1978-09-14 — Page 7

華僑日報 All

日四十月九年八七九一屡公年七十六國民華中

四期星

聞新港本頁三第張二第日二十月八年午戊歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

「三

法油輪救起越難民六十人

「迅獲移民赴法

曾在高雄住宿三天來港一天昨已啓程 法駐港領事館立即代辦手續獲得批准

(畤部・露微六十名越南難民,在南中國海航一艘法國 · 彼等在高雄市逗留三天後,即擁有關方面透過聯合國維 油輪救抵本港,逗留一天後,昨已獨有關方面安排啓程前往:民組織之安排下;在九日再乘法輪航來本港,於前晚抵逹本 港,響在星加坡酒店逗留一日。:

由於該批難民乃爲法輪救起,因此法國領事館特別爲他 們迅速好移民法國手,前赴然國定居。

批难民包括四十五,六女度九名小童,彼等經詳細 計劃後,於本月四日乘坐一艘漁船離境,開始逃亡生涯, 爲一腴法國油楹發現,首先送往台灣,然後快到來港,由於 ·出國駐港領事风格列斯昨午表示,該甩模之歡迎腾救難 他們乃由法論救起,因此法國政府特別准許他們到該國定居 民到彼邦定居,七五年五月始,該發已前後收容四萬二千

· 名東南亞甜民,並設有五十二佤淼民中心作臨時安貴用途。 據悉,該批難民於四日在越中南部番切集合,乘船出 據悉,是次獲救難民中,均不懂說英文及法文,彼等 : 航行兩天後,聯件突然失鏟 - 不能行駛 - 只有在海面汰流 先須學會說法文,才容易在彼邦謀戰,部份難民由於有親屬 , -適遇法國油輪「號」經過,將他們救起。 在法國居住,因此住宿當不成問題,至於沒有親屬在彼邦文 由於難民船遇事地點距陽台灣高雄約二百二十海里 ,

第 難民,亦會摸當局作出安詐 法輒於是登體與台灣政府命絡,此准後,逖先行將彼等 在有關方面協助下,六十名燕民已於昨午五時卅分乘坐 杭維港,飛往巴黎,風過新的生活。(合)

旺角通菜街劫財劫色案

三匪重判入獄

第四被告獲判無罪當庭予省釋

·

〔新亞肚〕年十二月在旺角通菜街發生之一宗財測色案,四名 「揀與案有關男子,被控兩罪,昨在收高法院審精,陪審慎在經過亞小時 商季後,復出回報法官,我定案中首被告行劫及強姦罪名成立,第四被告 | 獲裁定無罪釋放 - 至于第二、及绪被告於開賽時,經已承諾行罪名, | 大法官判首被告强趕及行劫罪共入獄八年,次被告行劫罪入狱三年半 - 第 | 三被告行劫罪入狱六年。..

被告四人:(一)曹偉添,二十七歲,〔二)國輝,二十一歲( 明,二十歲;〔四:洪東,二十歲。分別被控兩罪:〔一〕

「有癿力供慰,祀串同一 謝餾培,卅八業,快 | 成器老板實行毆廳 『雞| 店東主-i《二》周銘, 「電」,事發爲賽方拘控 廿九歲,電器老板。 ,昨解開繼秀裁判署審 同被控於八月十四日至

•兩名被告均 九月十二日期間,在北

法官共事,判予每人 一罰我一千元。 被告二人:(一)

角英皇道七二8號地下 |,罪法接駁電種,盜竊 燈公司之電力。

管工吞支票

被判囚四月

·一新祗肚)一名建築地盤工,將所發 指四人於去年十二月九日,在九甜狂角通菜街一楼宇,行封四男一女會共 給工人工實之支票,據營己有,而遷工人告知其 「現三千餘及一批手火戒指飾物;(二)甲控首被告於同日同地 - 强 爾主報警予以拘捕落案,控以四項罪名,昨解北 在一名十二號女子。

内,將廢內一名包租及兩名住客捆绑-大施搜掠,不久,上址另一名女住

後,並取去受洲女子若干雠物及現。

4

案殺刦遭人夫克愛鮑

澳籍工程師做了替死鬼

賊行却是該住所前住客 該住客英國人曾購入許多首飾 (新亞社) 澳洲籍工程師勞斯在渣甸山白建時道寓所內,遭賊黨入學

湖去財物後,並將之前傷,浍院救治多天格皆不耐。

聖約翰禮拜堂於虽期一爲死者银行安息禮拜,勞斯友好,包括馬人 乩在內,到聖約翰樁舞堂參加禮拜者八十人,一位警探透露滑慧,勞斯鎮 死得冤枉,他是一名替死鬼,原來勞斯住所地方,乃是新租以便利其妻子 入居,該地方前租客爲一位英國人,名潘乃路,也是與賽馬會有關人物 。在未廟卷返英之前,會轉入許多名貴首飾,他與次付欸,都是用仄紙付 題。仄紙背後寫上姓名及在香港所居住之地址,地址他是白建時,潘乃 「路借#返英後-勞斯立创盛入居住。賊黨得憑住在該樓之人會購入大批首 一飾準備返國、必然將百億存在家中,殊不知買首飾之外國人已離去,新入 居者乃另一外國人,他們見到勞斯誤以爲卽是腦首飾之人,貿易陰差陽錯 ,假如當徒興師動衆然後得千元現金及手表,他們也不會進行者,當此 谤息傳出後,勞斯眞死得不值。

翻版唱片錄音帶製造商

四家搬到澳門繼續經營

本港海關嚴防偽貨進入

〔新肚照目前與式,當然不會世在澳一出錢肯一大批。 市面情形看來,香港奸門門市推鉈,有等祖海關方面又得到消 專造版唱片及利益之歹徒,可能又將息,躍從前在香港 音带者,似乎已告絕版貨運來查。

,有無規定報警方澳 踢進行阻止,心

·方面則不得而知,李港 海關低有對出口唱片及 錄音帶之公司則加以特 【注意,同時澳門開到

之船美及搭客薮加授裔 獎艺班反黨證入本池的京

,希望盡法阻止澳門私

長沙灣道水管爆裂

四條街道昨日暫停供水 至晚上七時水務局仍在搶修中

被毀之廠房·計四|在花費十多萬元樓|素鼗線工傷,至於起火一接感。但他們的染止爲一期,將熱九名偷客一

「十二正泰一姐膠廠,近完成,仍未開業之五 原因-有關方面正茂乎一居民發覺投報警。成裤。經帶筲箕

·力雅派大批人员,失一群調查後,他押入打 一十九號協生士多,四十[金店,三十八號順利至調查中。 「及四十一號,將一家正寢,及三十七號↓家山

九逃亡者挾漁船駛來港 筲箕灣登岸卒被警拘獲

(41)

長沙皇道交界,水洪康暫時中纏鬥之東京街,長沙 於昨日早上環 直至昨晚七時許水務 永街,街 長沙灣東京街、地下水管爆裂、水務層人員等人員,仍在進行擔及長沙灣道觀察宿舍的一徧淺客,昨晨又在惠陽康模動漁船(五十乘十、漁船,挾持七名正在作 、飛夜進行攝9.

窩打老道寓所藏鹹濕片

· 男子認罪判罰一千五百

HE

食物製作部汚穢

酒樓罰欸式千元

〔新肚]角大宮於圳案時嚴重事告被 選告:倘下大再犯,將 角咀湃一酒樓食物製作

傳入獄,結果到

·被市政衍生局

以傳煤方式檢控,昨解

二千元。

被告黎聶榮。故

〔:特訊]九名大雄]。低邊來不老的大 | 村落對開海而登上牌

·: 食水浸發停供應。 把持七名漁民黑染逃亡四處,却因機件不妥」來的大陸漁民,迫他們 爆裂的水管埋在路 不過該處將股有四 抵港。

·昨日西五十 「面七八與之下。昨天早: 安以協助受影响市

北九解裁判署由高紧张 公寓時,全部被港警

一分,該船抵達有真灣愛宮審,案由和尚 上有人發覺段路面有民取用食水。

·消息說:九名大 | 秩序,九名偷渡客 一 向穫,等安押解返大陸 一不少水滲出,疑地下

羅當時七名號與持的 做偷渡客,前日傍晚六 即棄船登岸,到附近民,超撤出酒館 酒樓內,食物製作部 大來為民,既沒有時難,在惠陽東部一個廣告電話打給親友前去兩次同樣犯案起錄,預篇,燕反衛生福

水管爆裂,於是通知水|永街近長沙灣政府工 務局派員。水務局 ·廠大度第一座及第二 一人員到場後,立進行。

調查及樂理工作;另影將於幸福

+ 預料貸水將可於今天 由於水務局人員門一早上恢復失。會

「至昨晚七時許,該局人一街近長沙灣道警察宿舍 仍在搶中。

鯉魚門三家村火警

燬木屋三間

一老婦輕傷

[特銃鯤魚門三 | 鏕門入內救火,詎料無 米村昨日傍晚發生一塲|法將油門開,於梨 二級火,焚個句號,撥電報營。 大租單所用作廠至峯 消防局闢訊,立即 之木屋+附面一粒,一派出多無綾火車到,

,但思另有消息,奸一 據港海關憕風方 澳門從事製造,盞進. 商自由移顯地,知到有一面,於最近兩次查翻國際市傾,澳門 港不能立足,乃將一切版唱片及錄音帶,發覺例對此不法之徒,製造 材從香港到澳門再倒由澳門潛迷入港,翻版貨,破壞人家專利。 超过定,製成大量翻版一計兩次押後結果,共投

名老婦,因炮火時開喉救,但由於現欉. 新亞肚心馬會

丁路受輕傷,被毀之六 可存有著千易然物品 行政主任皰愛克夫人

·丽廠方店舖,批失巨,如以火乘风劳,迅速 被封殺案,涉案

蓋紙,扭而波及隔隣 有關被告青年男二

大愛於昨午七時十一十九號至四十一號及四 人,昨日綴在最高法

警方人员根據報突擊搜查九窩打老道八十六號一大夏四分發生,一間靠近二十號,消防局加派人手, 新社 匡刑庭受審,在高級」七樓,搜出多部「小微影」等物,一男子涉嫌被賂返警署落案檢控,昨解運之編號四十二號樂一到場,開喉十後棄敦, 流蘇察出庭作證後,

塑膠廠,當時日休息, 經過句酴疆努力,結果 青花署蜜訊,被告保,法官給供歇,將其冊數一千五百元。 判惠民巴士民設陪審 被警至江,八歲,由九龍區打老道八十六號七樓某座,非法疫有廠房已關閉,不知因何於下午八時計一分,火 國避席至下週三,以 深變性小電影。..

一、醫出烟,隔隣之三 剪始被撰述,撬果大間 ∵便控辯雙方就第二被

廠房佔钸被毀,損失 主控陳芷案惝染:當日下午三時,警方接報,在上址摸,摸出多部十九號生士多東主陳 告人之歡載詞是否呈

某,及其發狀,急 。 一小,被告劉上述物品有開,逖被帶返警署落案檢控。 這問題,進行爭辯,

·全案證供未畢:押 今日續。

級兩

督被

供經

*述過

··被告二人 J 梁國农f li士, DRK-x

案情透:案發日凌晨三時許,五名持刀男子奢入旺角涵榮街一接宇,月官對被告身仕之調森報告書後, 其入獄四 歲。被控兩罪:(甲)本年二月三日,在深水薇 道三號一樓宇內,謀阮籍女子瑪嘉烈·飽愛克 客亦從民放工返家,用鎖匙啓門入基亦遭匪徒持刀指嚇,其中一人將她 ·被告梁团平,四十八歲。被控四罪;ˋ)

一同到地,行調進愛克兩個百餘籟; 推入房內,將她就很,並强行視去其下箋,强姦了她,該名随徒得過欺薏至三)項-指被告於本年八月十四日至八月 十 張彩色菲林底片,兩枚澳洲幣。首被告由場道窜 七日期間,竊盜一間建築公司之就粟共二千军 大律師,次被告由寶勒圍大律師代表辯護,否認 約十分谨後,受害女子一名男友到訪,亦同被匪徒捆梆及洗湖,五名,元五角,(四)八月十九日- 在九能地區,盛 群 控。 蚶匪在岛內逗留至夜四時左右離去,受警女子操說捆綁後,本協助一部打字機。

證人高級督察周霞祥供稱,彼於本年二月 內其餘各人鬆綁,然後報警,同日凄長四時卅分,一輛還車接報後,在 案情透,被告於七四年從大陸來港,受四日,偕同什名幹採,對號黃大仙仁義中心安置 界限街附近發現五名手持物品,形迹可疑男子,當上前擬將他們觀蠢時, 於一建築公司做地盤管工,八月十四日至十七日區一單位內,將兩被告人拘捕,武梅码大围兇 五人拔足逃走,結果背員將首被告及次被告拘捕,並檢獲部份發物,日 期間,僱主陳某先後給予被告三張安,按告「殺組進行調奔,首被告被儆誡後過,當日因沒 稍後時間,警方根據調查所得消息,在旺角花園街一樓宇拘捕三、四被告 交此工給與三工人,日後工人向陳某投訴,只有妓,一時想不開,故挺而走險,與一名男子到

·整起頂部份失物。

分别涉嫌傷人訛騙 警追緝余宇倫與伍純裕

收到涉收龍據,未有收銈,八月十九日,被告一港岛乘到十一號巴士到深水冊下車後,到達

·亦再未有返工-陳某一怒之下報警,警方人員在一別紙捲門入陰,見有一名「鬼婆」彼與將不知 被告住所內將告拘捕,餓誡之下,被告承上述如何將起來,見她爾在地上血泊中 - 大裔失色 【事件,並承認會偷取一部打字機典當,經調查後知事件嚴重,乃迅速離開現場,其後將刀埋在附

· 邀將被告落案檢控

近山坡。

罕有

一條 買樓補地價爭訟

小業主置業公司互控毀約

原訴指早已通知自補地價

〔港册〕警方阼 (八吋,钢材瘦削,尖臉|所踪。

·伍年齡爲卅七歲, 展期三)日發表兩名男 及變。最後報稱的地 慕 于的腾片彼等分別涉線 爲九龍灣安置第三|短髮,細長及尖臉。 與一宗傷人及另一宗訛 奶

任何人士如能提供 觀案有關。

. 第二名男子伍有余宇禴的消息者請 第一名男子爲四十】裕,與一九七六年十二立即與牛頭角警署警絡 一歲余宇棆涉嫌於本年月一宗批騙案有關而被,電話:三十七五三 七月十四日凌晨四與 通。 ..:{六一,丙線二四一, 九龍辣安置证一宗傷人

【特訊在院民事法庭:昨有三位小業主付所楼宇之全部費用,其餘卅 據報位於一九七一面在轉裕之浪語文即

日跲一宗空有接合約官司,三位,亦已付出全部費用之八。 V 案有關;一名卅七歲黃年卡二月與九龍北河街 與長沙湾警署取絡,他

·原告大棣饰繼推出:置業公司方面曾表示, 官司 廾六位以「買樓花一方式則壞之, 姓男子於受襲擊後身中|十三號 工廠取的五 三——七七四

「小熙主」,入某控告選業公司;上述各樓宇「契」則於各小業主付洪全部樓價 刀,與發時約十名男部車的離脚案有關。,內棉四十八!

緻构 - 而對方亦以「小業主」約爲租出,提出及「入伙紙」後始交付。 子分别持有斧頭、刀及: 伍氏於付出一千四百元

反控,該宗雙方互控官司昨日由按察司李顧著大一九七二年底,上述小業主會瘼置業公司 一任校在該弱于的住所外訂金後並未將歉从一篇|兩老板偷電

| 法官主,全案給抓畢,今日繼續。 ::通知,對明地皮此出現滿後,各小業主須自行向。 訴人爲卅六位以「買樓花」方式樓之小·政府補償地價。實業公司對於補地價事,一概不

一霎五百元付出。.

相似案立的呐機涉 ,稍後工廠關閉,於

及黃氏與余字础之。一九七七年六月,警方 余宇倫身高約五與接獲報告,而伍不知 斷方追融兩名涉嫌與宗人案有勇于余宇

各罰一千元 (新社)一名侠 店東主,新舖開張未 (上)及(下)招

INVESTMENT CO LTD 柝方大律師指出:乘公司發出上述通知 與決人爲CBELL

· 比爾置業有限公司(譯音)

,其無師拒絕爲小業主裙地質,此乃違反早期 雙方的箭之約,故訴方要求法院頒令,促使 柴公司隨行其合約,負囊補償

拆光控狀內容;原訴人一卅六位小業主於 一九六三至一九六六年間,分別以「直接花3方, 式,向材置業公司簽約購買樓宇·北芋園積 代表與設置業公司之大律師,則向法庭指出. 由八百至一千方呎不等棺倒分别由三萬至四楼五! 選棠公司當年與小業主所簽訂之台称,其條文 千元。上述樓宇之地皮批期,照合約中訂明由一 中並無阻文規定補償地抓須由貴業公司負責·故 一八九八年起爲七十五年期,途至一九七二年十月 興訟方反對負補地價之置。 卅一日宙。

一九六九年間,上述里子聽落成,且獲得 當局發給入伙紙,而各小業主亦分別於一九六九 年間分別進其所購樓宇。

訟方大律師指出:置業公司方面,將提出 「反控」,指上述小主未能杖行共合約,卅 六名小業主中,仍有卅三人未付埵全部我用

訴方大律師指出:上述各小業主與演葉公司 ·松方大律師說:在小業主未能行合約時, 的策之合約,其中有一條度,乃豐明置業公司,置業公司有扭收國或轉賣樓宇。大律師强 須於地皮批出斯補:負貴補償地供給政府。 務使小業主依約世行合約規定-匠樂公司亦無養 由一九六三年起至今,卅大位小主中,無但負實補機地價。《均》

尙有多種類型,可供選擇

日立牌電飯煲

家有日立電飯煲

煑飯利便食用好

2免保

日立牌保溫式電飯煲,真材實料!

設備齊全,獨有不銹鋼煲著,煮飯 軟熟,零舍好飯味,啱哂你同我嘅

̇胃口。無論大小家庭,簽室酒樓,

「資界人仕都樂意採用!

BRAKES ££: 17-240728-12-2479785

香港日立電機服務有限公司 九諄新界冀湯被&能22-70號

LAH TIRE154 73-690151.

開胃食飯,爭取營養,

快的轉用日立電飯煲啦!

香港日立有限公司

HITACHI

?*美学新臂局克拉120號日地下,當址:3-723330

日立牌

*澳洲服和站;澳門空是海邊街169號

3.3-5901511張起

香港日立法蛾有限公司

Hong Kong Productivity Centre

Computer Training Courses

1. HK$1,200.00

26.9.78 - 21,11:78 Tues & Thurs Computer Audit Training Courie

Schedule 5:30 p.m. – 7:00 p.m.

Schedule: 5.300.m.-7:30 9.2

HK$600.00

唐佳 金豐樓北街37-39號(有入伙) 樓 分釐出售 分期付欸·免管理費

荔灣商場舖位 每呎弍元半起

M.

Keypunch Operators Training Course' 1.10.7831.10.78

HK$240.00

選金實量藥有限公司 萬邦行1566室 H237089 |

中區永樂街45-47號三、五樓 每糖1,000呎 $2,000 電話:5–46 3057

1全腊33,105呎樓底16呎高圖則適合辦

2)地下舖位由508呎起大小任選。 要學校榮館超級市場等。

健康

JU.

Computer Operators Training Course

16.10.78 -24.11.78 Mori & Thurs

1. HK$900.00 2

恒隆 =

假期照常

6-794111

tv.

Programming in BASIC

23.10.7B - 6.12.78.Mon &.

Schedule: 5:30p.m.-7:00p.m.

舖位、商業平價租售

地產樓房租售專欄

「銀鑛中心大厦大嶼山梅窩碼頭 ▲特價租售旺舖一間連酒樓萬呎 隆基大樓西環卑路乍街舖位住宅出售 興業工廠宜塘敬業街NO.67地下出租

萬昌工廠大廈出租青山道532號 義德工廠出租永康街NO42

香苑大厦25楼A座出售柴灣道 「洽購處 六基有限公司 :5-25249號 「舖位出租筲箕灣大樂樓

心朗新城市地烃135號

安樂樓第一街35-37號(即將入伙) 正朝光樓 朝光街臺號(即將入伙)

190 哈西區唐樓 預售

寫字樓租

(旺舖、住宅)

208 年期 唐樓

·柴测道392號

Module 1: HK$800.00

Module 2:HK$1,200.00

Module 3: HK$2,500,00

:七月十三日,大角

(理海接便》

已有入快效 旺铺 住宅尚餘數間

尖沙咀星光好71643-679081 花珠岛企業有限公司

建站建话12-777566(铁日点者)

安峰大厦

電話:5-452522.

商業..3.367呎至3.5938 香港堅道110-118號

舖位:1,205呎R

正義 地途電話:5-242627

雅景閣 日有入伙 雅麗閣

柴灣康平街4跚

150年期十二萬餘元起 ® 三面單邊 背山面海 環境清靜 免費安裝 室內電線 電視天綫 「防盜電話 柚木地板裝煤氣喉

【正義電話:5-452522 華懋電話:5-258251 地盆電話: 6-678847 假日照常) 【髹乳膠漆(地下設有停車塲 )

Basic Training In Systems Analysis

(NCC. PB19.11.78.

23.10.78

●HK$4,000.00

Schedule: 9:00 am - 5:00. p,m..

Venue: The Hong Kong Productivity Centre

173 Des Voeux Rd Central

20/F Sincere Bldg

Hong Kong

Tel: 5-443181 Ext 28

良材大樓

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.