1978-09-13 — Page 31

頁三第張八第 日一十月八年午戊夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日三十月九年八七九一层公年七十六國民舉中

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

華僑日報價機槖服務

讀者旅行團 每週出發 4天台北$1090 7RANS 1510

代理世界

歡迎 電話垂詢、

專用電話

5-447130

詳情

七海旅運公司

銅鑼灣會議中心1402室

各地特價機票 直接發售

未獲批准、未有銀行担保、監護人或 未有學位學生,可代解決升學困難

H-770554.

COSMOS TERTIARY EDUCATIONAL SOCIETY LIMITED

澳洲升學 秋夜船河晚會

適時旅遊團舉辦

安輝 3-665623 台泰菲

3-691652

F4220

九月十七日區期日(正中秋節)电上7,30-11:30

| 李麗珍小姐主理

9XAM $1690 ZAJEMA 1350

4 EWM † 1590 5天泰$1550 7天學用 $2620

盤谷銀行樓上電燈767121 一九龍代書某瞧:旺角霜新道576.號旺角電業公司

美新團賀中秋 || 錦綉中華世運旅遊&N

供應月餅,往業,河水,啤酒,回然食品 輕盈歡樂的文娛節目老少成官 大桃精贊助建言獎品抽獎皆大歡喜機商品。 超值享受花位僅收“$42.(小至6號下32.)

適時旅遊:鐵建德是讓21號二樓A3-

代售 韓國四天$15905世界各地廉價機票 星 馬七天$2850

歡迎電話垂詢 ★每週出發大, 泰證 $220

七天$11503信用保證 快捷妥當

·六天$11902

(歡迎同業往來) 九天$1390

泰國 六天$1590

24 ££*£802B2*«)

泰慶連機票1250台泰菲綠印可數

各地積票。英國1600。加拿大1700-9:192950

美容1030。歐洲1750大溪地3650。中東1750權路1750- 京萬1450。再城1900。其 中華民國輝照180. 各國旅遊探親

東京1100。菲岛 830国务孟買1250年費110

KIKOU Į ŹR 120 2000 2750 3000 菲岛 台灣 125 特平機票 本人代辦台灣大陸居民申請來港

專臻非港出世居港五 陈化入後可領英國便照 本計鄀業代辦全部手撞

英國護照

5 6 8

★9月16日:冷氣從客觀羽點·寵珠島·康圖魚村。

上水更能娀迎月

★9月17日:冷氣車往海洋公诺发月, 驹幣宮夜梯會酒

★9月17日:冷氣車往凌雲寺+確溅和館

寰·妙法寺

雙十

困環島遊

包括綠印身份

紙均可歸化入

另城自由團 07/10出發

英國護照 台灣

金門 K942821 K 946441

-10% $700.

9月18日:冷氣船專車直達大嶼山夠運中關,經萬

瑞及茶塲(無須排隊等啦

報名處:美守新邨譯物中心三樓县宗部

尖沙咀漢口蕸個陪脚大厦405

12A電話:3 739722.

大漢比最後機會電話 7668138

K-369693

-歡迎持證及海外謹僑參加~ 全程十五天參加是典略兵未會南下辦全馬花建、橫貫路中華民國輝照$180級印均可申請 天神、黎山日月潭、溪頭、高雄、台南芝藏城、野桃烏 來、夜總會十一流食宿 十 中塞機票 十遊覽車 $1480 星馬泰韓日菲印尼英法荷比簽證

台北飯店房租,中華機票·

特快台證 35九天辦委

美加澳洲

旅遊探親 簽證第24 小時拼安

菲島

泰國

台塞快 廉價機票 韓台百貨

旺角彌敦道4號 邵氏大廈610室

阿里山、芝麻城,溪頭 九天$1400乜天$1850

五天$1180 逢星期六日出 菲航六天豪難圓 $1190

1.2.7.10.14.16.20.23.26.30- 1,4,7,18,13,15,19,21,25,28,31.

五天 $1490 七天 $1680

逢星期六,日出發

HEM TILL G42945 (64329190432945

旅運有限公司 CARRY ON TRAVEL

·5-254549–0·5-241845

本公司經售各大航空公司機票 專代策劃及舉辦各地豪華旅行 團歡迎各大公司機構、社團、 工廠委託辦理,保證滿意。

吳冠章 (ALAN NG)主理

香港中貘李寶楼大厦五樓405

佳麗安

『香港德己立街17-19號德和大廈401~2號

美味加水渊水粉水與冰法*荷特快証 「專人循正式手續協助代辦旅共,移民,勞工·升學

夏版有1300:多倫多1700巴黎1730,東京1060年梨2100 西雅1300

400 1100儒敦1550:台北:550扁尼拉

快意旅行社200

2016

街1250

香港飆輔斕中逸用商業大運M4 美國1000 800 歐洲1480 洛杉磯1250 三

免費 各國簽證 機票平價市場

5-454811452467

炮洲旅滚

台北350 東京580. 消城950 星糖750

吉隆坡760 椰加達800 曼谷450 菲律賓3800

海 外旅遊 機構

芝加鼉1600 台灣 9502 波士頓1750·菲島團 900 賴約1700 星馬團2050 ® 大阪820 日本国2450

用

小時即可完成

全身健康檢查

收費低廉準確可靠

-- ANAL CAS 子活性的全身檢查。雜知臨水

免費 各國簽證四季平機票

3590623 $14.725427 26 26 4 276- 英國 1000加拿大 990 英國1450 荷蘭1530 台灣團 950 星馬團2090 紐約1280部加達 800 日本 580 巴西3090

澳洲1480 量加坡 750台灣:350商奖2000美加團4650 菲島團 900 欧洲 1450 馬尼拉 350 曼谷 450 巴黎1530 曼谷團1490 欧洲團6200.

免費代辦各國簽證借: 及世界各國提来 最后大道中35號商業大廈603室@)~246196-75233847澳187268

第

台證二機票藥百貨:

美國 1150 英國 1400 溫哥畹1250台北526 紐約:1500 巴黎 1700 多倫多 1550京1050 | 荷蘭 1700 南美 2000 鄉加速 1700 馬1380 澳洲1450巴西 3000 馬尼拉 370曼谷900|得其利旅行就

LED$20多元 LCD男生634元起 OLCD女庄$40元起 L.C.D與肉$25.5元 LCD女肉$30元 饿瓶$1.3元起

在九張三頁

尚有分類刊

電子錶

大量供戀LED、LCD電子燚及烧肉, *電池零售買一只亦可。批發、田口g, 地址:九龍西洋榮街五號 好望角大厦)

十二樓(或梯按12字)七座。 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面上) 漢莎撒于帐版 電話:08507863846380

刊本報分類廣告

|請撥電話

5 221583

美加

西岸10天 $5450 東西探親17天$8290 賭城14天$6750 東西環19天$8990 ∴ 暢遊藍威夷,珍珠港,羅省,迪士尼樂園,聖 地牙哥,環球片場,三藩市,金門大橋,屋崙 大橋,漁人碼頭, 三藩市海港遨遊,

賭城拉斯 華盛頓,國會大廈,由宮,紐約,摩

彌车道607新與大厦1817部按18年)851245 849562 0859555 零售免稅納设百貨用品,僅表網便

四海旅遊貿易公 司

H232065---6

香港中顔感輔道中灋明大厦1203号: 九體微教蕸525號寶寧大渥A座20樓 K368817、K366716-K300613• K 318753

特平專线 包機機票 工廠學校社團

三藩市、 溫哥華 巴黎 澳洲 洛杉磯 ~

旅行團

倫敦紐約 印尼 法蘭克额

多倫多 : 满地可

栢年歡樂遊踪團舉辦

「中秋月夜賞香江」(淮河業月節目) |九月十七日中秋節晚上8:30在中璄息后磚頭及8:45在尖沙咀公采购 頭分別接載上載,同程約於12時許通盛市區。若上供原飲品及應時生 「葉食物,並有歌唱集體遊戲及抽獎節目助湿,每券速食品28元→又本 |月24日之歡榮游踪「漫游東平開』即起發券。磐三歲:灣仔軒尼詩道 29號A五档相年旅業,北角稱統型排祺記報壓,新塡地街 光榮行,花園梅54號A與國運動用品。詳論電話:027

食用限

電設備

約勞錄快进

台北市八德路三段20號台資大樓

電話:7524415-7

3

第

-健診中心 九樓 包暖包鹅 包退貨 韓日台百貨賺機票 世界各地機票簽證 《特快台證▶ 海明威旅運公司K958547 K958807 彍敦進665號胡款生行801假日照常

台灣

金航(素)公司

旺角新興

*** 3-858846 3-857745

台北550 类谷1050疆省1350 溫冊率 1650 東京1120 星加坡1600 西雅圖1350 多牖多1750 大阪1150 中蜥坡1600 三澤市1650 芝加哥1700 英城1120 馬季1680 在約1700機:敦2000

———各地百貨及日本時裝批發

澳簽

洲証

價機票

加BW747年

美加台特快証

旅運公司

成功学通网6-440550.448271

特

平機票

英美加包機。泰世特快 $100

《等人的離哭、澳洲篆說) HKG-LAX/SFO $1300 *臺貨電話電246196-7|康樂旅遊公司或裝念烈

|六天豪華團

菲島假期 日本 日韓 泰國 N T

粟搭波昔 707豪華噴射客機 住宿五星級豪華酒店

·内航機往返碧瑤。... 多晚不同情調在總會 全程採用高级冷氣遊覽車。

全新行程,應有盡有,溫遊 馬尼拉市區名勝、碧瑤、錄 島樂園、艾蘭廸、菲島文化村 村、百腳灘、火山湖、 saia Ayala 腊像院、海上賭場等

超值七天

$1350

家紀念格,尼加拉瀑布,溫哥華,史丹利公園, 古印第安文化區,哥士大雪山等名勝。

住宿希爾頓,假日,喜來登等大酒店。 全程以中菜膳食為主。

,13,16,19,22,25,25,

●乘搭西北747珍實客機,直接快捷,節省時間 實際多一天命目。

27,308

.12,15,18,21, 27,308

●專人協助辦理簽證,絕不收取費用。

西岸團免費奉送加拿大溫哥華機票。

出發日期:9月16日,10月21日,11月18日,12月23日,

$1250

七天豪華超值團

八天遊 $2,990

$2.850.

遍遊東京、富士山、京都、 奈真、名古屋、大阪等各地 名勝、安排袋善,絕無舟車 勞頓

溫遊東京、富士山、熱海、

日光、漢城景福宮、板門店 民俗村: 住宿太子、赤根瞼、巴喇沙 華克山莊等大酒店。

9A 2,9,16:23. 30 ET 大韓航空公司贊助。

住宿太子、假日、新阪急 一流大酒店。

韓國四天 $1,590

專人解除,粵語導遊。 全初高級冷氣遊覽車。 BOR BE MEGITEA 11,258 1279,22,23,24,25 #

邂迦漠城、景福宮、民俗村 自然農場等名勝。

逢星期三出较

$1590

逢星期一出發

●遍辦曼谷,水上市場,鄒皇廟,玫瑰花園、佛 :寺·豆宮·芭堤雅,珊瑚島,鱷魚潭,古城等

●住宿五星級酒店。國賨及凱悅等。

●晚膳以中菜為主,多晚夜總會表演口

●全程採用高級冷氣遊覽車。

●再入領隊、粵語導遊。

●來回乘搭泰航豪華巨型空中巴士。簽證特廉,快擔。

妙麗旅遊

‘九龍尖沙咀河內道十號 電話:3-675013-6

中環 其易人壽大廈地下電話:5-256655,254045

辦公時間:上午九時半至下午六時,星期六照常

菲島特級豪華團

七天酬賓團$1990 七天豪華團 $1,190 七天海陸空團 $1,290

暢遊:馬尼拉,碧瑤,艾蘭廸,百勝生 海上賭場+文化村等名勝

碧瑤飛機來回,住宿一流酒店。

#¤¤:981.4.7.10,13,19,22,25,28 E

曼谷芭堤雅豪華團

七天$1,590 六天 $1,530 ̇暢遊:玫瑰花園,水上市場,皇宮,魚湖

巴堤雅,珊瑚島古城縮影,著名佛寺等 一流酒店,多晚夜總會

逢星期二、五、

日出發

大韓航空公司 贊助

韓日本州豪華團

三八天豪華團 $2,990

朝日7天$2880日本7天$2790

韓國5天$1590

出發日期:9月5,12,19,26及逢星期二 暢遊:漢城,民族村,自然農場、板門店,華克山莊 大阪,萬博公園,奈食,京都,安平神宮,名古屋 白絲瀑布,千年冰洞,富士山,箱根,鏢倉,東京等名勝,

住宿一流酒店,回程可順遊台灣

嘉賓旅遊公司

九龍弥敦道301-309號高亥商業大厦1304岁 香港德轉進中的號賽人銀行大厦1201- 3-302235-6, 3–302385-0, 5-241181-4

台灣豪華團

嘉查團 九天$ 1,750 七天$ 1,550

天天$1,680 六天$1,480

酬查團九天$1,299 七天$1,199 四天$990 ∵暢準:野柳、花蓮、梨山,台中,彰化,台南,高雄 澄清湖,阿里山,嘉義,日月潭,新竹,石門 水庫、芝麻城,陽明山,故宮、烏來,台北等 住宿 圓山芝蔴城等大飯店。 逢星期五、六、日出發

泰馬星豪華團

九天$2,550 逢星期五出發

暢遊檳城、蛇廟,猴子公園,吉隆坡,黑風洞,腰 頂高原,精武山,新加坡,飛禽公園,裕華園 曼谷,巴堤雅、珊瑚島、北欖鱷魚潭,水上市 場,鄭巖廟,玫瑰花園等名勝。

百威旅運貿易有限公司

日期:一九七八年九月十七日(星期日) 集合時間地點:上午11時正皇后碼頭

全程收費A組’

成人$228.- 小童$168--

B組$60一

希爾頓中秋賞月之夜

豪華冷氣專車暢遊港九 瀏覽虎豹别墅雄偉建設 客香村品嚐著名東江菜 牛奶公司參觀雪糕製作 住宿香港希爾頓大酒店

夕陽下暢泳於酒店泳池 享用豐富燒烤自助晚餐 歡聚池畔欣賞皎潔明月 希爾頓金蓮廳自助早餐 幸運抽獎奉送名貴禮品

|香港中環德輔道中有餘大厦705室 電話:5-4337785-433774

B組希爾頓泳池畔享

用燒烤自助晚餐 備有更衣冲身房

間

由晚上七時開始

至午夜十二時止