1978-09-13 — Page 6

三期星

報日僑

80

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第二日一十月八年午戊歷

日三十月九年八七九一屡公年七十六國民载中 刊遞游旅

息氣的然自大滿-

門入花五動活外戶

斯柏話堂天幻夢

..

息門

·洞洞。

少旅遊勝地如古 4,菲律賓、湖

·等等。推 人們和不易找醛一 時-

滿大自然氣 息:青春活力和 激的地方。柏斯道 一個被譽爲事幻天 性的地方就擁有一

柏斯位於距離

·弗利曼特港(Pa

RT

OF FH

CEMNTLE)以

五十一唯之斯舞河

(SWANRY

VERNEME 注:帶。它不獨-

滿著 大自然温暖的氣息,五花八門的戶外活動,而粹· 長斯里的金黃沙盤更是隨處可見,沿路上,古木 聶立在山巖之上,四周锦凍著綠油的草地,柏斯 的西面與南面是海洋,故地終年受海風的酷網

星,使當地居民及旅游人士范受那察營之苦,所以當地居民大都富有先進的意念和關閉的心缀。數個

之處。

|柏斯市都尤瑞熱侃和生氣

此外,柏斯市更是最大黃金產區之一—最早期的金纘乃於一八九三年在嘉高利亞(KAL G

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

小青葱,現給人們無限的動樂。

「當車與有 人士,介紹你適的 「好處:FOR RES

典建在市的外国四周,又是另一種刺激的玩意 E:TTHE FRE兜 - 滑浪的健兒在海鴦 EWAY IT RAVE 大所長 一鞍部 LODGE CHAT SK

EAS COMMOD, 柏市的跑上玩意也 O R 'E.」,而且價銃出一十分刺激及蹉有樂性 十分退宜。汽車密店在。該市設有不少高爾夫 柏市也頗流行,房間之一球會,其中十二個是公

·寒董娘不及酒店,故儷 共的,假如閣下有興趣 都十分齊全,初到此遊 之旅游人士,不一

:

日月山

中

戶外活動是在地人 在最喜愛,最警往的。 所以如果閣下有興趣於 一些新奇、刺激的玩意. 的話,定不會令你失望 。離海岸枝約十二的 「地方,有一路就士岛(

ROTT NEST.1

S LAND O道處 月好 |方面實基稱現代化。除

·服務遊客外,奧爲雪地是一天然的游泳塲, 黃的沙灘,海蒙的綠d |人士作出不少服務再

獅酒店享受一番,喜來些洋沉在狱中的金髮

妙美舞歌地山

美

「T FIELDRBL IBRA LAKE S.

PEED WAYSE

雲及爭取賽車的掛 類,美馬這维世界性的 「玩意,在柏市也不例外 。柏市的雲馬場分別

RBELMONTHA

SCOTEKE

的氣氛,,酒吧更 棋問如市。除日財外

.GLOUCESTE

F. A A KE設有夜 R. 班長思。清雅賽馬、你 更可到一開稀有的學校

跳舞,這一間特殊學校 梦BOD.EGUER

O,閣下可君獅各式各 盟的動作,及人

AKIN - WHEN ·- | KK001]11) -RK] #CH1180131}} |||OKWII)-BA ETIVE-CE

香文

集 |典 娛覽司 辦團婚月禮 喜氣洋洋‧場面熱鬧

曼谷质近如名勝,在幣,超(五,四五〇〇二)《金,二三四橫濱八五二四四三 吳雅伴留兩晚,住宿 OCT|大六)-利三九四。 悅,第一等一流大酒店|五四一九一) ic.

錢抽施,排分也八

(四)上午八佔中出

〔本港旅游消息〉

($84+ 1 KNE"-MOUTH 15-

星中秋

,因實轉染·游戏

天四

用每针五(此温

平行,到富賓達大百多位·喜氣洋塲面非

·戴 參加今年的婚之新婚优健:於中 -日乘搭菲律賓航空公司 客梭飛往馬尼拉, 七天蜜月旅程。

·香港第六屆「集團碏婚蜜月旅行]典雅 日出席鶯「集團結婚蜜月旅行: 於本月九日下午一時卅分在希爾頓酒店大疆话 主棖的本知名人士倫·新機博維起码按 先生,名濂周啟邦先生夫人,市政局專員 賢女士,健仳年先生,陳予鈞·太平紳士 年老先生,會書院副院長朱長教授 尖沙咀街坊會會長條仲平,國際消費人協各领 書長黃維雄先生等,影視紅星李雅琳-自韩 波獷,何栽等爲大會嘉賓。

:一年一度的集團結婚鳘月旅行」是由香 港交蜴遊程有限公司主辦,今年奧得到對派報 棠與蜜絲佛陀化裝品公司聯合實助「集團 慶典於讓日下午一時卅分開始,由司機 鄰」在香港是始於一九七三年,每年一,泡 到主持-在婚雅浩行中四十新娘新郎在 今已是第大树,由於此項活動她爲提倡節儉,. 和的結婚進行曲中進高,主辦潢構香港文鸪 裱除拳式的「繁文祗節,改以集團結婚, 菀有限公司經租君先生致開會,主鏡 月旅行的新風範,由於主辦廣勝文娛妳質有限斌先生,楊顯賢,妊世年,她子鈞,黃米維箋: 公司以不牟利的精神來舉辦這項活動,更動,分別致詞。並由過啓邦夫人致名量物品給每 用大量人力物力與財力,以求推行省,省時一對新人,禮成設有自助及盛大抽獎,並 的「集團結婚」,成爲一項良好的活動。所以,由名歌星邢持小姐及安琪小姐演唱名曲助产 六年來均受到社會各界的推祟與供 - 一年 一 比一年成功。

這是不可多得的襟翼 | 店 CP Á R ME LLA .. 如果閣中是一位國),裕样至I (O Y.S 之間轕族的鏡頭,

地方之一:

HOT E L.)的兩間一段宾客的話,花市也能|TER BAR JP 飲食天堂......近幾 牛扒中心。義大家對你有所交待因爲你 如果你又不願意大花

假如到來日月年觀光

,這些令人鄘往的風景及一千年來,澳洲人對飲食以品黨一下阿從寺感手可以在MAMMAM 的話,大可以到一些酒

·名開都可以一{的我賞到 方健均十分講究,不少 上拿來熱而且味道 ARTÁ· MADER|吧,小食店長選你所

,享受到,至於那些可遇 食館及飲食店皆費盡心一流的牛扒。如果下A UNCLE.DO|喜愛的小食,「my O 利用本土所出產的興趣 多黏各式各MENAC受意大利 G 這個英文名詞是中

HE RATO. EIDELBERG 意思是「帶備你自己的 S

不可求的經形,則因個人

的運氣而異,在這裡提供 一些經緻,希望閣下到目 月潭烧光時幸運的礎上。 一長曆八月十五的中秋

來經由各式各樣的 以 同時爲進一步迎

酒者不可不知的,它的 巧的准品,喜的食,LUISH

:

NJ、巴米尼薩CPA | SOHMㄧA等享受到酒」,因還不是每一素 當地人士及旅游者的話 R MEL - Ai ) 和銀 富有韓風味的名來。食物店都可售價類

- LV ER 此外還有印度餐廳(K在著光我對柏斯的 節,正是日月彈夏族山·求,把世界各地的名來扒屋(S 人的新年,大約在兩日 搜踞,以求於飲食方面 DRAGON STEPHY Bendi日本 你你是否其得它脂 AK HOUSE), (SukiY A K -」是一個迷人的地方亮 的抵達;假如猪旅行前,做得整套鐡美及一觀 來,相信機會苦役,得一台。

Y STREET)£ 中航CHEONGO

ERCADEL

N) 別的還有 S UL

,有不少人落籍作永久居留。現在,拍市的人口已七十五萬四千之多。雖然,不少日的金

特的粗旅店住下,在車站那 已被採歇,很新的寶服仍不斷地被發現,故開事無巴成爲當地主奧工菜之一。

登酒店(SHE RAT | 女郎,實招整釣海灘樹旅店內,都有許多的士司機向旅客拉生意,對,流一下柏市各類型的焦,大可以到喜街(HA 台本心。 柏斯进一個新興的城市其名勝古頤雖不及羅馬丶埃及之多,但却不乏可供施游人士觀賞及遊客 ON HOTEL)、成一人間樂園,簡直是遊 一週,需愛約兩三百元台幣。... 在娄司中,一些皮膚繃血,衣芦随便的 怡朱年稷店(QP A R M 幽美摄了。假如你一 在柏斯市區內,罗一也十分利便,可喜歡 艺(HER TE DD. 當閣下游倦之時, ELIA HOTEL,你釣魚廻手,這裏大可」,可能就是當地的山地人,跟他約好時間後,随 PH-, STEAK 例可以找到一世紀前因 白天和提供一些有美融一篇斯 CAVIS 汽車定必希望找一些航海的和花園酒店(PAR 攙失一大殺身手的衡 我的新歡價變,由於山地人的性格大多爽朗 HOUSE)和先降抓 |犯施放時代的百年古屋意見給閣下參考。如果· 公司租買汽車,獨無一地方安頓下來。柏市的K HOTEL 是三。因爲我們不時可以,直,如桑斤斤計較,可能不會做你的生意,就第一瑗CPFON EVER, 5屣家花園(KING|至下持有香港駕駛執照,京遨遊於黑攝的高速公酒店業非常蓬勃,而且一間搬大規模的酒店。此 *S PAR K )的奇花的話,大可向实地的客一路上,別有一番滋味。 無論規模、設計及裝飾一外還有不少英式的酒店 異光和步高湖上遨游的

-黑天貓。規摸較大的

*38(YAN CH

EP PARK)運用

碧瑤「萬碧大酒店東主盛情招待

地道粵菜媲美香江

SM 百貨公司規模宏大貨品齊全

STEAK HOYS 見到一故事肥美的魚兒,她爲其難的你,亦對你有不良印象,機會使大. E)是位於巴米尼 在水糸膠進遨游- 滑浪| 打折扣。 極了,双温帶的植物比比皆長,當地人早晚要,她,便可以发得五,六對菲店的出品,小姐太 加泰夾衣,我們則覺得這種氣候最恼人,尤其太們穿誌于講究新歎,所以拉门事 游威林與黃東紐二位輕型肥的,更加發不絕,不取者。S M在亞島的巷子工業, ∴的地位,公們善用了一組區的年青設計素 到過菲律賓的人,大概都會記得S MC5;設計出極其杂化的新女嚣插于來。 HOE MART 百貨公司,已有二十年后史: S M除了兹于5,阯裝部門的貨品亦精禺 的 S M,開始時低是一個開設在馬尼拉市的小.當一面,公司的女士內衣部,出售的內衣裤 鞋店,但由於公司免驚人輕营有方,在黏小柱和露椒等,均以歐美名症的款式爲媒本,而懂 店區營了十年後,已經發成爲全菲律賓長此,姚之便宜,但實你一 生 此外,「兒童服教部門已對的很多兒童牛 “相信每個會赴菲的旅客,都會記得S M的一仟染,「精品天高」內的男女服裝,亦是值得 碧瑤li「萬莎大酒店」東主吳焰,組 討導失,游卓林,爲民光、吳在城,何文、馬 美貨品和祐具效率的買賣貿易過程,現時一遊的部門。 鮨群贴,數代在馬尼拉越商,經營房地產,出 永源,區的全及黃集金等金來了,外面滂沱大 5 M的員工違二千名,除了在馬尼拉商業中心 入口低,酒店夜總會i木材等,是林地就有,任風怒號,大家改好坐在咖啡空間聊聊天 卡地 (MA K AT I)的一間外,在宿霧和昨 五十甲之多,出基常猶菲兩地與,其一位「答 下游,葛,吳三位從不斷,史勦我們何必「博而一些省會都設有分店,甚至没有进度在佛島

·港通」 晚間在自已的愛麻招带我們,特鷳 事後述個供悔?我們反笑他們不懂人生! 的。 .廚廚往自朶摘取新鮮蔬菜孌客,大破師聘 辮會一開,我個沒完,處易打破僵局提到位在卡地的一間S M · 面積鮑三萬年,將會在馬尼拉長繁忙的商業中心開設一間五 自杳红,特別爲我們弄了奘逍燃手菜。 夜椹會聽聽音樂,大肆一宮風湧入複,欲方呎,規禛之大在東南雄中已售僅見。該店的靜的分店,被師即將投毒的 S M.,植面摸八 ..席開吳老閻介紹其當庭業應演子翠的 酒說笑,直至袭長二時始远房。 :" 地骤是售資菲島的手工基品的,價合理,是 萬平方尺,專業藍星卡地的一所相同,他 小姐槍我們謬識 - 說她去年首被本指某夜出 海觞馬塲地方寬敵,我們各自透過過·客的投孱紀念品的榮

日開始營業後,相信是京南双最具規模的百 當雅聘,條件優厚,但於簽約時,她捨不得

那奔皮的皮莚工業非常發達7那是由於當、公司之一。 ,菲律賓種用矮小,很「服容易殷,可惜雨後.... 開此間而作擔。這位小姐的看法是?外面的泥海,跑下來,年人的我股均沾滿不少號地的子,數式難掩仿歐美的出品,但青出於

中心約三十哩,內有澳 洲盛產的麥鼠-澳洲

·精神和世界各地的飛 禽如茹熱線。當有空的 時候,不妨漫步動物 和尚心泛舟以誤心境。 如果有機會雄望選眺柏 斯市全景,其足以蕩褲

·高點一下珍惜,野花 -居住區 - 古納勞拉 區,收站,熱帶果園, 磷塲和鬼城等威世奇妮 現在就讓我們介紹 一下柏斯市的風俗習曲 和公共設施。

...當閣下步出發, 由柏斯國際機場(PE

的世界,我記得有可「知足常樂」這句

體 - 它引導我如何思,工作及爲人處世...............

|市中心,全程只伍二十 分鐘。沿途可以欣賞到

简

RTH INTERN

ATIONAL:Al RPORT)Ha

康瑞生

位於地童部的「快食品中心」,有菲律賓 式,吳式,日式,就中式的貼心,共有十二個 食物唘置位。

一九七九年S 雲要的一年,因爲S. M.

碧酒店東主吳煒興 我們記

上图录作者(左一)等在磨瑤馬場留影。下圖創作者(左)與「萬

說難好,可是人總有落葉歸根的一天,於其東西。山上氣做溫和,跟馬尼拉相同,的確凉爽·術,而且價錢非常便宜,比爾一動來路娃的價,若佬合影。 奔西走的追逐名利,倒不如過一輩子和平安樂路 的生活,目前雖然屈一寓,但心裏很滿足,

也許列位詡爲我没有門志。人各有志,各有各碧大酒店」東主吳煒婚于德疑。

STES(SWAN

RIVER)的怡人 色,令人的心境登時輪 然開朗,一切璒抛露 腦後。柏市估地面積非 通工具未維繫。如果只 乘者備交通工具的話, 「市内市外之名勝,皆不

MTTOTHE

METROPOLET AN TRANSPO RT. TRUST)5

當地一間照其規模的粥 檢公司,爲方便游客起 恩,乃提供一項免費的 巴士服務。他們分別派 出一輛黃色和一紅色 的巴士運迭旅客游需各 地,一起大家的腿。 此外,地約的士服務

.她爲我何弹了幾首歌曲,中國民歌及 菲律賓的流行曲,法利落,不是一诺好手

萬礬大酒店於一九七五年建成,有五十間

·雙人間,在設備方面-男一流酒店尙有一段距 一離,不過它地處於慈義市中心,香港及東南 遊客爭住此,而不願也有「鬼」之稱之「 粉酒店」。一頓豐盛的晚,在有主熱鬧的歌 美中,不知不覺花束了兩個多小時。三號泓球 .下的妈腾之夜,涼上冷剂的,衖花勁風 細雨長也繼然失色,它別與老雪,我們車返

·假酒店,白天在車上睡足了覺,此時睡意全無 ,我個人商世到酒店之睹塲碰碰運氣。門口數 名老形大漢把識,間則我們身份客氣地讓我 一們通過,入得塲來,很見殺氣擋,霧彌漫 ,兌換了無程,各自找刺激的嗜合博殺 我與 區國全,何交,屁永源等押大小,起初略有新: 運,豈料酒搭十一次「包問題」的我,幾乎洗 .祔袋i銳氣受挫,花帷爹地再取,消磨丁 一小時,除何,周兩兄女不敗之地外,其餘均 慘敗而出,我與東方日報余萬醒兄在咖非案檢

遊泰馬星熱潮

「黃金期以: 但行程棠,而且節日

SUITO HO和G|馬麗為濕機,由各大旅富,所以參加者本 m等,紅及都是專營導航,杭,馬穎各大一 的清

OLDEN EAG:L一行壯椒公出聲,並得到盤湧。,

「黃金假期」

|航空公司盡力贊助,不一畢業區,底程分六天王

BACHE-MOT-IP 呵

難團可供選擇,九三一七),(三,16 九三八五),莫得(藝 十日,十月四日,四

-七七七大O九 一日,十八日,廿八日, 均有演出裂,可星行珠 ·八五二四六 ⠀ - *** - KENE HEI-KOO

,沿途住宿美师,

四五一一,奇諾)

團禮

|洲敦道五二五號費事大

毎券及三〇六七二〇香港

• (11) #¤··#EKME TH 十八日起一公亲後期,五联村。本期獎品仍 賣嘉湖一日游安塘唱,由其林棋容烟公司迭出 一般交通-不用排像中午用品类詁業主權

,,文華等來大 酒店。

,六七八七四】-

邦一三三九六九五二七

物多

.·精緻明「黃金假期

小芳八九六九餘六十元餘有限,三四郊游飛藝:行

一點:肉下列各大旅

一架坡金雅區風油爲行 推母括大,小清水棄師,賞三杯酒兩杯朱海景軒參加低威赛车 九一大),街道安(五 —二五四五四九》, ,大洪頭,如斯風雲一,佛光寺,十四庫,大齒美容科

「行赴報名—

碑店隊

皆酒

(日航特選旅遊,

The tall stories special,every Sunday

to Port Moresby and Cairns--

the big game fishing capitals of the world.

新畿內亞航空公司707(鳳鳥) 波音噴射客機,每星期日晚上十一 時二十五分由香港啟程或每星期四 由馬尼拉,直飛莫士比港(PORT MORESBY),然後續飛布里斯本 及雪梨。

新畿內亞,鄰近澳洲,風光如

畫,景物怡人,有如世外桃源,是 一個令你畢生難忘的好地方。下次 到澳洲旅遊或公幹,不妨先在這裏 停留數天,享受一個舒適愉快的假

775023,或各大旅行社訂位及查詢。 期。請向怡和航空部,電話:5-

日航特選 美加遊覽

信譽超著 享受一流

聖地牙哥、墨西哥、拉斯維加斯、三藩市及 包括檀香山、珍珠港、羅省、迪士尼樂園、 行程精心安排,遍遊美加名勝

溫哥華。

●信譽有口皆碑 •節目全部兌現

●住宿一流酒店 •特備中式飲食

●資深粵語領隊 •旅途倍感親切

美加歡樂探親團HK$5,290

15天美加豪華團 HK$7,990

出發日期:

9月16日、10月14日、

11月11日、12月21日..

SERRA CIAL SELECT

詳情請詢日航營業部5-230081

或各大旅行社 精業說明癲備索

百碼旅遊 有限公司

- 5-259241 (10)

永安旅行社 5-255243-8

農業旅遊 有限公司 5-243068-0 5-256973

七海旅這

AIR NIUGINI

新幾內亞航空公司

THE NATIONAL AIRLINE OF PAPUA NEW GUINEA

香港世界旅进

有限公司。

S-226362

瑄個公共關係 旅運有限公司

5-261071

S-26107 3

「金城旅運商 貿易有限公司

5-240017

3-868695

有限公司

5-447137 (4)

有限公司

5-228177