1978-09-14 — Page 1

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

版訊電 與一第張一第日二十月八年午戊饜

【四期星

日四十月九年八七九一曆公年七十六國民業中

御英

中華民國僑務委員會頒發登舘證合教新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

司公限有報日億華印承及行發

張大九紙出日全

休維理司桃

○此甘缸活孝都會;址地發緒。 下地行銀人牶港畫術卡司:處分區中

·下地號七九四街海上:會。 下地號127街表示企業、而言北 電話 H229a81 中国231437

機輯 *H646699 K 840749 二四十三段三路北山中北白辨金食 號六七九九二九五話一

•

香港會助學金第十四批名單刊在四張

眞是謠言滿天飛

江靑病逝北京

台報引述香港專寫大陸稿者說 鄧小平已選定趙紫陽爲繼承人

六法新社香港十日世間一項消息今日稱:身爲四人帮一份子的中共已故主席名 澤東溝讓江肾,灶近在北京因病不治而與世長辭。該項消息引述由廣州抵港一名旅客的談 翻透露,現時在中國大陸各地都有人實說江青已經浙。不過,此項消息尚未獲得中共黨

·政當局證實。故名旅客,在廉州降橡緻糖淼江肾一些校事。第一件是她要求每餐加菜,

·由人民幣一元加逊六元,中共中央予以批准。第二件,中共中央准許她壓假要,现由盐年 日六十四歲,由於啟病:哦日平秀。

(法新社台北十日耀,台北消息今天宣稱:中共副主席兼墅務院爾移瑚海小平已 選出一名麻承人,在目前,攝氏的務實主義政策似乎已辆文化中共全集。此開「百合報」 發炎一焦文章,挺及鄧小平所以選出自己的繼承人,是因爲恐均有朝一日他去了以後, 無一個可晝的姐袖人物來米重其政策方針。战篇文章乃由香港一名中共間隨專家撰寫,內 祖述及現年七十四歲的邓小平所選的繼承人造棺聲樂。趙氏年約六十歲,現任四川省委第 一畫紀仲革委會主任。他救近會裡陪同中共主席華國鋒訪問過馬尼亞、南斯拉夫和伊朗 宮。文章指出,諸國出世,竟然有一位省設領導人爲臨,實在令到不少中共問題, 寒案刮目相准。驚文章說,假以時日,超熱鍋將會升豉北京中央政府。他現時又是中 共中央政治局候補委貞和政治協商會副主席。有消恩說,趙紫陽在四川省將鄧小平的政 俄執行得很好,在文化大革命時期,饮品影犧牲者,對於整黨組織,將好眞村經濟, 整事四人帮及平反的工作和運動中,表現得非常積極。他補文章,鄧小平很可能提升。 趙愨陽爲中央黨部辦公網主任,以減輕其個人的工作負担。

合作開發大陸石油,

日石油開發專家

十月間訪問北京

會跌。在此日的會説中

·河本通產相 新

·對中國的石油開發及山。 東,山西兩省的石堆 產計製,積極提供力 ,關於石油開發,中签 方面豐明,就現階段而 一宮,與日本方面的交涉

河本敏夫蕭寒懇談獲致協議 有進展,如果長件相

戴時事社北京十本通相河本夫,中-樂部長宋明,及石炭 日電)在中國訪問的日日分別與中國石油工一工樂部及鶿溙分別行 共有四十年娄奇巠造的程是党廠老工人都自 龍泉青姿

骚”(左)向青年工人傳投雕划技術。

「

同,用以日本爲最優先 -而要求日本對中國的 石油開發,發樸提供協

- 對此,河本通

明提供協助的方針,

相對記者說:協助 【開發的出發點爲海書 i 由日本提供資金,中 國以生產的原油

書談時,中國方面並透 躇了在今後二十年

·十個大學級的大型油田

. i.分级際社日本, 東京十三日元(沙地阿

元素

價應要由巿場的供求 况來控制升降,以抵消 搜抛性燐原伷的影响

“他在麥加城郊的一

·閒酒店性,阿陪同祺田 首相一简訪問的日本記

發表上述的意見,雅曼

·尼對石 油檢出租換大 事抨瓞。他說:「石油 輪出國組織的政策,使 對每年年底入攷慮是否 增加油),出現機 「性搶購原油。」我英尼 又對採用一張子貨幣: 來取代美元結算万俣 計劃,紙會過使美元 拉伯石油部長星期三稱]一步上映,而沙地阿拉 :腰夾俘隔個月左右,伯岛不會接受的,因爲 ,催覬整油一次,來 沙地阿拉伯棄有拔大的 抵惘投機性的影响。共美元搜查。」耶曼尼張 同肚在沙地阿拉伯夫 翎產油國與用油风直接 市引述雅曼尼稱:「油交易的重要性,..... 〔英社耶加十三日前印度尼西

·外交部長古蘇瑪特性表示,印尼希望在今 .後戀個月內向北京舉行會談,討論恢復兩 外交關係問題。印尼「獨立報]引述点蘇瑰

·特麥光的談話稱,在印尼政府居留該國的 路人重新進行人事登記後,兩國可能進行進 交談判。目前,印尼政府已經開始爲萭 羅意印尼人徹新進行人事登記,預料此項工

·作在年底完成・自從一九六五年以來,中國 大陸同印尼的外交係一直陷於凍結狀態。 ...印尼政府爲華人重 新進行人事登記 目的 京 及伊觌他們有選擇印尼 國籍成中國國籍的自由 ,以免變爲無國籍的人

· 消息人士說,到目 前爲止,居留印尼的華 人當中,有三份之一]

·經加入印尼國籍,其餘 大部份仍然無國籍• 〔時事社東京十三

內月數望希長外尼印

交邦建重判談京北與

針方五則原三成日金持支京北

(E)AERO+

以再小平主席團 長的中國黨代表團十一 日由手鍾玉珊路乘 專機抵工業成興藝問 。鄧小平副主席在楼市 银行的歡迎大會上

說:朝難民主主義人民共和國在國際舞台上 反對帝國主義、新舊殖民地主義、控制主義 -堅守無產階級與主義原則,而各國間 建立平等和相互尊重的關係作出貢款,小 本部主席艾就朝鮮統一問題指出:圖謀造

·兩個朝鮮,使朝永遠分裂的任何換活動 ,絕對不能實現。絆一偉業必定成功。中 國支持金日成主席出新一米的三大原則 與五太方針及支持朝鮮人民要求解散聯合 國軍司令部及英軍撤出朝鮮的主張。..

斷市道歉

+ 榮華酒摟 刂觧藻雲顧客熱烈採購以放個別品種斷市,尤以

花近,灯加工视·进杭出供應:不坐之噬,深致歉意。

榮華酒樓

榮華酒樓

大榮華酒樓

灣仔史鏤歧道一

元朗大馬路

元朗安寧路1號 電話: 色七七四一

荃灣沙咀道44號(近地下鐵總站)

官塘開源道73.75號

柴灣柴灣道345號

荃運工廠

業發工廠

金源洋樓

建至5樓準79年3月完成

現已售出八成以上。所餘無多 ̇仍照舊地價出售·欲購從速

•每單位由二十八萬餘元起 另購車位 ∵大小單位俱備

合各行各業,獨立服所

地盤電話:12-431375

第一期經已入伙 只餘地下 12,033呎

每呎$270.

第二期快將入伙

HE REASSUR/2629 每單位由5972呎起

地盤電話: 3-458923

香港電廠街10號新聞利大厦97家

E3 怡華業有限公司 電話:五一二九一六二至五(四線)

已有入伙紙 平通柴灣 第三期(即最後一期) 樓上住宅,每呎只售 283 元

一兩房:$103.455起

一樓 19,793呎

海口1200元平5636,000元............

邁酒樓、百貨公司、超級市場等

地盤電話:5-566562 地下旺體,只餘數單位

大道西 210-218號

華利樓

旺舖平售

適銀行,金行,餐廳 超級市場,百貨等

3,462 RR

每呎只售 777元

皇后大道中33號應邦行頂樓

盒新置業有限公司電話:五,二五三〇〇三(八線)

附

遠東發展有限公司

一九七八年度董事會主席業務報告

本人以忠猷及愉快之心情向各股案報告本集闖過去一年之在利比縱一九七七年又增加了,對本公司來,通過一年 的努力,不低黏定了1979年度之廳大利签基礎,並且場加了公司相當大的安,本集團1977——76年度之除稅泰利爲一 千四百大拾大萬四千八百八十三元(其中三百九拾萬七千五百七拾四非經常性和當年期除稅之百六十二 冀零十一焙出百分之七十。本集團自1972上市以來,即已在新界打好了基礎,此报基將貸本集團中來更可觀的收生, 本集團現持有足够的地盤可供未來三年之九份發展。 在本年度本集團完成了兩項物業發展!

(1)位於青山遊屯門市中心與號地段之遠東發展大厦

⺥2 J坼洲商票及住宅中心

一九七八年九月十三日,

屯門大度之二三樓經租與一間在新界舉校及部份舖位慈天一處大之銀行旗導作爲長期性之收益外,其餘已全部售罄, 坏洲方面本集團除部份請位及戲院保留外,住宅單位亦已全部售出。 來年展望

〔了:)位於西貢白沙灣之拍蔞園興建十七間之高尚住宅-巴阻有入秋紙並已全部售出(本集團佔百分之五十签 (2'位於屯門的地段之另一發展物業,現正加緊工程中,一切甚爲廚利,預算在本年底可入伙,除小部份住宅單位 外,全部舖位及酒樓均已售出。【本集團佔百分之一百)。

3)位於清水再「山村」第一期)九萬五千五百五十方呎之西班牙式高尚住宅共四十二單位,除保留小部份 作出租物業外,其他亦已全部售出,相尅在本年底也可入伙,一本集團佔百分之一百)a

(4)位於元8262地段之物業,初步打樁工程經已完成,預算在明年二月全部工程可完成, 在短期內將開始發售 〔本集團佔百分之一計)。 此外在其懸業務上也有可觀之發展,如本集團之類粉廠業務比去年之向期更上軌道,貨業之業務亦能保持適當涎利 - 院方面,位於秀茂坪之金茂坪大酿院將可在十月間開始營業,另在華富村之華宮閣大戲院也正在順利工程中,提供 -在本年底前也可開始營業,爲本集團之長期性收益,再創新紀錄。 發展中的物業.

本官團現在正用於在新界物業發經年來所獲得之經驗大量興展特別符合政府現在區之流大工程,如建新盤村, 及高速公路及地下叛將開荃灣等,使本席信集中精神在新界發擬乃爲明智之舉,本集團正在加緊進行中發展之物業, [玉山位於荃灣中心成之荃灣新村第一期地段二四一, 地盤建築面積爲六萬六千餘呎之商業住宅派合式樓宇,打槍 工程已全部完成,建築及地燕工程正在全速進行中。(本集團佔百分之五十。預算在八〇年初工程可完成 • (2)位於洪水灣之「黑山新村」第二期:地段二五,地盤面積約爲十八戴二千万之另一大發展,現正在初 步研究中。此篇另一高侃度半發猳,本集團力求在設計中椹碧薇美本集團佔百分之一百橛dv. .〔3.)位於大埔水圍之「大埔新村,地盤面翀約爲十四萬九千八百下,現正在加業進行中,如無意外,乃在短期裙 即可開始劃工;(本集團佔百分之五十摄)。 (4)位於朗新田,地段二〇五八等之艾一高爾村發展,地盤面僅爲二十四萬八千方呎,設計四期日全部完成 + 節將於短期內入。八本集團佔百分之七,五绌。

(5)位於元朗市中心地段二八七地盤面積約爲八千方呎之地盤,現正在準備中,預算在一九八〇年完成,本集. 價佔百分之一百灜絡。 6)位於良洲地段LOT一一四七,地盤面積爲二萬七千多方呎,本集團預算在地盤上那一間八十五間房之 一季型酒店,配合政府新近之湖星期有薪假期,現正與數間毆麼有名望之泿店管理機構洽商中·將來保留作另一条 良之長期性收益。.

由於本港一般人民生活水準的提高,居住環境的改良,必定是逐漸爲市民所接受,因此,本人兩爲今强地簽物樂的 發展不但將企業化,並且將更進一步改良源镇居住的環境,因此建築質科的提高,四過境的榮化,將爲本公司今後概

·由於中國政府不斷地在本港投产,因此我港的前途將真無,同時東南亞地區的垂,在過去一年為大部份安 來港投香,就是一個好的證明,但是本公司一貫的政馁是投資,而不是投攤,因此本公司將廉親不斷在新界各新市檗· 鑒於一九七八年本港物業缮宇銷售保持良好,本集團下一年度入伙之樓宇出售已遭百分之九十,因此明年的澳利增 長已有了相监的保跟,同時現在手上稀有物亲发滩极目前地實爲低: 使本人湖低,如無意外,來年之長率將更爲可觀 ,同時期本集團並沒有疏忽及尋求固的長期性收益之重要性,在適當時期亦可崮會考可以收購方式進行加大及固本 公可的組織結構。 本人證此趟會對事協同仁及全世歇工忠诚努力致可謝意。

遠東發展有限公司

派發末期股息啓事

董事局主席 邱德根

本公司董事局強度佈本集團在審核除稅後之際全球和爲港幣一千四百六十六萬四千八百八十三百元(包括非耱常性 利三百九十萬七千五百七十四,與去年之總和八百六十二笠十一元之比較其增長孺百分之七十。 、董事局棄於一九七八年十一月三日召開之股東週年大奇中途换派發末期股息每股七仙馬經十送一紅股及五侠二調某 後之本公司股本,遵局已派發之中期息每股五仙合共派發股息每股一角二仙(上年爲一]。

遠東發展有限公司

召開股東週年大會通告

承董事局命

秘書·廖毅榮護啓

本公司訂於一九七八年十一月六日下午四時正假香港嶲輔蒗中一一六至一一八號遠東銀行中近大溪頂樓本公司會

俄召開週年股東大會討論下列幾案:

〔12省本公司截至一九七八年三月三十一日止之賬目及董事局與核數師報告及通過派發末期股息

(二)選舉董事及療京酬金。

(IDERANE.

一九七八年九月十日,

(四)投淼董事局發行及處置任何不超過本公司已發行股份百分之十之新股。

承董事局命

(一)由一九七八年九月十三日起至十月七日小首尾兩天在內股票過戶及股東登記暫停糠理。

秘書 廖毅榮護啓

(1)有安格出席會議及投梨之股東可指定其代理人代表其出席及投票,其代理人可無須含本公司股東之一

(三)所有未融尸之股煤應於一九七八年九月廿二日(星斯五)下午四時前交藏股屏狂阿克斯玛過戶手續,可 一定有事实受股息之股東。

〔四)股息將於一九七八年十一月十日前新出

(五)開於上述四項,董事局在此門,本公司並無預算發行新股,此酒案目的爲端鷸香港之證券交易所於一 九七五年任灯之條例。

股煤註册:

香港其成八號送本交易所大厦三崖標準證券登記有限公司

‧官塘巧明街119-121號

龚淋康民街、吉街

·ERRUMB38-40M

嘉蘭大厦

北角七姊妹道 25-31 號 商業二樓出售

●北角交通中心

●面積.5,600呎

年運 金萬豐 銍通

工業大厦

已有入伙紙 面積5575呎

只餘二單位

工業大厦

只餘地下, 經已入伙

面積8220呎 另有車位

工業大廈

即將入伙

面積 1595呎

3480呎

●取價特藤

特價出售,可分七年付款:買樓平過交租

县 怡華置業有限公司 會所所以然掛

盘廠街10號或【利大厦97年

金(四級)

稚園、陳列室、社團

、畲所、醫務所。

●適合學校、酒樓、幼

大昌物業管理有限公司

●即可入伙

地盤電話 5-627669

16-223112

港后

張東三十Ü1五十九號A一即尚序大佛】

東美商業中心

近地下鐵金鐵道總站

1999年燜

葵涌中心

及

中央冷氣系統

巴士總站

「步行數分鐘可

名廠 700與快速不銹跚電梯

■不口與電機大業全都石

石級銀雷及茶色隔無玻璃

每呎懂售3528.起 康租每呎 $350 訴

特價

即將入伙

怡華置業有限公司

·香祂雪廠街新刪和大厦97室

葵涌道葵興路102號

中央冷氣百貨商場

鷹君

横跨葵涌大道的天橋道速面前 地下鐵路車站巴士總站相毗鄰 鄭榮旺鋪十三萬餘起十五年供

裝修擇吉·即可開張 尚餘少數·購買從速

香港不破的中30號7樓5-25735; 地盤戆機微假日照常 12-214541