1978-09-22 — Page 15

日二廿月九年八七九一曆公年七十六國民中

五期星

香港新聞 香港經濟不容勞資雙方長期爭執

紛安排之會撲,及演

·南者對勞工路任勞資糾

洪變已有坑大改善。 一出,香水區主及低盘之 |洲區人材管理會降 係欲昨日出席 表現此種態度。對此,一,臺一種慣常戰略,但 【居勞工事務主任(勞安 ——近年,各工會史脂,形人一成敵對性的做法 【港勞工處首 各證均盡力抑制自己,之挢安商时中,採取』 在本港銀行之第二層和我們留有深刻的印象。本鮨主及區則很黧

僱主僱員關係改善 勞資糾紛並不持久

·徐氏爵:「現今之一與

此並非因爲务工檳腿短

政府首次拒絕

考古發掘工作

,只挝失一九點四六工作。 最後,徐氏說:「本

. 徐氏貌:由於一九 戴宇寫屬極低 損失之工作日爲每千人所通過之各項勞工法例| 十年中,在钻每年平均一詳述本去三十年來 六八年至一九七七年之徐氏又爲與書代表

不准開採大浪灣土地

·錢剂:在工菜系家一般且均有傳統的共同研究古代香港的她會: 大府拒絕批准考古學會發掘大嶼山大浪,一處 代麥進行談判,一來氏指政府的拒絕理由不合亲楫《

局 按開談判會躪,楊推翻上述决定,目前他仍在等待港好的答

【採取此時。主及 能里有大紅古物的地點,此舉將該會失去一次 府護理農協會日月去面申請發掘之路灣以南的大浪,新界政務 隅地以前被發掘逊,但秦氏表示過去的發掘只佔 政府係第一次拒絕考古學會進行古物發掘,

·秦氏已就此事向他砮提出上識,凡在站警有 政府拒絕批准攷据大浪腾的其中一項理由係

八特】本港一位深的考古以家昨日打 ;套兆考古基會刊物編輯縷示於今年六

考古學家表示不合理

活多紙和助合工

*永元規體 建

榮化 發無立 角在

續有

香港維多利亞地方法院離婚訴訟案

一九七八年第三五三宗

起,如有意請寄華僑日報 一開始,月薪由五百五十元 男女均可,年歲由十九歲

急聘寫字樓信差

茲有離婚申請書提出,擬與下開答辯人依法進行離婚

手紋,答辯人砷育總前寓香港,九龍美孚新邨第三期

八十二座八樓C座,可向香港干道中四十六號五樓

誠徵倉位

某大機構馘徹約七千平方呎之會位。位曾在西環

、北角或鯡魚潚均可。有意者請具函詳列條件翻

̇則寄香港郵政總局郵箱九〇九號合則函覆。

信

續行本 勞方

申請歸化英籍啟事

信箱 373 號。

之者九人皆醤錢永九藟地方法院命UNDER-K. DISTR+ RAINT NO. 757 OF 1978]+?<<< 二十三日星期六日上午十一時正一DATE, &

欖勿拍賣行拍賣廣告

1978, (SATURDAY) AT 11.00 A.M.) TIME OF AUCTION 23RD; SEPTEMBER,

約需維 FLATC(ON) CHEUNG KWAN MING

外之事與識者自理特此些明 角香於指定期內將該貨物出裆下之後若有鲭冊或默 港者得教得者須立即將全部實現銀紙做足发 ''' 香港攬勿兄弟拍賣行啓

質— 住宅各物照法院所封为营衆拍娩以價高 (NATURE OF GOODS DOMESTIC XE 新村百老匯街(譯音)門牌八十五號字樓 此打街壘打行土爾本拍受行內將存在九誰更牛

欖勿 拍賣行拍賣廣告

-啓者戏承九肚地方法院命 UNDER KIC.J

LIUN NO.5531 OF 1978 AND K. C. J. -

大深藏展栲藏式 关骏(POON WING TAI) ÍA (PATRICK POON WING TA) ACTION.I

中港處申河 最聯請向 高絡

五

豐年 地段

人由六樓街第

退一十九大

各知八方三十六

港 七呎樓六三

-香港是打行土庫内

觀及珍街二

永發置業有限公司

召開股東週年大會通告

本公司定於一九七八年十月十六日(星期一 )上午九時正假香港中瑱文華酒店百花襄召開股 東週年大會,討論下列案::

一、省監本公司截至一九七八年三月三十一日止

之帳目及董事局與核數師報告。

·由一九七八年十月九日至一九七八年十月十 六日(首尾兩天在內)曾午辦理股票沿戶登記

有權出席投票之股東可委派代表出席及投票: 代表人不必為本公司之股東•

承本局命

陳普芬(秘書)有限公司 秘書 香港一九七八年九月二十一日

及各藏量日乘名拍

投類名打星

寅日貴行期藏

ㄜˋ

本中土五家 印國 畫名 等集 分,拍時方 號水賣十一 公彩房五九 開及內: 拍人將起 真像貯在年

畫在香九

圖帮

及珍

港月:

歡,本這旦畫國

打十告廣

81途不

我仍記

未處 與

該取

登離

C

座

育

書

提

香記婚,總出

寓

香港

《率法則則港

法本平

建造業訓練局

聘請導師

位於九龍沙之建造業訓練中心,將增設(一)鋼筋 屈扎二;(二)混凝土工;(三)平水双级苏工,

(四)建造機操縱工等短期訓練班,培胡人手以 直應建造工業需求。為此擬發聘下列職員:

(甲)首席工藝導師——短期訓練班(職位編號:

CIN-SC)

ㄟ乙)建造機械掭縱工二級工藝導師(職位編號:

-IN/2-POR> 應具匪

職位(甲)一1.經完成上列一項或全部工藝之 學徒訓練另加十年在同一工藝中實際工作經驗 ,及2.持有理工學院或前工案専門學院之建茶 或土木工程高級文憑證書或同等學歷證明,茂 3.能者寫流暢中文及講流利廣東話34.如對 開拓地盆及機械化施工有一定認俄及經驗者更

職位(六):–1.需有實際之工作經驗入羊32. 能書寫中文及講廣東話。理解英文工藝名辭妆 ,將優先考慮。3.須熟識各建造機械及必漠 對操縱工作有實際經驗。

工作範圍............

職位(甲):-1.協助中心主任管理及督導各项

·短期課程之進行;2.協助編寫,及修訂各項教 程53.管理工場及各種機iii、設備儀器。沈

行安全措施。

職位(乙):-1,推行本科之操作訓練工作;2, 協助編寫教程33.管理工璠、學員,機械及工

·具,物料之分配。 薪酬:

職位(甲):-3,720元起分九次递增至5,670元 職位(乙):-2,385元起分七次遞增至3,470元

福利:免費醫療保險(包括要空及子女),十二天

有薪年假及雙方供款之公積金

備註:1.職位(乙)之應徵者,須接受一頂現場工 蔡測驗。2.應徵函上須詳列學、簡歷及經驗,这 明職位編死。

来函請於九月卅日前寄九龍牛頭角大業街44號建造 業訓練局中心主任收啟。來函絕對保霧山

·賀阿赞院之未梅可用瓣面香港布政守將事實向布政司報告之此對, 期間交通接散,安特(PATRICK PODN)現住香港九散蘇屋村綠柳樓 409 航空現向香港 5532175SEIZED HEREUNDER举於一九七八年 有關九龍裔院及一部好电影经仁英籍如有任何人士獲無任何理由對食不规准于其出化英躺著·九月二十三日週星期六日上午十一時正(DATE|地段:九龍內地段第大大三三號

局容其於十月中,光盘固A座三現向香港被督申常歸化英名如有任何入士獲知任何国由部

··據拉會主寨一張醚器(CHEUNG SHU WAH )又名服贲率(VEE CHEUNG SHJ

· 周英出示: VEE CHEUNG 特维九肫廣拉草布館藏量一號

申請歸化英籍啟事

I & TIME OF AUCTION 23RD SEPTEMBER, 1978, (SATURDAY) AT L.00 A.M.DH

| 苍著畢打街平打行士康本拍兴行內路存在新界新

OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT & GRO- 10.5-A3) TUNG HING OIL CO, CNATURE

有字極用真及肾》(THE 6-A3, PANG LUNG TEL CHUEN (BEKEREX

钔,向協 不准予其件化英籍者,可用面星香港布政署將事實與布政司報告200S AND CHATTES

申請歸化英籍啟事

TEI CHUEN, SUN TIN, N.T.) (TEKE

|向拖沓申宮跡化英戰,如有任何人士獲知任何理由認爲不准其既化英籍. 舨ECHEUNG WA!在香迷九龍茶興海埔街107 就目祕大厦十三樓B座現後若有錯冊成意外之事俱菇致者自瓌特此聲明 當衆拍無以供高者得投爭者須立即將全部貨 |現銀紙做足並限於指定期內將貨物出祔下风之一 音焢慧如有倖樂以英文爲準 各物照法院所對者 香港境勿兄弟拍賣行啟

·者可用面星交香港布政司爭,將事實向布政司報告之,此杏

利盛爲目的之團體+ 所成立許步以爭取合风 角色,這些野用從他們 人開始扮演更積極的 勞安碾保方面,年

且不

溥三私

KIU YAT PO

代容神更大

|成累之特阪市解决

|,大多散超在兩星期

,私人機構之勞資糾

白僑華

和饭

六七年以來,香港各階

廣年佳職育因乃辦

判談開展署生術醫與會 電

結未待改要人護政

果有遇善求具理府

答式正作旬中月十於將局當

未行,會

理,鬢阻前府有

米術面

生夜

之

制琏

未院獻殿廳連训

可能

旗,感到不滿,亦會經考慮採取工業行動,低 會主席及美術過醬:各會員雖對當局之答 會操出改善建隈。丝實將在接獲提脈後,召開會』之,此來。

· 徐氏指出,在本港

香港煙草有限公司通告

茲以來貨成本增加,本公司代理各牌名煙售價 由一九七八年9月22日起,調整如下:

佔,千閱好,

:七包餘,體具

開新港本頁三第張四第日十二月八年午戊屡蹰

減份 您生

徐氏礦踣;『集

,劉鼐出書要之情进

不滿:如行另谋高就

與橫近,工人如對其薪

之于排入组在本善非组府施

近,們 徐質,工岡兩種菜亦查勞之此夢端徐

,工此氏例並人一注情及团腿賢角等賢勞氏

安否做之主然无

[真之衆 . :

【提之橫應一百五十八

学院·落於此等损

.:

包装

牌 名

布包新價

包裝 牌 名

每包新價

20's

軟包健牌

HK$ 2. 30

20*s 嘉賨長煙

20's

硬盘盒健牌

2.30.

20's

金裝买友

HK$ 1,80

1,70

209

特長健牌

2.50

20's

食友

1.50

20's

軟包眞實

2.30

20's

良友薄荷煙

1..50.

20's

萬寶路軟包

2.30

20's

百萬金長煙

1.60

20's

萬寶路硬盒

2.30.

20*s.

硬食百萬金

1.50

20's 萬寶路薄荷

2.30

20's

金餘香煙

1.50

20's

金牌萬寶路:

2.30

:20.6.

硬盒領袖

1.50

20's

特長萬寶路

2.50

20*s

硬盒將軍

1.50

20's

西加特長熞

20's

2.50

綠包薄荷煙

1,50

·20'

薄荷西加

20's

金利士長煙

2,50

1.50

20's

仕

女

20

岸吓利土

2.50

1,50

20's

仕女薄街

20日

鷹王香煙

1,50

2,50

20's

20's

煙

·鴨都拿七號

2.50

1.50

‚·10's 松咀

10's

鴨都拿七號

.1.30

1.20

20's

松

20's

2.30

寶

2,70

20's

德咀黑貓

20's

樂富門

2.30

2.

30

-20's 比得香煙

2.30

20's 長樂當門

2.70

·20's

登喜路香煙

20's

2.-30

樂當門皇室

2,50

20's

國際登喜路

2.70

20's 頠使薄荷煙

2,30

20's

薄荷登喜路

2.70

20's

美

2.30

20′3

萬利薄荷堙

2.70

20's

露

2.30

Hong KonsTelephone)

代

三、選舉確事及擬定中金球

四、聘請核歐節及西定其酬金 五、辦理本公司其他各項業務。

日業出毀

百出一八七五年六月廿五日起計啓冊及发質音 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

香港港后大道中友邦行二〇八宝

同啓

欖勿兄弟拍賣行啓

那魯磷質公司

大街譜及繼器波工底寧每日换带五玩酒的狖伽園增至六碗三止,將工作

中人賣主律師

香港理工學院

( 重刊廣告 )

香港理工事c/o現繼續招收以下之一九七八至七九年度日間給假部份時間

一年制英國盛裝測燈師學會

電話窗

名畫地圖及日本 日本太子牌打火機

效率及熟練程度而定,海蜇技工底薪每日澳幣四元七角】

(-郜售砗質公司人事部經固收

前往那独居住,接受由公司支付• 凡有意前往中太平洋那魯島工作者,具備履味,身份證副本,相片 【超期服務後,如家眷宿舍有空額,包可申睹孫子及兩名十二下子 《學師紙和感紙副本,及聯絡電話客香港軒尼骖这梯局伊籍二〇四四五號

其它科計有:公積金,長期服務獎金,病母,免費電影及航空事報

·際經驗,處理英文自。 男性,年三十以下,惟打字具中級會計專科文憑有實

香港郵六〇九六號約搭守秘。 瘰徽者請英文學歷履歷要求待遇附近照明地址

誠聘助理會計

司經理收,代守秘。 號,日本太子牌火機(香港)有限公

商店,有售賣火機經驗,年齡性別不 拘,月薪千五元,另佣金,有好前途 ,來函附近照履歷,寄九龍彌敦道81

聘請營業代表兩名,需熟港九各門市

八一侍應生:男性,二十歲以下,中二至中五程度

某銀行招請下列人員

(三)更:男性,五十歲以下。

英美加升學

願,待過從優 (二)司機:男性,二十五歲以上,需具三年以上經

香港郵箱141號人事部,信封註明「應」。 積金-雙煜及長者請親藉履歷附近照函 上列職位均可享受一切福利八包括醫藥津貼。公司

(四)女工:五十歲以下,能兼司廚者更佳。

報名詢問:海外留學導教中心

七蜜

址:九龍彌敦道六五五號胡社生行一

香港電話有限公司

「徵聘技術人員

電器機械部 T

職位編號:ES/WKYP/22978

職位一:工程監督——電機 / 冷氣工程

月薪:二千四百五十元,每年通場一百二十元,最強薪點二千九百三十元。 職務:管現電縣與冷氣股儺的日常操作,並處理操作上及技術上的問題。

資格:(甲)在有關之工程投送方面,完成認可之學妮奶辣踝器。

(乙)在該有關之工作方面,真有七年以上經賺,其中三年羽担任管 三、理性質之工作 或(丙)在有關工程踝程方面,持有理工學院高級證書,學業後有四

年工作經驗。

(丁)有管理員工及監督的能力。

美職位編號:TO/WKYP/22978

我位二一級技術主任——電機 / 冷氣工程

三薪:千八百五十元,每年無燈九十元,最高薪點二千三百元。

職務:顧一個部門的員工在工塲內以及窗外進行日常保養及排工作。

資格:《甲)在有關之工程技術方面,完成認可之學花劉林課程,並持有按

術文體/普兔證響,或具有同等學校、

(乙)李中版數少有五年工作;

職位編號:TQ/WKYP/22978 職位三:二級技術主任

月薪:一千六百九十元,每年潮增八十元,最高薪點一千七百七十元。

(一)電器工程/儀器維修部

職務:食宜工菜園用籤器之參與及校準。

格:(甲)在有關之工程技術方面,持有認可之學徒訓練證書,

(乙)按術教育程度須連到普通按水平,或具有同等學歷。 (丙)最少有三年有關工作工

(丁)對工業躁用之儀器保安及临理有岛好知識

(二)冷氣工程

職務:冷氣股做之保簧、修理及安裝工作。

資格:(甲)在有賢之工程技術方面,持有認可之學徒訓練證書

(乙)按獮教育程度須遵到普通證藝水平,或具有同等學歷

(門)最少有三年有關工作經數

(丁)时中央冷氣設赠之安裝及修理有實際托驥,

(三)機械與五金打磨,

職務:資長放工壎之日常工作 •

資格:(甲)在有關工程技術方面,持有認可之車是鋼絲證書。

(乙)技術教育程度須建到普通憶賽水平,或具有同等學饜 =) (丙)最少有三年有關工作經素。

(丁)對景械工浙之工作有實際輕輕,包括五金打費及曲械操作,有

成本估計及處理物料費者佳

職位編號:TN/WKYP/22978

職位四:技工

月薪:一千我二十五元,每年滿場六十五元,最高薪點

(二)冷然工程技工

務:真實冷氣設備之保業瓦球工作

格:中央冷氣設備之安裝及修理量少有三年之實際經象

E)*I

廠務:資實木工工場日常工作,紧尅撲宇裝飾號及麟條。

資格:国木工工作,包括傢俬之製造及室內製性最少有三年之實際經業

(三)金屬打磨具及機械技工

職務:資實工為內之一般機械工作及界外根根建設及墚佐。

資格:對他屬打磨、鉗工、電錄、漢床成對發電機、起重機及馔津等,最少

有三年之實際經驗。 待遇:本公司給予員工之难和機遇,包括免費暫櫟、年群、花紅及子女教育、

雜貼,詳攝情形於面試時舉查。 康徵信聘用英文權囂,詳載養長與輕驗,註明申院職位編號及鄠絡電話,連問證 件取本,於一九七八年十月二日之前,寄香港郵政在局信箱四七九號, 香港電話

公司人事部溫風收。

第一部份考試課程

(腺癌篇號二二〇九)

【申請人除須由僱主推照外,與要我殢英國皇家測量師學會有關專業試

「資格或持有理工學院建築工藝高級證書,並考取普通教育文式英文科

《普通程度)合格;或同的學

有無結颛者可向設於九體紅磡部工學院不合之諮詢處索取申請表格•

【购處辦公時間篇:星期一至五,上午九時至十二琦坐,下午二時至五時.

•星期六上午九時至十二時,星期日及公亲假拟停止辦公•填妥之報名 「表格須於一九七八年九月二十六日(星期二)前交返現工平台上

處、電話查詢:三——六三天二三六至九•

九七八年九月二十二日

【耀地

話

我:K-968078

HIGH PARK SCHOOL

CROOKHAM COURT THE PACIFIC STATES UNIVERSITY -

關梁寶珠

如:更

同者是後育 注澳

“支空期期、技幣

付額服十

· 招聘下列技工

詢

Page 15Page 16