1978-09-14 — Page 31

報日僑華

真三第張八第日二十月八年午戊

WAH KIU YAT PO

香港華商旅遊協會

贊助

日本南北九州 7天豪華團 $2950

迦遊:福岡、熊本城、阿蘇火山, 别府、鍾乳洞、自然動物團、宮崎 蝦之高原、霧島神宮、櫻島火山 指宿、鹿兒島。......

日航假期、信譽標誌

七海

旅運有限公司 5-447137(四線) 美加 15天探親團$5290

四期星

日四十月九年八七九一曆公年七十六國民輩中

會址:

華商精選假日旅行團

台灣阿里山

9天豪華團$1780 逢星期六出發

7天豪華團$1580

逢星期六、日、一出髅 疆綠源、日亞航、早機去,晚機返 全程超級享受,歡迎持証參加

泰馬星聖陶沙 12天渡假團

$2850 遍遊泰瑞星三邦,行程包括爨頂高 原、聖陶沙、馬六甲、芭堤雅等數 十名勝古蹟。9月16.24,10月7,18. 7 天馬星聖陶沙 $2,550

9A16,24, 1097,18, 11311,19

泰國芭堤雅 7天豪華團$1650

遍遊曼谷名勝·芭堤雅住兩晚 佳凱悅及第一、全程一流享受, 6天豪華團$1590 逢星期五、六、日出發 黃金假期·泰航,華航贊助

【請向下列會員旅行社報名查詢

旅運有限公司 5-265181(十線)

日航假期九洲七天 $2950 台灣豪華環島團 $ 1550 九天$1750 曼谷精選團六天$ 1650 菲律賓豪華團六天 $ 1190 星馬泰特選團:$320 七天$265

豪華歐遊團十五天$5989 美加豪華渡假團 $7990

·香港皇后大道中16-18號友邦行.1502-3室

保保

15天豪華團 $7990 通遊:檀香山、羅省、聖地牙哥、墨西哥

拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 HAM 16/9 11/11 21/12

台灣

旅行社有限公司 5-234047 5-234048 5-254663

精 七天HK$i400 選九天HK$1550 游 逢星期六出發 貴 六天HK$1590

利安

泰國

恒達

七天HK $1690 團 逢星期五出發 菲航假期 HK $1190 *地址:香港中環萬宜大漠520室

5-240920 5-265789 5-240960 5-265780

歐洲 15天英航歐遊$5989 16天歐洲豪華團$.7250 菲律賓、星馬泰、日韓台波假團(每週出發)

代理各地特廉機票 直接發售歡迎垂詢 地址:香港德輔道中國際大厦1702室

Mabuhay Pilipinas

DELUXE

菲律賓 Mabus:-Pilipinase 7天豪華團$1350

住宿:五星級大酒店。

「遍遊:馬尼拉、碧瑤、艾蘭廸、百勝

香港德輔道中鴻德大厦203室 5-458384 5-452370

美加西岸

15天豪華團 $7990

̇邇遊:檀香山、羅省、聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。

灘、大谷地、文化村、蠔島海上賭場 15天探親團 $5290

9A13,16,19,22,25,283

9月16日 11月11日 12月21日

10月4,7,10,13,16,19,22,25,28,31日 日航特選,超值享受

3-694971-4

3-695545-8

12-424125

吉時吉

台灣・曼谷•菲律賓

簽証港幣 $90

為慶祝本公司擴-

營業成立旅遊巴士部 特別舉辦本港旅遊 歡迎查詢 九龍尖沙咀加連威老道21號A-B德立大厦五排

荃灣大屋街二十五號地下

5-237184-6

美和

代理航空公司機票

菲律賓旅行團收養大同小異。

*為什麼不乘搭定期班機?

菲島精選貴賓團

六天只收$1299 出發日期:9月16,23,30 10月7,14,21,28日

★乘國泰定期班機早上九時出發,下午七時返港

六天節目多過七天

★住宿半島集图层下之馬尼拉半島大酒店 ★全鄰流精食包括每晚不同情夜總會 香港總行:香港大道中36號興球大厦1000 九龍分行:九龍深水埗南廳街154號地下

H228814 H228875

遠洋

旅遊(香港)有限公司 3-660208 3-687622

怡安

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-856330

金城

六天豪華團(乘國泰) $1299逢星期六出發 星馬泰12天港案說

$28508 To Noth

留學日本(一技傍身) 菲律貿七天豪華團(讓AMI) $1350 9月7,10,13,16.19.22 馬里泰丰天努9月17,2410月1,8,15,22

曼谷五天

菲律賓

Mabuhay

Pilipings

7天特級豪華團

學校:日本靜專門學校、專科大研及短期專科學校 特点:正式手續取得由日本移民局霾發之學生簽證

及入學許可證,有人於日本接機,代租宿舍, 辦理入學手續及一切有關事項。

韓國四天梨花團$1590逢週三出發

〈 回程停留台北,不另加鹽) 曼谷五天豪華團$1560逢週四出發

心(性病納琛,假日酒店).........

$1,350

日本六天豪華遊 $26809月16,30,10月7,21日八天

韓日八天豪華團$2990逢週六出發,

9A13,16,19,22,25,28 m 1094,7,10,13,16,19,22,

25,28,31.8.

請向港九各大旅行社查詢

3-660660

美加十四天$6890 9月1,22

台灣九天豪華團$1750逢週六出發

費用:各學校之學費、申請手續費、機場迎接費用等 另是期招收二星期最鐡專科學生;美容、嬰型、 時裝、模特兒、软智、舞蹈、保發畢業證書 專人代辦多明尼加 特快移民簽証,美國西岸十天團 $5450 10月21日1月18日12月23日

香港皇后大道中興瑋大厦1006室

九龍尖沙咀樂道五號二樓(瓣悅酒店對面)

詳情請詢:

At 5-256243-8 銅鑼湯 5-774779 尖沙咀 3-694447 旺 4 3-846484

日本本州七天......... 日本本州六天

$.1630逢星期六二 $2950逢星期六 $2680 91⁄2 16,30.10Я7,- $2990逢星期六中 排律賓七天(免帶美金)$13509月16,22,2810月4 台灣九天豪華團(包証)$1850逢星期六

$51909月14日 美國十一天

香港中環廖創興銀行大廈1701室 ̇九雕彌敦道新興大厦2409室A

張雄

旅運有限公司 3-695333 ( 4 )

(歐宗今資五天遊$1490

全程住單人房專爲享樂者安排特别節目: 韓日凡天豪泰国 $2990 逢星期六出生 台灣九天$1,780 曼谷團六天$1,590 菲律賓七天$1,150

K668695 K670211

台灣海隆空$1780週三四五六出区

九天環島阿里山 $ 1780週六出發

韓日八天 三$2990 逢星期六出發 菲律賓六天$1299 9月2,9,16,23,30日 馬星泰十一天$3250 9月8,25,10月6,23日 曼谷六天 $1590 逢星期日出發 韓國四天波假 $1590 逢星期三出發 美國西岸觀光團十天$54509月16日 10月21日| 日航美加西岸十五天$7990 11月11日 12月21日 ∵∵香港中環大道中萬宜大厦531室

九龍尖沙咀漢口道何鴻鄉大厦221室

司諾

旅遊公司

3-678734 3-677450

特約代理:

菲律賓六天豪華團 「PAL PAK $1190 逢星期六乘非航出發 寶島芝麻假期九天

非航假期

96$:1390逢星期六 泰國黃金假期七天$1650 $1550逢星期六 聖陶沙星馬泰12天$2050 $27506米斤8 九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦十一樓1108室

番 港

世界

旅遊有限公司

5-458384 5-452370

香港華商旅遊協會直屬機構:

15天美加西岸豪華團,

南華 )

5-436311-5 5-433421

5-437067 3-682222

韓國四天$1590阿里鄰 $1750 逢週三、六出隸 韓日九州八天$3550本州九天$3690逢週三、六出發 日本本州六天$2850九州七天 $3290 逢週二、四出發 曼谷芭堤雅五天$1560逢週四六出發

5-431414

美亞

旅遊有限公司 3-695060 3-695069

永安

韓國華克山莊賭城遊

*中環穗社一銅鑼湾一尖沙咀一旺角分社

歐洲十六天遊覽 $7250骀叛 :印度尼泊漢十一天 $4850 15614 172...

菲律賓七天: $13509月10,13,16,19,22,25,28日 全程由素 泰星馬十一天$3090 逢週六出發 星馬六天: $2390,逢週四出器

華克山莊賭場酒店民 日美亞旅遊有限公司聯合免費招待

日本本州八天 全日本凡天

$3450

$3590

美國十天 $5450

91,22

中環德輔道中106 108號鴻德大厦五樓

尖沙咀北京道環球商業大厦605m/

美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency Ltd:

地址:九龍漆咸道67-71號安年大厦1104室

台灣豪華九天 台灣渡假九天 星馬泰十二天 曼谷,芭堤雅五天 $1590 菲律賓七天

$1880

$1,650

逢星期六出發 逢星期六出發

$2890

逢星期三出

逢星期六出 $1380

總社;香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室

美加15天豪華團 歐洲23天豪華團 各國特快簽証、美加特價機票

九龍彌敦道81號專利大厦十樓日座/

金利

旅業有限公司 3-660266 3-683229

唯

旅遊有限公司 5-456399 5-456390

漢

誠

3-8830713-889734

5-4382115-438231

安寶

國際旅運有限公司 5-266481

菲律賓

台灣

*理想假期

團七天 鮮團 $1868

$1335

韓國 / 旅

四天豪華團 $1,590.

逢星期二、三、六出發,回程台北不另收費 菲律賓7天豪華團$1,350 天天出發:超值享受

九龍金巴利道60號金碧閣地庫

此都月政群名理起一

七永明亦二與

「八頂經特與日轉一是下與八一

天$1420

1.十四天$1590 韓國四天涯假團 逢星期六 $1690 日航九州豪華團七天$ 2950 三毎週均有團體出發 唯一享受,唯一服務 專營往歐美加、特約廉價機票,歡迎委託辦理 香港干諾道中55號惟康大厦1103室

(七天)

$1090 飛機碧瑤: 住夏宮、花園

三十四天 $1490 9A9,15,21,27

暢遊阿里山10月5日出發 九龍旺角唐創與大厦415室(按:3):

香港中環㻶寶楼大厦512室

∵豪蔡高船“森林女神” 遇灉叄遙、艾高迪、百勝灘、太谷地、陸巴龍 島及哥将基馬麻醉地,我宿五要崧拉瑚進、夏 實假日及鵬尼拉花闖華大酒店,一流茲總會

代理各大航空公司機票

大道中64-70A連卡佛大厦1109室

12天星馬泰貴賓團,

7天菲律遊豪華團

JULIA CHANG及本人獨自經營之貿易商 行日於一九七八年九月九日準時全部速離該九龍尖沙咀彌敦道五十八號八樓

7T 'H FLOOR) A3座 一號宝郎對正座大門及鐵閘之範槨碽房。該址之 大門及鐵閘辦匙各二条及

無任何關保亦從無來往。本人亦踨未聘 辦理任筏有關本人及本人商行之一切事務特效應明

三、海拾得某一

西

午九

季

提到于喜時八

待失

否並者姻除事其體來年開笪午瀴七四

裕段

通區

「年人人各承前事初级稻碟年万千具

三五灣餞北年,

十皇栢:無钢關方接人糨十m2“豪包

雞雞領物

日

特胖九及關改變日自讓栢旎廠

呂榮獲日

內馬失貨會干

十三肉 內摴日

領物

特告坊

·金亦已於本人全部物件是

·九薯口之人

山荷頻年合點 妈及抽取曲所活一日

遗失股票聲明

钢

廣銀

敏感者:下列股票經宣佈遺失*同時本公司收到申請補發 新股票之申請書* 三股編號:

持有人姓名: 049360-049361 CHU GUNG SIANG 2,000 由本通告之日起。個在一個月內仍未有任何人士向本公司要求登記 為上述股份之股東時,則上述股票宣佈無法作發。同時另發新股察

投票注册處: 快捷證券登記有限公司客

一九七八年九月十四日:

外器期職作社

失失失龉) 聲遺

存遺

聲遺

|

|啓遣|聲遺|聲遺

事失 失

明失

股票數量

報向號佐

明銀業

明失

摺失

明失

謹存

·保蛋除

禁在失

菲律賓」暢遊台灣・住宿圓山 $1390

菲律賓五大機構聯合贊助

菲律賓七天

出發:逢星期日 芝麻城、內陸機:・夜總會 慶祝雙十國慶

特級贏軍青演團 碧瑤 (遞娜) 酬黨團 海陸空遨遊運

$1290

$1150

$.1490

$ 7,990

$5,290

$2,950

$2,550

$ 2,850

9天台灣阿里山環島團

$1,780

$1,350

6天曼谷芭堤雅

$1,590

地址..香港德輔道中鴻德大厦203室

搬遷聲明:

本人(肚年末婚〉榮建華(小姐) 即MISS

15天美加西岸探親團

7天日本本州豪華團

7天馬星豪華團

樂

退 股

茶

聲

朱:沿菜 倍九重籃(明

專 無名退月石君

慶 遺失聲明

善者:欄柱榮名下九顧汽車(一九三三)有限公司購 578593號一百六十二胺黨經遞失去住報

日起一個月內無任何人士播出契求能等投票自動無效

股份登記處攝馬城農業績數公司整

|某出口行 徵求合作

後輪往西德及荷蘭 配额6P1有 意出讓

K890356`

車@0285148

150匹蒸汽爐用

染麻意东半新疆

盧小姐洽

·徐用言

汽茜

黑爌蒸

i

H254663

H234047

進費行旅港當年来学

作興賊團歷

歐付

徵兩

眞

徵

姻

【誠

[ 女 友

廠 請電K7780108

樓沿見求供 689986

大明行

誠 ®

吉祥搬

搬枝賞

羊酸收

西座鐵贏家 七街

古玩字

||高價收購] 焖梨

彩色電視|酸葆

|K-649150 枝俬

羣聲

̇收購訴

@665406 大新行

[鬱狐|專買酸枝高價徵求

古玩字書 琴鋼

| 九龍打鼓30148號 電子琴

H777892 K040071.

百相

徵

枝

彩色

電視

扣福

具俬

多小歡迎

K854438

-大埔道27

聯興 開均

954934

̇大利

天然行

晚至年勇,號近受

專買酸枝|徵求

電高 古

櫻價 臺酸收

响購

枝寬

勇能与签‘行盛元‧

徵求遊艇| 誠徵良友 |新微 高價收機器

| 長期出口現金交

收 大家東174-1.76號

13-6%||

電話H二七八三四四

H615351

5-244872

聯和行

合配千束行:

余先生

永園

搬屋公

大小歡吃

通話

|海運

撤進公司

星滎屋公司

專門搬屋

1專門搬屋.

新立誠

搬

(含約專線: 9234244 922307

聯友

6/1407

691897

196152

704257

泰興 永旺信

57235 女人左 80元小莊(120元 2021 8-922389. *64 50線小家庭利

818767

門星

967672-967570 477492-477490 巨人房 双人房小家庭 360569 168 50 80 1205

EDZED## 405, 6051 803 948180, 368783, 1871.

「搬屋 搬廠 搬寫字樓

福

3-875629 3-871937 952375 -958805

##2:969033-969817 天氪画:957351 大小雞過

搬屋

夕類

三圈

七十 香港61887214625029

17220 221906 258164

8091" 120-7-||

提假

防

公司

718177

25 622834

944231

34 944232

分批K630788

豆棗城

搬進公司 幸人人富

專門搬屋

3-863877

5-639817

5-278358 3-314070648167647041

[8-2800713-310157

求包成一副果本、 搬屋、搬廠、搬寫字樓

3-863888 5-637258

公司

九龍旺角香港 947665.948852483249 949923948010 483249

機件性能良好可行镩勿况址附重開45號女 13 走如有意割愛出集| 類 請辦公時間來電

界購 臺收塑膠機工

五金啤車箱创纖 部位日名的麗泵水泵全間或

讓列碼實上活

三條鮮姓富激性集 六件述名意裕青雲清

K 621927

.搬屋