1978-09-09 — Page 10

日九月九年八七九一公年七十六國民華中聞新港本

六期星

報日僑華

WAH - KIU YAT PO

本港新聞

木屋住戶平均月入不足千四元

0.000

「家境並不差

佔大多數居民享受電器化設備 對申請公共房屋問題並不着急

:: 另外市总之四十五自己證搭木屋居住,或者 【】揖製最近進行之一次 居民抽 一樣調查中,顯示其中百分之七十七擁有財樹、搬到親友的木屋中居住而預付租金。 「發言人說:「有一項非常有意義的發現就 百分之六十三擁有萬戳、百分之五十九擁有電活 ,百分之十二维有洗衣機.....

只有三俗之一接受調查的家焦申請公共房 全部接受調查的木屋居民中,除百分之七外,屋的問題。其他住戶的態度,就是當木屋區潑拆 在所都有锥力性謝,百分之七十五有獨立廚房時,房屋署將心熱門,因此,現時爲何要集 ,百分之四十四有私人水喉,百分之卅九有獨立 啪?」

每屋委員會發言人說:「該調查的獏果並未 使人感到驚異,我們久已知道本融居民享受一切

房屋署於市區及荃灣各木屋區開項抽樣 調查,以求抽得木屋纸居民生活况的最新資料 ,並且確定木屋居民對他們居住潑撞所在的態度 , 接受調青的家中大約三分之一居於木屋區 中催五年或者不足五年。

大都份住戶由私人的樓房中到木南區居住 有下列的原照:免租,免和別人同住;付不起業 增加的租額;被業主無法獲得其他適合的 樓房。

部份居民永超爲非法入壎者,其他的人士說 *他們結婚後・原本的地方不足以容納新增的人,非常合作。 同時有些木屋居民的子女啟源後,搬到自己

:: 調查又顯示:本屋區民並非免除交租的惱

不息方面,木屋區民每戶每月的平均收入爲 ,一千三百五于三元。

大部份渴望盡早搬入公共房屋居住 百分之 六十願意每人月付租金卅元以上,百分之卅一類 寬每人月付五十元以上,而在新型的屋邨中過 五十

魔版中大部份人口的年齡介於十載樂 分類如下:

十歲以下......百分之十八

十歲至十九歲——百分之卅二

ㄝ歲至五十九歲———百分之四十二:

·六十歲以上——百分之八

發言人說,執現在選及四十大木屋區: :包括二千九百九十戶。接觸的居民申拒絕向訪問 員搗供張細資料的不及百分之一,一般的住戶期

發百人最後並提醒市民,诚勿以需購買有編 號的木尉居住,將來必可獲配公共房展,以致購 亲上號确的建木屐

一下午五時,而星期日及五時,博物馆挺强不 公衆假期則爲下午一時期五休息。

大宇製造廠郜厚生

國際醫療援助會 獲團體贈私家車,馬來亞工程有限公司

已清付僱員欠薪 | 橙勿拍賣行拍賣廣告

市政局主席妙理士代收

DENISERS UNDER K. DISTR- 〔卷]市政局主席沙士昨日代表創接 二三百前僱員昨日領薪 AINT NO.563 OF 1978 章於一九七八年九月 |療援助會在大食堂門外接受事會的一部私

十一日塱星期一日上午十一時正〔DATE & 一家車。被理士主席爲體會名譽會長:會爲一個

〔桃訊) 最近關閉之馬來西亞工程有限公司| TIME OF AUCTION IITH SEPTEMBER, 不牟利及没有政治背景的組織爲貧苦大衆提供

1978, 〔MONDAY J AT 1L.60 A.Mi) 約三百名前倨健昨日前往勞工总新蒲崗貅事處| 「療服務,目前在九龍辦理兩間醫療及牙科診所,

取遠六十萬元的欠薪。

..:在香港畢打街畢打行土庫本拍彌行内將存在九龍 將公司昨日已付所有前的欠薪,其佻 新湖崗景福街(音譯意)門牌七十七號二字樓 .: 醫爲沙理士主席八右]接受香港上海 柠健託部高级储托主任約翰遜(左)代表由一年

- 並已由 | MIDDLE CUBICLE C 中間房 ) WONG YUK 約一千名係良則於較早時獲得憑得款項 紀念基金送出的一部私家車的准匙後參觀新裏,一聘用該公司爲大承造商的承建商僱用。 中立爲該會執行董事彭運桃女土。 “

·昨日獲支薪的約三百名工人,以前是在青衣 貨物性質宅物院所封業拍 岛的保潢及倏理工塲敏九龍灣和油浙灣船塢之敌,以價高者得投得者須立即將全部貨款現銀紙 船及拖船上工作? A.

並於指定期內將該貨物出下槌之後若有米 攻意外之事供置者自理特此音

BY 2724

BIU (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

他們是負畫保養和海上服務,並沒有參加主 無承建商的工作。

在勞工處勞資晹係机人員協助下,六位主要 承建商互柢逹或協,分拫三百名員工之欠薪, 雖然彼等無須負起這個實任。

香港勿兄弟拍賣行啓 镫話五——二二三四

欖勿拍賣行拍賣廣告

香港五金工業技術團

AINT - NO.729 OF - 1978 蘊於一九七八年九月

BOJKYK

|

啓者鼓乐九龍地方法院命 UNDER K: DISTR-

| 九日卲星期六日上午十一時正(DATE 8,

TIME OF AUCTION 9TH SEPTEMBER

1978. (SATURDAY) AT 11.00 A.M.) H.

《悲L》 由香港生蛮力促中心主辦之五金|香港畢打街录打行土庫本搶獨行內將存在九龍寨 工粜技術考察團A廿五天將於一九七八年九月敦道(譯音)門牌六五五號WU SANG HOUSE

澳門土地委員會開投佈告

茲定於一九七八年九月十二日下午三時在商業學校第一堂-當土地 人委盈會席前,將下開政府公地一幅染行開投,招人承批,以出度最高者, 座落地點:南沸街及巴拿團斜巷、前國軍士官俱樂部》。 面積:二八十六五平方公尺。 四菹:東北南灣掛三十九、四十一及四十一號A屋宇,長六 七〇公尺;東南接南街,長一 五〇公尺;西南接巴草 -國將悲i是一三七〇公尺;西北接巴掌科][ ] 三號及七————九號字,沒分別爲五:〇〇公尺及四 KO] 批給方式:租借合約 3. 批給用途:興建商業及住宅樓宇,由南灣街的水平起,不得超過十 五,有關興茶圖則必須由繪製。 按金:有意參加競投者必須繳存現金澳門幣三萬五千元成交相同 ∵: 金額之銀行損保一份。 開鸯掌向匭之有關一般件及特別條件存工務運輸、溫 九七八年九月廿一日下午五時止,於辦公時間內任人到開。 上述章程固本及地段位置圖將供煦係天,但須收費二十元。 請有意參加漿投者,於一九七八年九月十二日下午三時到工務組織 ,以便獲悉有關該公地之開投事宜,

·主席·馬道斯 九七八年九月二日於澳門土地委員會

商業通濟公會召開會員常年大會

茲定於一九七八年九月三十日(星期六)下午一時半

5撕9610號通濟大厦大樓本會禮法,召開一九七八年 張程如下:一、報告會務概況;二,通過上年度中 九七七年度證會計師審核之英文畫,四,聘請下年

「面外,榮登報週知,凡本會會員務做時出牌爲荷。

RM. NO.3111369 TRAVEL

十日至三十日赴美作爲期三星期之考察。 考察團主辦的目的是讓本港的五金廠家 & TRADING CO. NATURE OF GOODS— 機會考察及研究在美國使用之最新技術和機械,CFFICE. EQUIPMENT 貨物質——寫字樓用 並與巠國同行之工業家討論互感興龠之問題。 2. 各物照法院所封者當案拍以價高者得投得 1. 书亲当之行程將包括參觀在芝加哥馬塔米克一考須立即將全部以現銀紙繳足並限於指定期 越學行之著名一九七八年國際工具發展駕會、及一的將該貨物出荷下湖之後若有餓菊或意外之事俱 其他位於芝加哥、底特律、克里夫蘭、四莊堡、實者自舰特此聲明出 紐約、洛杉磯和兰市等地之五金工廠。

:, 考察團之主辦人及香港生產力促進中心技術

香港樓勿兄弟拍賣行啓 谭銥五——二二、二二四

一九七八年九月六日

顧間部經理陳德博士,團員中大部份恩本港的 五金廠廠家,名單如下:

通告

畢業公司梁炳均先生(

鴻生機器廠有限公司蘇世登先生一副

社團首長及各機捌代 出席昨午開暪酒會表,氣氛

漢品系行梁瑛先生「司

HONG.KONG. 在英國航得下開甫案說

在城鋼鐵廠陳霆先生

在英國註冊圖案編號

興家品廠有限公司開與業先生 難撼工程有限公司陳

大會堂票房

先生 我盡五金榭膠有限公司强培先生 捷和澳媒有限公司驻志君先生 铁陆金箫行花鹩軟先生

明日提早開

他說,在一九七六年木屋調森後非法器搭的商會及中藝有限公司」的嘉賓有本港名流 。百分之十五要交租與本屋業主,百分之四十付任何本嚣,一經發覺與于拆卸,居民不會提供任,合主動。 掛一 項購買整問木屋

中國藝術品又推出一批

陶瓷展覽今日開幕

一的陶瓷產品,其中當然 方便訂購藝術節門票

以要做繕晅名全國。

今九日開始,尖一 T: 沙咀風光行中國出口湖 日的展出,今次的品

在星光行展出十六日觀衆可選購品陳列館,作爲期十六 站蓮觀音值十九萬五千惹人注目 除供市民參觀及憲讓外

【訊》由市政局一十時 〔·特訊)百名 | 帮時,被封閉多年,不 潮州、福麗的誤門,東,同時歡迎買家洽商訂 . 主辦的第三囯亞洲藝術 在大會堂音樂樂及 激出席中陑國威騤冤楣 許生活的傲統雕塑人物|北的唐山等,都有精緻;晚骝會由香港兩 幕酒會的嘉賓,昨午首,如香淼爵三星,關公 名貴的姑運觀音吸引大批席觀者。 雖將由朝日開始在亞為劇院舉行的所有表演門 「公開售,茲日大會堂 先欣賞到場內精雅的中」,音,八仙,孫悟空 國陶燒展品,均大爲|等,都一一陳列展出。

大堂嘉勇、正門入口啡票,同時會由九月十日 2.將較平日早幾小時開,開始在星光行香港博物 接品中一套脚物奇

放,開放時間爲上午八詭公開發售。 時至晚上八時。 ..

• 点房在當天將會根 擴表演地點及表 别分成帳 系部,以 求快及短觀衆論 時間。購手續與上 在當日早上八時以 前到盡輪眾的市民在 大會堂低座正門入口) 臮后頭對面)外险

那座高六十二吋的西餐具,共九十二件, 加彩金地腾花站 全部以作爲題材, , 立在堪的中央,,十分精巧別緻,而多 引人,參觀者除了一幅瓷器壁班,至上古代 欣賞閲音的精細手工之 美女,英勇的將軍及部 九萬五千元的價目表,高雅名;此外 站運觀音是著名江西景,各款不同”际大小的 -舘時出品-純粹由手、花瓶,案抓小数及突 工製造,舘過三次的上一具等,全部都是精巧的 和 的複雜手續,陶瓷用其 一才告完成,所以造形優 中國的陸生產地 英,衫工柄。 區虽羅棋布,好江西景 這次展品的最大特铖江慨的宜、象 色,是除了一般用、山東的博山、湖南 器外,還有許多在四人的酷、廣東的石、

清水灣道彩雲邨路段

週一改雙程單綫

是指係方便在

頁二第張三第日七初月八年午戊歷

日宣佈:彩燮怀第二

「期對開之一沾水灣道. 將實施臨時交訢措施。

·該段清水灣道將於 星期六十一日)深夜 十二時至至(星期二) 「為六時止,改爲後雙 行車,以後續三晚 在此段時間內均

| 處進行拆除行人路及

.日|安全話之臨時支撑结

工程。

同

令免任府港

·關李志梅任督學,其宗祐、陳國光、勞 德銳任感化官。

REFECKE8EF | #EK ·· (1) 本年八月女七日垢,何鸿鬱復職務,減保照免任社會司。 [二]〕八月廿八日起,黃孟麒復戰後- 郭低階至买首 政府工程師。〔八月十九日起,梅賢玉復職後- 立 倦免箸织高院镪南。八四八月卅日起,高拉浩雄任期

·中,謝恩機溫理高級緻點官。[五)九月一日起-李舒冤 若經運輸署長,同時,在麥迭號離任期中-茁立兼署理運. 署長。〔六〕九月一日起,左敦離任期中 - 當设善突襲 理工商署長。〔七》九月i1日起,陶建復亞後,許驗免醫

·纵敎育室。《八九月四日起,許摸號後,白錫祺免任 茲魂愬民官。(九)九月四日起,屈依任關新聞司福( ) 九月四日起“附珧返港,許琢冤任立法局官守員, (十一)五月一日起,在民政箸任滿之苖墨设免任官守太平紳士,同 時,葉朱翠亦由七月1日起免任該職(十二)李志梅任 學 十li2九月八日起-葉宗佑:導光,及勞銳任感化官,以下各人 則免任感化官··再受塞、鄺金玲、偷佩芳、黎秉翰、李裕生及 、 (十四).九月三日起,黎保德任公務員霆叙委員會主席:代陸鼎堂! 雅恬昌亦由同日起;免署理該委員會委,同時,徐家 九月三 日起至易委員會主席。八十五)八月廿九日起,任期中 當交通標誌,指着陈雅士任環境區,孫明揚則兼任關珽麻司。

·在該段時間內, 清水灣道有專人負 責控制燈號,指揮來往 交通。 前往九曲之码中

北,在行經該段貓水灣 道時,請特別小心。

·屈時該處將設有

.藝術節工作人員灣 時在場解褡各位市民 「你為間,並設有指嘅指

「導各位陰爲人仕。.

由九月十一日(童

·期一開始:亞洲藝術

森林實業公司霍兆麟先生 杳港金猄行裁槙竞先生 何正其利公司何綿嚞先生

迷五金殿何拉熊先生 保安 金屬緻到鴻昌先生

·恆泰五金廠有限公司 盛梁生 楊帆實業公司細少凡先生..

霹镏工程有限公司李卓然先生 舘强金屬狨品廠李錦張先生 涣記飛行逹緻生

博物館鸿一至週六 開放時間矯早上十時至一

日昇實業有限公司李建華先生

萬國電競機械工程公司冼養先生

香港高等法院遺產庭

爲前寫九龍上海街一七五號五樓之已故未婚工人 : 珠產事 著者:如有有極灘分上開死者之遺產盤崴之人由本通告在本刊 起五年內做未將其要求需送里現你讚葉理式之進歎將按照香港 十席遺屬被定遣產管理法院第三節日將之敬入本港税收事下 九七八年九月九日

遺產管理宵班納德啓

公司派息通告

丽獬一九七七至七

本高士打斜 5 號華夏大道

息單簽

節改在大数南面入口只 停車的藝術節 嘿房鼓售,在開放時 阳爲早上十一時至晚上一一九七八年九月八

承董事局命總經理周湛樵啓

香港油麻地小 派發中期股息通告 輪船有限公司 敬啓者:本公司定於一九七八年十月二日起,開 派一九七八年度中期股息,每股分派四毫。並由該日 起,將各股東之股息單用平郵寄上或遵照所示辦法辦 理。此項股息,袛限派與一九七八年九月十六日已在 本公司股東名册上登記之股東。

本公司並定由一九七八年九月十一日起至九月十 六日止 (首尾兩天計算在內),暫停辦理股票過戶手

承董事局命

AN EXERCISE SPILLANCE,

Fed in the United Kingdom on 15th Novinker, 1917

同日下午六時行會畏散实會歡迎携客參加請早券期濶郎止

商業通濟公會理事長鄒學賢,腳逐城

你部 PCRTAGYM INTERNATIONAL LIMITED. A COMPANY INCORPORATED. UNDER THE LAWS OF

AN EXERCISE APPLIANCE

PORTAGYM INTERNATIONAL LIMITEO將採取一切步驟以防範任何可能發生於本港性犯上開建米版模事件 "起訴之於法,要求賠償損失,支付堂費,及其他法院可能判定之補償。

九七八年九月九日

u

PORTAGYM INTERNATIONAL LIMITED

代表律師高建云律師行

香港畢打街音讓農大度十三樓

裕泰針織實業有限公司

通告

:本公司董事局宣佈,歲至一九七八年六月三十日止財政年度經審核之綜合利除稅港 幣二千萬煤一千四百五十八元,较上年增加百份之十二點七。

·業事局擬於一九七八年十月十八日召開之股東週年大会邀傣派發末期股息每股港幣八街 加上於一九七八年三月派發之中期股息每股悲幣四角五分,本年度全年股息共屋幣一元二角五分。此外,董事局亦將 七八年十月四日日黏黏戌本公司之股東,每四股可獲一起務。

注: 董事局爲上述棠遺稱滿意,如無意外變化,懂事局預期增加股本後,下年度之中期股息將最少融特於上年度之 股東週年大會定於一九七八年十月十八日(星期三)举行,並於一九七八年十月四日至十月十八日(包括首席兩天 香港一九七八年九月八日

承董事局命 秘書 韓維峻 啓

裕泰針織實業有限公司

股東週年大會通告

茲定於一九七八年十月十八日,星期三)中午十二時在半岛大酒店利是赚召開股東週年大會垂程如下: 省 至一九七 八月三十日止之執年股骨及董事局與核數師報告書。 佈分派末期息 四委聘核數師。

田裕幣四百萬元作爲增加資本之用,該項金額將分配予凡在一九七八年十月四日

用以支付本公司鐵足之面值港幣二元之末發行股份二百

守股東作佛畫收股本,此等新股將與本公司現已發行之 日以後所宣佈之一股息。

乙、「茲授權並批准本公司董事局,根據本公司之組織章程第一五一及一五二條歟及上述提出之方式及比例發行年

總裁 劉定中(署理】謹啓

九七八年八月十五日

如辘港一九七八年九月八日

席投系之股東可委派代表出席會體及投票,其代表人不必為本公司之股東。 「九七八年十月四日至十月十八日,(包括首尾兩天)暫停辦理過戶登記手锲,特此通告。 承董事局命 秘書 韓維校 道路

八根

新海康航業投資有限公司

股東週年常會通告

敬啓:本公司定於一九七八年十月四日八星期三)下午三時三十 分,在香港干諾道中一號,富驚華酒店廣期麻,召開股東週年常會,對 捨下列事項:

C-丷省襄截至一九七八年三月卅一日止之年度本公司總結殼董事 會與核數師報告書及立派末期股息。

八三聘請核數師。

股東登記册將由本年九月廿三日(星期六)起至十月四日(星期三) 止,首尾兩天在內,暫停登記過戶

承董事會命 秘書 許志偉羅啓

一九七八年九月九日 附註:〔l)根據本公司册章程規定,凡有權參加會議及投票之 股東可委任代表出席及投票。被委任之代表不必爲本 公司股東心

(2)如欲過戶而得享股患者,須於一九七八年九月廿二日 下午四時前,將有股票送交本公司股份登記處(香 港中央證券登記有限公司)辦理過戶手精爲要。

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

條例第四十一條第六欸及商標規則第四十九則第一款

關於一九五一年第四九二號:NIVEA''及

一九七三年第六七三號:NIVEA:事

OF T. J. SMITH & NEPHEW LIMITED OF 101 HESSLE ROAD, HULL,

HU3 28N. YORKSHIRE, ENGLAND 爲上述兩商供之持有人已在香港商標在册處登記在案 脞册貨品稔

一九五一年第四九二號商镳“NIVEA: 一九七三年第六七三號商撷“NIVEA:

所有化粧醌輕品包括鳥四十八額之網膚膏在內」

番梘菲棄性化葚码舞品化妊用品防暴陽光和義品容 料剃雅膏古建水及香油栲」..

根據一九七八年二月廿八日所立之轉讓契約從酸白起將上述兩商標(不包括開速之

EKBEIERSDORF AG: OF 48 UNNASTRASSE, HAMBURG 20. WEST GERMANY承受而誠受讓人已根據商標供第四十三第一及商標規則第四十一期 向商磴註册官申蹲登記爲上述兩商標之永持有人此佈

一九七八年九月九日

申請人代表律師羅文錦律師樓啓

香港鐡打太古大漠十二樓

i:

猖

莊士(集團)有限公司

務須於一九七八年九月十四日(星期四)下午四時前將過戶 ̇表格連同有關債券送達倫(證券登記有限公司,香港雲

確保收取利息不致有誤,各債券持有人如要轉名者,

咸街遼東交易所大廈三樓處辦理為荷。特此通告週知。

有關港幣七百四十六萬八千元一九八三年還本週息五座 可換股無抵押債券業。

除利息稅百份之十五)。利息單將於一九七八年九月三十日 敬啟者:本公司將於一九七八年九月十五日至一九七八 年九月三十日(首尾兩天在内),暫停辦理一九八三年還本 週五可換股無抵押債券之過戶登記,以方便確定價持 有人收取半年息之資格。是項半年息將於一九七八年九月三 十日派發每份面似一百元之債券,將獲派息二元五角(須減

寄予各債券持有人或依指示處理。

香港最高法院

故此日向法院申請以花票: 1 MR.CRUDEN 關於一九七八 院區開一叫訴訟程序向閣下常僕欸項合共八萬四千七 百五十八元容四角四分與及利息和堂費,但內原告束 感者:上述之原告密於一九七八年七月十一日在香港最高法

年八月三十一日飭令以下列方式作篇有效送達與鄰下 一份真實剧本傳媒,一份代票令貼於香港銅溜鳥映

̇HI-FI HONG KONG TRADING COMPANY.

地址香港鈰癯珠城大厦白3,十八镇 致被告人:LAI SIK KWAN (a female) trading as

原訟庭

一九七八年第二一七○宗

被告:LAI SIK KWAN Ca female) trading as H

"FI HONG KONG TRADING COMPANY

原告:ED LAMB & CO. LTD.

城大厦B31十八樓。

廢通函,否則原告得向法院申請對閣下作出缺席裁判 「閣下必須於此通告日期八天之內向最高法院入票出

中(二)將上述文件以預掛號郵費方式寄往被告之上述地址

(三)將上述文件放置於敏告之上述地址。 ,再者:

(四)將有關通告刊登於溫儒日報一次。

原告代表律師

~的近律師行磁

·承董事局命

FAIR WIND SECRETARIAL SERVICES LTD. 一九七八年九月八日

香港中環線打道太古大樓七樓

一九七八年九月九日

Page 10Page 11