1978-09-13 — Page 28

食四第張七第 日一十月八年午戊夏

1.

日三十月九年八七九一圈公年七十六國民華中 刊迺術美

代的武一百長

努頭式輝,循是在攤英

香港

上頭發 找有网人擬人

迅到了全民動應: 野 知道接等了

礎書鬥的

「人格的我現」,

「血衣」和王式廓的創作道路

聞立鵬 李化吉

人們常點,王式麻志的「血」感染力極漪草地」〔日有草園),「大生產」:「躪話」 「火焰」,「申訴女多奇志」等作品。

的本粘

們北具何也讓家的的代寫的代沒 謝因

去他中况已到不爽心人一人的有的不 需辉的的雖無很現性麼字已中多浵態身查,所

他們身上的桎用,但終 【茗出镞欲成爲一個畫素的第一步,這不是以, ,是不可能控制到天农無疑的。 今天,源只是一個庫生的畢業躞縮,他們才

力

的驗得二代文局殺案錢追 開搖要找工一只多高地力;在是個國大抵欄上次有 中在製皮

所案因的步參學可的朔型學

進笨今的大去他料漫多地界發於心。

上人踏人襲位的。

「長,不僅要有技術,而且主要是墨粉他的思想長,西的無生練習。幾十幅作品,都说有計劃,有目的賞粉中,獲得了很 「我的進步,對移了我的思想與“了甄要去貧下中两家訪問。那些天,他至直是在我們去開發。六十年代 天中,共對了七十三幅油鬘來攝作品。還不是幾位遂家在「麻外求婚 和生命於時間,一天工作十幾個小時,事后發生一帶動費斯·奥布巴花好

,田頭,四陸練起來篇一轉胺陕北」寫生,天黑,溯有電齒隨的爾城需要

「底,藝術作品的高低,關於你世界躪改造

S起,永否裢掌握高度的藝術技巧。」「郎振结,

|否能站在時代的前列,是否同人民的命運聯來在

正式郛同志没有协會的說過:「藝術家的

檢查,眼底血管硬化已做鰌鋼絲一樣。在二千幾

王式聚同志網眞學習馬列和毛主席的案作!研力。分析他生命中最后三天的日程,何面对出

他反復擘會,選用「講話」,積極加悉大政治

*稱生發按·更在 有蘊。學的是部·好

眼珠是水 願的第中。在一的

之正可聲 教塞二,第這現實生震,去

也

以,爲發,者有宮實 提梁校

新加

制因 -

硏·此展尤。了的原 中區外,得外已恩千

無的補有我可,風無到與不一有字畫,加的受。 與冩 派克一上其成劈成性 一進 了求有想 年鴨諒表要很現行同,數,多出個察是,所但過民 們溫了與新,是殺一組教生就能很好便代要,現我多工, 我已寮都艇現一個現在線西國

劉國松 一九七八年九月

現代水墨主球

李眾文學作

: 現代水墨要班

吳小產而筆作

來描班、油瑾础、婗寫班、水膩畫班以及兒 軒尼詩道金東方畫苑 生,

三期星

WAH KIU YAT PO報日僑

| 地解剖自己抗戰前的作品的缺點,對革命對 人頭時,王式宓盤了最后的心血,一幅畫選 星「於「血衣」一畫的意見,反映,他認眞收集,慈 沒有完成,終於倒在一张于爲之服務的載下中爰,加州大康要術史致提高 關於文學藝術的兩個批示后,他極有感觸地說婆 中午,邀爲陪他一起工作的青年燊餘作者畫像留發成之中,所以-

添了 不離皮命,不辜負身上的點損。他在精假時統糖念,就在這天下午,為那獨拔國青年為徵著的一經會活動,地域網聚 解剖自己和自己的作品。一九六四年擧習唱主席:二日一天爲「青年殘裝者」盡了兩張肖像習作,拔出正在探案,研究與 他监西棍,經常向青年同志學習,不斷地 扔若長」動了「倔强的老」等兩張作品,二十一遒是可觀。因爲此一新

|书,號豆作出了終改的計劃。

然彖代」〔國柏克萊

逛源(KAMES CAHIL

特别嘉文化大革命后,他更加喚發了革命彎

搶救了自岜陋級親人。 三二一輪,熱炒至刻獻,為周強和在,雖無產階級的,級領辯證來現塲,派來了嚴好的密生,觀察了高,使起人的精風或形式 命家的光辉形象激勵自己,决心在晚年爲多 用車輛,貧下中連夜搶修了過河的糰,全力化,高教授

·慈耗傳開,許多老鄉館來守護,省地鎘批各一)博士器),所以它 这一前我的,「有控制

下用光猛

「被糖,泡下,他們爲工廠制练。 「在邊痍,他和許多老同志一樣,和青年人一起勞 他努力警惕自己,堅決不作新的精神貴族 【劃,和橋士們一起學習。三伏天,他們在村里爲,

·中大校外進修部 【麥創作「轉毀陜北」(巳有定稿),長江組F 翻開王式魔利市一九七三年的創作筆記,我 們君到他除了其拖「血」等四幅作品外,遐

現代水墨畫班畢業展序言

的薯爾。.

·王式廊同志戰鬥的一生,沒有豪負自己在餓

售在大风沙带丽同志們宜: “老王溷俺們貧下中瓞的好整求!」 記得在河南交漭惠給綠同店區前,王文獻

「質革命,作革命人玉」

··藝術的本葉雖然不變,然而醉狮的領我

CWIRD.

「直在擴大,我的技巧一直在增加。就繪擎而,

,也許保法與可借

會唱出一上追唐宋」了。 宜發明,斧劈慈發展至馬夏已然到高案,潑墨 ,使得這些表現技巧得以成熟。披應該絕非業學習的過程中總算找到自己的「面」,是否值得欣慰 法至梁构已完美無缺。酒也就是爲甚麼後來的

的方向。 崗位,素未謀面的人聚在一起,我們慎泄同一的希望......找出現代水區 : 前年十一月間的一個豬上,因爲一個共风的目標,} 來自不同工作

- 初民的技巧是相當衆調的,中國變親法的發明的同學,-

份發揮了水印的似盤似實,

、解索皴、折帶皴,都是由於畫家在表現上的驚一們础然共同學習,互相影响,出相同的老師拍實,但大家表現出來的面镜 也拓寬了紺查的範圍。披麻皴、雨點竣、斧劈嫩時也能配合得天衣無燧。不過,一幅作品最跟要的還是它的精神面竸;我

,西洋畫來的連用,都是表現上的進步,同時,從事界印的,都能發掉了它的細緻,紋理清南道,給下來的時

不論是印、水印、印、各同學都能發振其中的特點:例如從事水印 免這䄉學習過程哋?最大的欣慰是在課程快要結束時,大家都能送飛猛酒 一般视递用新的技巧去創作,未能心手相應,的商朵件苦事,但裝業

有了菇本的知識,當然,其開的學習過程造苦樂參半的。 本的翻識,並且學習了各橙水區的皮,而且從事創作- 可以於對水層雲

· 在眾心安拆的課程下,我們在做一年半中對中國和西方的繪群有了新

寫在水墨畫展之前 ·澳,

盤

吳剑阗作

真格重要的

的用宋缺按

7年 就已威的於

面積

事

天風指 家來面共

佩

: 高粱家們所選用的一近年來所用的披麻,

現代水墨舞班

它的極限。雨點和披 一性,所使用的技巧也有 頭腦醒而有能意的,指正才能走完呢! 材料與工具都有它的特|貼的斧劈,實在不是一及另一半帝階段的開始,以後的退路,酒有特自己的努力和各位的批評, 也證明了砌磋近攝之功;最後,辺次驚,代表了一個學習階段的完成以 的導師;他們把寶貴的凯作桩&與我們分享,介紹我們踞識不同風格的作 品;演大我們的野。還有,在學習過程中同擊的互相鼓勵,這次展嵬,

麻皴都有其不同的優點

兩年的回顧

,運用得當很天“但是

·恭實黃公望已將它們發

但售

現代水 警班

湖北仁醫學作

的作品來...

人力脆形的

悲式

炸的,當

化遊攤

·霧界種梳

到漸時風技

重格巧

什比發展到今天,仍不能衣篇主流,只是當作列

機放鬆一下。也就是 顧婚女士、吳孤鴻先生、李湘安先生、李靜文女 米息的氛圍家,也想藉出致蜜,先後燕本港各知名的畫家周綠巫女士、 占有時,藝術家在道線一师、何家碩老師、吳玉环老師絲,又帶領我們走 繼續前進。 也成脣形式的僵硬躯壳 李超赵老師、謝江華老師、檞創基老師、塑明老,共同的理想,同一的目標,使我們團結了文 性,原本有生命的豬梅老師、鄭捷頦老師、李京强老師、林溪超老師、 在一張庭中,費現畫家的思想實界。無識統一了 类好的緩你變得俗氣不、譚志成老師,何老師、金東方老師、李灣値 楠雄蒗的甚至可以古今中外的拉法共冶一爐,博

百分之百的控制,家

·巧點練馬區,箂法可逹 探浆。 .

i狼能做的事情已無太 「卯俗!」了。原來【專家來爲我們跳,如金嘉倫老師、 申老師、 「有心人啻紙質地說:自己的技法激給我們外,還請了不少畫家和理論.的開拓,況且,我們不是抛棄傳統,而是基於得 也就變成了匠人。因此弒,用新的教學法循循善轎,除了毫不保留地把易,所以光開拓了用筆的技法,而忽略其他後該 「千爲六的喝惡翻版, 別和點,好讓我們分別真低,再繼緩安找數、與今人不同,時代的推移,自然要求藝術也要進 以就寬兹子入震藍本, 奚贊,也許恳型石院土,現正需要前輩和專家強 流?其一,也許是因爲雪降人的感想意識和境界 ;不斷地壐複應用,更習、探索,初步發掘出一些東西來,也許法奇 不能畫出來的。至於當時新技法爲什壓不能成主 「千上萬的家迫不捨 一願望的疑使下,集合到一起,經過近兩年的學,雖有新意,而新技法難度大,蝴有不少是用作所 少了。然而後來却有成 大學校外進修部第二屆現代水衆文憑班,在同只是繪畫技法之」,傳統技法的裘現很方便,如 整家雅然过可有所被究工作中讓生命發出光和熱,溫暖那冷酷的人問。 玩勞作手工,不造藝術。瞬伍出現了分化的危量 揮得淋漓癒圣,其餘的,却永不缺乏開拓者胃献自己的一生,在蝕苦的:產生了動搖,有的純爲走業了路,有的熱爲張素 在過去的兩年裏,鄭國松老師打破承島的藥.大,難以全由人的思想去控制,擺代的人檢擴軍

我們岛又一支年青的志願陂伍——香港中文.......經過討論,我們來爲;傳狁技法與技郜 藝術基摺永還開採不盡的發糕,人生難短訊的思想,是一時之興,後換日快的玩......我们 諱思想境界,而火群,水奎等其他只能自己 牽之脉的消潼,證明唯有用纊才能洒自如地林

「爲我們树立了處。不自滿的防線。

參加此次(九月十六日至十八日大剪发高座

樂的柳界商,此生產|啻程実滎隣開傳綁技法去開拓新的技法,是指本不吝番地教激過我們的前辈。 過多裁的嘗試,火養,水量之類小學,但環

醉酒喝得中醉的樹形下,也不放過訝激的機會,此外貉當拿自己的作品勰,為兩年來季坐的成箱,是初步的蓄同,有平日 ,字可俠然臺出些酸好,我們提意見,但我們機配對多紹新技法;同時性、褶街、水酇、皮煜、發泡膠畫的、我望而 套裝還有些歪家,要在士,何百唐先生的家中时致,邓外地過特的畫家,八樓展闖闖)展出的共有二十一位同學的製作, 在過去的兩年義,我們常臉紅耳赤地討論, 促濶速暖。在此同時,莫分感謝曾經熱情地,一 辈及各界人士給予批評指導和鼓勵,猛一

竹本 -

上一九七八年九月

克筆蕊 推爲當慈德

目的中新是的

其恿外获

̇想的法乘法制

然的

的也和能用便技的篇:制ㄜ

在構成筆,在危退我自

艾了闖相傳法取 世界主所知:都構是們己

「香港華商旅遊協會

贊助

日本南北九州 7天豪華團 $2950

、沙灘、龍间、熊本城、阿蘇火山, 別府、離乳洞、自然動物園、宮崎 蝦之高原、霧島神宮、櫻島火山, 指宿·鹿兒島。

日航假期,信譽標誌

作們 在巍我用

華商精選假日旅行團

台灣阿里山 9天豪華團$1780 逢星期六出

7天豪華團$1580 逢星期六、日、一出 越祿壽、白亞航、早機去、晚機返 全程超級享,歡迎持证參加

中门:15天探親團 $5290.

遍遊:檀香山、羅省、聖地牙哥、墨西哥、

·拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 豬日期: 16/9 11/11:21/12:

泰馬星聖陶沙 12天渡假團 $2850

遍遊泰馬星三邦,行程包括要頂高 原、鳥陶沙、馬六甲、芭堤雅等數 十名勝古蹟。9月16,24,10月7,18 7天馬星聖陶沙 $2,550

9Я16,24, 1087.18, 11811,19.

泰國芭堤雅 7天豪華團 $1650

遍遊曼谷名勝·芭堤雅住兩晚 住凱悅及第一,全程一流享受

6天豪華團 $1590 逢星期五、六、日出發 黃金假期-泰航、華航贊助

【請向下列會員旅行社報名查詢

旅運有限公司 5-265181(十線)

日航假期九洲七天$2950 台灣豪華環島團七天$1550 九天$1750 曼谷精選国六天$1650 菲律賓豪華團六天$1190 星馬泰特選團 $288

七海

旅運有限公司 5-447137(四線)

保保

美加

美華国 $ 7990

台灣

旅行社有限公司

5-234047 5-234048 5-254663

七天HK $i400 九天HK$1550 逢星期六出發

利安

歐洲 15天英航歐遊$.5989

泰國

貴 六天HK$1590 賓 七天HK $1690

逢星期五出發

菲航假期HK $1190 地址:香港中環高宜大獲520室

恒達

16天歐洲豪華團 $7250 菲律賓、星馬泰、日轉台渡假團(每週出發)

代理各地特秦機票 直接發售歡迎垂詢 地址:香港德輔道中國際大厦1702室

Mabuhay Pilipinas

DELUXE

菲律賓

$1,350

Matribuy

C

5-240920 5-265789 5-240960 5-265780

留學日本(一技傍身)

學校:日本語專門學校、專科大學及短期專科學校: 特鞘;正式手精取得由日本移民局簽發之學生簽瞳 及入學許可證。專人於日本接機,代租宿舍, 辦理入學手續及一切有關事項

費用:各學校之學費、申請手牆費,機場迎接費用等

另费期招收二星期畢業專科學生:美容、塑型... 時裝、梅特兒、嘴、舞蹈、保發農業經書

7天特級豪華團

9月13,16,19,22,25,28日

1084,7,10,13,16,19,22,

25.28,319

請向港九各大旅行社查詢

南華

5-436311-5 5-433421*

5-431414

5-437067

3-660660

3-682222

美亞

旅遊有限公司

3-695060 3-695069

韓國四天$1590阿里郵$1750逢週三、六出發、

一天$3250

豪華歐遊團十五天$5989 美加楽葦渡假團 $7990 香港皇后大道中16-18號友邦行1502-3宝 旅遊(香港)有限公司 3-660208 3-687622

遠洋

菲律賓 Mauhy--Pilipinast

7天豪華團$1350 住宿:五星级大酒店。 遍遊:馬尼拉、碧瑤、艾蘭豬、百勝 灘、大谷地、文化村、螺島海上賭場 9A 13,16,19,22,25,28€

10 4.7.10,13,16,19,22,25,28,31

3-694971-Ą

3-695545-8

12-424125

吉時吉

台灣·曼谷·菲律賓

簽証港幣 $90

為慶祝本公司擴-

營業成立旅遊巴士

特别舉辦本港旅遊歡迎查詢 九龍尖沙咀加連威老道21號A-B.德立大厦五樓

北荃灣大屋街二十五號地下

怡安

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-856330

*六天革團(桑國樂} $1299逢星期六出發 星馬泰12天酬賓選 $2850 麥麥防谢谢

菲律賓七天豪華團(RAM).$ 350 9月7,10,13,16.19.22馬星泰三天$888 9月17,2410月1,8,15,22

曼谷五天

日本本州七天 日本本州六天

·韓國四天梨花團 $1590逢週三出發

(回程停留台北,不另加費) 曼谷五天豪華團$1560逢週四出發

( 住宿納荒、假日酒店 }, 日本六天豪華遊$26809月16,30,10月7,21日韓八天 韓日八天豪華團$2990逢週六出發 台灣九天豪華團$1750遞週六出發

專人代辦多明尼加特快移民簽証,美國西岸十天團 $5450 10月21日11月18日12月23日

香港皇后大道中興瑋大厦1006室

九龍尖沙咀樂道五號二樓(凱悅酒店對面)

EL30運週三、六機製 韓國華克山莊賭城遊

日本本期六天$2850九州七天$3290逢週二、四出發

華克山莊賭場酒店附

全程由型

曼谷芭堤雅五天$1560週四、六出發

菲律賓七天 $1350 9月10,13,16,19,22,25,28日

泰星馬十一天$3090逢週六出發

星瑞六天: $2390逢週四出發

美國十天 $ 5450

9月1,22

1美亞旅遊有限公司聯合免費招待 詳情請詢:

美加十四天$6990

9月1.22

中環德裙道中106 108號鴻德大廈五樓 尖沙咀北京道環球矞業大廈605室

美亞旅遊有限公司 Your Travel Agency Ltd.

地址..九龍漆咸道6771號安大厦1104室

金利

唯

菲律賓華

台灣

海陸空 理想假期 份外寫意

團七天

$1150

團R

旅業有限公司 3-660266 3-683229)

韓國 の旅

四天豪華團 $1,590 逢星期二、三、六出發、回程台北不另收費 菲律賓7天豪華團$1,350 天天出發·超值享受

九龍金巴利道60號金碧閣地庫

旅遊有限公司 5-456399 5-456390

$ 1335

$ 1490 天:$1420 $ 1690 十四天$1590 韓國四天津假團 逢星期六 $1690

日航九州豪華團七天$2950. 每週均有團體出發 唯一享受。唯一服務 專營往歐美加、特約廉價機票·歡迎委托辦理 香港干諾道中55號惟康大廈1103室

永安

5-256243-8

A 5-774779 尖沙咀 3-694447 角 3-846484 中環總社一銅鑼灣-尖沙咀一旺角分社 美加西岸十五天 $7980 1 06 262 歐洲十六天遊覽 $7250謝謝鲅 印度尼泊爾十一天$4850. 日本本州八天 全日本八天 台灣豪莑九天 $1880 台灣渡儤九天 $ 1650 星馬泰十二天 $.2890 曼谷,芭堤雅五天$1590 逢星期三出發 菲律賓七天 $1380逢星期六出發 總社:香港德輔道中48至52號裕盖大厦401~403室

$34503996%

$3590

逢星期六出發 ̇逢星期六出强

漢誠

3-883071 3-889734 5-438211 5-438231

菲律賓暢遊台灣·住宿圓山,

$1630逢星期六

$:2950逢星期六

$ 2680 9A 16:30 1087

$2990逢星期六 菲律賓七天(免帶美金)$13509月16,22,28194 台灣九天豪華團(包証)$1850逢星期六

$.5190 9月14日 美國十一天

香港中環廖創興銀行大運1701室 九能彌敦道新興大厦2409室A

張雄

旅運有限公司 3-695333 (48)

(歐樂資 明天霧$1490

之五天遊 $1490元

全程住單人房享篇享樂者安排特别節目 韓日凡天豪華團$2990逢星期六出蹤 台灣九天$1,780 曼谷團六天$1,590 菲律賓七天$1,150

歐洲23天豪華團

大會址:

香港德輔道中鴻德大厦203密

5-458384 5-452370-

美加西岸 T

15天豪華團$7990 溫遊:檀香山、羅省、聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 15天探親團 $5290 7 9月16日、11月11日 12月21日

日航特選·超值享受

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

菲律賓旅行團收養大同小異

為什麼不乘搭定期班機?

菲島精選貴賓團

北大天只收$1299

出發日期:9月16,23,30 10月7,14,21,28日~

★乘國泰定期班機早上九時出發,下午七時返港

六天節目多過七天

大住宿半島集團嵎下之馬尼拉半島大酒店 ̇★全耶一流膳食包括接晚不同情調在總會 香港粮行:香港大道中36號興大廈1001案 尤能分行:九龍深水埗南昌街154號地下

金城

台灣

H228814 H228875 K 668695 K670211

九天環島阿里山$1780週六出發 九天環島海陸空$1780週三四五六出發 韓日八天 ·$2990逢星期六出發 菲律賓六天 $1299 9月2,9,16,23,30日 馬星泰十一天$3250 9月8,25,10月6,23日

逢星期日出發, 曼谷六天 $1590 輒國四天津假$1590逢星期三出發 美國西岸觀光圈十天$54509月16日 10月21日 日航美加西燁十五天 $799011月11日 12月21日

香港中環大道中萬宜大厦531案 4 九龍尖沙咀漢口道何鸿鄉大厦221 金

旅遊公司

司諾

3-678734 3-677450

特約代理:

菲律賓六天豪華團

PAL PAK $1190 逢星期六乘菲航出發

寶島芝麻假期九天 菲航假期

31496$1390逢星期六 泰國黃金假期七天$166C$1550逢星期六: 聖陶沙星馬泰12天$200 $ 2750 %

九藕尖沙咀鴞敦道100號東英大厦十一樓1108室,

香 港

旅遊有限公司

美加15天豪華團

各國特快簽証、美加特價機票 龙竸彌敦道1號喜利大廈十樓B座

安寶

國際旅運有限公司 5-266481

世界

5-458384 5-452370

菲律賓五大機構聯合贊助

香港華商旅協會適屬機構

(七天)

九 天

菲律賓七天

15天美加西岸豪華團、

$7,990

·15天美加西洋探親團

$5,290

$1090 飛機碧瑤 住夏宮、花園

出發:逢星期日 芝麻城內陸機 夜總會 慶祝雙十國慶

特級豪蕞眞實團 碧瑤(夏娜娜)企業館 海陸空邀遊團

$1290

7天日本本州黃團

*$1,150

$2,950

$1490

$2,550

$.2, 850

$1,780

999,15,21,27

十四天 $1490 暢进阿里山 10月5日出發 九龍旺角廍創興大厦415室(按3)

香港中環李寶椿大厦512

$1,350

6天曼谷芭堤雅

$1,590

地址:香港德輔道中鸿德大厦203室

$1390

高維變船“颗林女神铫” 週灘熱喘、艾高油、百辣職、大谷地、鱸巴龍 大鳥及鼾洛基島冰疎地、住宿五皇級垃業造、言 宫骸日及馬尼拉花圜等大酒店、一流夜總會,

代理各大航空公司機票 大道中64-70A連卡佛大厦1109窦

7 天馬星豪華團

12天星馬泰貴團

9天台灣阿里山環團

7天菲律遊豪華團