1978-09-14 — Page 15

日四十月九年八七九一屡公年七十六國民華中

四期星

薪日僑業

(聞新港本頁三第張四第 日二十月八年午戊歷夏 WAH KIU YAT. PO

本港新聞

瀝源邨居民皆是有寃無路訴 既合規格又有租約 麵飽工塲不會搬遷

房屋署長昨日簽署 六千八百萬元合約 深水步民政處主辦

興建屯門兩個屋邨

大廈兩年後落成可容納九千九 〔特、房屋署長出本懽昨日簽署一份裱值六千八百萬元之工程合約 以興建屯門安定邨上友變邨,另一期工程之概字。... 閻項總軾六千八百萬元之工程,預算二于二個月完成,可有居住 趴位一千五百五十六個,約可容納九千人,而俄項工程亦能將展開。 建築工程包括興建兩區二十六至二十八度高之健H型住宅樓宇,一座 五密案之市場及停車場大追,一座三肝點之商議反三座熟食宿。 屯門安定及友營兩頓首期興三宅豹之工程已於本年五月

·工- 孩三座大做共可容一七,八〇〇人住,共有居住單位三,〇三〇L 越南岔嗒於未來四年內分五期興建,全部柘成時,共可容八五八〇 ◎人居住。 俏和人口之需要,將會咁供多種設位,包括小學,中學-幼稚園 另外,舘兩屋邨之特色爲陀有一個還動,內有小型足球場跑 他說:孩插砲工坜內的就計及设焔均經由道等,此外強有六公頃土地作爲花園之用。〔范》 一特 早知如此,何必當初。展出 灈湖邮鷿岿嫫三基瘀熅一铟飽公司议暨鱝紗工,防局、市政局、勞工處等政府部門審察,批准时 圖;房屋署長剴本诫右)昨日屯門安。今年举行的世界攝影器 致 透近居民的生活及健康受到影響,但現在又不 工。許氏叉說,另展署亦可與穆公司東主签圴,一定及友愛爾邨另一期之工程分紅,在含該份合約材展鶯,透個熱禎盛大 的監將辦 可以降令該公司搬離,因公司工塲内的設備均订明將該單位租與麵與公司,若臨公司沒有遨例,承建窖邁贴案公司代表

名爲「七八年民媒 日獲政府各部门批准,而且房戲調諧與公司東主籤 ,房展收無搵灣分搬務。並且房冠洒在接獲鄰近

界研討食

·居民投解後,侧與東主尚整改工塚內的設備, 一.單位租與華艷公司

·出紅菀公司位於出三攤商場二十號,後 而限定亦同意動工將改三番四次予以改道。 至者往鄰近住戶在他們對岢改道的发 門四十號,是越抛工傷,三十九爲促會, 篮 一士多阱。這些單位均驗船≠楼之側邊單位。飛:時,四三九號陳石 滿的說只有輕微改善,仍堅持 【工場內設有一醤國由四十號工場佈至三十九戳 眞房屋署將類館工場衆往工素A, 貨倉,直出屋外,麵胞想包兩此冒出,樓上及 【下之居民邊受影8。 記者就此開創訪問號攡事處理許我食,針對她工~已。 他說;該鈜飽公司紀已於上週將烟卣加,且 陳氏說:七七年起該地工络的嗽、氣 一改置經由貨倉 過去多房,直出糧而樾的側翼,快,特別在晚間,他們許多非常,盡人健受 一個是設上抽氣扇,加上外面風的影響,相信 嚴诳影响。媜达的開鵡,予他們心理威脅甚大。 出的麵飽氣味對隣近居民的影響自己蘺至低。 她又說:雖說難硭公司外證將况改鏟,但. 他說- 在改道後,該處人口亦會到現場視察,改來改去也改不來,故他們仍堅持該工場過往工 ,情况已大有改善。 許經理又說:谒工往杝臨頭有困 她,該邮其他工場也不是做近民居的 *)

房屋署雖已下令改善冒烟系統 收效甚微居民堅持要工場遷離 一座濟學,他們對,他那時候都制度,

荃灣發展地鐵 惠荃堂被迫遷

擊 教堂主事人求援助 橋| 謁見兩局非官議員

要求政府賠償境成建築物方法

淅說另烩著無理由將工場設近民居, 她說他們並不要全問題馘公司遷離,只

!去館與民府,出在茶 洪二坡圳附近有一塊大 小相若的宫方盘地堂

·之地對號,但未看 ,四月二十八日再在理 民府息麥炳森時再對 闕二坡圳一地事,雖得 仍未有任何答盡。,

代理。

有限公司旗聽器材部 玑遇风或亦爲老次

- 變得異常糈可複豬。一,而我深信憑可办闾聰

·他又說:「我現正器材絲最新狄 盼望前往出席該項會顯」勢之深入資料]

滅罪海報設計比賽 週末舉行頒獎典禮

一土,深水埗警察分局局| 長許洪安高級警司,改 府新扽處事總新 謝主任許敬雅,市政事 猕濳香港島術館館 [現代藝術) 紀倫,立 信紡織工業有限公司产 事長蟲兆倫i黑餾委及 會主席黄干漢,委員 [特深水埗良一時,首先行嘉年華會 ·黎祖:均應邀主 政處安排,牛奶公司號,並設有職位遊戲節目,持有儀式 助之全港公開樂被罪行,共十四個位,分別 同時各組「公開棋 報設計比安頒獎典碴一由各志區團體主持。

及翠生》之前十名 , 定於九月十六日八星]屈時,場內將會長 作品著豐富獎品 期六)下午三時,在榮| 出海翺武計比賽的優勝 |

。 下午三時三十分至’ 水埗畫安道行。作品。 .下午三柃至三十分四時十五分,將有一項 大海報設計比賽,其 的插啊一九七八年來,將會行何單而大型綜合節日表演,並 水埗 没罪行運助。一之頒獎典殿,並將由深,有彭祖紅是表演砒舞, “日下午一饽至 水埗民政主任食恩談博健衡及鞬技等 ) 僑港潮油文藝 【公司啓事

定本月廿四日(星期日

街九號啓邀大厦三 本會注册合所召開第十届第二年度會民大會並 第十一屆董事。富 樾更地址,無軸來函通知,其大交直要者,亦歸於改善前大會消色。 區分區外、特此登報週知,仍希本會同人,失降出席,共策源行战间, 會長難選舉委員會主任委員:陳克華 監事長案副主任委員 林萬任

申請歸化英籍啓事

NOELKED-CHAN TSE YIURICHAN TSE YIU.CALVIN NICHAN

民

香港政府公佈

寶加達有限公司

政署 公 告 茲將華人瑚宇委員會秘下大坑謝花宮廟之驚香燭及解簽務公開招 投永蚴,有意者整早类同身份證,到中洪國際大夏十樓,民政署前来 金辦事處,索取申請表格冤費供應》,凱安袋及源於九月二十日, 掛號郵寄民政署型人過宇委員會發收,至於所投之以,窣人宇委員會 有絕對取捨掘,投得者姓名將於十月十一日或以前在本佈告板上貼出 特此公告

九七八年九月十三日

民政署署長 華樂庭

銀龍酒家有限公司

開股東尋常年會通告

刘啓者,本公司舘於公元一九七八年九月廿九日(星期五)下午 六時正在香港婆輔道中三百二十號本公司注册區字楼內舉行股東毡常 年會以省弦公元一九七七年之資產色供衷損益計算對及核數

·宜凡我股東每時務 蒞會指示一切爲荷索通函外,舘此登報道 香港銀龍酒家有限公司秘書部啓 一九七八年九月十五日

【欖觀拍賣行拍賣 PANACOLOUR PUBLICATIONS C A FIRM)廣告

啓若激素香港最高法院命 UNDER H; C; ACTION NO.991 OF 1978

·主理之視聽器材部爲TSU文名CALVIN CHANYECHAN CHI YID性表浱九萬打老「彈於一九七八年九月十五日即基期五日上午十一時正在香烤单打徙奉打行

·地山交道麗晶樓七樓E座現向各佔總督中師姊化英籍如有任 純土庫本拍賣行內將存在九龍彌敦道門牌四四四號 TSANG CHEUNG 在調聽器材之谈风速, 維瑪曲為不閲准予其沿務著可用性面對越布與可多斯本質繃布 MANSION 一字楼 PANACOLOUR PUBLICATIONS Y A. FIRM')) 政司衆告之,此容

战发变乖將於九

【十九日至二十日在科

举行,会中將廣泛討二、商會有限公司

本會謹訂於一九七八年九月十七日曆八月十五日星期三下午 播媒介耱寳床之效果和八時分壓通榮街八十四號六針像驱蚊店行會間週年大會商討下列 「應用,與及將來所 之

一省强,九七七年度財政收支年钴聘涮下年度曾計 盛現其他有關會務事宜。上述各項開爲適當期渐决衆通過台

AND CHENG WAH SHING WILFRED (NATURE OF GOODS- CHINESE CHARACTERS PLANTING & TYPING MACHINES. K)

即將全部媁鈥以現張紙繳足並於推定期內將貨物出澗下之後若有 而成意外之事供買者自理特此塑請

他括五——二爷二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

科通播影展暨規發人被道九轉到高級警風時務諾茲这会加如因地的更改未收到涵面者宕烈如欖勿拍賣行拍賣 MAJOR CH.K, GARMENT FTY;

器材將展出種類繁多 出席除發業僑工商日報及分區外特此通告:. 的各权視聽器材,其通告: |黠强調玘碽器材可以「本会员.

【之衣車及各物廣告

啟者浅水 香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO,1965 OF 1978 AND K. C. J. 2974/78 SEIZED UNDER STRIKESETE 日即星期四日上午十時正在香港畢打街以打行土庫本拍曾行內將存在九 祖CHONG YIP STREET(菜街)門牌二號二字樓A座 MAJOR CH, K,

JGAIMENT FTY. (NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES

貨物性質——·米以上中文如有道以英文俗各物照诀院所封者: 水政府物料供透處處長命宮一九七八年九月内藏物出下桅之後若有耐或意外之事俱風者與轉此時 戬話五——二〇二三四·香港槐勿兄弟拍賣行啓

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認當太拍資以價高者得投得者領立部将全部娱乐以現供紙廠是並與於指定期

碑泛應用在下列行業,

包括工望,行政管理,

宣傳,黃告,銷售

·理事長:梁國粹 九龍燒臘同業;

長:焊 商會有限公司“山本及 第四居 副監事長何

,

訓棘,內部通

,研究及科學姊。

一九七八年九月十四日

會鋼對於所有使用頑轳

一對上述二殯賠化方

昨為證,認交儅件,一百多人吸會的樓宇。「器材之專業及平專案 浩,越基堂負人表 ·建造一座撥入卽 不闹,現時徙等ě轕一,可使用的會烒。 堂所有的工作地方,

创遏置一般可容納

·會要搬入團可開 永久工作的地方,不致 「 再使馥堂受任何金錢上 的損失。

新鴻基合和新世界三大財團

【上項要求政府如不

|個更切實的安。《兔

擬動用十億元港幣

〔特畎J捂荃滑四:代爲與有關方面接觸,一始能取得之地爲未知

·穰角因地處亞灣北部地輩早時間,當局的一數 飆與贴窕直而被迫拆 兩項賠償外一項二月三日,选會 | 站馘銎灣惠 可行的方法 現時亦遭遇同等命! ..現時政府粜供之脂 被勳会于本年十二月,该方法有二種; 日用上址。彼等不滿 COR.. 政府所提供之術項賠償每平方宛土地翡幣十七 RE-BIKE TR |行十人前往中珽行大 然而,據悉政府

,行政立法兩描非官地倒訊在六月二十九日 守腦員辦事處,見有 已降至一平方呎圈 一個紙,求較合理的元。

(11) ERRE

年代表接見 創辦人一內之二平方呎地非

在大陸建旅遊酒店

經營五載後交中國管理

宀特訊】一項財經界消息近本港三大財團新宮蒸、合和及新世 及桂林四大城市,現代酒店及旅遊設施。

、牧師及黨事等五人,富媒區內之地一轉換界已決定用聯營方式,將會動用十億港幣,在中國大陸北京、上鄰、廣州 魏方唔贊約一句銖左右一次, 。據表負實人透露出

·堂自查人官方

∴ 該財團的代表團,亦將會在短期內前赴大陸與中共有官員商談與 次踎談,主要是了解茲一接觸後,牠杰因土地缺 建計劃的細節及簽約對。

當資料,由於時一念,只能取得换地一 ·鹊三財風動用十億港元在大陸四大城市,日的先與鑑與本站一次酒店 | 迫切 - 獲得答允淋濕一張,至於被導將於何時|相同的酒店,房烘數目超過一百多

往眼見兩局季盈要求協助,求取合理賠償,逐

家專材器聽觀港本

「加參隆科赴將味、菠

「議會介媒聽視

現有牛光皮及毛冷一批出讓,價 錢面議,有意請電

皮革、皮草·毛冷出讓

3-756141梅小姐洽

如起項計亂一且得以實施,預期在大陸興建的酒店和怒进區在三年内 欖勿拍賣行拍賣廣告 荃灣璂茶堂因地缦變麼計涮被迫拆遷,昨日 「完成,至於吳酒店的建築岔,據悉已由合和公司制版社負責設計工作,啓者茲水九林地方法院命 UNDER; K; DISTR AINT NO.92A OF 1978 幽於一九七八年九月十 該處助到賴鸛年代敦接受鼂雞橋。 .. 本裾財團與中共合作方式,預案由財團管理五年,然後交回中共官方 五四星期五日上午十一時正(DATE & TIME ,談現代化酒店坐旅遊設施完成後,前赴大陸的人士,通過外旅遊 (FRIDAY) AT 1L 00 AM )在香箍畢打蹲时打 戰本佔旅遊泚,購置套票,即可入大幽享受這些酒店的躞務,而無需再在一行土犁本拍行內將存在九龍白加 大陆付欸。而他們的其他旅行服務,也由酒店服務負責。

OF AUCTION 15TH SEPTEMBER, 1978,

} 音

門撣二十五號四字牒CHOW SIU HUNG(NA-

·在大陸興建的現代化酒店及旅遊戲施,由本港派貝直按管城,全部符 合國際水準

OF -cocos DOMESTIC貨物性質...... TURE

住宅心各物照法院所對者常案招曾以價高者得

·中共此次與本兆財團合作發運旅遊方式,艋無需動用人民幣,全部突·得者組立即將全部貨以現銀緻紙足並限於被定 金由本財團支付,經營五年後,再交到中共官方經,對國家外外 期內食物到下搥之後若有鏜或意外之平 絕無影响,

另一方面到此等集團投資目的,不在賺錢,僅在於協助國家發展旅遊 事灤。希望收商成本而已,同時此常固本港的地位,人》

香港世勿兄弟拍賣行啓 祖啥五——二二三

拍賣大帮珍藏名貴古重及其它工藝品廣告

茲定於一九七八年九月十三日(星期三),十四日(星期四)及十五 日(星期五)每日下午五時十五分起在香港畢打街畢打行土庫本行拍 廚房內將眝在本行之珍藏名貴古董包括日本木刻浮世繪,卷畫、絲畫 、地圖、東南亞陶器,古銅器,象牙彫刻品,王及銀器,鼻烟壶,袋 錶,瓷器及其它工藝品等分號公開拍賣,歡迎參觀及投育。他 電話三OHU四 香港槐勿兄弟拍賣行啓

領之貨物四日(邕期四)上午十卅分在香港皇后

林之發展日新月 大道中州大號與萬大店二〇五席本拍行内將什貨車輛-

公貨車輛及無人 融猫之貨物]大区扫警,本行佛有著代證及目錄表,獲得者於下菹海到照 找值交現按会惹成其餘之歌(現金與於黑日交商。 ... --ft九四四*香港拍变行及地產代理有限公司啓

拍资大帮手袋廣告 此承式主之查部定於一九七八年九月十五日(星期五)上午十時 分在香港盘后大道中卅六興埠大厦二〇五 米本拍警行內將現存於

·香港柴灣新粜術子 號工粱大五学楼B鄰之大帮手按共三千 五百一十七蚶照現況作一萬拍賣以價高者得投得者須於下槐時, 將全部 以現金成銀行本票是一支怨不能納)並於指定期内 將談等甞品下镅後若有任何艄甜或各稱不對發放不符等等谳外 *之实供置者自理本行概不負質將此明。君如欲君貨請於九月 十四日办公時間到上述地址可证。本行有潸貨證及貨辦歡迎 氓話:五——二三九四四六

箱必有一欵自動打帶機適合你 無論貴廠每日落貨伍百箱或萬

分期

香港拍灣行及地產代理有限公司啓

̇金鳳牌全自動

P.P.帶打包機

1$517x12月

低台型適合打大包及烹箱

新都城百貨公司增聘

一、眧衫、工、抽筋、碳化與多名,中學程度,經驗不拘; 二+ 日語 馬衒貨員數名

超级市嶷丹平竞數名

四,臀部文,中小學產

五+男性前雕工騃名,五十以下

本公司月份五天,年假十四天,輪休包涵,特遇面季,憑徽者於 午二時發到北角英道四一六號新都城大C座四三三黨人事部洽談

· 徵聘外勤記者

某大報社徵聘男性外記者多名,凡英文中學會考及

·格或大專院校畢業,對於新聞工作有興趣者,可函 香港荷李活道一號華僑日報信箱第三五七號詳列 學 歷 履歷,合則面約薈試。

滿東總代理世界最大日本金鳳牌P.P.自動打帶機從自動不需 人手打十字帶到普通經濟半自動型共二十多欸,全部經精心 設計,在一兩秒內,將拉緊P.P.帶熱溶接,切帶過程完成, 操作容易,比人手快數倍以上。解决工廠歷來最頭痛之打带. 裝箱煩惱,且不用鐵碼,箱尺碼不限,任可形狀均可打包2 「滿東」更提供完善保養及維修服務,以保證打帶機能長期

附設P-P.帶廠,與日本技術合作,生產高質電機帶,以出廠 人很售用家,歡迎垂询

想慳人壓力,包裝快捷,請即電本公司

「你使用,永不防礙貴廠的生產落貨計劃

(日本金風牌打帶機本公司獨家總代理近有不法之徒以劣貨客

統,個稱副廠者,查實並無其事,請勿上當。

「

注意!

3-415314-5

總代理:滿東企業有限公司

重要啓事

本公司珠寶部董事經理姜永樂君(MR. BENNY, KEUNG WING LOK )於一九七八年九月十三日起辭 退一切職務,改由楊有爲君 { MR. WILLIAM YEUNG 暫行處理,特此通告珠寶各界同業。

地址:香港鸯成街八號,遠東交易所大厦八〇二室 電話:五——二六六八四三

九七八年九月十二日,

某大國際集團屬下

已成立多年之保險經紀公司 擬聘請副經理

應徵者須具下列資格:

(一)對紡織工業或保險業有相當經驗

(二)擅長於銷售、對工作有決心。

(三)精通英語、廣州話,如能操上海話則更佳 薪酬面議。福利包括有薪年假、醫療及退休計劃。 該職位對勤奮青年前途甚佳

。

應徵者請將詳細履歷寄香港郵政總局信箱五三八九

號,經理部收。

SICK

MARK

定期存款

收益可觀

港幣存款利率行情表;

期限

6個月

12個月

利率

6.5%

6.75%

8.%

華盛頓國際財務有限公司

*同時接受美元存款 詳情請電:5-266351

(註册接受存款公司) 香港大道中友邦行11樓 電話:5-266351 美國華盛頓國際

多寶彩池

$442.462

中獎號碼:6,9,13,17,21.3531

六合彩第:71/78期

今日下午八時前在各馬會場外投注處 下次攪珠日期九月十五日星期

接受投法。

香港獎券管理局

3個月

報分類廣告:每天兩元一

3銀行附屬機構

Page 15Page 16