1978-09-19 — Page 6

日九十月九年八七九一公年七十六國民華中 閱新港本

二期星

報日僑華

不港新聞 鼓勵青年從事設計創作 發揮才能表達服務社會 公關學會民政署辦海報設計賽 港中西區民政處辦美工創作賽 全港模型製作賽供中學生參加

報名表格可肉各诓喜歡一份

大的獎典詿斑真書

今年八個月內 警務員七百人

心、强迫退休,停段

发及導向近照兩張,報章刊登,穆舞者並另目一起舉行,顧時定會 函寄成交香港中爾·製專區通知,懂請而盛一另有一番低嗣。 際大獲九樓民改「中

宗親午畴,計有會長 坤,亮眼、定中,恩明 理事長演菜、霖 其加。監事長华英 池、陳業。現監事挝来

三度攔途非禮女工

出售方發言人踏實, 今年铙首之八個月內 一祗有八名常员保因骛 五十五之平飕退休年 南而集關聽界。

面镆胜明√鞀評比嗚」

文公家苔园局《拿陳氏宗親總會

老色狼囚三月

慚属亲非禮工廠放工 女子,趙果爲警方拘 捕落案,在以三项罪 名,九月一日上

。

要

離工作崗位

、國傑、林、陳本、 一、以裤、有生、19

中秋祝誕祭祖

大

、洪泰、泡行、童書

:請、薑、光、 人我國古代一:并行秋祭各應先賢 孫昌、烟之、熅棠,

·安茲爭執,被告 全部諾雅,白糖爾法官重新被告之神經可能國有問題,謝將案押候十四日,以便將被告湓交精 官媒在其身世後,過行宜部,被告不他保岸,說雜小萬諾神牌院看着

·本案日昨普在荃

张宜於新面传神病專家之檢驗創果,及將化官對被對方世 之調查報告書後,健被告每 眾一個月,分期執行,即共入狱三個月。 被告林柏,五十七歲。被控三罪:(一)八月廿九日,在荃灣地區,非一名十九歲少女 溫八月卅一日,在荃灣地區,北第一

·

·獎品按學生組和公 清等人士對此數字 「 開組分設冠、亞、季軍 一名及優勝獎十名。满

·賴感動,但警方救世人則,此一消用率」係在可以接受之限度內。 警方此,顯示具有大加整頓,食品警察探望之决心......可獲獎金五百元及旅 在一九七七年度報告需來施毒裝成長活躍,必將對術黨之的心,因十一遊馬尼拉尔耳機及一張|大毋帝盧燕公得陳族的。祭記後,分本科品, 二、張逸、沈生、康低 一月警员集體抗議廉政公署事件而大大對揄。但葉又洲,就襲體而言,,半島青商后一座,甲一中教师日又爲大操| 每人领目模肉一斤;)、保生、篇之、劉富有 出席參加親鹕及、拍、東、浙、 米和季平分那可獲獎金,帝察麗之期-香港陳氏

狂輝、竹本、美、 自今年以來,有五十多人被革職,九十二人被強迫退休,八十六人修·五百完及经行奥林,宗親楊會優於中秋節正一拜先賽者甚米,滿百餘 可獲名美K金高出紙材類金猪酒體,舉行祝、北大榮舘招待全體出

止服務。

此外,有一九〇人選擇握前

·祗有八名警員達五十五版退休,

百七

人身故 有六十六名女警避

人倦肌》香港公共關係學會,與民政署合辦|貨與灣仔區醤年社會服務團合號,由社會福利署 之「全港半年海報設計比先」,原定於本月四 永利(遙控摸到公司及展望所。比賽分高 B 毌行,因參加者案,現改十月十五日行。一級紙(中四至中七)——主題是「交通模型,

續掃蕩毒黃賭

九日(厚斯日)上午 時至十二時後九龍牛津

1STHES

·案梅西:原告少女二人,但爲荃灣沙咀道一個塑膠廠女工,八月十九日下午一時,兩現

· 告與其他兩女工友一行四人,放工金鍍,行經摄麼進附近,被告突然出現,迎面而前,探手陳 告下體,匆匆逃,八月浙日下午一時,世人放工出來,被習燦然出現,向其中十五 ̇少女胸裝,四人相與基,幸被掙脫選夫,八月一日,四人放工時,被告突又出現,再向十

九歲少女茲夏,卒爲四人合力柱,警予以拘控。

定明日舉喪後天出殯

「新丽肚類)謝氏宗親會葉間,教育界名推 獨景度老先生,於本月十二日凌晏二際在寓所需

將正族,科閭享東八十有三、明(日本多九 「 龍蘿業館治喪,站鄀定九月廿一日一星期四)下 午一時半大殮,二時正出殯,移鑽石山火盤場 火葬。

..猶長良者先生終生從事藝實,巴以素,待

| 人以忠,桃李滿門,若直敬爾吃。老先生亦点

·我國推行新教育制度的先跑者,在清州市翠心

院旱澡後,轉蹴亮祗師應,故府推行新制教育,

筆從戎,參期搖推行列,初任獨北旅燊露在東江

,此跟黃州術段預令部參謀,晚年備粥,養風簡

出,勤古養,這晚年,兒女很已長成,服務

啟項比賽旨在銀達服務計會,殺界人與人之一,及初級組(中一至中三)——主題「飛物和 全港青年學藝比賽

如果你想袞加這項比賽,於十月佔一日的 報名,報名費二元,並請於十一月四日前比賽類 品於交讒仔觉蓁般麟趾夫人補中心四〇三 - 或致電沉, ;如有不明白之,可到上址南 七五四二一內糕二八。

潤的美褾及站到公關效能信目的,故以八一塊用3。製作的材料不疑,你可以病人或小組爲限 市清潔,(二)捐血救人,L)助扶幼·和一位參加。 . (四)青年學藝題目,供參加者選擇。 一硯此設有幾富的獎品,包括模型发,* :海雅設計比安將分爲中學組與公開,凡中海及其他兩隻紀念品,每細孜冠、亞、季軍各一 一至中六同學可由校方代向中繼國際大夏九個,另設優異獎,冠軍可得價值百元之类型券 中文公家髫理局」集體報名參加「中學組」,凡一及出券,亞軍二百元,季第一百五十元。 年齡在十八歲以上,或以下者可向各民政 「報名參加「公開祺」,截止報名日期儒十月五日 : 比賽日期定於十月十五日(星期日)在九 一旺角洗衣街「潮州公學」舉行,大會將供應 ,參賽者自行帶備簽,尺,氣色導交兵。 大會將邀請有關人士任選工作,至於獎 品方面,每組狀冠軍一名,各得現金衪节大百汇 幣四百元,證書一張及紀念牌一面,季軍一名 ,各得現金抵幣三元,畫一張及紀念牌一面 ,優異獎二十名:各得說畫一張及棒美紀念品 二份。 「港訊》中西區民政處,西營盤分委員會 聯合辦一項「美術工藝創作比賽」,歡迎诓內 年齡在一歲以下之青少年參加,發揮其藝術天 M

·比賽將分兩組進行、針初級八十四鬱以下 J及高級組(十五锇至廿一歲)。參加为可以圈 臺或手工裾品參唉-捱祖之冠,距,季軍告可攜 .盾牌及獎金...

·凡有意參加者,可於即日起到輔進四二五 〇號,中西镞民政處或其分處報名,截止日期爲

青年繙譯比賽

十月八日舉行

一年一度一人燃烈支持的全花 ,盛况空前的全港鬱年 年稀釋比夫將是最受联 學藝比要時將陸攢行一目的熱門項目之一。 . 先用比旨在引起 。其中母半岛肾年商會 |主辦並獲民政署及社會各界對繙譯的重視和群

第一音响暑期青年樂

雙重大贈送幸運抽獎

歡樂今宵現塲抽出幸運兒

● 大昌貿易行有限公

五獎: 332 :狸昌貿易行預約領獎, 司主辦TEAC 第一音响 旧價值$935之集一音啊|月廿五日前未聯絡 者作 | A-103卡式錄音来。 自願放棄論。此外,质 「暑期青年樂-雙重大 送及幸運抽獎-除對 ·六至十獎 5761、{持抽獎券號碼尾賞與 機孖裝出價逾一百多 | 5967丶 3271 ∴ 2606 燈號尾數 相符者, 元之精英橡皮艇外,並 | 4214,各得價值$480之 十月十五日前可往中 第一音响AC-T7 紅軍一直生银行大厦地下商場 故有多項名貴獎品以供

收音錄音機。一全部中地米大昌貿易行音响中 中運抽獎。由於主辦者 一貫忠識服務,第一音 獎號碼以大昌貿易行所心,换取第一首府 [港訊 ] 你喜歡製作模型嗎?現亦你有一個啊品質優良,各界反應 公佈爲準): 大焰身手的機會了。在今年季期初有一個「全港 R熱烈,燕曬米異常 世少年模型製作比樂」舉行,所有就滾於中,英臨。日前已由著名電 文中午的同率都可以參加。

...視紅星爽齊頌及英 這個模型製作比是由旅他培城間都會安 猳樂全安現塲抽出多

十月六日。

聯絡情誼推進會務

...

位得獎之幸運顧客,拍 獎結果如下:

公協東九龍區會

東九地區新崗, 允,東頭,黃大仙 •

尚有港聞

·咸凡村,竹固,慈山

郭區,油斯,秀茂坪: 消息刊在

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日七十月八年午戊靨夏

0 昨聯合舉行聯歡

(斩拌社)公民協

- 牛頭角 - 飛斯 · 斯

田十三區區委會,昨

仮金都城酒樱染行嘟歉 | 第三張第

∵到有立法局抵 獨有與,市政局議員照

傑山,设尙塔皮此可 一長,會員等五百人 . 大金主席李朝俊,一 主席陳家俊,朱祥, 十三镞委會主任剑影 !育字,許水泉 林 一周庭,楊劍鳴,歐陽满 「漢,李建中 + 岸造

做養 ·朱祥绒·李振

.火會主席李朝敦 論、出入民會工作, 保以服務就會及市民 日宗旨,今晚舉行獭款大

此交换就見桃

第一會務,共爲地方人士服

THE

抽血張有興議員

「你真先

,未由主席朱祥

「貳详湓,並有歌唱及治

$190

特別獎兩名:594

▲6132,各得地費旅游

,日本及惡七九年東京

15.5095-22

價值$5, 570之第一 A-73) 開卷式錄音來

獎:5992 - 我

價值$1,720之第一音响

AG 5700 DE KOSZ

......獎,3277,獠 獨值$1,600之第一商

A.440卡式錄音巠

31772-

懽積s1,450之第一幕

A303L大港口味

香港生產力促進中心 訓練課程

先施中心

市場策劃之十二步驟(中文)

Twelve Steps of Marketing Planning

25.9.78 23.10.78

逢星期六下午七時十五分至九時四十五分

冷凍系赭及設備——原理與備用(中文) $300

Refrigeration and Plant Machinery - its theory

26.9.78 24.10.78

and application、

逢星期二、五下午七時十五分至九時四十五分

針織成衣業之製作技術及管理

$300

Manufacturing and Management Techniques in

Knitted Garment Industry lea 27.9.78 - 20.10.78

逢星期三、五下午七時十五分至九時四十五分 28.97ddes in Managing for Resuits(英文)$270 Techniques

24.10.78

逢星期二、四下午七時五分至九時四十分

徵程序需視遊戲機和家庭電腦的

J

第一音响

早期青年樂 睫亞大赠送

TEAC.

製造和市場(中文)

$225

The Manufacturing and Marketing of Programme

able TV game and Home Computer

29.9.78-20.10.78

逢星期二、五下午七時十五分至九時四十五分

上月份有二千人被拘控

·小學舉行,參加者須於 兩小時內掃兩篇(中 英互譯)及其它一些短 一特凯)玳品及九龍與新界三個地區的警務人风於去月八月 小約句。評選將以准 湖劃將機廂,色博架歩和非法賭槁,湖!千八百六十次,結果有二千人

·被控於法, 「貼切並憐保持原文風格 和精神爲準。本會得 邀請學術界知名人藍 任醉孔。

各區共檢獲賭欸達十三萬餘元

英文的興愨,始力和稀出根之參加賽格爲中國 擦水準,促進中西文化至中六之在學青年( 技術交流與香港經醬的有學校證明公開祖 繁榮進步,意臨重大面一凡年雕在北五畿以下之 煤,老年參加青生十年,不論田均可報

警方發言人我杀,檢學恆架步方面,浩岛會除出剩了四百七十四大 ,有七十八人被捕,九龍警號出鵡七海四十次,有二百二十五人被抢,新 界棒除出動十八次,有四人被拘捕,在百多名被捕之人士中,分別被 神邀事,引人作不消閲行爲,經營不道來步,開妓 đ無牌開發

·出售淫设性刊物及未餡與警方提供消息等罪名。

·锴易區在月的行點中檢獲了登發性刊物一百八十上本,及三十

$色拼配影片,九龍警方則檢獲了二十七本m妾性刊物ai

在九百九十四次掃非法赌博深步的行動中,港岛佔五百五十次,有 三百一十八人被捕,九龍三世苏打次,有七百昴五人被捕,新界出動一日 三十六次,梅拉了二百二十二人。大 | 大月份在各非法賭粮檢獲之諸欲共十三萬二千五百雅。其中以九區 名。我出日期九月 警方檢獲之賭孜廿多,共十一龍示,此外港島區共檢獲雅各一葳三千元, 新界區九千三百 〔含),

東芝牌 TOSHIBA

低通

水機?亁機?

當你欲購買壹架普通紙影印機時,

架機

請特別留意該機是用葯水的還是用炭粉的

BD-601型

是一架售價低過水機的 炭粉乾影普通紙影印機

土木工程合約之細則與管理(中文)

$225

Contract Specifications and Administration for

Civil Engineering Projects

27.9.78-1.11.78

逢星期,下午七時十五分至尢做国小分

企業人事管理(中文〕

$300

Personnel Management

19.9.78-17.10.78

1

逢星期二、五下午七時十五分至九時四中近碍。

工業管理員與管理技巧(中文)

$300

Management Techniques for Industrial Supervisors

22.9.78 — 10:11.78

逢星期三、五下午二時卅分至五正

觀塘偉業中心

塑膠玩具之設計與有關問題(中文)

$300

Plastic Toy Design and its Related Problems 20.9.78 16.10.78

逢星期三下午六時,分至九時正

·扎斯產品加工技術( 中文)

$300

Processing Techniques of Dairy Products

26.9:7824.10.78

逢星期二,四下午七時十几分至九時四十五分

詢問電話:5-44318),(分機作

總代理:民安東芝有限公司

̇總經銷:宇宙商業機器有限公司

3-308251(分機)

3-4382514

香港皇后大道中36號興瑋大軍501室

455-233617,5-240849, 5-241798, 5-224360

三湯匙「得力素

素檸檬粉」 鮮橙」或「得力

正宗湖南菜

濟濟人材·堂堂陣容

全班湖南廚師·直接台灣請來

到暴春夏治、吳俊情” 郭烤朱有餘

法

程春军、王家盒、沈精原

張加旺

陳高台灣粒化

古典降费证刻师相3辆连

翡翠宮湖南飯店

珍寶湖南飯店

李攀宮:香港仔華富道二號

電話(H)五〇〇00-130

·珍寶:旺角奶路臣街十一號

•電話(K:九六〇 三

得力素檸檬、鮮橙

汁製成。除豐富維他命C外,並加入維他命A及D,皆人體所需之 *「得力素鮮橙」及「得力案檸檬」 用「得力素葡萄糖粉」加濃縮果

主要維他命,功能開胃提神,解渴生津。

冷、熱飲倶宜

* 「得力案鮮橙」及「得力素檸檬」內之-葡萄糖份,與人體血液糖

*得力素鮮橙汁及檸檬汁,香甜美味,是男女老幼最佳飲品,冷熱飲

份相同,能直接補-

血糖,飲後立增體力,精神奕奕。

隨意,四季都適宜。

得力素鮮橙汁或檸檬汁,有 *若有輕微的傷風感冒,飲杯

̇意想不到的效果。

力案檸檬」携帶方便,每盒 鮮橙粉或檸檬粉可神四十八 *盒庄「得力棄鲜橙」及「得

內,隨時可以飲用,比其他 安士果汁,一次冲完倒入樽

樽庄果汁更經濟,更有益。

總代理:美國粟米產品有限公司

C#:3-448163 3-891254 −7