1978-09-17 — Page 5

WAH KIU YAT PO

郭日僑

聞新港本頁一第張二第日五十月八年午戊歷夏

日期星

日七十月九年八七九一服公年七十六國民華中

心信滿-

車通年明利順程工

週三車試鐵地

統系縱操動自用採全完卡車

意滿爲極績成

必不機司

譯:林及辣法

具重列下里 實

飛鵝山區供水設備

工務司署招商承建 他表示:列車最高山與大地山,近路蛋和水幹

數分鐘內可完成手續 車輛登記領牌

今年四月底,本港 共有二十一篇四年吉 九十四輪車網-及五十

·大莫九千四百六十六 持有有效之為快執照。 轶言人表示,若没有 人手参憔海戰神和接限 牌照事宜,此外,阻两 和人俘營快將使市民 到不便,他補-

說!! 及阻,可使建設在 |攝付不斷增加的R胞机 一優點,為能够更迅避追,照和平網攻時,可以 此電腦系桄另一項在失車的紀錄。 綽綽有餘」。

採用電腦處理

(訊)運明年

藏本上乘客。 談到安全問題, 氏推出:中央控制盘人

以保單飛客不會 角在示板可看到各列 時假自動 車行车辆况 - 如有間, (格帆3地按公司遄行三遇試本.便可立刻使列车停下,一站降,乘客上落萬一流一妆外面去無法把關打開 工作後,證實本港地下鐵路計劃十分一並可造過通甜美與車上,再調夾成,可輕易把劃一,他可議可透過洒些模 拉關,列車体備時,若與母卡乘客通話。另外, 理想,對明年九月首通車-

滿傷心一衆接聯絡。司機在薄陀

都担上便不錯, 車站亦有人機照緻乘 出內亦可隨時按三 目前地象出正早期采徒土术工程|意洪本制之一個,便可

·完成約八成,並已開鋪紋路草及快把車停住。此外,本站 | 情况按任將列車停下來

卡機 寶寶監察族等工程。地暖公司並亦有站台主任,亦可的

繼續招聘及凱榇率務人异。 .

∵、北九馥架空部份的髙築工蹺大致 完不

:上日完成,彩虹站珧九恒灣站間路軌

·張 觀塘至石硖尾段明年九月首先通 事,全在斯八零年三月通車。初期列

·本共四部車卡,稍後至大部車卡· 最後則至八部車卡,而車費則明 决定。 現時試車之列車共四部車卡,首 凫网卡各有一駕駛室,中間兩位肌有 钴桿架拖運架的EL6.

附有無一車方法,可挽不必一無 聽的本卡「鹿」低是留意列車照 長二十二點,谁融指示行事,另外照 八五公尺, 而附有電棒. 架的事卡. 二十二公尺

·洋菜動則低•

|時速速八十公里,將來獄一帶的居民,將會獲 工務司瀣己

,將擴展其他洒系,以 水色鋪設完就。過去三週,八部地下 全必

-承烩在飛山上一個 东北“荣路本卡在上述路救迪行式革,地象,行事平均時誣八包括体 得更佳的女水供渍。

|燼理书輛登記及領牌事 公司十四位分段事務主任負責駕齡,一站時間爲三十三公里爲配合因發展而引 容量三千六百五十立 ,而剝窜減速熠每秒一致实水需求的增加,當,米的鋼筋混凝土配水嫩,宜。 而製造本卡的英國都城嘉慕公司人員

點四公尺。若自動行車|局計劃在做做堆建新供 是項工程尙包括·新計畫可使署 担任鹘政工作。

下米長的通路」之牌照部在數分鐘內完 散長二千四百 成車輛登記及發牌手 行 地議公司發爾人指出:修正早期系統失體,可備則可改水設備,包括配水庫,

·米,底徑三百毫米的抽 -爲程車人士提供 水幹,以運接福利過之服務。 一抽水站和至水準。...

·新畫商又湏緻設尅 ..有開過程釀似現時簽 笹由一百五十毫米至四

·百毫米,全長約三千二 駕駛執照的程序。他盼 百米的配水幹幣,以連

·現已筹手胶計新社 接祀水床和壁屋,及在 * 所有車輛的紀錄- 將 栱緻興建一個容整中九

於年底開始轉入實酒。 日方米的改良水壓水深 -他說:「爲平檞登記及 可是項改良食水供隱的 |鎖烨而設的「卽時發、 工程預料於下月開始:

牌系統,希望可於明年 沸時十五個月完成。 一 中啓用。」

一風,岸地區風势 中疾勁,除有一兩

·局部地區性係用外, 天色大致明。裔新

氣温村三十二寔。 蓬天文台霸杯 今日中秋 海之氣壓爾富,中國

海及呂宋以東之西太平 天色購期

右·地鐵平卡抵洺九雅師平站外下,左:地象車卡

.地鐵車卡 內之不苟夠坐椅。

雅麗珊郡主 今自英來港

硬古人解髯說,初 一步將會在香港及九龍牌

̇腦電意留係只駛駕

彌定商周三鮨一公尺,高民亦同爲三點七公尺,每部車卡龍約二十三順, 價格离港幣二百萬元。;

本卡由鋁合金壓成,客俱灰色,每卡兩邊各有五車門,車門開一點 四公尺。本卡物戶用玻璃鏡路製成,每卡車內有八排不銹鋼坐椅,每排坐 府可坐大人,另外企位約三百三十個。目前朮递路火車在卡即約做一百 工子人。

分段事務主任曹超 |然試車後擋出:地下鐵 一路系統安全設計很好,

由車駕駛案。 採用自動行事祧-

九龍视控制宝的電腦控他又稱:駕駛案有 利率制,速度 制,電流從高架成罐器

,

「其革被杀令人滿意。 民於一年低可乘坐此 新穎的交通工具。 曹氏說,將來列車

堪埠深追到列車,路艇行車選擇器,車門開關 路軌有按鈕及通话腰。開車前 則沒有花 訊號設施 - 控制可將須把傘插入操 縱雅,由於採用自動行 訊息礎設施傳到列

迎月之夜巧逢月蝕

浮雲掩蓋若隱若現

(特)今年中秋可算非常特別,首先是中秋節闲雙胞,編而今 日凌晨月時荆巧月全蝕,市民難得管到中秋月蝕。

・∴・昨晚「追月」臺週末,市民紛紛到空璜地方或登山賞月,而 等待欣賞月蝕奇素,不少拍友更準備好相機及三脚架,把握千 話 之機會,撕下天奇景留作汜念,美中不足是天際 烏雲密佈,月兒大 部份時間躲在基隆,

據香港業餘天文學會計算,月蝕過程如下:今日安段二十一分月 入半影,一時二千分初虧,二時二十四分食,三時省四分滅,三 時四十三分生光,四時四十八分復圓,五時四十七分月出半影。 今日咎录,月凫的棉圓亮,湖十二時十八分月蝕時間始時,實 了幾粒粉雨,幸而立刻便停了,市民纘等待觀才女,可惜為龔仍 然散佈天空,月兒時現時險,欣賞月藝研堂亦受了彭啊。()

一九七八年九月十日至九月十六日

香 港 周大事

度

上半年度貿易赤字劇增 的士平均標價逾廿四萬

·政府上半年經濟報告指出:本港製品出口及 上月公開招棚承投之卷九三百個的士牌照, 梢質易堆長率上升;不過,本地雅求的增長速粥署共獲五千二百零六份個股投櫻-發发出 「烘出百分之五十九。

港澳直升機明年初開航

澳門娛樂公司棋盤理何青条,日前持一份計 廚雲會發聲,進行洽商有關建立港澳直升梅坑

部安装二十五個易学,

·港機塲迎迓分,與政府資料耕計

特〕英國雅酥一部之總電画底接地。 郡主及其夫婿低緻

時在核電缺存有

·皇捷向等一行多案,庭 斗(十七)日下午四時某一本生的資料 - 及有 「半乘英杭〇三號班设出開共軍而 倫敦飛捨。港督麥理浩 茶枕礓、型和顏色 爵士伉及副官將在邊等資料。在事主镀取牌 堪迎迓。雅雅珦郡主及脚,以上的-

料將由

·其夫婚將在港停留兩天電股加以核對。電腦並 。在港期內,將作私人可顯示主大交之任何

·酬酢包括視其名下之一定額贊景。

爱世人說:「假者 將由港再往澳洲作官式把錄白,事主可於數 訪問、〔》,1分鐘內取得本快照

高二

六合彩頭獎無人中

累積逾百萬

五注每派十一萬

《特氏》英县御准香港軛馬會公佈這七 --十二期六合彩;頭獎無人中獎,累積獎金一

百容一萬四千二百六十二元將撥入第七 期獎金都金內。

: 二獎五個中獎,每在湿较十一萬四千三 百六十元。二奕獎金請於九月十九日(星期

11 ) 上午十時至下午五時到香港跑馬地體育 路二號十樓領取。

六個攪出號薅為六、千五、十九、四

、廿九,卅四,特別號碼爲廿七。

.故報告研究由七六年九月一日至今年六月三 十一日,經分析数實有二萬六千四百二十九 名謙君子,其中青年吸毒者數字下降,而女吸排

·者佔接政百份之 報告醬又指出:事者中有百份之三十二年

·接一位棋空界人士說...黹讓直升機航,將

· 香港與廣州水運興空運航實現後,約明年初 實現。屆時澳門與香港,及香迷威州之間航空客, 用时筯注射海洛英,而七二至七四年間打針者 蓮將可接遇,便利世界各地遊客到蔣讓聽遊寫。 佔百份之十四,增加原因爲梅洛英仁格高邑,甄

·審者放棄使用在吸食成「迫」方法以免浪 小販檔不准轉租或售賣 費購得之存洛英、插花射方決卻容易產生危險。 新民書院前任校長失踪, 過去兩年,市政局吊銷三十二個小販照, 肐商事務委會主席岑才生徒示:目前公然售,目不明有關。教官司畢已委機數組進行獨去了 安粛轉租摩椹容事甚少發生,因爲雄市局現行政,仿亦已協助調查工作 - 而萝校長日前已傳動兒 小思社底轉讓,唯一例外是插黑水腐,開本花 棹照。市局複許持牌人夫世後,由其集婚皮舞夫

骸校分政府受助天主敎學校,本年九月轉身 崔紙牌照,此外;持牌人去世後,其實泰經營檔,“殊一方面,對流及家已,教學就凝集 完全車貼,現有九百八十七名學生。

東斯巴達觀人不和王國雷勒葉維爾創亚籍此 外,另有一百五十個船檻正接受觀察。新民書院前任校長,涉嫌興三十萬元欸項極 的出口增長率部迴。商品貿易赤字配太等同,但最高第二十九萬一千五百元,最低俗一黨社

位的一位助手亦可承牌照。

:二百八十元。 是次投標平均標俟爲二十四萬四千二百四十 報告又推出:去年本港失業率已見降低,而 本年度上半年勞工市場需求甚殷,工資迅速壮 元,與本年四月平行的平均寨镇二十冨省八千五 百二十元比較,增加超過百份之十七,獲佛者則 核報告挝示:今年上半年本港瞑品出口增多,跟谎的士行來前景樂殿,投運價跌高低仍有可爲 一半加速,主要由於紡織及次蒞業出口增加。出口

輕便鐵路系統進行研究 棠計改善雄况可能會維持到下半年,但勞工缺乏

上週股市連續大幅下跌 爲並無拭作或食用證據,而其中很多投訴升 及紡織成衣配額不足,故出口在不久將來難望

·當局日與財胡顧問公司簽署一項研究合約

上週股市在一片地處中达下挫。全週五個 交易中跌市佔了四天,而且每大推敬的發布 港督將貌佳視員工要求 兩幅地王均創高價成交

十點以上。

桂子上星期日在闖行家老大,衆. 灣仔及尖沙咀兩幅地王,日前在大會堂公開

,週工收市杭生指數大四二} - 大二- 與對上一 引逾五千市民善報,兩小時集會利栉成,大會 珀軒,均下面釀成交;

佩邁五收市的六九七。二五此戰,一週之內下歌金曲三項要求:(一)追究實任,(i)設立第 輕便鐵路笞期工程憕定A8年初良愫,A! 【匠四,六面,洪福機近一成,爲本年中央藝圓規 Sci巧就要讲述。 ! 座落癬仔茆林明與豐逍我界盛之地皮,

·本港多個團懂代表均有出席聚會,他們一

·面段六千界六十二平方米,平均辩方米六萬八 年中通車,一九八三年初,進行去期工程,鞘 再以來跌齬最大的一個。...... 上週股市雖然大幅下挫,但實顯本製內和無· 于四百五十九元,比前年拍賣之鄰近宫地奥格時路由堅尼地城直連榮譽,部份軌道在地下 一倍弋.....

行事,乘客可在中區轉搭地卡儂路,一九九八年,吃阿狸素的快灵性不利因素,相反的,具有利好,支持佳視藝員要求,並同意當局及建鵡董事局健 刺激的將息却不時出現。 另一幅女於尖沙咀部的官地,面積四千四: 時悷,著有所求健進行第三期計6-藉時全部 百方米·过三億四千五百萬元成交,每平方米七,地下行車,最後由地鐵車卡替代便鐵路軍卡, 萬八手四日君九元,今年三月,尖沙咀另一幅官 整個系統以七五年防攸計算約禱三十五俊元,將 池县以辨才米五塊九千五百五十五元面交。... 來由地該公司管獗。

在易經便造路系統計到之實現因而補進一步。 地撒公司亦將協助席間公司進行研究悴 便渡路計,研究工作約需時一年完成!費用共 八百五十萬。

鑠内赛人士抢出:下呋原因和鳥人爲。 毒禍蔓延暫時已受遏止 布政司署族海贼最近完成第一輯分析

日昨却有消息傳出,港馨對佳員工三路 來,已正式列爲優先處理事件,並將在本邁內作 出答題。佳視員工計畫在世轅無限期硭宿計事因

現有車輛共達二十一萬餘部 五十六萬餘人領有駕駛執照

財政司下週赴加拿大 出席英聯邦財長會議

(老扒)財政司芗城將於星期二八十九日離港前往無特利爾

·出席於星期三捎幂之英聯邦財形會機。金融事務司白證官亦將同行,

財是囊囊結束後,黨氏將劃往灣盛慣,出席金融訴企會及緻際處, ERREFECTHE INTER NATIONAL BANK

FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOP

MENT)的會識,貴畢行日期爲九月二十四至二十八日。 莫氏亦將往訪紐約和倫敦,然梭於下(千)月六日抵港。

在夏氏關港期間,剖財政司程度機將財街一帶,銀行業處理· 處長馬陸則在白氏維捲期間任汉租金融事務司。

日立遷址更正

香港日立有限公司在昨日的廣告中所指的「柯 士甸道陳列素及服務站八柯士甸道182–134號) 期精爲各界人士服務,直至一九七八年十月卅 日為止。」憲改爲「柯士甸道陳列室及服務站 八柯士旬道 132-134 號)則栖積爲各界人士服務

直至一九七八年十二月卅一日爲止。」

睇心好彩

日立牌彩色電視機

評

抛夫棄子出走趨增

實品将兽的钙案形錄,本港已婚婦女拋夫棄子家 逐年增加,並有產積增加的趨勢,有不少由此造成 迅社會人士的關心與檢討。

在表面上,美于辦夫棄子順東出走,是價別的私事,但當 形成不良的夢時則是重要的書制單,懂得各方往发着事。 棕眼一般分析,耐示一隻水與社會發展不懈和有語蹀

;主要幫因是女性就業通會日增,經焘协力漸步足以自立,而 此賣濂張風氣導下的產品,韓方文明而

家庭教育須更推廣

就上述各镇因素而辭,婦女就業而經濟獨立,而要求夫熊 爱可執的信多是由於平婚而對婚姻與人生不够解,以及 事實是錯家出走不媚解决同題,社會福利署米底組的輔導 盤我正宜-

分利用,而現時推行中的米動青亦必茶類強推

·徒太港社會在發提鑴榮中,不因新潮施冲激的交赫夫而

造成不幸的恋堪。

窩黙勝素

豪珠

56

日立遷址

【逕啟者:本公司總辦事處由一九七八年

·九龍旺角登打士街56號.

電話:三~三〇四三五一

九月十九日起,遷往:

柏裕商業中心八樓

134號)則繼續為各界人士服務,直至一九

柯士甸道陳列室及服務站(柯士甸道132

七八年十二月卅一日爲止。

電話:三~六九一九七五。

敬希垂察

EIÐARSÝNT MIE÷8~732177

• ALMEIR±ROM 132-13452 :3-690151

●澳門膩网站:减門縣關湘溫16日晚

香港日立電機服務有限公司

MANDEBAR WIE÷12-240324+12-242976

̇九餠影界幾備底盖路72-76號

大嶼山寶蓮寺

2 進食海珠大酒樓粤式早點

(1乘客輪豪華客位往返梅窩

華僑日報讀者七海旅行團

5 漫遊茶園參觀雲霧茶產地

七海旅運有限公司

(3)專車直上昂平寶蓮寺覽勝

6 觀光石壁水塘賞雄偉建設

14 鳳凰山齋堂享用精美上素

7小嚐山水豆腐花另有風味

日期:9月18日(星期一) 領隊:黃思濠

時間:上午九時至下午五時 費用:$ 58. -

(十線)

三~三〇七三四二

香港日立有限公司謹啟 一九七八年九月十六日

CTP-213 20

●即開即現,毋消等待。

*會穩定電源供應系統。

●最新日立“纳醒”亷棪排列彩色顯像響~

特別省電, 88W瓦

♦八個輕觸電子選台製。遥控特

● MAIJA : 25:37 (8)×16

*集成電路(10)全原子粒線路

消除噪音裝置,

自動頻率控制系統。

重量:57克,

(1)×1718" (#) -

香港日立有限公司

HITACHI

·排灣日立信版有限公司:

品烟眠為登打士街56號棁幅鼎業中心八裸

德輔道中國際大廈1702

電話::5-447137

日立牌

小青学開杯麼典街符號地下 請話:3-223330

Jul-20=30435) (FM) 3-307342(+

•••ZEMELW0|32-134% 1:3-585221

Page 5Page 6