1978-09-20 — Page 32

頁四第張八第日八十月八年午戊夏

報日僑

WAH KIU YAT PO

三期星

日十二月九年八七九一公年七十六國民華中 版邨新灣荃

之感對日民廣齲※

。自之奪泛。的

·港產品,無怪考超外地國學大師了(强)

{2-REISET: 14-BASINJ -

-故英文拼音崴KE K。說來這區宇大概髮香

然

村機龛藝村開驗乘

名村語客自出

路牌,上面

癈「O

字加上「田」

BETNJ

·做甚麼的呢

襃怎樣讀音喔

·算者的宿儒也可能無法作答。

望,單憑這個字「死」好融登香了,就 础璜字典或辭海带像豆著,也一撷令人失

?很多求知慾验的人都給這個字迷惑了,握

」

典字起考字奇 街面圍籬石 古段有來原

在

型

居,多行

賽豐

多

你會發覺一個

委員,他「石籬

在石籬巴

之獨一附名。談裏

外牆粞近據起群

KEK

五權 梅行之ㄧ邨

日,人後走現一的邨由

̇代希“如正二十否是報,

聲民

黃米將港路

車班全

君糖 兩。 觸開之通

一號有此有菇。

荔景祖堯麗瑤

三邨搭車難

蛋?加開

30

王兩區日

繼負 政邨 有貴

九做:

兩隔隔間 在公組撥見

,十,内上司新署、新望先 年多三倍于的界,望 補邨 個生 8分起民太注區·熊 巍版借:

曾經搭時視的屋麵、提

更可

主演潤抖

港產文化。.

於創有榮及的擬圖琛

行八毀,有扊九預場 時的待嘱石號癌協 可在棕進一些藥球同會

『及者奏週分

活動・招待骸峰各互助委員會成度。 於下〔十)月廿九日停辦一項「郊野試 樂節目,政府東樂體育事務基裨分已定

,包括永寧機,永定楼- 永興樓,永昌格,

行,就将之後並轉往波門木斯作游暨郊野公 [來啷去座大厦已經成互助委員會九

·特別安排的金孭號馬節預定在沙田

福來邨舉行

·荃灣祺來邨居民即可獲享一項新穎的

郊野試驗樂 招待各互助會員:

這條街名考起很多人,是否地道,對於空泛利若不于永庫離,永嘉換,永欒樓,永廣樓及永堡镇

招待萬餘邨民

環邨步行甲組球賽攤位晚會

動題

諮曲

詢寫位 會生晚

助比會

蜜然日席石

會協辦。

· 歸屬感

一类的「石籬日」康樂活一員會推動-巴運緍區內

·炟樱壯大而多采多,已組成一個備小組吞一實同並協助。

預定於下{十月)作

廣泛行,以期提供居】識及互助委員會參與組」,將盤日舉行連串活動 畹,現已安排在石籬邨 多個海鮮團體,社團組九日舉行的「石籬日」

場協會石籬中心協辦, 籬青年中心及香港遊樂 ’「雖呠步行」 ,繼位達三十多個。

康榮與 即社助行 四攢: 多業餘協 雙區委,恃位 個等病辦 编工員找

。助響,會作會有在

時於主辦

在一萬~

·興及大等辦、忠樂於小中華 部會

成觀! 個,設新件 抵年時,堂貨與堂利送足計日獎粮。讚 色印要留了但行以提 點對月歡雞招外,等死 ·琏年全無riv

却如空 友整書介臂释上供士班翠入作費 時高 由田境 環至週,通,於又公通字却多街植 成乖泛逃工工程 如果面有時二,雖起 經津工织通部完五工 是 可躕 色由司些跟進用招罪

加利 版責友新 甚還者,剩半時上,碼巧貼作準制貼過著日作屈:解的

第一屆特干,.liux。大薪工三刷境招助很有暴利。

無|就|繁|葵

不快盘 明等三獎藝少踩快天半下八圈上餐有有另服再接 五工,田釋至至及傳紙推簡餐 憂業榮涌

讓招鮮備熱贮場奇出粉

每科招息頓計

研究一下有沒有廠接 一二——七一八 你覺得輕巧,我可能感 興趣參加上述二次茶 迭比嘜好。總之今天世|九舆葵盛社區合堂聯絡 到十分辛苦,故此不如 任何一次之人出游致

·博與主持者及其它參加

從明色十收装歛 屐 空热 浸手座,分屬寫不吸心化 述為單畫講目卷少引思 化造,面空之個白 字,廠

,步它也,效字额有想方

麻茶:

出

免懷協

萬廿達員會助互屋公 擴新推運|互荃 展邨向動助灣

個七艹有邨類乙·個二十七邨類甲 織組主亦民邨境環進改助有

料所根

人與互共及照 方邲斷

灣

青葵 云涌

新

加密巡

版

葵興葵芳各邨

舉行巡更講座

流担任,屬於義務性質。 均爲座邨民住戶員 證件,警笛,木棍及世簪,成 巡更像风毎人均配有被棄

人成以上。 互助委員會的大厦環境, ... 有關調查顯示已組織

異的成估計逹到千萬 互助类員會逾百個,而參

·共降郭大誠居民,或

但至月底爲止,包括葵涌

方面取得了一定的成就。

斷擴展,並逛致了發動各 互助運動已向公共屋邨不 荃灣區內日签成長的

加强防止罪案強姦發生與會主席獲楣麗文女士高等数

·於罪犯案件與張長女童 家徒蕙跡。

巠常與警方保持歡絡,使罪犯·各區巡更除,均已提高警聲 - 員的職責外,並鼓勵像員們竭 生罪案,成立以來,罪案碴已,籤詩各家各戶,鼷常保持此種 .作除一次座談會除聞釋巡更換,而外人,即加于在焉,以防號 立後,罪案發生已说法。惟並 各部各座互助委員會的巡更像 通各該座範圍的治安,遇有生,有圍著成就,故自巡更藤城 芳社區會堂,邀集葵興、芳:設立巡更顯,每晚出身巡至北八天師輪值一次,三年來 假(十一日)晚上八時,在姿,在互助委盛會,會方且並先後,派員徐流抵任,每人在世二天 灣種民府聯絡官閽劍鳴,將於 反靑衣各新邨,已先後成立各,抱爲人爲己的補界,由各尹 事件,屢委發生於新邨區- 荃 據悉!現時,葵涌,荃港 廿多人巡更居民們熱心公益 降低,惟近日仍有未成年女童,巡更精神,一路維持下,則

家罪奪

成

天

即

流

报

星座鎖

入巡九委席獎

爲重七陽盛

人碑值立的女

七

,巡士3

·罪案發生,

·是比較並無組織的良好。對

-所得反應 - 亦多部爲需展現已開發極策劃,將有一觉歌星演唱邃|考諮詢委員會 斯壺選 七千元外 - 並獲各方捐

根據記者訪围各幅居风特 一日首先舉行,由麥理浩夫人中心系務 | 套共速式萬元,葵盛會堂

一力負起液化工作,或選色服强袭案件發生多彔 地方幸茲·居民幸茜·

·與聯繫,合力促進環境的

有

項,理正運

蹦互現民向助

昆

外

兔

費

的

助餐

的

石運小林節 包明 日蛋

石鹿石,,宜津歴

中吳執傳,在客 蘸垫

長洲 王務 校,推一雏

黃鐵,錦劃長成

石翻

:建有大厦十五

體育事務處協辦。··」的興趣,各項節目轉分

|半在石誆運動塲行 石籬邨現有居民大墓五

,而分民:

舉行兩次

家長茶會

|公共进顿钻七十二個,乙類公共景邨二十七個,香港房際協會屋邨兩個。 全部冤死,除楣 | 其餘私人魔守方面- 多餐大便壹百個,六肝樓宇六十一個,工厰或工粟大 石籬邨居民外,慎近的 現時,整個荃灣區的互助委员已迅速堆莲式百九十個限位;其中甲雄姿示:「高籲日一般有 助委員會黼練班以及有關石反黃石中等。「過一萬三千人參加,需,發揮互助與友愛發) 敎育便包括了這一點。 已决定將特別畢辦一項互,小姐,吳女獸,強籬日,康樂活動可供超安排,務期長幼同樂, 可缺少的,而家庭生活 :大會估計整個「石爲兒童,青年及成人而一與母 “亦特色之一。 行兩次家長茶會,主題 .集外,工廠多利箬葵盛社區會堂將幕

·葵清除了震使有效的鼓勵及進行

巡更深的講座等,以提高瓦助委員會的服務效率。

曲一石年曲邨加私石飾 裝 鹽类 秘玢丽,員黎 籟

聯行創篇,

一圈大十1月來亦演有 関東區民亦欧洲,

數無

·各項節目將以石籬

「創作比賽」所以提前

一日佔全噻百分之六十。 :: ,估計A加的居民至少有六十萬。上項決計顯示參與成大互助運動的居民銀行,即在選出一首「

迴府間助在

機

即民府辣,供各互助委員會委員參加。 機慪問題的講座。此外,一個互助委員會調補班,亦正安葬於不租後由這項比爽由香港音樂都 ,協助警方加强治安方面亦且實效。荃灣班民府方面現時舉辦有關巡更像動中將會播唱或合唱。 ,在公共屋邨的互助委員會中,部份已組酸了巡更除,對發揮守望相助「主題曲」,在其他活 [石籬歌」,以作大會的

委員會的工作!

間就

七有實虛張人眼單有 如彩警力一街一,旗

-

份反映出來一类裔社區會堂中舉行, 招鬻「街招」一期大,晚及十月七日( ,招这些可以能」分別於九月廿三日一 友所以各出奇顯示;兩次家長茱會將 煮都極迎取上一的。继本報獲得的資料

人仕主持。第二次茶

·公教婚姻輔導的專荣

石籬邨舉辦盛大石籬日

·行有快就區建股的你,好的上民所辦的咖樂體育計劃等。最後並舉,心的歌詞外-另有公開了可字憫人,紙張質,顏色,畫面池一祗專員前來主持。兩次

的租

的新緻。

無团

九的茶復

香港華商旅遊協會 贊助

日本南北九州 7天豪華團 $2950 3 、邊選:經僻、熊本城、阿蘇火山

別府、鍾乳洞、自然動物園、智峙、 毅之高原、霧島神宮、櫻島火山 指宿、鹿兒島。

6日航假期,信譽標誌

台灣阿里山

商精選假日旅行團

9天豪華團$1780 逢星期六出發

7天豪華團 $1580

逢星期六、日、一出發 福祿灘、日亞航、早機去、晚機遞 全程超赧享受,歡迎持証參加

泰馬星聖陶沙

泰國芭堤雅

7天豪華團$1650 遍遊曼谷名勝·芭堤雅住兩晚 住凱悅及第一、全程一流享受

12天渡假團 $2850 邁遊泰馬星三邦,行程包括禁高 原、聖陶沙、馬六甲、芭堤雅等數 十名勝古蹟。9月16,24,10月7,186天豪華團 $1590

7天馬星聖陶沙 $2,550 9月16,24,10月7,18,11月11,19

逢星期五、六、日出發 黃金假期·泰航·航贊助

「請向下列會員旅行社報名查詢

七海

旅運有限公司 5-447137(四線)

15天探親團 $ 5290

保保

旅行社有限公司 5-234047 5-234048 5-254663

利安

台灣

精 七天HK$1400 選九天HK$1550 遊 逢星期六出發

六天HK$1590

美加美集團 $.7990

過遊:檀香山、羅省、聖地牙哥、墨西哥

拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。

出發日期:

歐 ®

16/9 11/11 21/12 15天英航歌遊 $5999 16天歐洲豪華團 $7250 菲律賓、星馬泰、日韓台波俓国(每週出發)

代理各地特廉微展 直接發售歡迎全内 地址..香港德輔道中國際大厦1702室

Mabuhay Pilipinas

Mabuha

Piliping

DELUXE

菲律賓 M

7天特級豪華四

$1,350

9月19,22,25,28日, ∙10♬ 1,4,7,10,13,19,

22,25,28,31

請向港九各大旅行社查詢

泰國香 七天HK$1690

逢星期五出發

非航假期 HK $1190 地址:香港中環萬宜大厦520室,

5-240920 5-265789 5-240960 5-265780

恒達

留學日本(一技傍身)

學校:日本語專門學校、專科大學及短期專科學校 特熊:正式季籍取得由日本移民局簽發之學生簽鈕 及入學辭可舖,軍人於日本接機代租宿舍, 辦理入學手續及一切有關事項

費用:各學校之學費、申請手續費、機場迎接費用等

另长期招收二星期畢業專科學生:美容、髮型 時裝、模特兒、歌唱、舞蹈。保發畢業線書

專人代辦多明尼加 特快移民簽証 香港皇后大道中興瑋大厦1006室

旅遊有限公司 3-695060 3-695069

南華 餐

5-436311-5 5-433421 5-431414 5-437067 3-660660

3-682222

美亞

美国四天气 1590网里耶 $1750 推週三、六出發版 ‘魏日九州八天 $ 3550 本州九天$3690逢通三、六出發

日本本州六天$2850九州七天$3290 逢週二、四出發 |曼谷芭堤雅五天$1550逢週四、六出發

韓國華克山莊賭城遊

華克山莊賭場酒店

菲律賓七天, $1350·9月10,13.16,19,22,25,28日 全程由型 泰星馬十一天$3090

逢週六出發

星馬六天 $2390 美國十天 $5450

逢週四出發

9A1,22

美加十四天 $6890 9月1,22

旅業有限公司 3-660266 3-683229

美亞旅遊有限公司聯合免費招待 詳情諮詢:

旅運有限公司 5-265181(十線

日航假期九洲七天 $2950 台灣豪華環島品类 $ 1550 九天$1750 曼谷精選團六天$1650萬 菲律賓豪華 團六天 $ 1190 星馬泰特選團 $2659

十一天$325. 豪華歐遊團十五天$59897 美加豪華渡假團 $7990

香港皇后大道中16-18號友邦行1502-3室2

遠洋

旅遊(香港)有限公司 3-660208 3-687622

菲律賓 Mabusy:Pilipinas" 7天豪華團$1350 住宿:五星級大酒店。 遍遊:馬尼拉、碧瑤、艾蘭迪、百勝 灘、大谷地、文化村、蠔島海上賭場 9A 19,22,25,28 B 10A 1,4,7,10, 13.16.19.22,25,28,31-

3-694971-4

3-695545-8

12-424125

吉時吉

台灣·曼谷·菲律賓

簽証港幣 $90

爲慶祝本公司擴-

營業成立旅游巴士部

∵特别擧辦本港旅遊 歡迎查詢 九龍尖沙咀加連威老道21號A-B德立大厦五樓

荃灣大街二十五號地下

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-856330

怡安

$1299簇星期六出發:星馬泰12天酬式團

§ 2850 % %%!%

菲律賓七天案车国(兼AMI) $ 13509月22,25,310月1,4,7,10%馬星泰天寺9月17,2410月 1,8,15,22

曼谷五天

日本本州七 日本本州六天

韓國四天梨花團$7590逢週三出發

( 回粉停留台北。不易加糖) 曼谷五天豪華團$1560逢週四出發

( 住宿納劑、佩日酒店) 日本六天豪華遊$2680 9月30 10月721 11月4,18日韓八天

三$1630逢星期六 $2950逢星期六 $ 2680 9Я16,30 10/7, $2990逢星期六

會址:::

香港德輔道中鴻德大厦203室

# : 5-458384 5-452370

美加西岸

15天豪華團 $7990 過遞:檀香山·羅省、聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 15天探親團 $5290元 9月16日 11月11日 12月21日 日航特選·超體享受

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

菲律賓旅行團收覺大同小異

爲什麼不乘搭定期班機?

菲島精選貴賓團

六天只收$1299 出發日期:9月16,23,30 10月7,14,21,28日

★乘國泰定期莊機早上九時出發,下午七時遮港 ∵ 六天節目多過七天:

★性宿半島集創屬下之馬尼拉半島大酒店

★全部一流层食包括在晚不同情調夜總會

香港銀行:香港大道中36號興建大厦1001室

九龍分行;九龍深水埗南昌街154號地下1

金城

台灣

H228814 H228875

K 668695 K 670211

九天環島阿里山$1780週六出發: 九天環島海陸空$1780週三四五六出發

逢星期六出發

9月2,9,16,23,30日 9月8,25,10月6,23日 逢星期日出

韓日八天 菲律賓六天 $1299 馬星泰十一天$3250 曼谷六天 $1590

$2990

•菲律賓七天(免帶美金)$13509月16,22,2310月4 韓國四天渡假 $1590 台灣九天豪華團(包征)$1850逢星期六

韓日八天豪華團 $2990逢週六出發

台灣九天豪華團$1750逢週六出發

10月21日11月18日12月23日,美國十一天 ,美國西岸十天團$5450

九龍尖沙咀樂浙五晚二樓(覥悅酒店對面)

永安

44 44 5-256243-8

GIH 14 5-774779 淡沙咀 3-694447 3-845484

*∵中環總社一銅鑼灣一尖沙咀一旺角分社:

$3450

$3590

$1880

$1650

to

美加西岸十五天 $7980 歐洲十六天遊覽 $7250 印度尼泊醋十一天$4850 日本本州八天 全日本八天

12 台湾豪葦九天

逢星期六出發 台灣渡假九天

逢星期六出發 星馬泰十二天 $2890 湯飯 曼谷、芭堤雅五天$1590 逢星期三出燄 菲律賓七天$1380 Y 逢星期六出麵 總社:香港德輔道中48至52號裕區大厦401~403室

中環德輔道中106 108號鴻德大厦五楼 尖沙阻北京道理球商業大厦605室

金利

唯

美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency Ltd.

地址:九龍漆咸道67-71號安年大厦1104堂

旅遊有限公司 5-456399 5-456390

漢誠

3-883071 3-889734

5-4382115-438231

韓國 の旅

「菲律賓

台灣

團

四天豪華團

$1,590 逢星期二、三、六出發,回程台北不另收費 菲律賓7天豪華團$1,350 天天出發:超值享受

九龍金巴利道60號碧閣地庫

'$1335 $1150

菲律賓|楊遊台灣住宿圓山 團七天

(七天) €$1420

理想假期 份外需意

十四天$1590 韓國四天渡假團 逢星期六 $1690 日航九州豪華團七天$ 2950 每遞均有團體出發,唯一享受-唯一服務 專營往歐美加、特的廉價機票,歡迎委托辦理 香港干諾道中55號惟康大厦1103室

$1090 飛機碧瑤 住夏宮、花園

天

$1390

出發:逢星期日 芝麻城 內陸機 夜總會 慶祝雙十國慶

9,Я9,15,21,27

十四天 $1490 暢遊阿里山 10月5日出發 九龍旺角廖創興大厦415宽(按3) 香港中環李寶楼大厦512室

九

$5190 9 148 香港中環灣創興銀行大厦1701室 · 九龍彌敦道新興大厦2409SA

張雄

旅運有限公司 3-695333 (48)

(歐今資五天選$1490

韓國準

全程住單人房專為享樂者安排特别節目 韓日凡天豪華團 $2990 逢星期六出發 台灣九天$1,780 曼谷團六天$1,590 菲律賓七天$1,150

美加15天豪華團: ·歐洲23天豪華團 ∵各國特快簽証、美加特價機票

龙龍彌敦道81號高利大厦十楼日座:

國際旅運有限公司 5-266481

逢星期三出發:

美國西岸觀光團十天$54509月16日 10月21日 白航类加西岸十五天 $ 799011月11日 12月21日

*香港中環大道中萬宜大厦531室

九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

司諾

詐航假期

旅遊公司

3-678734 3-677450

特約代理:

菲律賓六天豪華團

PAL PAK

$1190

逢星期六乘非航出發 寶島芝麻假期九天 二196$1390逢星期六

$1550逢星期六 、泰國黃金假期七天$4660

聖陶沙星馬泰12天$2050 $ 275066360

九龍尖沙咀彌敦道100號系英大廈十一樓1108室/

譱

旅遊有限公司 港

世界

安寶

5-458384 5-452370

菲律宾五大機構聯合贊助:

香港華商旅逰協會直屬機

菲律賓七天

15天美加西洋豪華團 15天美加西舉探親團

$7,990

$5,290

特赧豪華貴演国

$1290

碧瑤 (輕鐵娜) 酬蜜曲 大海陸空滿遊團」

$1150

7天日本本州豪華團

$2.950

$1490

7天馬星豪華團

$2,550

迦謝聯瑞、艾蘭碧、商壽麵、大谷地、隆巴龍 島及蘇洛長島等體練,住銜五星綫拉瑞鐵、禀 宮鯫日减鵬尼花博等大灣店,一流在總禦。

代理各大航空公司機票 大道中64-70A連卡佛大厦1109室

12天星馬泰貴賓團

7天菲律遊豪華團

$ 2,850

9天台灣阿里山環島團

$1,780

$1,350

6天曼谷芭堤雅

$1,590

地址:香港德輔道中鴻德大厦203金