1978-09-20 — Page 7

報日僑

WAH KIU YAT PO

「刊週遊旅頁三第張二第日八十月八年午戊歷夏

三期星

日十二月九年八七九一公年七十六國民華中

祖佛

巨型的臥佛寺大佛

祝下自樂泰

福的由土國

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

「神閿前面都站立辫一對 貓頭人身望像, 杆,同披厚厚的羽毛 「是起很大的尾巴,

富傳統色彩的皇宮 長

·醫甲胄的武士在守

∶與玉佛寺只有一

之的,就是滾岛的王

【宮,這是拉瑪一世推翻

了脚的棋武里王例後

- 在一七八三年興建的 -宮殿,也是以後代國 王執政的地方,現在 皇共有三座王宫,除此

「舊村有圍宮,但還不

|

外,分别在清邁和晚巴

及這亮的規模那麽空大

公尺之獻。建樂極

,令人驚嘆不已。

·面積達二十多萬平方

「在則爲三百萬左右,其「所謂EMERA LD 中一半是外僑,外面中,綠寶石的話小相信逛玉

·華僑寬佔百分之九十一佛的阮值,將會有似无 九乘僑中鹉州人佔大一文宇一般。 华,大爲客家人,其餘 ·玉佛身披金患織的 多爲廣東,福建、湖南金,共有三套,似 | 現在说保留著幾代 ,台灣等。此 商業區 適合夏季,附季及凉季 樂皇登基時,會鬆使用 的劃分,與其他都行大 穿 玉佛更衣時所過的賣座與胡殿,供人 消

不相同,如燿華油路與行的儀式,是由眾親,在泰國歷史帝王 THTTLE AND │三街是華人區;案 自主持,也是當地的大一中,以拉瑪四世最爲 在涵通話的意思是「 滋絡與博盛路是寫字樓|事之一;遊客要造入正心於西方文明的君主, 出國士」,由於在佛敎 ;三府是娛樂嗎! 舨,必須放走他的英文造詣很深, 雜物之下,人個態度湿 抛夫叻是女人區,專驚上引殿内氣氛疪龙,了發警風礙,一心想把 涵純恩,詆恭而有禮貌 女性用品;竹板匾是木 經常有不少善勇供女览|贫家整頓好,以成爲 ,是世界上興華僑根處;南巷瓣店區 地联邦;正股兩側牆區 東方的大國,於是從英 得最融洽的國家,華僑;萬望是珠寶區-組成 各有描寫佛敦故事的連國請來一位安娜女士+ 佔全價國人口達百分之一了曼谷的市區,各區聚 群圖建;寺內除了各細教導他的子女,將希望,拍連納主演的「國王與 十五,共三百多萬,高一批有條,不致使人花多佛塔皮願像外,每一隔一奇花了一條;也就是宕,我」他肝描述的國王 「踞全球華僑之怒、所以瞭亂,無所適從。

,但此片在眾國囊到烧 映。 臥佛寺〔VOT

和尚們街頭化赫,是泰國常見之 「當踏入泰國後,無身

到曼谷旅遊觀光· -處異鄉的感覺;由於

景色之一 「定少不了參觀寺院這項 中、泰兩國篤信佛教所 目;佛寺中有名的算是 使然,而察國盛行佛教 市內的玉佛寺,茶文 更成了最具東方色彩音「WA T PHA 的國家。

「K E D.」,英文稱爲 佛敎是泰國的國骸MON AS T ERY

· #LEHEKET OF THE EME 就是泰國文化的精華; nÄLR, BUDDH

·整個國內的大小佛寺 Aj係崽拉瑪一世 月,根本無法找出正確. 所建i至今已有二百多 的答案,只能說有數以年;寺院最初是 萬計,單就曼谷一地有一宮中佛寺,與王宮成 四百多所“數不勝數·佛寺多·和街當然更多-曼谷已有十多萬名和尚,一體,後來才開放供貨 民膜拜,整個佛寺都站 |在泰國大街小巷 - 都可以有利披黃色袈裟的大和尚和小和尚。 做和尚是泰國男子一列驚外來的貨品,很受的小奔馳,每瘓六上金箔,並鐸區五彩 |一生中必經之途,數百 無人緻否認要谷洲到時左右,有所水上市 粉的玻璃片與具體,極 年來的傳統,男孩到了一各大城市中宮東方色塲,市民划俗小艇,在爲肚麟。 二十歲,一定要出家過彩的,飆功於市內市的塵憂中購買所需 寺院內的心,有 一殺時期的伊人生活,一張四百多閒的寺院, 日用品,外國遊客必來正殿高十多丈, 接受道德的嫻,時間及經常出現在游客眼前 泅畫欣賞避別具特色的|用整塊玉雕成的玉佛 視本身的需要而定,長的二十多萬身披群色袈 飄;曼谷也因此而有,供奉在祭脚上的玻璃 終身,三個月; 談的和尚。

「某方威尼斯」美譽种东西,高約一公尺, 曼谷人口共二百多 寺院也因此佛而得名

在佛寺裏除了學習經文 由於河河道縱 【佛與外,還要接受∫些【欉境內,河上有許多狹一萬,連衛星城市敬武主若玉佛所用的玉 軍事及政治的基本知識

創業入寺後,就完全 |依照傳統的慣例-每天

4年輪流到街上接受施

「捨,然後帶眼寺內大家

分享,一般人民都視和 【做爲菩薩的代表:早上 一起準備最烨富的科全 !在門口等候和尙的光 題,當和尚默默地站在 門口時,他們立即合當 膜拜,然後將放入 和尚的內,待和尙走 後,才吃早餐-開始「 夏日的工作。 樂團和尙每日只吃 兩餐,中午後只能飲水 ,不可吃固類食物,持 【別是脫下袈裟成了俗子 世:仍可再入佛寺修行 血仇,一生在佛門下 出多次也無妨;但未出 家過的畫年,較雄时 【卷子,一般人會削 整諡件的半人,將定 接受過精神上和道德上 一的紫陶,始果未入佛門 一,表示人格上不够完 帶,所以談論綠時, 女方家長必詢問男方 |在將佛寺修行。 由於佛教的影响: 泰國人見客都以雙手合 十爲義,來代替握手, 雖然合拳之燈#非

發明的,但至少用作見

今年行舉市眠會協光觀商華際國

烈熱面場討研席列表代員會餘百

-P O') 於一七九三年建

成、英文名ETMON

ASTERY OF

·喱的芳香挺鼻,貝來

獲石寺也稱爲大理「鐵的榮外,没有許許多 顧客,當地的無咖咖 石 寺,為人都叫做,多多不知名的聚源,水果 , 莫非花生、牛肉和餐 | AT.BER CHA影有萬果之王!祖- 子奶油墨成,是窮人克 O B O P STI 位於熟一蔞果之后山竹,紅愛的商品,味道不餓; 家花滩相對的地方,如毛丹,都是令人越之若一用小炭爐燒烤的中國臘

建寺時所用的石塊,驚,美味可口,世界上腸,更是订就不怨,又

,均是中國的秀南大理石,最甜的木瓜,芳香的瓯一香又辣的滋味,令物酶 連廣蒌或殿前的生墘 覆,多汁的西瓜和柑類

THE RECLIN,也适用騰石砌成·

最多的香世等等,都是 常地政府現時正大 力推展旅遊事業·

ING BUDDHA: 前阱有澳式石额,古】 泰國擁有的名果。 :此外,曼谷的一一各項以容納更多的

),其特徵是失常一尊與中國的相似,更-

滿「餐館,十分之多,迎合旅客,這個令你不會感

寺院境內有一條小,在舌叻區的小吃更會使一一游的。

巨型的澄槃佛。臥佛長一粗獷壯之美。

呎,大得驚人,全身法

河,建有紅色;拱橋

上,其尾指就有三公尺

河的另一面有凳石&

菲律賓七日遊

- 每紕知有露握妝三個 一雙脚掌劃成岿品 十多格,每格都蟻

,約十呎,作會牽 源狀・加上没光照明,

(一) 錢潤玲,

身發出的光芒,

菲律賓——位於

四國的七千多個小烏

孫正殿以外,走廊上也 東南的帶國度,它柔

佛寺的範夠相常供奉了二,手拿不知开了今日的現代文明與 大,除正殿外,透有四名的苦行戎,有一石器時代的人類遺跡, 一座上尖下寬的圓錐形寶一站的,坐的;均-

滿蒼 饿成了一幅點綴北半球 的天然概盡。

·塔、也有學生上课的另一古的雕刻盛術之美。 間,原來成佛寺每年. · 送國氣候说热 物 ... 這個多彩多姿的英 均接受政府資助,可以一富飽-水果蔬菜不服,系國是由一片分爲三 兼辦教育工作。 缺乏,除了我們日常 大部份的途潤土地及環

·「國際: 互助與互利」,在這個响亮的口號下,贏得各曲: : 菲律賓與亞洲各區的旅遊發展,其質菜毡目:須批美金二百元將改爲一百五十元,至於隨父母

菲旅 酒商觀光協 域的烈支持,卅日一大早就被围話釙吵醒,九; 然發展。因為我們都是有利發旅遊豢鄰近地城:同臺之兒童則發,至於細節問待進一步的研討。

遊部

長亞

透

旅客

限制

·生瑞康。

·宾島游由國際港商觀光協會:畫協辦委員會 密」「九七‘時正反宾酒店的被微擠擠滿滿的,大會主席吳坦的優點。此外,促進此一事業發展的另一原因, 八年年會, 就你半會開始,家齊致詞時出·根據非正式,是因爲我們的文化都很接近,因此,到非傑實作,主席彭格賓表示:在年会舞備會議中,會討論 西如何介紹菲律賓旅遊問題,有委員爲强 於八月廿九統計,百份之八十由香港到菲律賓的游客,由客,有一種到遠地旅遊無法享受的親切感。 當然,在進行工作時,我們會遇到一些障碍:瓦菲律賓之風光景色,因爲菲律賓有勝名 日至九月ㄧ 國際送商光協會會員機構辦理,所以我們

·日假馬尼拉:奉行年會的機會,與距律賓旅遊業,酒店及飲食 ,但此障碍窗在我們共同努力之下,在互利互動 勝:出,馬尼拉海薄晚景及其他食物等, 有委員認爲非偉賞的歡樂節多,值得大事官博 夏宫大酒店專業人士,一舉行會經,是一項難得的 的原則之下,獲得解决的。 银行。會長盛會,希望大家爭取機會,交流經駛,發揮「互 我們菲律賓人喜歡「雙程交道仁旅游政策,,有爲菲律賓有大小岛七干一百七個方 -苘家齊特邀利與互助」合作褶神。大會此次研討班點,亦基 我們覺得只有這樣,旅遊事業生会得到更大發展 。如貨會在此次活動,就是一個例子。共同合作 我參加,而循此標進行。 慈祥龸距洲:香港旅遊同業,一向樂於推動港非旅遊,客:去排除可能發生的困難,這就是我們所希望做到 ・) 有限公司 擓菲律賓作目的地,主要是由於非律賓人性悩和的,也獲是一定做到的。

總經理質低 語- 樂天,好客及磁常-

滿歡樂氣氛,而且此地,阿斯比也透囂:香港持CF的遊客,今後來

·消及經理窟 闽光景色,酒店及其他設備,向遠國際一流水平 菲島觀光,逗留的期限可能延長至十至女一日, ̇湛光二兄、 極適合慣於繁忙生活之香港人出旅號,對手有:

及風俗習慣各有不同,但却能融瓯爲一個狁: 一民族,没有,有委員認為菲律賓人的天 性格,影推動旅瀧的最大圍 因爲菲律賓人不 (DR).

上圖爲大會主席吳坦(左二)及會長家齊(左三)向非部長致 也來選要我七天有新假期之香港工友,尤其遮宜。 瑞爾地食粥,

搬周由非排賓國家旅遊部部長阿斯比拉致飼·送紀念品,下面為菲旅游部長致詞。 一方面見見稱:約在兩個星期前,會有代表接觸旅遊有關 那邊旅行界 在菲律賓舉行年會及研討會,以促進兩地的旅遊 之朋友,另 事業。當時因獲初步港署,原則上支持舉行,而 一方面再聽: 因綠間短伲,質疑不易成功签,但實會各委員 非旅游局及本國協委員的努力下,這個對促進菲律賓及 對持CI旅 香港兩地旅遊事業的貓會,將於今日成功召開。 菲律箕能再度成功 辦年會舉行年會之地, 我們感到十分欣慰,因為,這足證港人對菲律 參加道具有好感。 次年會的本, 去年,香港旅行社協會在菲律賓行年之 港旅行界同:後,爲我們帶來一個客的旅遊成果。由此可見 業非常務 國際華面光協會是有影响力的,其效果相信

·鲍我們六,是非常大的。

客拊决定如

何。

位记者在內..“無疑,華人遊菲律賓,一個很重要的 二一共有一〇..市場,今年一月至六月期間,由香港來 賓遊 就人,落支 宓的華人,已超過三萬一千多人。這個數字並未 龐大的除氘:包括英籍證照持有者,東南亞地區的華人。 面賂及泰人榭建;在是本港罕見的,尤其是在外國學行,更是難得。 狁計,華人來菲律賓遊覧每年約佔百分之十三 「禮節方面保持着東方色 當晚十一時卄分乘抵馬尼拉國際機塲·菲律賓旅十五市塔。此數字佔外地遊客數字的第四位。 彩,未被西方文化淹设|游局及旅行社與酒店代表,組織了一個盛大的數: 與此同時,菲人往洲地區遊窮世宇亦大有 曼谷趁嫩鹰的首部_迎塲面,至窝大酒店舞蹈團的土弼妓樂吮吹打 增加,尤其是去年,我們政府取消了距遊外出禁 雖然已發媵威東南區打,好不然,雄獵商兒為大會在熙市的策劃人制分之後,更見明顯。

·今日大家只要在前往香港國東南亞地區 的大都會,市區裏行走之一,親自安排了三個旅遊巴士,並在美墡協助 日本,美國等各地的【澳入嫌手綴,直像人不到伞小皆全部拋開,帱, 就知愆有劍客人出外游婚了。這種現象說明了. 名貴汽車,四面做立於原浩蕩溪的朝月的地滤器。

我們到外遊數字日漸增加。而不在不久將來,將

贏棋大可,公司商店內 「玆際翪商縠光協會」遭大年食的目的爲」一有奥多菲律賓人生香港路腳,這是居無疑問的

際華商觀光協

要是你喜過介船」有賺的北物,雖然是短的:馬尼拉杰

·戴是居住平房石,過 你難忘,河區是海陽人」併而成,都處是極目寬敞的酒店佈被施内各的遊客。 集中的地氐 - 幾條街都無麥的翠綠田園,熱掎 大城鎮,來微胡明國度 ·博成菲律賓的三大早出晚輛的莊家生活」席的旅游小册子,保證短幾日的旅程,但足以珤——吉姆灘─大谷 地——馬尼拉。筆者會 ,但從他們的泿誘發出你遊興大發,然而這今你昂生同味! 是華人居住,他們主要一熱厚的居民天掛一的高湛公路自營是,部份是南部、中部及北 的鐵業影開飲食店,其切的笑臉,熱帶花梨的和香港相較弱鳘比不上部,至今爲止已發現你的光彩,毫無保留的笑個椰林處處,鳥語花香 攝毙計往羅馬魉光 到過這片熟術的土地, 熱鬧程度與星加坡的大芬芳部浸大二小巷,康東方之珠的驚無熱鬧, 島魄共計一千七百畧七|容,可知他們歷,意這的熱弟選素,陈足熟裝的旅客以美國人佔首位|漠河大地的金色陽光, 無案不相伯仲,到這讓頂的巧手工藝品四處有,但它具有一股前新獨特個,其中約四千多個已,保商撰亨的生活,其 浪遊者的天堂-近年來|-其文是日本人i而名 友善鬆餓的非人民: 來痛吃一頓,可謂是人 售,閣哄哄的大市集裟的氣質,四散的魅力不命名,相信將來會有更實我們久居繁忙都市的|它呂藪然是東南亞各地列季軍的行是香浓,由

生一大樂事。 這高除了各式各樣 的家鄉榮外,最便宜而 -艾破美味的食品就是 鮮,其中以靑蟹與甲魚 一最有名,比本港的大得

「多;寨國的實體有兩種 ,一種是螯大牙小“另

一種身大整小,前者

「吃其大,後者則只吃 身鯈,而甲懲最大的有 如面盆那麼大·野生花 大小河長成池為賽, 世 ,所以價非常 便宜,當地華僑只吃其 耿耿的裙·而肉舛的 於太粗,大都棄之不要 ,十分可惜,奇怪的是

·泰國汎緻美味可口水

「遁,只有華人品賽,而

泰人却避之則吉。

在曼谷价大街小巷

,小食腐到處皆是,

人留婆,殼備一流地方。知吸引了多少世界各地多的小鳥被發現,真不一會港人又何鬱不就嘉這一人也莒痍的啟德勝地。此實證港人出外旅遊的人世冒的天然类景装 據是個「千島之國」。 精憂格的生活方式呢!菲殿的旅游和服能有今輿經日日見增加:「千之島上的一切一切都致 圖爲菲島南部某酒店之庭風景色。

距島的士美肥美, 然而距國的人口並一日的成就,低廉的消贊一點之國」的勝景有如天,人安慰,它好於環俗 關光及茶水均十分-

足一不多,分享這片黃大維,浙國政府的積極協助際的畫畫繁星彩的大多為不能把遊人永漠地图 - 是裔群熬,從高空鳥一洲的合共是四千五百對一當然是原因之一,但袋一數組團往訴國的遊人是

【逍客的心!

【畫片行列整齊的獸人,其中九成以上是主要源「物所值]涟源一攤」行下來,但它肯定能留往 耕岩。燕林,椰林,玉 國土著,而在距離具,所花的足區區千多,很小會強海中部戏脚 下次就算我在紙上 米林,牒林,杧果林佈|喜力,龍裔中圓葉建的港幣,但你所享受的教徒聚居的南部。 溫大地,雖然「故事人一茆籍華僑只佔那隣人口|盡足高耱豪奈的酒店及 郝緻濃菲律賓北 從遊地,爲你們介紹 的生活水準並不諦,多」的小部份。. 实用,泄到的全是新鮮「邵中心怎的標準行图是戰國的名勝古跡:

畫,景物怡人,有如世外桃源,是 一個令你畢生難忘的好地方。下次 到澳洲旅遊或公幹,不妨先在這裏 停留數天,享受一個舒適愉快的假

775023,或各大旅行社訂位及查詢。 期。請向怡和航空部,電話:5-

to Port Moresby and Cairns-

The tall stories special,every Sunday

the big game fishing capitals of the world. 新畿內亞航空公司707(鳳鳥)

時二十五分由香港啟程或每星期四 波音噴射客機,每星期日晚上十一

由馬尼拉,直飛莫士比港(PORT MORESBY),然後續飛布里斯本 及雪梨。

裕華圃產百貨有限公司

歡迎光臨「榷華」

於港九謝區中心,又保做審及民之黨触地,簕津 〈一〉裕葉專中國邂品係一家較大的百貨公司,位置运

九居民、港街、羅慎服務,因此,魂方的客人来滩”

(二)圜&百貨週全:由穿的、食的、用的、陳保的;以

觀光購物,鷲區裕豪是泰逃置之這攤。

待藏及飾彌斷。操受世界知名建彀高信用贼到貨 ∵使用•国可代晖將所購貨物包袋郵遞世界各地+来亚

室中西樂器,手工藝品,陳,載鳥,金額,舒高 真,應有齒有。有價饋鉅廠之首飾、皮革、後異、 數斃,亦有淇而工精之小商品。歡迎光臨離總公 公司由五福商場翻署塞納度,設有自動播上深代施。

(四)該想接待各翼的淋店章襲,有種各國語言之接 {三}縣調、啭絃、忠鋸:可照顧害指定之數學 ̇

戴製中西服鹚.........

「壓與謝可機關,雖然國可钱衅行本及训罅外疆

每新畿內亞,鄰近澳洲,風光如

WELCOME TO "YUE HWA'

SOWA CHINESE PRODUCTS EMP, LTO: is one at the Larguet of a type in H. K. Convenien the

located in the bras at City, ik be a must for at shoppers and tourists in schot rolle goods and

we confm, nik dkernen Que magicent Male Store carried the widest range of Chinese schemes from: Basement up to d Boot-mything from daily necessities to arts & cralle, minigour Parsik a brocade, Jour

un centenar services, Include Custom Taktoring to quil particular males for for com

wad revival's aller vesty of popular home offered tree prices..

or wooden walls; Worside

Order Service inclusive of packing, despatch and export festiva; Over-

The Chinese Service aimed at relieve inund lowsists of luggage-dermed mulierial statt,

PERATIONP radit cards accepted petalogom la mevaliable at (2583.80 such, Come and valt now. You will surely be accorded the bestdien by

vettwa

CHINESE PRODUCTS EMPORIUM LTC.

·

新幾內亞航空公司

AIR NIUGINI

THE NATIONAL AIRLINE OF PAPUA NEW GUINEA