1978-09-13 — Page 29

頁一第張八第2日一十月八年午戊夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日三十月九年八七九一圈公年七十六國民華中

六大機構聯合贊助

菲律賓 SUPER TRAVEL集團:

STERLING PHILIPPINES AIRWAYS, INC. SPIL

旅行社聯合廣告 聯合增强信心

Fiesta

菲島註冊 提防影射

合作減低成本

Filipina

海陸空

TO TROPICAL PALACE

遨遊菲律賓七天

Manila Garden Hotel

Fiesta Filipina

Via SPIL

豪華郵船“森林女神號”

...

$1490

行群遍遊陸巴提島 (Rormblon)西縣 數碼(Sicogon)·哥洛基島(Corregi~ dor)百勝灘,艾蘭進,菲文化村 馬尼拉市內外光及多晚不同調夜總 會等。

★本團行程策劃善盡美,選用嚴格訓練之粤語導遊 及領隊。在海上遨遊時,除帶往各島嶼觀光外,在晚 土,更為團員精心安排餘興節目,而今團員,在輪船

感到更為親毋,有樂而忘返之感。

兩夜三日:

三夜四日

9月1,2,3,13,16,30日

9日7日

10月14日

Manik Midtown RAMADA Hotel

NEGROS NAVIGATION

Economy Fiesta Filipina

碧瑤 夏蓮娜七天酬賓團

行程遍 遊百勝準,大谷地(火山湖)

$1150

文化村,市區近郊,蠔島樂園·艾 蘭迪,碧瑤及夏蓮娜海灘。飛機往碧瑤:行程以 中菜為主。並供有多晚不同情調夜總會,住宿豪華大酒店。

出發日期

每週只辦兩團: 名額有限 報名從速

91,7,13, 19, 25 B 10Я1,7,13,19,25,31

11,96,12,18,24,30 B 12月6,12,18,24,30日

請向下列各大旅行社報名查詢

菲律賓七天特級豪華貴賓團

$1335

第一天:香港一馬尼拉

第二天市區近郊一菲島文化村一蘇魯

夜總會

·第三天 馬尼拉一碧瑤(內陸航機

肯尼夜總會

第四天 碧瑤一馬尼拉(內陸航機}

艾蘭迪公司

第五天 艾蘭迪一百勝灘一海上賭場 第六天:馬尼拉一大谷地(火山湖)一螻島樂團,

Eduardo's夜總會

出發日期:

981,2,3,7,9,13,16,19,23,25,30 E

10A1,7,13,14,19,21,25,28,31 B

1184,6,11,12,18,24,25,30

1282,3,6,8,9,12,14,15,16,18,20,21,23,24,26

27,30 E

康泰

大道中70號連卡佛大厦100

5-254511 3-676111

環島阿里山 九天$1780

883071

漢 ㄨㄣˊ

889734

438221

H

438231

Y SAMOANE KE: 77 BE AN IS 302

六天$1490

台南七天$1550

來回乘A300 廣體客機

5-444007

444000

A 1 Audi TT PRO 21 RAM AMORA I PALJONKY

曼谷 菲律賓ㄊㄨㄤˊˋ

芭堤雅(古城)鱸魚湖 菲

兩晚芭堤雅假日大酒店 $1335 $1190

五次夜總會賞精采歌舞 $150 $1050 逢星期二、六、日出發,請參閱上列廣告出發日期

雅信 旅遊

817 220 3 8076 18

寶麟

美國 四天豪華團 $1798 逢星期三、六出發 韓國五天豪華團 $1950

逢星期二出發

台灣逢週一六出發七天$1580 雙十節環島十五天 $1490 20 20 曼谷芭提雅七天$1570 逢週六、日出發 暢遊古城›鱧魚潭、寨村、皇宫、珊瑚島、 住宿一流酒店、五晚豪蔡夜總會,奪入領除餘:

菲律賓碧瑤七天$1290

9A 18:16-19-29.25.30 100 109 1713.14.19.21.25.28.31:

百樂

華航曼谷團 $1690 逢星期六出發 星馬六天豪華團 $2990

̇逢星期四出發 星馬七天豪華團 $ 2560 逢星期三出版

10 3.9.15.21.27 119 2.8.14.20.26 住宿假日大酒店

日本六天團 $2850 逢星期二出發

韓日九天團 $3690 逢星期六出發

$1750

「 韓國四天$1750 |全日本进天天出發

韓日九天$3450 中環德輔道中9號西伯利亞大擠在樱

康達

3-852667

5-244683 5-263600 澳門電話:7884

菲律賓碧瑤百勝滶蠔島

·七天豪華團$1280

9A21,27

旅運國際有限公司

·六天芭堤雅 美加 8/9-2/9-27/10 曼谷$1590

$4795 24/1122/12

勵達5-260145-8

帆结

3-6921 37-0

5-258239-0

ISINGAPORE AIRLINES 星航贊助豪華團

台灣九天豪華團 歐洲

16/9,710

$ 5989

·菲律賓

菲律賓碧瑤 電$1190 海陸空遨遊

英航歐遊團 汎美航空公司 特選$5789起 贊助美加遊

*暢遊歐洲多 $7.800

個國中

七天貴賓團 $1335: 七天酬青團 $1150

土沙咀海洋大厦523室 德輔道中48號:802室

臺谷芭堤雅·1590 星泰-星馬七天 2350 菲律賓 暢遊台灣住宿圓山 台灣四天1090 七天1490九天1650 日本七天$2490 韓國 $1790

(七天)杂 $1390

$1090 出駛:逢星期日,

往夏宮、花園

15.19.25

芝蔴娀 內陸機 夜總會

慶祝雙十國慶

+4x $ 1490 暢进阿里山

二10月5日出歌

飛機碧瑤

107 1.7.11.15 19,25:

菲律賓

Fiesta

Filijuna

Filipina:

碧瑤

夏蓮娜

菲律賓碧瑤 :

$1050

非島注册

七天酬賓團

̇提防影射

3-855060

台灣超級四: 七天 $15400

$17.80 曼谷、芭堤雅六天團

$1600 星·馬八天燕蒼周

日本本洲七天查兼團

$2950-eg

代售各地機票 協辦各國簽証 彌敦道343號永安置業大廈1503官

環通

5-76501 7 5-795029

金愛美

★凱旋渡假團,

20

美孩出山穴$1950 菲律賓七天豪泰國「台灣七天、九天豪蓋島

$1183 $1839

•旅遊 香港)有限公司

K-6641 73 604735

周末渡假團

$1533 $1738 %% -

泰航曼谷六天豪雜菌 日航假期九州七天围

$2938% 36% $1693-包簽証:556 代售廉價機黑、各地簽鳌、代辦工廠、社團旅行團 黃鐵林(TERRY WONG)策劃

逢星期六出發 菲律賓碧瑤七天 $1250 泰國已提雅六天

$16507

台灣環島九天 $1800 星馬泰十一天

$3250

本地特廉遊艇租賃 彌敦道241號金室大厦十楼1004室

唯

旅5-456399 有限

5-456390 香港干諾道中3號电流大厦日昭室

愛欣欣

菲律賓團七天

- $1385-

台灣 生酒

理想假期:白

$1490 天$1420

十四天$15 90

寶島五天溪頭團 阿里山溪頭七天團

·少行枉路700里 五天行程勝於九天

本洲七天豪華團 $2950

香港~東京

*

韓國四天渡假團逢星期六$1690 日航九州豪華團七天 $2950 每週均有團體出發 專營往歐美加、特約廉價機票、歡迎委托辦理 唯一享受,唯一服務

451100

-451470 442001

1995

!香港一高雄(坐中聚】 佳德山

炸頭蟲。 4 天聊大街衢一曲'佳花蛋輶 3簕排一隔明山一路北一首渔人

,假回遊踪 ━日本

台灣·曼谷·菲律賓

簽証港幣$90

CIC

@ 吉時吉

3-694071

4

369564台

12 424125,

榮泰旅遊

.3-944255

曼谷、芭堤雅臺国

五天

士獨家主辦 特價$1390

「燒物、鳥、徐真花圖、民調轉:古球

PRESS 1630 LASI

爲慶祝本公司擴-

營業成立旅遊巴士部 特别擧辦本港旅遊 歡迎查詢

二、高雄ㄟ火喞>躞{

ASTERN

東盈5-

達通:

快意

3 240045 / 3301277

菲律賓七天 150

菲 實寅国 $1335 台阿里山九天豪華團

豪華團 $1250

15:0

星馬泰十二天

$2850

澳門

兩天豪華遊覽團

3阿里山一套關性灞光糰

EX 5韶山一花鹽。

15個明你一款有一夜總會,在山

逢週一出發: $1590 阿里山溪頭墾丁八关国 逢週四出發 $1380 逢週日出發,$1690

旅運有限公司

H 227763

H 230220 K 666163 K 663628)

生查團 $11:50 灣 $1790

曼芭提雅六天豪華團日本州七天豪華團 谷 $.1690

本 $3200 歐十五天豪華團 美西十六天觀光團

$5989 加岸 $8200 士代購各地機票

港華人銀行大厦1402室

北彌敦道東英大廈213號

新力3-934161

2日光

3東京都內(美加度夜總會

4箱機 富士山

3冰洞~白絲~名古屋

@京都~~ 茶~大阪

1大阪城~香港 出發日期:9月9,16,25:10月7、21-28 11月11,25.12月.0.23.24.25.

1229444 444DD? PAIDER 45809! 244tat

CAQ899 206|12 »25545 950667 KB9TH

台灣

口 芭堤雅 九特 $1690 六天七天

$1390 $1490 $1550 週六、日、一出發 逢三、六、日出發

美*加*澳*英*法*荷

特快移民、旅遊籤征、各地平機票

|菲島特選七天$1050癟

3-934192389002 主恩團

(1) 萬事得

6-777609 5-777268

5-777628

MASTER TOUR RENT 11AM-7PM

菲律賓 $1190

六天豪華貴賓團 海陸空七天$1390 每週三團出發·內陸航機往返瑤 如进文化村、百臉灘、海上類塔、綠島樂園 PROM MEAL 3 3 1490 出 1690

$1590-

逢星期五、六、日出發 珦設怡和街9號莊士商場大厦1606室

曼谷芭提雅豪華團宅芙 $1830

旺角彌戣道 ,729號地下 韓國(日本·福岡

四天1690魷刷五年高最氤 六天$199.0 出

些客来登大酒

ㄅㄉ慙搠網咖片淋

六,曹港一台北,即個北關帳銀

特價 $999 台北一日月五日四界世光大阪区

台灣四天主辦。 {+MAMERKEA-KORO-S500)

DERES L35

菲律賓 網

#譯:$1235头

台灣渡假團

6日亞航特選

逢星期六出發 $1780 行程全港最靚

成本全港最高

暢鏕台北,群柳。忠烈詞,故言,花源之

̇橫貫公路;梨山,台中,彰化八卦山

日月潭,嘉義,阿里山,高雄,是丁 公園,鹅安譯,知本,台蹤,鳥乘, 芝麻辣,石門水庫,陽明山。

歡迎向各大旅行社報名查詢

5 4388 71

博覽 亞細亞 旅行社

940237 1:

3 94

· 菲律賓

C. $1630"

逢週六出發

日航精選 日本本州七天團

$2950

(ATX)

與領閒日 150 假日 180(包人頭稅) 港干諾道西48-51號車南大廈16吋

5-224086-8

環球旅遊有限公司

曼谷芭堤雅六天團 日亞航精選

JL BE IN VAL570 GM INNE AJO F501A

9/6 156 23 910230

台灣豪業觀光團! 天夫出發 專人領隊| | 國泰特級菲島六天遊

$ 1388 逢週六出發

美西岸十四天$6890 韓日九米八天團 $3550

- 東西岸廿一天$9490

逢週三出發 日本九州七天星 $3290

3-969612 旺角彌敦道655號胡社生行1112厘

三馬星泰 十一天豪華團 $3250 泰馬星 九天酬賓團 $2690'

曼谷 芭堤雅豪華團 五天 $1599. 六天 $1680

台灣 九天環島逍遙遊

$.1630 逢星期六出發

菲律賓

非$1010

二七$1150

859338

H787374

七天 $1200 口 九天 $1450 泰馬星十天$2500 韓國五天$1650 泰國五天$1450 韓日九天$2790

A

#festa

敬老團 $9508 本港旅遊每週不同$ 25 2

香港皇后大道中70號神卡堡大厦1438室

康年

打票加習慣,為難認者立即加上,雪鎮神條碼、西則掛勢成糖

台灣旅團總滙*天天可以出發

崭新行程 有証特價

北圖山,北布一言,三門您癪*內裡備 鑒丁、澄清湖山*房山賢啡八卦

凡澤光*請狀,離山東耀市宋無驗動

*肉麵變,台北慈廳

循正式手納代辦合証*想我可

|香港辦事處:大道中1嫂大夏行809重(電梯染B)

19260951'. 6224765: 235164

5489957

七天豪華團$1335. 七天酬賓團$1150 每週均有團出發.

_K-678077

四達旅行社-678354

SITA

WORLD TRAVELikkua

九龍尖沙咀彌敦道100號 東英大廈地下商場G34號

AH BAN 6 14 INHA

環球通運3681295-6 美加旅遊 學生機票

:歡迎電話垂詢及比較 菲七天特級豪華團 $1335.

9A 13.16:19.23.25.30.

10517.13.14.19.21.25.28.31. 雪碧瑤 夏蓮娜七天酬賞團 $1150 119A 15.19.25 108 1.7.18.19.25.31.5 JUHANI DI APPRAÆle 321@

七天貴賓團 $1150 海陸空遨遊七天$1490| 每週均有三團出發...... 七天 $1550 台灣芝蔴貴賓團

九天 $1750 住宿圓山·芝蔴大飯店·暢遊寶島各地風光及 名勝·節目安排,保证盡善盡美,逢週日出發 九州站在同时上去将银行大厦1302

喜宮旅公 3-302385-0 嘉賓

遊司 5-241181

台灣豪華團

嘉賓團

9天$1750 7送$1550. 日天$1680 6天$1480 9天$1390 7天$1190

住宿圓山,芝麻城,阿里山賓館等大麵店, 暢遊:野柳,花蓮·梨山,台中,彰化,台南 ......高雄、澄清湖,阿里山、高森、日月潭、新 ̇竹、石門水庫,芝蔴蠻、陽明山,故宮烏來

、台北等名勝,遙星期五、六日出

酬賓團 4天$ 990

ARI

24 N 301 ON A 15 ANY AUTO0 13045 **ACE WIN ANG 1901

5 438492

【菲律賓碧瑤蠔島 曼谷芭堤雅

1050

·古城鱸魚潭五次夜總會 六天$1490 七天$1550- 保証十足兌現 逢星期二、六日時出發

韓國漢城|台灣阿里山 四天$1590 芝蔴城七天$1250 坐星航 早機去晚锁 特價 九天$1390 一清真宿 佐系唬 華克山莊鄯渚店|暢遊:台北、蕊蘇城、、

逢星期三:六出發、阿里山、梨山等瑕島进 回程可自由京都台北人:秦期六、有出来品

清爽肉排中李賣樁大厦4214

宜泰

旅遊有限公司 3-960295-8

台灣九、七天豪華環島團 $1790 酬賓團$1500(逢星期六出發 日本南北九州七天豪華團 $2950 菲律賓七天豪華團 $1190 星馬泰豪華環島團$3250

代辦台証・中華民國護照

九龍彌瑴消655號胡社生行907-8室