1978-09-19 — Page 24

蔥四第張六第2日七十月八年午戊歷要

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日九十月九年八七九一屣公年七十六國民華中 刊週術美物交南嶺

嶺南文物

第一三五期

葉恭綽題像詩

·實漫畫靈換,比金握千波品。陽實 知很爛-天擔飾,未了就说想。 彭娥上。含情怕間,玉容久無 。夕嗎芳草,資了紅水變鋈,香色 年年迭去很。休忘的歸路唱

風入松 宋徽宗琴名 松風

北來征雁帶境消。夕火咽底, × 太棰畔勝枚茲、空包 仙樂 [煖。 杏花稱事翦冰繪。遺恨付桐 做。官大民事經後,風和雨,送

·費,今古大天籟,更一列

八十一歲邊

韓杆

共時所題十九歲時撮影

· 當時顔色見衣冠、陳證金米莎賓素。 十九年艱飛,望千心事刦灰殘; 頭畫出彩空,浙ㄞ枯爆淚不乾, ,把首京南收晚景,擬將天地入惑。 #恭护十九歲自攝影詩 幾番飂面向恆河-照影祩收不住說; 剩有樂風損賦在-白頭齊既且高歌.. 在恭袢八十四攡屈摄影

詩,滿卻印兌幣,余感,我忍孤將軍?將 滄海馬來伏書香 其意,股窗後得十九業 軍威奴若天神-將軍有平生系統未全險。仰雲, 時原攤影,附一絕密之 伍敢不落--偽將軍者業占占一從選】飛意, 。佘今年八十四歲矣, 腾ㄊ娓忘其者耶?」及身。將軍一叱人周群一樣億鄉人下毒車。 幾番面向沉河...... ,從而往者五千人。五 高下連女孫百城,

節令集團

與,自己該良而

故宫風咽吟,曲滑就 聖養錦證班爭後,林桐語,特地 唐潢。十八胡笳羮掐,尤重仙樂選: 音。 玉笙薄医事宜。客路各落 襟·金彩落眞裳讚,朱然怨,浑 母光陰。說與宮聲不處,她就帝报 成:廣地機 硅晰,故霧在」。百年黨贏彈案,須不讓,實務 有無之間 - 露 秋莖。別股春笛合奏,先甜玉 本純金之冠,一名* 貓瞳點淡海棗廉。淡網也讓 魔南火蟲金哦」等。孤臣心事流泉激,知髙

映中國近代史!作,以舵夢,後之 人皆知攜發者爲一出,今,亦猃今不脫 悅。

J 之政客;談南人物者民殷十八年三月十六日 余與爆老貓交亦將,敵軍披醞戲察死, ,人皆知費者爲一 ,漢恭粹。」 出之女人。故其事

ill云:「媁娶得余 迹,人多耳熟能詳。余 與舞者說交,始於一九三三十九歲時攝影, 附之 三五年,其時警 正

金娀不帕成液空城。 故少露。日

容閎逸事

港島陷敵、醬牲此行, 從此睽違,不復版面。

隅,隱居荃灣三叠潭畔

至則出示香港來審,

佛,與學者有到門之雅

白頭涛眼且在歌千人馬掷極進,棉衫 一江直溯到昆明。可憐 oj焯賢蕘爾!粟恭捽相應,轟雷宜邀欲,百萬挺封地,不敵丸 一九六四年秋月留影。

發聲,既农交剃刀在一

露與霜

·神功拓東西極、 半祀,世事滄桑,故受一爾袞如,十十張六十年。不惜 王倒戈退,將化外 搖落,相與弑嗑者,決無當前,一日演融三 百里。吁嗟乎,其HT

「南無地誓秋點」。建醒花石丹裤路,秋浩韶,杂费

·来南天。

但是也。濟南地鐵,除前。馬驚風揚地,斷腸草缸 |敗年心- 州拓地球

九眞郡吾南土

天·孟婆無計邊際船。別够不书 城不過,故成以始,一 泰壓·閃閃雅族天上 以前既。一身

|障。當窗沽自呼方製,紅鼓鵡,心 楊偈後,珠送永案绷和本田一事亞降。凄斷雙聲夜角,河灣舊曲 西江月“乙卯七月二 十五日夢中奖口占 夢數十年影事,醒來半日閒愁。 。 衾寒側作深秋。满豕朱俊於酒 他盡傷心不露,此生只恨難休

閲與南海 名者也。自號歌四時怕。今秋 北上,過津鬥,遇四班某校審大加賞,

·班行賦詩以,有云:「寸香史; 百花饼現女兒身」。又云:「休將大批紅 袖,但得情痴殺白頭」。又云:「願作需 期後會,敦成品鵡伴無聊」。前此散, 情若揭。但京舞行年將八十,夕陽雖好,紅 不多時,恐祇能以今世因結來仳果奖。∫ 本作者。清李寶嘉,南亭亭,其外號, 官塲現形記其前作 ‘〔桕者:「二字由英文OUT: S IT E 選,朗外行之意,該雜辭 也。咸同間, 生多有國季根柢, 闊而外,嚴後,辜鴻銘均其署者。 容不甜中國文,誤矣。

;造成以來無此遠。得 德虎狼案,能與法國柔、土奇、楊線、楊榮。 |隣,嗚呼!安得如將

遇安南西

、何雅柏誅车於風牌出 蕙里封侯出玉關。今證,云:一同谦之夢 之和。同心之湖, 無人探穴,寶刀#染 「之甘。」故又有甘僻之 血復股

蕙風詞

况用陌

波字浣溪紗

銘春空,但除香國亦仙 。..未必 .移根成長惕,低今頎形越低。怕 無考歉與人同。

多醒:秋雨

秋心。出海廂角疏。更何

·賽神州戴得,爾槌遠-何處相活 * 天仙。江树玉澹, 堪,颯颯,黃付與壓。間

·推举雙通·英侶-霰找產超· 消除,知錯,察 -嚴脂融、市售湯。阿洌雨滋; 金。敗無附前,孤桐聲,渾 掛品省普風浪,日似浪。美人隔,藝區海東、 烟,眼底署蕙妍穰。,與水阿美腆 世登時陰。重隔近,横空作實,只

·白旗苷酶 彼此同槪 也。今則二者云亡,不 勝故入搖落之感矣! 劉焯何老出示 其所藏譽老八十一9 A:爭扎二通,可供 「史料,餘之如下三 :「舊時顏色見次, ......擬將天地入最 關。」此余十九歲自題 摄影時也。生緣善惑,

黃公度安南詩

孫不似少年人語。今開

直群 香油燈車。函薄劣不

·花·雷花莫惜醉流。 患爲惱 宋

陳易怨運,些關係近窖里斜。帶貼 中越交惡,華僑備受其苦。偶檢人资詩,一說與各天涯, 政十年,此薛乃宛如今,得源將軍版及過安兩匹實有感,而錄之。還將車 杏綠我紅十四詞』迷花我會署 日作,含爲心聲,不倍 名子材,飲州人光精初,法兵役絃,與我再錄模擬。花能惹洌怕花知。 安緡案 |热乎?此摄影乃民九在

-本部與戰於鎮南關,汙材時年七十,短衣草藝飛撕夢,借教美过折業校。三山 特矛大呼-蔟出过龍,諾將我不惑面,義狀兩日,立馬范陽時。 年,至今亦將廿年矣。

法軍大潢,我乘勝油豆眩山,烘雨袭民具 以迎。鉅朝臣像快,下令導戰,反與法盯天津條

索步,付花狂,架縣厝感中。對 畫省翹冠,堅燬與養,亦好人知點

·改醉鄉,容易韶華緻·風兩族, 芳節,黃致照套空。作神山亭,建 技在乎,免魚花。

其降年正三十九,台業

定風波,

八

少川、王

「良可谁也。

題張子芯(粹 半秋詞

兆無、健附平赭曲

,余爲最長也。爲之切

1然,荏苒流光,一

·我將本,英名天下 腕,偶檢得此紙,不勝聞。將車少小能殺戒 觀面倒河之家。因餘前一一出直悅灣變色。江南

米問與因已惘然,垂譪因北有 屮戰戰功高,黃桂色映一個天。水月缸花老幻迹。秦得·半 「

芦網游林诹丛、 花翎盛,中阿澤清史無一生魂夢與伍愨• *被祂方鍋岦無標。爲有相思的君 *-*-**ESELE ·

,

*-毎日史悉下刀·何. 物矗夷橫割地,一

金要戴常,北門營

劉留港古篆四屏

將軍,光節度民

璞括近作波字 或字 浣溪耖樱花九首鋼 成黧略具所用典其 中寄托與夫言外之意 得十之二三而已楔 花第十五

。將軍劍光初出匣,將 車勝絃盈態,將車 莽不好謀,小緻雅绣大 敵機,將軍氣鬍高於山 ,才我長紅出玉關,不 生盡善敢死士,不華 關今不盡。再執蛇矛 丈八,欧失试昄匈奴 倚矽粍,落日搖首而彌戚。錦 ,左右抚排飯後刀,有一繪,對合笑,啓愁攝、希珊 逃無送返殺。挺大。占米工。酥一組。謀 呼從如撲,同一死 日呤賞,謝馬做似少弈。 將軍,將緊報預期死君 環,我林冠,後宮五瓣花封。 商衍溫衍鎏書畫合輔

風消息受承。費府添;安恁然了 黃露面,高警還瘠。墨魚無端,移 富 ,蔣家養等人,向此際 ,還塞辭基,業跌索染科。滄江晚

紫莫香 九日再賦 免危城,菜英盭把,作裹野色 凄迷。拌一图扶醉,使消得,方 西。惟是無風無雨,西家天洒脫, 吳殿,水壓衫色,如夢事 往慈說。何感激紙珍珠字,邀付ㄤ 夢話其低“笑到郎周日,宿雙蒍 天哀怨,兩苻場明。二十年前分袂」短。指峻路, 有人手挑。 秋游。 地,进慘類,張鸵烟月。水曲, 省紀疑非。怒欲抖,遠山眉。算黃 花焼縮,閒智得似,令東廟。

·奠試招,此恨穗華髮。:騰和年 時對影,推豪珠玉,四印在舊滴過可無白衣人至,最醒處,易成難。 。遠遊王-少降張禇-荏苒關基崤西風,未妨吹帳,黃陞林藐,猶 撒折。訪滄桑灣雨,我獨中陽辻愛惜綠狨霜欺。消淚自持。 熟,知何許,令威表,安报事 最高樓,雨夕儲秋 ,杏阿空牛 4

隔近 杭州人來 會湖上荷花盛開爲占 此價依舊保養

薪牟不民慎耍。來哥成來往。 太乙榫藏

風和雨,噍明似属歌·芳带带 蹲緻,高樓何配闢鴻雁,曾亥生$ 夢山河、說傷心,護更比i迭春多 4 鐮未到,尙餘梧劫-欲晰 國風攒到無主苦--瑪斯亦奈慭何

如夢如脫憶書游。聽風蘧爾队 滄州·燭滑 沈沈夜,也須歸 何况秋。 書嘅嘅,梁休休。在天

·礬易白人頭,秋鎌尙有黃花在,朱 必请拿不破毡。

:

徵招·湛尹將之吳向 1. 有書來云雖小別亦依 黯也眦此報之

卑自孤倚,養慈成消 昭。後經營博樂,比黃花香淡。客

• 萬感。髙霜月-一秋分占。尾 說將離 愁異,希吟質檻。

祗檢。浣花羮,珍珠字,天涯 :更無人念。既本隱匦業,也猱爲別 啊。不辭靑監院,只拿酒,再出領 綠!從鼐」。兩潮語,安其滄洲, 更雁詩惠斯

玲瓏玉 姚要文字 要瑞高安人有江村遗稿 當悬倚安專家業萸香

·懮玲瓏玉架自度曲聲 情悱恻敍外音余

喜之今年九日既賦紫 英香塞脊無聊更仿此

繪畫決不是投機取巧、急攻近利

的玩意

繪畫,可說是我一種與生俱來的喜愛。小時 碗,當我幻自己將來長大後做些花 時:第一 件事是做畫家,第二件事是做作家,第三件事是 做點,以便環遊世界,

小時候,我接觸的西洋畫教育比較多,對於 ,文藝復興時代的歐洲进东以及他們的作品,喜愛 英名。直至如今,我對此染畫家及其作品仍是喜 愛非常,得到歐洲遊寃-沉浸在法國- 意大利 地的博物館,凡賽爾宮,碾芋案,凡帝崗等等地 才的名查中。由於從小對畫的愛好及對西洋畫 機的機會,我一開始就接受了素描的學習,以後 又開始畫水彩飛,我對水也有一段時間的狂 「熱。故此,由於時間的問題,我也把置擺下了一 段時期,再救起的時悴,我就决定式油 * 以及我夢想已久的國畫。...

諗起緻質,在我這短短的人生經脹中,即 此翮藎置有作者

:有莫大的變化如就快我所說過,我的教育與周圍 無蓋危質,染秋色,一夕誰知一環境的接觸是酸四化的,所以,雖然家裏麟有不 。林疏日薄,作無那英夫運。個亂一少古代名畫,母親也是習畫的,很却並不盡力猷 和我學習中國瓣里,而每當我愛著家中所梯的那 丹裏醉識,甚慣娟青女,衆業染 山水國晝時,有一種莫名其妙的感覺 - 鴐甚 。李其。虧荒城,使嘶角吹。 僅一個個山頭中腰断了一尾尾空白,那時候不知道 借萬鄭矢綠,念江山金粉,一碗或遭是一些港的雲一直到有一年,我上四川教 )邃,肉東羅- 山遊魔 - 那泡棉不斷的一個個山頭下的山腰中一 悲。繳具氣(從烏 ,且发寒校。蒼伊人何處,便烟盡,肝后的黑森,那境色之美眞使我发得呆住了, 似亲在整讒中。這時我才明白,懂山水獾· -孤犘促節,雅操給。錦醬糖,

界從何而來,那决非國家們信手寫出來的畫獎 湖南樸,选爛過理。

,也非他們夢中的仙境,而中國的山水的其實 的寫照。從此,我不但讓深愛上了中國的山川文 南郷子

色,更愛上了國愛。也從此,心中產生了學應餐

·秋士健疏。典壺霸C從馬】畫的意念。

·裘攸奈。况有聲笙丹鳳珀,良宵」: 在一個偶然的機會 + 我見到一位朋友在中文

『不放鼾既照寂寥。 一堂一件感|大學校外進修班中學國畫的成賴,觅引起了我的 興趣。我也那位朋友介紹了校外進修班的師安

*敌分滄洲股兩潮,何止黃花粉靜

帳,婚奘,江上芙蓉亦後

曲玉管虎山客游 兩槃者柔,難選夕遠,前幾

,却是一些前驚畫家,所以决定上课

: 一九七五年四月,我開始在中文大學校外進

俟來歷上圍賽班的課,我很幸自己强对了一

走進國畫的路,校外進修至的三位導師唐鴻老師 、一人老師,都是傳統派的花海,人物-山水

「 日 警尋影,不避種鐵吹散,感到家,在他們的潄導中,我炙悟在其中,打

生。忍伶镌。香香蘭,茫茫桑海

梅乙萬作

.唐乙.作.

好雉點的蓋罐,就像西洋畫中打好撒的基礎一在精量方面是佛機實用,中國山水畫的意,

為古素主辦之上海建家易因感品之一

出古來主辦之上群書畫家周觅成品之

关个作

我十类作

唐乙烯

.集古府主辦之上海香美家扇面良品之一

黑古籍主辦之上而畫家扇面朕品之一

」海城往嘉燕震省、開訊寒山,可讓重要。他們不但就導學生要打好臨基基礎,也正是表現了中國山川深水,很多美黛,美嘉變 要有無生的實踐。實介紹一些畫論書籍來引學後才能對那種實實篮拍手稱格,例如山 有無限傷讨。作筐說。 無盡垂揚生進,如「中國繪畫史」,「名人傳」中残現山石質地的「荠磨做」初举悬會感覺 知倦後相綑條道路,「中國藥代名畫選」,等等論,一現,但一直到「山」,那山頭,山崖上放 ,只無損,天涯, .如,春來苦恨彎彎。茔隱擎,抵而册,扮點同學除學鳥銃外,還獲學看畫。這實 黑藍的就是那機的山石,才知道古人的雪意從 在天我以前學習西洋霽的老奥教導如何发聲同出,鳥生中得來的,並非無中生有。而生活中每一棵 今消點,沿檢宵衫紅缺,夕陽亵草

樹,每一枝花+一隻鳥,每一個人,只硭你 「滿目江山,不見傾城。

廣實,對於寫畫是一個非常重要的輔助。如應觀察,就與互運起來,而對你的事有無形中 曲在者畫中得到店家與學到古人的妙算神恩,那」的提高。這就是「造化」「師決自然」,也就 前得益不误了。也可達到「師古-師造化』中的師是畫生的愈要。

醉爾操: 一九初交

春意天時人事我猶如 .何倚此索阱孟劬

·古目的了。而氧一幅不好的,同樣也是有好處在校外嗓撈三位老師的致庫下,教育得益非爱是 的」這可獅球自己的分辨與分析能力。知道麼,也培癢了自己對的真正美與,打 总好的重要,偶機知道甚麼時可好的也是重要。下了轉賺。以後我又分别跟三位淅

欲速則不達

馬賽車隣媒秋女士,她嚴肅地时我說:「算

·功夫打基礎,不鹪把他手造鴉來-

當藝術,那是

的熱鍋,當初我透工一我實正也直到中國是善港優良的民族藝術時,我 不但對此感到無限的興趣與愛好,感到自來。

美體的素,但我决定用水禾田舉行「深圳」影展

怡東酒店自解酸鴨裢部,胡攝影家模凡作 ,而女工筆花鳥是一個品衡,本港另一位水禾田假设砲

• 我也

行一個專題「深」的個人隱窮,過期至九

月二十一日。”

造大提出包括三十二蛸八时十吋的彩色近 主持人菇這是一幅觀群人夫非常高的 致我以後典開畫展,被时我查工关花驚一作,内容全部必者水禾田灶近在州把感糞捕 高興的是證明了優 捉到的一剎那,透湣鈧明,將一個古慣、導和 |自然的深圳永遠留住,表現出拍攝者獨有的風格 書院時,官拜動著名的工蘇花一。歡迎參觀,不收門貴,

什要求在三個月之內學書白描、水墨畫、書法?我们假不相信,更加」彔E滾。 己的耳朶了。”

·石量分析能提高自己的欣賞力,也可提高自己的七大年一月,我開始磨漆老銅學工花鳥畫 產邪能力。「不怕退高手低,只推眼低手滿。」這也是我自己就不离的,就選了選出最花時間】 奕然。亦妍·仓墬·渺緻烟。」眼-

手低,就是自己手的糖力最低,但鑑賞豬力1 堪键。南鴻爲談愁驚杰。李明霖暗,格騰出好與不好的盤的分別,從而接受好 倚天。微警關,有付無可。隔與實的僅處來揭自己,這是對學堂之人的黨大好 紅燒家管敝。盤陽鉲爾,生怕冷凡爽。腿低于高却是對生人的進步大有妨礙,如分 。玉龍擊袖,既首承平少年。花有一辨不出畫的好壞,而坐使自製畫得不錯了,那麼 養而耿貌。都有幽而吟運。何因素,就會令自己鹉入某些死巷至走不出來。雪然, 美斑。多慘無餓硯。但事葳予山。 獎學會讀置,却不能單憑自己的喜愛成是某些流 -疝灣強照春召證。

行的愛好來教氣吧,而是要有一定的整理滿號, 過咗然不是一些一夕就能做到的,而是随着不斷 的牲,對實盤的學習以及君多與維友摄而積 疊的。

浣溪紗 慪尹往遠藤

唱出時惜別情港平前 奇世煸彼汐照攝。然相亦 拍婵。那更乘楊娟不案;木關船。 :愿向天涯輕小,竟何于荆勦經 年。蛋赴無多變黃綠,况霜天。 金縷曲海上秧深炎

·逾庚伏感拈此解

天也因人為。如秋風,年年弈 易,者眄奇坐。髅低燒空(如火, 占所谙祺空闊。知付與,寬為橫脣

。空谷斯無人捲竹,笑梧桐,何苦

又、得明正德被版元 本爾雅殘破特甚袜极 成胡賦此後

老向香農作蠹魚,病餘還擁華

·故 風外,開門居。一 必終重我不如:

知節。光,與樸月。· 澳凉 也作滄桑開。便越獄,天時人事, 而今休說,門外反沙腰陽路,直 航海水域。開她來,何如吾拙。推 批然無好,又在唐人

血。独極言,且棄。

「走冀展路肼價萬卷」這名官,我极,它

·座乙點作

有能力游戲水、墨和宣紙的性能,他更不袂掌握下筆降無上的水份含量

•基色濃度以及在紙上風華的力度和速度,其結果比不成熟的油畫更可怕。 立志將來要安水品的事,最好先技,稍後或同時白描和 : 也許這位同學的意思是希望在出國之前,將白描,水驚艷·瞽決這幾集,最好還揀究方法。素描的自的基盤了解物體的形象,結構,透視,光 词學間打好一個基礎,將煙,出國之後-在没有老師的谮况之下也可以,暗和質感等等的現象和變化。白捕的目的是爲鍛機點力控制,觀條礤製。 自售而取得進步。

盛事的目的毒好接受前人的輕啓。標法的目的是爲掌握米和腕的運用和 事實上,就算只是這三門功課之一,以短短三個月時間之內打好基 鋒的走勢,以及將來創作時用以宇安寧。凡此種種都要有計群,有步 也是絕不可能的,無况三門上雲然·史上有好多成功的畫家:在根本 -謝!性子學習再夢習,磨捒再必練,直到熱能生巧,他到領悟其中奧妙 有正胧的學習鹚境之中造成爲大的!值是不能忽陪了他們創造件- 自然水到。 期苦下功夫的事實;也不能忽略了在藝课的 過程中,由於沒有老師而多走了多少克任。假 慕,陈根結底,還得要看各人的志越和悅心。 在香港出生和成長,做若對繪眞有失效,

·肯勞力不慣。何至于一直不開始,我與出 三個月惑袜成功,那麼,可以肯定說,她即使 有時間打好基礎,出國之後也不會有恆心下功夫 .努力獲致的,

.....在我的变范長,也有隨別同事,學了不久的 素描,比如中年入實際上不四十小時,就我 提出要畫油畫了。我想贏並非規模宏大的美術學 除,都無埵阻止性做活致那,有責任使出阴白 但目前還不能開始畫油畫。倘若他堅持,那麼徒然

怎样画?

也有的大拳变的目的並非因爲裝藝術,而 是因爲看到有些大師撣山葉俅鶿金。於是也想做 倘大獲家,將來大筆一捭能值千令也越好的。 其實機前我利的目的而學某種技能,也不 寡全错,他肯下功夫學,基成了自然有温要求報 酬,但是相對來說,邪人也有抓不實他的甡。 術范門東西和雅的學科不同,它不是必需品,你 查得再好人家也不「必」買你的,就是偶而買了 也未必够解央你的生活,很可能要府一張子那 腰,這便有鏌你當初學畫的願望了。當初學習恋 .端正的呢上好了對筷不能「當飯吃」, 所以主專業藝诱家常常只在現有一個尤诺矛爾的 北角,到開業個人生舞台爲止,我尋

精了時間和金(油畫用具比較貴,最可惜的還是挫折了粼習悧緒,.的藝術家不少,他們是家,歌唱家,鋼深家,頗有藝術造照,但是 亦即是挫折了「士紙」。好住在設塲上,他勇氣百倍:一股作氣衝鋒陷陣,他們的生活手段激而不是從事五術活動的內心宽族矛盾:一方面,當他 ,到頭來發現前面的目並非童軍而是一些稻草,一個風軍,早先的們從事藝讽創作的時候,是個快眾的人,另一方面,當他完成製作之後, 死一下子就读掉了,也許從此放棄了般。

·發現原來自己做了一件沒有結果的事。怎麼辦? 下次膦。「十七)

在未打好素描基礎之前,就幫忙忙開始聲油畫,必然導致以下狐 之後果:他没有能力鴷乳油畫質色的性柢,於是無成在油畫布上和稀點, 一切糊塗,不城收拾。成者他只是把油畫顏色代替木炭,亦即是用油顏色. 在畫布上獄案捕,因爲他不會觀察光和色的變化,他不能三心所欲地在鍋 色板上說出準舖的類色來。

也有些同學在同樣情形下提出要求售水墨囊。其結果也是一樣,他沒

·韓七四三〇八五

金東方

—南尼詩道 金東方畫苑 招生,畫案拙班-油雙斑,白然珊