1978-09-09 — Page 11

六期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁三第張三第日七初月八年午戊夏

名

男子

日九月九年八七九一歷公年七十六國民華中

段地廠車鐵地涉牽

一|荃||高|入

土地

業權

(#)

三施。

阻受會不程工設建

天氣美孚新邨圖書舘

積犯揮刀斬傷人

私屠猪隻

罰七百五

香港政府公佈

被判入獄四個月

我要

鍪究和肺仔|並且有一間九十座位學, 生自然。 ... : 重鲁館在星期二至

·星期六上午十時至下午 八時開放, 星期日及公 衆假期上午十時至下午 「五時開放,逢星期一休

(新肚)無葉」當慎警員報案,方櫌一说魔,官知高铁七 杳館餘各類英漢,用西瓜刀斬傷一名據報,於九月六日下 【燕帆市政局在[新郎第八期商傷,佔地文及中文書外,還有地男子背部,爲警方拘控|午六時許,在唐明街一 又祺卸任女稱'務寬耜念。十位嘉 学新郎開設的書館九千方呎,初期有二萬| 方供學行演講、放映畫,昨解新蒲崗激乳署警 萊樓外,將被拘捕,一日在美 影等活動。

一情况,並配合此乃例行一下槽】愛派發傳單的情,知驚會東西,忘記本

工作而已,及後並衆一况。婉]

今日

福...知各糕盘的出席- 預料將可吸引市民對過一開放日的與極?

慢至和鑀東至東南

香港酒店員工

善款捐公益金

身實任,淼爲可惜。 !糖麥卸任會長之1 新當選之言長林宜做冰

·同意麥氏說法,爲來 不負有任,參加會

〔特凵正當地鐵荃灣粳眝喵秪極媵 開之際,一名中國男子上月入最高法院. ,要求素一幅位於荃灣的土地業襟;而

公益金最近艾獲得六千二百七十四元的進颺 -土地範圍包括將來興建地荃灣車廠之爲其文, 此败項乃香港酒店各員工於最近一次週年舞會中 ,售賣抽獎好所課得。圖爲香港酒店級貓理史演 斯(左)將支桑附公然金代表黃翠嫦(右)後 ,獲贈紀念锦旗一支。立者爲酒店人事部經理 吳君致。

有時疾勁。除初時 有幾陣局部地區性尊雨外,天色大致朗。 預料日間稍後時間有無,最高氣面的 卅一起,晚間天氣轉爲較涼。

定下星期一開幕

除有成人圖書館

地下弧路公司發幂人推出:荃灣綫工 陛照原定計囓熱開,而所需土地由政府撥 必公司發膜-當然,若土地未能如期收 + 興建計鰤便會受影响。 ...上月初,一家律師行代表一名男子 东最高法院,向港府,一開公司及一名男 于秦网上述土地的菜盤。 ...據悉,「大仁祥道堂」於民初踏入茶 渡一大片土地,該土地爲計劃興建基两 地覦車廠之地段及鄰近土地

一位自稱爲廣州「大仁祥道堂」代表 的男子,上月初姿和一律師行辦理該宗官

一據稱...「大仁祥道堂」是一個專門研 先釋道三教合一的道,乃是全國性三 狄道肚「梗社」的一個分支。「大仁祥 道黨」原日司珮人爲蘇慎初,蘇氏會於孫 中山先生從事辛亥革命時出過力,陳濟棠 和李濟飛將軍都以老師會稱蘇氏。一 蘇氏當年代表一大仁祥道堂」在荃灣 土地並非屬於私人梁湖·而爲涟社所有。 填入京狀內指稱:一九七〇年,一名姓蘇男子,自稱是蘇怳初的兒子 ,在最高法院取得一份圈,因而成爲該幅土地的新業主。

請買上述郝幅土地。所以,

蘇某其於一九七五年將土地售與某大置業公司屬下的另一面公司:其 一,政府爲供給地潑公司興建車廠,收同上址一部份,而其大部份仍隱該 公司所有。

‘最近一名來自大陸的男子,自稱代表「大仁雅棠」,追求幅土地 的業。

上一間律師行已於上月二日代表出名「徵友]琪最高法院,控告有關· 茲方面:】,政府一由律政司代表);二、某業公司下另一間公 (由文錦律師行代表;三、蘇某,即被爲自蘇初兒于的人一 芑由胡關李穎律師行代表。

換句話說,綠,某置業公司屬下的另一間公司及蘇某 - 即被指爲自 韶蘇初兒子的人,成爲此案的與訟人。

據可靠消息說,與訟三方面已向高院報到-其答辯書於日內作出, 一俟各方面的答辯書送抵高院、將可定期審訊:

地蹼公司發食人表示:地鐵工程所有用地均由港府撥交公司發展,故 亞式官司與地鐮公司無關,將由政府以理解决。

發言人說:玉津线首批工程合約將於下月批出,這俠動工興建,而 塞灣車站及車廠工程合約定明年初招標,現年中批出合約便施工。 一

·他又稱:荃灣車廠之上墓發屐亦於三個月前批出,而獠脊致展槳的兩 福公司爲大新公司及僑光微業有限公司。战瓶大的住宅及商業樓宇閧壓計 面,預定一九八三年年底完成。一

七十期六合彩

。

SEALER ** [特)第七十期六合彩昨午攪出六個 中獎號碼爲十二,十七、十八,二十個, 十六,三十五,別號碼爲三號。三獎獎金 每二元一注派七千三百三十四光,有八十八、

至於頭二獎獎金將於今午公佈,獎 有人時於今年前致谌馬會五——七九四二 七登記。

僑光置業有俟公司與大新公司均與中國大陸有悶運,而日前慢地與格 亞澳酒店酒樓會議

柳公司更宣佈加入上述流大發展計劃-而針對建築費估計達六億元之。

佳視羣衆大會明日在維園舉行.

藝員忙於派發傳單

在港開會期間

會員竟去購物

新舊會長同聲責備

·新征狒九 每天報到參加會及 〔特訊】爲了吸引一次參加中文大學學生報|及紅磡各區張貼二千五 更多人參與本月十日在主辦的座談會,會上討 百份海報及派發一萬份 亞洲及澳洲酒店及酒 | 聆訊各人武講者空包無 媲多利亞公園舉行的「佳停播對社會的拱傳單,呼特市民參加星

幾,他們寧願不參予會 樓業會隨在香港舉行會 「始祖案衆大會」,腿失,並催促政府正視此|期日的两衆大會。

員派出代前來香港,而到市面購買東西 另方面,昨日下午█加會達二百餘人,褲,因此引致卸任之會長 彘工昨日紛紛出動,在事件。 港九各處張貼海報及 一派發傳單的活動由|六時許,員徐美在星期四日會職已告結束 發誦那利托不滿,他在 發傳單。此外,一件報,昨午二時開始,今日將灣仔記者俱樂部撒下派,同時並選出新會長及,會議閉幕之前,批評前 |導視事件始末的特刊 進行,以配合明日發傳單予來由造人,擬定下層開會地點,來香港參加會之會員 亦無印安,將在華米大 「精恩集會的探勞」,一時有兩名配備傳呼機的天會至此已告完滿結 ,祗知入市購買東西而, 會時派發 。

各組員工昨午從記者俱 軍裝警員登對間大會一來,但由於出會議會 壁屋囚犯馬游塘修路 前晚(七日)|樂部出發,分別去到中

邀出庞港大主的座談、海仔、俅灣、香 一會!昨午,說代表朱|著仔、尖沙咀、旺角、 |克、何濉俬及覃恩美再 彌敦道、新蒲崗、官 【明日游泳請到淡水灣

宣傳水上活動安全

淺水灣有嘉年華會

(兆凱 因風雨改, 全小組委員會主席洪兆

·期的水上活坳安全嘉年 欢,將蒞顯主持開幕觀 「半會,現定於明日上午

·九時三十分至十一時三

十分,在说水攤银行。

朗嘉年華會爲戶外 活動安全宣傳運動的 部份,由康樂雅育委員 會辦,目的是和市 民在參加水上選動的時 僻,應特別注意安全措

.預時兩小時的嘉年 舉會活動項目,除有分 別由香港獨木舟送會、 香港潛水粄會、香 優游泳康會及家拯

-敬演外,並有其他遊戲

屈時,戶外活萬安

村民贈旗致謝

《港】西貢馬遊選村村民,昨日發財一面 錦旗予壁屋監獄的囚犯,多謝囚犯爲他們樂由

·村通往大路的兩條路。

巫麼囚犯在兩名監獄署人員李限下,於兩月

前開始修氨基檬及九百五十现的維路。面

- 財車路是村民往來的唯一通道,經多年風雨 慢性,阜變得崎嶇不堪。

田示畫庭監獄長伊伯識左),於

工作

·完 ·接受馬游塘村代表會尹我送的锦海

不予會議,殊有失會

出我智,希望下屆會

時出席會員,要爲會務 發展而發表意見,

·在香港區留多些時間卽 可以購辦東西,不必說 藉會張寶貴時間,創

會員在會議期間內, - 得到招待者有半島酒 店在水藝所設之午 一 ,優遊海洋公園,交鷸 明年會西地點可能在巴,這將參制由社聯學排的 |將於星期一(九月十一一四千書籍。 酒店維奇酒會,倍東酒里為,各年可能在曼谷 機驚,然後前往位於秀,日下午由市政局職員

·新彌斯舘開教托夫,官開其入学四月 雄飲類,脫遊長漸皮香,到一九八一年則可能 我坪的傷驻人士體育協熒出主持隨意貴兒寬面館,閲讀室,超過八十将元。

港旅遊協會晚突。

在澳洲,

會,參觀人士體表演 傷殘。此外,藝員將與

深水埗區第二和闖

「全港志願福利機構

坐輪椅的籃球健將舉行

圖書館位於吳爭 南强體育國術協進會

舉行聯合開放日

學習機械工程

(RE) 年時間受調於陸軍第 七名學徒畢業3. 五十褉械工程像,七

告是一種狂,前犯有 十三次案底,大部份是 品案及恐特勒索等。 會長譚灶談今後動態 被告李志光,卅二 九醛上海街六二三號四楸南强境育國術宓遇 歲,無職業。被控於今 介紹各機構服務實况, 名學徒日於上週事業成爲英軍「串徒練計劃」,會於本月二日開幕成立後,本報記者期間博命年年五月廿日,在九龍地 進入第九個年期。在畢架典隆儀式上,香港理工 攪牌灶先生,探討該會今後粛態。據說會長稱:捱,無意傷害一名男子

·[港十四家分放日-著風介紹忠民接书院院長李格致博士頒發畢業證書,並汎嫌耎第一本人鑒于香港青少年,有步向妓途秀,攝需分 李洪 案情透踞:五月 佈於香港九龍九個地區「鷸爲該地區居民所搧供 逖行语項 學徒鬭辣」計劃對於香港及工業界有法之暨育國術社團,鍛镧青年身心,綁定走入正 的志願殿利機構將於明的服務和機構的宗旨。「無限的裨益。年離由十五至十八歲經由香港勞工途。於是聯同太平紳士鄧乃文先生,陳聚,葛志日下午五時四十分, 天星期日舉行聯合開放 “對的思鹛已答允派成挑選出來的七名學徒會經完成在工業學院的一堆,李大誄,伍大川,梁和等各位加入由鄧榮,武土瓜譁啓明徴近王 日,讓市民對機稱服務「出長篇電視劇「苴星一,年蹀程並得到第五十機械工程葉導師王桂林先生 鄭躉,涂瑞悯,潘展等新組織之南褒賛育國術協成衡而行,不小心發倒 的實况有更清楚的踞段的十名藝員,蒞臨大會招導下完成所有訓練,他們將受位於英軍屬下九龍會,並被選為會長。希望盡自己能力,爲就會放在路邊的一盤菜,因 做主持開放日的翡暠族龍、石崗及各船洲之分單位。而片說明:发至,敬一點有鶯義的事情,今後本會同人,自當同心與一名叫張肌的小販發, 志随福利機再聯合式。以增加市民對開放在陳光榮、源強、黃量掉,李格致博士,姚協力,對本港青年的語力,智力與品行,嚴加讃 生口角 - 被告當時在旁 開放日的輪飾,是配合一的興趣。

克强、楊越苯、余及獎錦洪(中秕者 )

妹,以鸡哥太平士鄧乃文先生所配的協助,突拿一把西瓜刀, 今日開始,大會堂股

政府,摸滅罪裘」的宗旨,安定社會揆序,維護 向事主背後斬去,事主 人類自由,盡量發揮我中華兒女的民族精神。 一覧惪供行的「志願糍利

僅僅往伊院治療,並向 服務展望」。:

·香港社會服聯合助 被幹事洪客豈女士

讚揚消防員英勇行爲

一間工廠贈欸

消防福利基金

《訊)蒸一間工廠之選本昨日食盪一張 ∫筮元支梨與消防事務處福利基金,以表揚處 人員在今年七月一三级大火中的英勇行”。 | 式假葵涌消防局驱行。

门在是次火警中,消防員奮力祗救十個多小 ,始將火警贊成,共有十名消防員受傷需送院時

· 王示志豐姓农廠有限公司董舟方剛將一張 「萬元支朶交與新界南區區長胡媽糜

瀝源邨民投訴環境污染

麵飽工塲威脅民居

住戶表示强烈反感 促請當局飭令該麵飽店遷離

[特 沙田邨店影樓】麥毡慰公司的飽工类接近民居,嚴重

「影响居民的安全及健康,樓宇受影响的居民希望房屋署

-鵡海樓的底觧至二樓,四樓及以上各脏均爲住宅單位,三樓則是商場

i) 爲居民摄供各種日用所-市民廣擒便;近該肝商場內的一批缮、

【飽公司增闢了一個麵館工場,嚴重影响市民的豬康及安全。

·據居民梅小姐指出:痧附工場開工時,黑四、油污外、染污 ,樓上樓下的單位周遭的環境。

她說:該座二三九室一名六十八歲老翁,對麵飽工場設立以來,因 此而息起病來,入院凡十次之多,

·她又說:該座樓宇受影响的居民在去年起便向各政府有關部門投訴此 一事,但至現時爲止,仍未得到他們的答性。

她說:居民暫時會透過傳播媒介,促請房屋署遷離該工琪,並希望 嘠署解無批准麵飽工塲設近民居。

她最後說,若他們仍然得不到答,他們將會用語發方式,連致他們 的要求 一榮)

工。

美國克里夫蘭管弦樂團

The Cleveland Orchestra

指揮:羅連·馬捷爾

在香港演奏節目包括:

中嗢爲長譚灶開會時

一九七八年九月十日(星期日)晚上八時

· 柴可夫斯基

「午後之牧神」前奏曲 羅馬之松

●歌劇「奧伯龍」序曲

第二交响曲

一滿座

「雙簧管協奏曲 獨奏:約翰·馬克)

第六交响曲「悲愴」

·第三十五號交响曲

一九七八年九月九日: (星期六)

泰伯:

“晚上八

柴可夫斯基 德布西

雷史畢基:

一九七八年九月十二日

莫扎特

(星期一)

莫扎特

晚上八時

大會堂音樂廳·門票:四十元、六十元、一百元

諮詢電話:五-二二九九二八

市政局主辦

?

四〕電子

第70/78期

無牌木屋

港府新聞處訂正、麥雅旗羅之

一則新聞稿,內文所提及新關推坑區地點, 医爲將軍澳,但因再上之錯誤,以爲

醉酒灣 - 罅此更正,並故敕意。

4 5 6

| 10 11 12

攪珠結果

14 15 16 17

香港心理衛生會 徵聘職員

(一)舍監一位:負畫安排一切有關本會之白田恩塞中心辦裢兒童之起 居、飲食、作息等事宜,須要腐值。

(甲)庚厥:祖有普通激育文憑以上程度,會接受社會工作或同等 訓練,並有住院工作及人事管理在。

∵∵ (乙)薪酬:月薪由一九九〇元起至三二二五元止,分九次購增。

(二) 秘一位:協助執行委員會處理安排一切有關會務。

(甲】:須持有社會工作革位或同等學歷,有行及管理

(乙)薪酬:月薪由二〇〇元至400元止,視學歷與安藤而 .定-分十次過堆。

·透徵者請親將赚及畫話號碼交香港郵箱┫五三四號本會主

香港中文大學

徵聘職員

工程之大學學位·我大學畢業後三年以上從事冷氣,電器及其 他屋宇裝備之設計、安裝、保養或操作輕啟,國理工學院. 栱成機械工程高級文禄國證書或同等學振,加六年以上有關工 作經驗,並通申英文。.

(二)電腦翻譯研中心——嫩者須具電腦科學或过于暴

·高級學位,有小型電腦硬體設計-發展,故障查帶之知識及徽 甄息處理機與測驗報器之工作經典。

(三)腦研究員();徵羽具電貓科高等位 - BASIC EPDP 11 ASSEMBLERDELENK 聯機處理之每一。有專門統應用之經蹤者可獲優先考虑。 簽技術員,憑者須其大學電子系两位或理工學院

·太子華文後或證委及至少兩年工作經檢。憑聘者須能學習電子 縱橫钫及有關生物學之應用技術,錄用後有類大機會活升爲离

*助理工程師 八五元分十大國墁至六〇〇五元

. 旺晚和譚研究良:約四〇〇〇元 ‘技術員:二、登五分十次遞增至三八五〇R 起薪酷裾受聘人之資歷與經驗而定。受聘者希能儘速就職。 應徵乎b:請函新界沙田本校人事排索取表格及服務例。表格 瑞安後於九月廿七日前客逐,對面對明「徼」。

一九七八年九月九日

教育司署音樂事務統籌處

香港青年交响樂團

招聘新團員

由香港政府教育署音某事務統澥處凯族之香港實

夏季往赴英國各地作「青年音樂交流」演出。該團現有 「年交夠樂團,除雖常在本港演出外,已定於一九七九年

若千空缺,歡迎對管弦樂團凯钱及活動有興趣之背軍人

年齡:六歲至二十三歲。可

音樂鮮餐:具有英國皇家音樂院考試五級或以上程度

之管楽器及擊樂器。

音:符合上述資格之申請者,將獲邀參加試音,

申請表格:可往香港理仔港灣道香港藝術中心九樓音樂 *專務新處取表格(MA/39j

截止日期:一九七八年九月十六日。

`日期另行通知

與新村

二

爲一九七八年八月香港九龍的士牌照招標事

· 於月前招標之三百個香港九龍的士牌照,其中二百九十七個,已倖 | 出價超逾二十四萬二千八百二十八元之搜療人士所搜得,餘下之一個,正 [準備配予出供同爲二十四萬二千八百二十八元之投標人,故根無波根條件 第十五項之規定,茲訂一九七八年九月十一日下午二段三十分於香港类和 道二號閣樓计七號緻泓筹禳抱玉牌照事務部舉行公開抽籤,以定取捨。 凡俓由本署以書面乖知有關抽 推施細節之投標人,時】带歡迎雅 在上述地點,參觀此次公開抽籤。 此佈

署理運輸署署長 苗立

輸 佈告 署 道路交通〔路及規例第二二八年 爲彩雲邨第二甲期對開之一段清水灣臨時交通措施寨 根據上開規洌,特此宜佈:由一九七八年九月十一日起,一連四

,每晚由午夜十二時至上午六時,邾怀第二甲期對開之一段溯水道,

將改爲單線雙程行車。是項措施,旨在方便在战宓進行拆除行人路及安全.

·岛之臨時支撑構工程,期內,該股耐水灣沒有專人負實控制證號,推 押往交通。

前往九龍之駕車人士,在行經該段清水灣濕時,務請特別小心。 一時忘自當能有適鍌交通標誌,指導駕車人士。 此佈 署理運檢署署長苗立 城市設計條例(香港法例第一三一章) 沙田分區計虧大綱草擬圖則第 LST/69 號 根據超市設計例第五款之規定,任何人士如欲在楼已將新眭合併在內 之上開城草擬則,可於一九七八年十月二十四日前,在通常辦公時間 內,前往香港政府合署四翼中西區民政處幣詢分處,新界沙田東關山路 二戰沙田政府合醫地下沙田哦民饰,及香港花通道英利大厦十八惧城市款 甜况。

》

(二)根據城市設計條例第六獄之規定,無論何人凡因該草换帕則而受影 胸者,得於上述日期前,以書面向本委貝會提出其反對意見,學反對 由,及任何可令反對就凫批衆之建議。此文件交書狀花園道美利大厦 工務司署轉交城市設計委員會秘髻收

〔三〕萃 斯第 LST169 號現已在香港花謝美利大唱二十地政測 處發導,不設色者每份五元,設色彩拼份五十元。

一九七八年八月二十五日

·城市設計委員會主席·貝樂

工務司署佈告

香港法例第一一三章填海工程條例第二條

一丶 政府現擬遊行下開附当所述之建築工程,茲特根據香港法例第]]

三章填海工程條例第二條之規定,公佈週知。

控 任何人士,如反對項工程,或安爲該項工程足以影响其私有

者,法於下開日期起兩個月內以面向工務司出反對或要求,細述明

其性質及請求發給陪償,並在睛求内對所禍因該項私有益之消失而 可能引致之損失,作出估計。

.附..表:

·地點:香港,歲仔,茶馬態東面船塢。

說明:在一段面積約一團八七公頃之柳灕及海床範圍內進行填海工程

範圍裡在則 P11440 內用或邊該國明。圖則存於田土廳注册席 備註:香港花園逍夷利大厦二樓游港工程部及二十樓地政測底均備有圖 /則可供嘅開。

第一九七八年九月八日

工務司 署

香港法例第一二七章海灘及海床條例

關於擬發給海灘及海床官契事,

署理工務司 貝

佈告

〔])政府現擬按照下列條件,發給有關下述土地之官契,滋根據香港

法例第一二七章海灘及海沃條例第四之規定,公佈週知。

(二)任何人士,如反對發給官英,爲官契足以對其漁業之甾 海通道有所妨碍,以致影响其產業,因而要求賠償者,須自本告之日期

·起兩個月內,用書面向工務司表示反對或提出要求。 (1)

地點說明及號數

绀

【四)擬發官契之批祺與怅件

將一幅稱爲香港仔內地段三九七號之褥床供作製造群

,分能及發售媒氣之用。

香港仔石排灣.

約六九四〇平方米,其範圍經在美則P11511內用紅邊

香港花阅道荑利大厦二十地政處及二樓港工 程部均備方面則,可供養時。

官契年期係由投給讓地使用槛日期起計七十五年。斜地段只限供作 製造、貯存,分配及發煤氣之用。除經消防事務處處長核准英建之 氣體咛布器及所需之附屬建築物外,不准在地興建任何掛心物。 署理工務司‘貝障

[九七八年九月一日

香港理工學院設計學系徵聘

攝影 工場教師一名

飛實,協助教導設計系學生攝影技術及管理攝影部。讓徵者完成至少兩 之榭可影課程,有五年以上之商樂泰熙段及流傳寫流利英語。對手

月薪二九九五元至五八六五分四期地

其他鵡利包括有齡期,利及子女教育貼等。又在兩年合約期诺 費!艾瑪者可得相當於金部紫金百分之外五之語金

根被者可酒商打尚香港进工學院校務龍索取申請表格,並於九月廿三日前