀H256498

滷除一切甜度 薪代時實足近H257551 在渡不掘地站洗后部色鮮鄭煥然一 部工起準可飲698828 新忠服務價鉟特康保證滿意 ALIER KORAK 691892

K九二○四九二成肥

水台漏水

聲遺

#1620-06

遺失聲明

̇吳迅公司船艇部

失分好

七廏製造 埗九老

盘民途

安大卽未學「贊告註

秀

衝合面分轉音龋正

聲還 明失

「九失拾 寬號本

類

日錦賽驗紙行的

葉玉欽

大灌 鼻味 高針

書推

温灸

喜作閒 顓水一

▲湖應成理麻黜变

562早在狀僵

香術及箱 病木器常

明失

尙·罩 取代.

有貨迅

分 四類

系

七路 交

二二大到貨

六三憶

五〇宜便

花藝相方。 滋

倉祥

浩德貨倉

普通 慙險 露天倉位 交通方便,取價從劑 地址:海塘仁字閣地段 K3610號

泰菌永基路地段208號 電話()353626258997 @248853-248856

中醫吳榮家 傳推拿

糖土瓜青建倉式一號捷通大厦地下! 中座卽嘉寶酒樓斜對面上午矜灋 拜和常下午出時間請先預約:: 她手術卻見效

K-645002 K ——-641447

瑪曼醜包|⁑穿膈痔瘺

字樓一灣警肉痛新

得

出C四仔玉粒無法 新知沲廣州中山學院搏攜科主任最新科學方 座一洛営皮把脫 送三天無斯稅起,中國將擴專科翶無縫堅拿道 三按號克主膚暗里南套——大號二樓D座喊传五~六七〇〇 341112道理等瘟無】二十二

信

療 838

按將純讓他口道乘九 澄 突 8五大立鐵佐敦龍

讓症頑科內

脫除黑痣

XI.A. HY THE MALAG ISLAN

李鍾岳生理 收費作宜