1978-09-19 — Page 11

聞新港本頁三第張三第 日七十月八年午戊醫夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑

二期星

日九十月九年八七九一曆公年七十六國民華中

立法局議員李鵬飛談電子工業

強調工業需自動化 解决勞工短缺威脅

沙田第五個公共屋邨批准興建

梅林邨分兩期興建 單位五千容人三萬

預算一九八三年初全邨可完成 港 房委員會建築小組委員會已經通過興建沙田新市第五個 公共屋邨。 該新醚邨定名爲梅林邨,於防洪水樹面廿九之土地上,共分 兩期興建。:::

-養力前安步當

每個地方都有馬姐「我們在怏怏氣氛

福利署上兩月發出

保障金逾五千萬元

退股辭職聲明啓事

本公司摇理诉松母'(MR. TONLEY NIP)於一九七八年九月十 八日起將名下所佔股份退出及辭去抵理顺務,今後有璧君在外行動及 切華洋林居概與本公司無涉

他說,市民可和用 熱捷電話五十七九四六 七三提出申。他們只 須說明其姓名及住址,特此壓明 人气作一次簡短的嚼一九七八年九月十六日 ,以證實共申材時所申 報之有故事只

高齡津貼放寬資格申請人大增 A港社會和別人士,作爲公共援助 | 骶補-

說 - 傷殘及松齡車站之转 維 署在今年七月及人月 ·金,傷殘津貼及高津|高贴是除公共助 低後,本財政年度內在 一共支出五千六百六十

外,給予些軍傷及者 這方面的支出,預料將 萬元+僑經濟欠佳的來

增加二千八百五十萬元 就會保障部主任過人士的一項現金津貼 好 ,傷殘人士及老人,當開組昨日嶽示,上兩,以技感他們懂級在世。此歌其將爲現已準備 提供非供致性社會保障 個月的撥款,用作公共及其熱的環境中生用以支付現有英雄貼: 贊助金的估三千五百八↑活。

-案之七千八百一十 但同此數目在內,一卡萬元,高津貼一千 他說,目前該蚤属元以外之附加潑斯 . .出署於現財政年度首五百九十萬元,傷殘 下的二十六個社會保障 個月發放的款項,B鐵」貼七百九十萬元 部辦事處、處理之公共 俺三千五百黨元之飯,他說,公共援助 助個案約四萬八千宗 *比去年同期增加三千,在使經濟欠佳的家庭能 · 貼個案六萬六 六百五十萬元得到一個固定的收入 千宗,及傷殘津貼個案 敩事由該社會保用以付日常必需品,

一萬九千檗。 障部致韐十三萬三千多·加食物及衣服等的支出 個經濟欠佳的家及靚一

梅林邨於一九八三褪完年成時,共有五千零九十七個居住單位,約可 房晟晟機建築師張永勤說:「梅林郎將分兩期興趣,在防洪水道之 得 建議政府設立電子工業研究部門現金投斯· 產品推陳出新盡量避免模倣外國

他說:「第一期工程有三座住宅大厦,共有居住單位二千九百儷、大

·約雨容一萬六千八百人。除此以外,第一期興建的工程方一個最新型的 (本報專立決局新委任委員,香裙 他們現降樣子工蔡工廠,只有少數有類似,內有酒擦,百貨公司,商店,黃市及停車塔。其他設備包括熟食棍

·盘子工業委員會主席李飛推出:英國是本港畫:用于工業研究部門。如安培泛達工廠就是其中之一,一間中學,一間小學,一面幼稚園及一個巴士繼站。」 沙田新市鎮的其他公共麾邮爲: 于工產品的最大出口市塲。是刺激本港锥子工 1,哉版在一九七附設立一個工程部,七四才有 「業

本港工程師參與電子工業產品的設計工作。 發展,以及改革本港電于工業生產科的

李氏指出現時新加坡,台灣,南臨在盤子工,經全部落成 梅表示主要的因米,是美國科技非常致,業生產嚴重威脅本港,而後起之秀的菲律在 在英國市場對本港電子工業產品的消耗度增加的,鄧子工榮生產方面亦趨於發強。故此本港必改 [高時:對電子產品在質索方面要求非常之嚴格。 革現時的工業生產方針,積極推行工業自動化和 因而,本兆在削陽東南亞其他國家,在健宇工業中自化-同時亦其才求堪子產品在外型計有 產品對外貿易方面的競爭,自覺地誉發向上。力新疆的發展,以求邊野本捲包于工粱的穩定。 求電子工業產品達到一定的水準。 “之不被東南亞其他國家之影响而有所動搖。這邊

· 不過,李氏指出本港電子工業產品在外型設锥子工業廠家必須發出的 。': 「上,依然追不上外國其他電子業先進國家。外他對於電子工業勞工短缺的問題,認爲在本 型做計有停褫不動的現象。所此,她政府應設 迷來說並不出奇。而關鍵基在於葉家是否積極夫 立一個獨立性的「電子工業研究部門」,從事风 回猷子工業的製造方法。將更多的資金投資在 于工業的研究工作。無需電子工業是科技工業:械自動化或半自動化之中。是現時急需進行的 :來不得半點虚假或自滿,本港現時不能靠摸,首要任務之一。此該低因勞工不足,對子茶 做外國,而是要實是求是地針對存在的缺點,去 生两所引致的不必;拟告。而且自動化和 動 改革世子工粜。

化生症,是効補勞工不足的最佳保證。 · 一皰產品的出口值四 一億,預料今年將會超過 五億,同時認爲险手工 羰基本黹工業之中最低 潛力的科技工業、對本: 極舞及民生影响至大 且生值得政府大力提

「緩和勞工不足現象可取變通辦法

放寬加班限制

准女性超時工作局面料可改觀 另一方面,政府來說可首屈一指。 飛蚊子工梁在未來是-

.假發展的工業 否考慮,以養時解决的 引迂最表示:本· 许光明,去年的電子工 方式,给予工人在夜間

•

橫行加班制養,結尾 追月夜 月仍圓•

燈未滅

在女性方面。這是政府 對本港匿于工衆存在勞 工不足的現象加以時

綵燈會有未盡之歡

:李氏表示:本港的 廠家 有激活敏捷的服 對工造成不利的外

維園昨夜熱鬧不減

(#).

瀝源邨人口一萬六宇四百七十八,居住單位三千二百

朱泰邨,可容人口四萬,居住單位六千七十四間,都没落成。 沙角邨人只萬八千,居住帶你四千八百廿四個。仍在興建中。

新田園等:人口二萬,居住殖位三千三百八十六個。仍在廣產中。 投資斯里蘭卡

經濟研討會

十一月中在港舉行

同時,鄧氏表示, 自從當局健佈由下月推 |-將取高齡津貼的, 年齡規限由七十五歲降 至七十歲後,戴至上星 |期四止,已接 超過二萬六千七名年 [在七十至七十四歲的 人士,申請跌項津貼。 此外,自從該署之 耱游家店最近設立「

「程人員就開始噴射汽传

·服昇空,騤個會 爲之生色不少。'''' 二號塲之開日象棋 擂台賽,由香港習會 主持,台上高掛型棋 「臺兩座,分爲四人对实 ,公正人居中監視,不

【特訊》一個躪於批安在斯里蘭卡的研討會. 少愛好獄棋人士會心 將會在今年十一月十四日(星期二)上午九時十 亲种而觀,現塲上鴉雀五分至下午二時三十分在香港希爾頓酒店舉行。 無盡,較常由香港台 ·討會係由大雅倫布經滿委員會主辦, 主辦之音樂凖各大紅班|番銀行集團雙助。研討會將會恩以英進行。 風唱出的流行歌曲 1

有意出席從速申請 稱電話」以來,每天均

一片楊悅耳的歌路、 目包括

由於獲得柏股麼助

(1)自由念棠在斯里關卡的轎榮。

「芋.

「之攝影比賽,吸引很多 一影名家 - 到塲大腰北 內不降洗光閃閃

(二)新政府上場後,習種經濟,社會 治的氣候。

-爭取影星繞項,得

一人奪得冠軍獎品

提供予投資者的獎勵。...... 此外,兩名其名望的外索商人將被邀請在

其餘你厲監英國皇上公開他們在斯里關卡經商的各種經驗,

|項擧貼的樹 著

接獲很多電話,此

他說,該然連献

【志願將九租深水达州街十二號B地下推

参慕茗打名拍

聃F.5-F46下午校數學、電學業職教

聘數學教師

應聘者請挩證件親到深水埗青山道:

339-345號瑪利亞擔院洽

師一名月薪1200元

【黨五金公司及一生財用瓦出薑與楊少再承受 洋樓請返觑用讓人現姿,特此聲請。

永基工程公司董事局啓

將貴重物業出投

承最高法院法令

客者拍賣人鹿勿拍實行定期於一九七八年九月十九日(即星期五日 當衆出

下午三時起在香沿革打街暴打行地鼠其拍養務內將下關物藥(交

此物業座活於九龍在用一册爲新九龍對陣地段第二七七二號婆, 上善國九龍嘉林邊道十八號之一千份之不可分之五十二份鸿同事轶事 将銭 A座大樓遇鷸單位上之部份夫合及地下車位第十八禁及十九號 嘉林邊道十八號〔交者)之一切按

; 誘物業保焘宮北由英女县依利沙焰二诋與明志於一九五二年十月 《八日所訂立批期貨期之廿四年八少三天)由一九七六年七月一日起計 部份依据其改官批已於田土城登記爲備忘錄第一〇九七〇七亞 「及依一九七三年之官批例 此物乃依據公共契約出售該約日於田土班登記爲忘錄第一一八》 五五

建築樓面面社:約六十五平方英呎天台面約四十五 每年地 :千份之五十二之九百二十四元正(度钻) 欲知都無及股置章程昂間主代表律師高踞云律師行或拍州人糖勿拍瓷 行知

橋港時間:星期一五下午三時至五時 香港昴打传實依墨大厦十三樓

·原訴人代表律師高要律恻桁同啓 拍賣人根勿拍賣行

·普法畢打街畢打行地

拍賣大帮珍藏中國

名畫地圖及日本畫讓

·茲承收藏家之命定於一九七八年九月二十

▲定於九月十五日成交有關被五金公司之一可亲。二日星期五下午五時十五分起在香港畢打

·出人:葉志雄

街塁打行士庫本行拍賣房内將貯在本行之 珍藏名貴中國名畫,水彩及人像棄,地圖 及各類日本印畫等分號公開拍斑,歡迎參

客首选水九龍地方法院命 UNDEAR DISA 觀及投買。

1米海軍提供之火車頭, 大發歡迎部席詢問。個購人士欲再進一步與 欖勿拍賣行拍賣廣告 葛藏牛手托木阕數及醌,該委員會代麥商談,則會被安排在研討會的翌 日

·香港維多利亞地方法院離婚案 「一九七八年第七二六

AINT. NO.669 OF 1978 華於一九七八年九月1

CF AUCTION WITH SEPTEMBER,. 1978,

(WEDNESDAY) AT 1,00AM) 蒸咖

|打街打行土康本拍义行內將存在九龍金巴利

「邁(譯音)門牌二十七號——于號WING

LEE BLDG. SHOP 18ACE+<*<).

|CHANWAI KEUNG (NATURE OF

君港岸打行內

撰勿兄弟拍賣行啓

欖勿兄弟拍賣行拍賣

STUDIO PETER SAUR LTD.蛋去

* NOVE

GOODS-DOMESTICE UP)es ECKER UNDER H. C. ACTION NO.2382 OF 1977 照法院所謝孝當衆拍警以價高者得投得者須立即在本疪貴行內將存在九東口道(高音)門牌三十五號——三十七號四 「榮於一九七八年九月十九日郎星湖二日上午十一時正在香港打打行

「荷花媽」、「放贛悔一,美侖笑英,其屬下紅到許多觀眾欣賞。園 :被邀迸出席研前言的人士人數有批各界人 十日即星期日上午十一時 (DATE & TIME 各項新型舞蹈,配以一星,尤爲驚力,逛見園 內燈光如畫估計昨晚入一士如有興趣,可去館香港藝籟六十四號詢間,申 悠揚音黑,各組學生強戰者人頭湧湧,工作人塲 總有成千上萬人·請表格竟涅于本月三十日前集四。八腕) 簡紅、藍、綠色的新緻員滿頭大汗、許永全場 節目五花八門表演場地人如潮湧 一般計服裝,舞來婀娜多 他們說 爲現塲上 五|騰街坊會、東婦女 另一集堀 - 由敦育 姿,步法整齊。硒是醬,觀賞的市民,更為清湖 自動綱,改善成轉業園中秋綵燈會,由於第會、筲箕灣街坊會、柴司署邀請到明會督 有自質,令人一新耳目,每一角落電視接斑的 屈麼另一種工樂生產。一晚主辦構安排的節一聲街坊會、柴灣居民協銀禧中學、民生出院、 感覺。

張案,縱然辛苦,是伯 帶此使本港工業運對某 目相當豐富,會粱前往會、香港斯盃公益銘| |始基小學派出百多位女 五、六號附處塲地得的。 一程度的瘗定狀盤。 越過熱爾的人們 互柑入個資助的感情學生,分別表演「銀荷,是时緻視度地傳播 食塲內最惹人注目 其瓜子工業在遷方面發傳俭,所以昨她會場內,咋排下午四時在第一钷影」、「新米」、站,今年A台装儋的是可霄可樂提供的昇 揮得很好。 ......的人潮,更爲· 與機構代 他稱:現時本港食|一角落的表演場地,表,以謝意,式出 宇工業工廠大大小小超得水洩不通,由 節目委員仚主席、香港 過二萬二千間,而它們就可見一年一度的中秋 假台台長陳應民主持。 的悬于工業生產得到珠 徐盛會,具有吸引 成後將有歌唱綜合 遊藝節目演出,愛好時 饞的选民。這主要是本市民的魅力。 锴椎爾一個好處“是 珠燈大會主事人爲代曲的知音人士,雖然 工作尅率很高-麒心,對東區康樂班育促進在炎日當中,仍行杯狀

•在東南地區國家,東區大厦協會,請賞。

15.複影中秋綵燈會。大會致送紀念品與人贊助機以表緻。【揚 李剃一右一代裝海態會接受香港慰台台長陳惠民(左)頒锦旗。 (EE)..

本田原廠自動波榮獲

全日本最優秀發明獎

合群偉恆昌陳列室經已啟用

言

本田車廠設計之原..脞樂趣。 ...

出本田雅 自動發每本 區全能自動號,最近榮」 杳合新之眞版,及本田欣析之「雅典 「獲全日本「最優秀科技陳列及香港中區恆」輕便貨車,歡迎各界 發明獎」,此本研究 生銀行地下商塲現正心人士參觀試車。 發工程師代表 (附風鳳本田車廠工程師受扶持。 樂,日本息案成員亦親台上著爲日本息太子伉儷。 臨府,儀式度。是

太發明革新所贊助

一十四件新發明中,本 田全能自動被以其新穎 光泡之機械設計以及 異過人之操作效能脫牌 而出,獨佔點頭。

|委員做並對本田自動.

有很高的評價,聲稱此

|田淑的崇高科技水準 本田思奴及本田雅

旍實用,所配備之淵

全能自動液,設計先進

1分別有獨立控制之行,

「半段與低速波段 無

加速,行車 建活暢順,絕無從搖

路面及交通情况下均

茲有離婚申請書提出擬與下開客辦人依法進行離婚手 ,答辦人黃林彩玉前實本港九龍官填藍田新區十三 座六樓五一七室可向香港干诺道中四十六 消防署大 離婚登記處索取離婚申請書 这期一個月答辯人仍未與該登記處聯絡 行缺席審判。

香港最高法院經歷司 梅肾宝 '此通告將刊登於香港出版之中文報章·華僑日報 一九七八年九月十九日

增設新醫務所啓事

讓定於一九七八年九月十五日(星期五)在香港 德輔道中二十號徳成大厦一式C七室設分醫務所 特此通告

游雅時間:香港務所 星期一至五上午十時至一時.. 星期六至日及公衆假期休息 電話:五二七七八 心到飽請先用電話預約間

香港九龍地方法院小錢債案

EIRA: DE PAULA INVESTMENT ENTER

享者,本案原告已於一九七八年七月二

是一九七八年第五一七八宗

*第二被告人:HAU WING HING (EX

第一被告人:HAU WING-EAM (

“日在九龍地方法院通入傳票網上述第一

「有人追时大败九千五白五十元十及堂开

列方式作為本案有效及合法之傳遞給更 七八年八月二十五日在內容聚合本案之

(一)將本案之傳異品

2: PRISES LTD.

地方法院副桃米司(MR. HO

【文件副本圖線

香港大學內外全科院士 英國愛丁堡嶷家外科醫學院院士

張文泰醫生啓

DR.EDMUND CHEUNG

原告人代表律師

香港县后大道中二十一號

部商邦律師事務所發

陸澎通大厦七〇

九七八年九月十九日,

香港政府公佈

海址通告

誨

本局之郷件收發中心已於一九七八年九月十九日星期二自政府合因 座四樓遷往香港揅廠掛十六號西洋會所大夏四樓(愬話:五十二四八〇〇 特此通告:

稅務局長·郝海风

運 輸 爲大角咀交通措施事

佈 告 署:

·無事人上附住就,由一九七八年九月二十日上午十時起,下述交通

- 以改善法露之交通情况: 施將在大角咀實行

[]介乎大角咀道與楓樹花間之一段必發推將徙爲單狴京南行;

[i〕介乎必發道與油州掛間之一段填批畨將爲讯及東北行;

(l) 介乎撰掛掛與夜間之一段通州街將爲程发南 平日在通州带西北行祆大角咀造之半輯將要改行時敞與物在大角咀萬 西北行之巴士路綫幣十二、三十、三十六B及五十號將在通州鸯男的 歌舞街交界處起,我行時來世,然後返插大角咀道。 時盘日當股有適當交正標製,導駕事人士。此你

道路交通(道路及

爲銅鑼灣交通措施事:

邁桧署署長 窦法

規八第二三〇章)

·我根據上開規究第十五甲橫之規定,特此宣佈:一九七八年九月二 十一日上午十時起:下列交通措施,將在銅鑼灣實行。

|禁止窖貨上落區限制

〔[介乎量關衔與告士打荆南北段維多利公園側之告士打道〔 :)西行段,將劃為二十四小時蔡止客提上涛,所有摩托車輛- 專利巴士獠外,概不得在恣遇上落客貨。

〔二〕下列街道,將由日上午七時至午夜十二時爲止客貨上蕃區。 在限制時間內,所有車輛,除專利巴士外,概不得在店内上落客貨

(1.)介乎英窃適門牌第三十一號及高士咸道與莫發交界以約 ?... 1-百六十二琳處之英良道及高出皮道一段。

〔2.)介乎高出成追舆距離高士威道莉一六十四民處之一夜天后 網道。

〔3〕介乎高士威道與距離高士威道約八十二天选之一段

li下列浪,將在繁忙時間內(上午七時至十時及下午四時至七時 曾爲禁止客近上落區。在限制時間內·除專利巴士外,所有車輛 不得在區內上落客貨。 !

(1)介乎頓台及加路連山之高士威邁與雅頓道之西行段11

[2]邊寧頓街3

〔3)伊榮街,

〔.)介乎望爭骐掎與軒尼詩道門禑五四〇號開之怡和街及軒尼 恃這四行;

〔5 }介乎邊寧頓街與高士威適之怡和街(南行米)之東行段,

(6)介乎軒尼詩風頓台對面處之怡和街(北行車之术行 行之東行段。

|公共小型巴士限制

介乎軒尼詩道與摩頓台對面處之怡和街北行車行致,將由 日上午七時至午夜十二時間爲禁止小型巴士上落客區。 +

公共小型巴士將不准駛入

你乎伊榮神與怡和揹假之一段邊呼頓C++

〔3砒介乎邊寧頓漪與高士威道間之和幣(南行)東行段。

EERARSENECEK LE STUDIO PETER SAUR LTD. (NATURE OF GOODS- 物出淸下槛之後有成就外之事時改

& AMPLIFIER 供物性質——神氣援及放大棒,各 八)介乎邊報術與曾尼詩道間之抗和街四行; AIRCONDITIONER |理特此等明

物照法院所封者當家的崔以價高者得没用者獨立即將全部,我現银紙 香港攬勿兄弟拍賣行啟 電話五——二三 四

·欖勿親拍賣行拍賣廣告

定上限於輸定期內將對實物園荷下椥之後若有餅羅威意外之與低路重自.公共小型巴士「不准右轉」限制

電話五——界二 j 香港瑰勿兄弟拍賣行啟

那魯磷質公司

FAINT NO. 772 OF 1978於一九七八年九月十 九日即星期二日上午十一時;(DATE, & TIME

隆者数水九散地方法院命UNDER K DISTR

OF AUCTION 19TH SEPTEMBER, 1978, KESAR)

招聘下列技工:

李道打酒··

電器(工来接器)

、

打街打行土庫本拍行內將存在九龍彌敦道,效率及熟程度而定。油按工底抖日幣四元七年二盤。 MIRADOR MANSION CREEKE)+E+ (食、宿、水、電、子女教育、及醫療皆由公司負貴。

AT 11 0 A. M. 在香港取·打戰及書籍家了底薪再旧澳幣五元四到六仙龍推至六元而止,視工作 (TUESDAY)

#FLAT 04 (D4) CHU CHUN NGOK

(NATURE OF GOODS: DOMESTIC WR

| 性質———住宅,各物照法院所封者幕拍賣以 高者得投得著绀文將全部貨以現銀紙緻並 限於指定期內將該貨物消下之後若有餡捆成 要外之事俱缔買者理特此明

香港攙勿兄弟拍棄行啟.

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者九龍地方法院命UNDER- K. is. Cat. |ACTION. NO. 275 OF 1978, 於一九七八年 九月十九日師星期二日上午十一時止(DATEG

TIME OF AUCTION 19TH SEPTEMBER. 1978, (TUESDAY) AT 11,00 A. M.)

-香港畢打街暴打行土庫本拍覦行內將存在九能沈 KEDETURSYIU KEE UMBRELLA

ASSOCIATION (NATURE OF GOODS JO

SEWING MACHINES 貨物性質大軍各 物照法院所封者當家花豐以信義者得捉得者宙文 郎將全部北头以租紙繳足並限於用期內將 貨物出下啟之接著有佛備成意外之事俱陆躇着

其它首創計有:公積金,長期財務獎金,病假,免費電影及航空畫報供

大魚際服務後,如家邾宿舍有空膜,即可申精湛子及兩名十二牌以下子女 往那魯勵住,斷線由公司支柱。

儿有意前往中太平洋那魯為工作性,請備財腰,身份證副本,出貨, 《學師紙和把紙出本,及魯格里話寄香港杯尼持善郵局稱第二〇四四號

日本太子牌打火機

聘請營業代表兩名,需熟港九各門市 商店,有售賣火機經驗,年齡性別不 拘,月薪千五元,另佣金,有好前途

.來函附近照履歷,寄九龍彌敦道81 號,日本太子牌火機(香港)有限公 司經理代守秘。

行走的和尚进行申屐之公共小型巴士不准右轉入鋼薄銷及德根· |公共小型巴士站(

在守仁書院對面之制罐攪到一段收在流向街將股闖公共小巴士站。 屆時上述各處自當設有常安通標誌,指導駕車人士 此作

溪检署署長:法

美國海陸聯運公司 招標承投下列逾期無人招領貨物· 三貨櫃 據報三千包 韓國膠粉。 詳情請電本公司賠償部 電話:12月235231內線142或143號

歲以下,三年以上實際工作

經驗,能處理項來往文件

某大貿易機構聘請

(1)經驗文員(P113)——男性,年35

(2)初級文員(P101)----男性,年18

至25歲,持有合格之中學會

考證書,中英數等科優良者 優先考慮。

本公司設有良好員工福利包括年終獎 勳金、醫療津貼(包括父母及臺兒)

、有薪年假、公積金及其他應徵者

請具函附相片寄香港郵箱1197號入事 冷處。(請註明【徵編號)。

路